DE7700539U1

DE7700539U1 - WATER LEVEL DEVICE FOR AQUARIUMS

Info

Publication number: DE7700539U1
Application number: DE7700539U
Authority: DE
Original assignee: SCHIRM SIEGFRIED 2059 BUECHEN
Current assignee: SCHIRM SIEGFRIED 2059 BUECHEN
Priority date: 1977-01-11
Filing date: 1977-01-11
Publication date: 1977-05-05

Description

Siegfried Schirm - 1 -Siegfried umbrella - 1 -

Bahnhoftrain station

2059 Buchen2059 beeches

V/asserstanderhaltungsvorrichtung für AquarienV / water level maintenance device for aquariums

Die Konstruktion einer Wasserstanderhaltungsvorrichtung für Aquarien ermöglicht einen gleichbleibenden Wasserstand des Aquarienwassers. Da der Wasserstand des Aquarienwassers durch Verdunstung im Laufe der Zeit absinkt, wurde eine Vorrichtung konstruiert, durch welche das verdunstete Aquarienwasser durch nachfließendes Frischwasser ersetzt wird. Durch folgende räumliche Ausführung wird dieser Zweck erfüllt. Die Wasserstanderhaltungsvorrichtung besteht aus einem Ausgleichbehälter und einem darüber befindlichen, abnehmbaren Vorratsbehälter für Frischwasser, der auf den Auflagerand des Ausgleichbehälters gestellt werden kann. Der Vorratsbehälter für Frischwasser hat als einzige Öffnung ein Kunststoffrohr, auf welches ein zweites Kunststoffrohr derart aufgesteckt ist, daß es sich ohne Spiel verschieben läßt. Der Ausgleichbehälter ist an der oberen Seite offen, ^ort hat er einen Auflagerand zum Auflegen des Vorratsbehälters. Ein Überlaufrohr rage durch eine Bohrung in der Behälterwand des Ausgleichbehälters in den Ausgleichbehälter hinein. Innerhalb und außerhalb des Ausgleichbehälters ist das rfohr senkrecht nach unten abgewinkelt. An der Seite des Ausgleichbehälters, die dem Aquarium zugewandt ist, befinden sich zwei Befestigungsblechstreifen aus Aluminium, welche mit Hilfe von zwei rechteckigen Kunststoffblättchen an der Behälterwand des Ausgleichbehä?.ters befestigt sind. Am unteren, vorderen Teil des Ausgleichbehälters befindet sich ein rechteckiger, hervorst»hender Rand, der dazu dient, den Abstand zwischen der Aquariumscheibe und dem Aquariumrahmen auszugleichen.The construction of a water level maintenance device for aquariums enables a constant water level of the Aquarium water. Since the water level of the aquarium water drops over time through evaporation, a device was created designed, through which the evaporated aquarium water is replaced by fresh water flowing in. Through the following spatial execution fulfills this purpose. The water level maintenance device consists of one Compensation tank and a removable storage tank for fresh water located above it, which is placed on the support edge of the Expansion tank can be placed. The only opening in the fresh water storage tank is a plastic tube, on which a second plastic pipe is attached in such a way, that it can be moved without play. The expansion tank is open on the upper side and has a support edge for placing the storage container. An overflow pipe protrudes through a hole in the tank wall of the expansion tank into the expansion tank. Inside and outside the expansion tank the rfohr is angled vertically downwards. At the On the side of the expansion tank that faces the aquarium, there are two aluminum mounting strips, which are attached to the tank wall of the expansion tank with the help of two rectangular plastic sheets. At the The lower, front part of the expansion tank has a rectangular, protruding edge that serves to hold the Compensate for the distance between the aquarium pane and the aquarium frame.

Bei Benutzung der Wasserstanderhaltungsvorrichtung wird zuerst der quad erformige Ausgleichbehälter(2) mit zwei Aluminiumblechstreifen(4), welche mit Hilfe von zwei rechteckigen Kunststoffblättchen(3) an der Behälterwand des Auagleichbehälters(2) angebracht sind, an dem Aquariumrahmen befestigt.When using the water level maintenance device, the square expansion tank (2) with two aluminum sheet strips (4), which with the help of two rectangular plastic sheets (3) on the container wall of the equalizing container (2) attached to the aquarium frame.

7700539 05.0S.777700539 05.0S.77

Bei Benutzung der Wasserstanderhaltungsvorricntung wird zuerst der quaderförmige Ausgleichbehälter(2) mit zwei Aluminiumblechstreifen(4), welche mit Hilfe von zwei rechteckigen Funststoffblättchen(3) an der Behälterwand des Ausgleichbehälter3(2) angebracht sind, an dem Aquariumrahmen befestigt. Der hervorstehende Rand(8), der sich am unteren, vorderen Teil des Auagleichbehälters(2) befindet, gleicht den Abstand zwischen Aquariumscheibe und Aquariumrahmen aus. Dadurch wird eine gerade Aufhängung der Wasserstanderhaltungsvorrichtung erzielt. Danach wird der Ausgleichbehälter(2) mit Wasser gefüllt. Das Überlaufrohr(9) muß ebenfalls mit Wasser gefüllt sein, damit sich zwischen dem Aquarium und dem Ausgleichbehälter(2) ein gleichhoher Wasserspiegel einpendelte Nun gießt man soviel Frischwasser ins Aquarium oder in den Ausgleichbehälter(2), bis der gewünschte '.Vasserstand erreicht ist. Der quaderförmige Vorratsbehälter für Frischwasser(1) hat als einzige Cffnung ein Kunststoffrohr(b), auf welches ein zweites Kunststoffrohr(6) verschiebbar au.fgestecKt ist.Dieses Kunststoffrohr(6) muß man nun so verschieben, daß der untere riand die Wasseroberfläche im Ausgleichbehälter(2) berührt. Danach füllt man Frischwasser durch die Kunststoffrohre(5,6) in den Vorratsbehälter(1) ein. Nun hält man die Cffnung des Kunststoffrohres(6) zu und stellt den Vorratsbehälterd) so auf den Auflagerand(7) des Ausgleichbehälters(2), daß die Kunststoffrohre (5,6) in der. Ausgleichbehälter(2) hineinragen. Auf Grund der Tatsache, daß das Kunststof frohr C 6) die 7,'asseroberf lache im Ausgleichbehälter (2) berührt, kann keine Luft in den Vorratsbehälter(1) eindringen. Das Frischwasser wird durch den Luftdruck, der auf die Wasseroberfläche des Wassers im Ausgleichbehälter(2) einwirkt, daran gehindert, aus dem Vorratsbehälter 1) auszufließen. Sinkt nun der Wasserstand im Aquarium und im Ausgleichbehälter(2) im Laufe der Zeit durch Verdunstung, so kommt der untere Rand des Kunststoffrohres(6) über die Wasseroberfläche. In dem Moment, in dem das Kunststoffrohr(6) das Wasser nicht mehr berührt, gelangt Luft durch die Kunststoffrohre(5,6) in den Vorratsbehälter^). Dadurch wird ein Druckausgleich hergestellt, welcher bewirkt, daß das Frischwasser im Vorratsbehälter(1) durch die Kunststoffrohre(5,6) in den darunterliegenden Ausgleichbehälter(2) läuft.When using the water level maintenance device, the cuboid expansion tank (2) is first attached to the aquarium frame with two aluminum sheet strips (4) which are attached to the tank wall of the expansion tank 3 (2) with the help of two rectangular plastic sheets (3). The protruding edge (8), which is located on the lower, front part of the equalizing container (2), compensates for the distance between the aquarium pane and the aquarium frame. A straight suspension of the water level maintenance device is achieved in this way. The expansion tank (2) is then filled with water. The overflow pipe (9) must also be filled with water so that the water level between the aquarium and the expansion tank (2) is the same. Now pour enough fresh water into the aquarium or the expansion tank (2) until the desired water level is reached . The cuboid storage tank for fresh water (1) has the only opening a plastic tube ( b) on which a second plastic tube (6) is slidably plugged The expansion tank (2) is in contact. Then fresh water is poured into the storage container (1) through the plastic pipes (5, 6). Now you keep the opening of the plastic pipe (6) closed and place the reservoir d) on the support edge (7) of the expansion tank (2) that the plastic pipes (5,6) in the. The expansion tank (2) protrudes. Due to the fact that the plastic tube C 6) touches the 7th 'water surface in the expansion tank (2), no air can penetrate into the storage tank (1). The fresh water is prevented from flowing out of the reservoir 1) by the air pressure that acts on the water surface of the water in the expansion tank (2). If the water level in the aquarium and in the expansion tank (2) falls over time due to evaporation, the lower edge of the plastic tube (6) comes above the surface of the water. The moment the plastic pipe (6) no longer touches the water, air passes through the plastic pipes (5,6) into the storage container ^). This creates a pressure equalization which causes the fresh water in the storage tank (1) to run through the plastic pipes (5, 6) into the equalization tank (2) below.

7700539 05.05.777700539 05.05.77

!;un steigt der Tasserspiegel im AusgleichbehälterC^). Durch da3 ', berlaufrohr(9) gelangt nun Wasser in das Aquarium. Der Wasserapiegel im Ausgleichbehalter(2) und im Aquarium steigt gleichmäßig an, bis das Wasser den unteren liand des Kunsts tof f rohres( 6) berührt. In diesem F:'oment ist die Luftzufuhr zu 'iem Vorratsbehälter!¹ 1 ) unterbrochen. Es lauft nur noch so viel Wasser aus dem Vorratsbehälter 1), bis über dem Wasserspiegel im Vorratsbehälter(1) ein genügend großer Unterdruck entsteht, der das Auslaufen des Wassers stoppt. Der gewünscht Wasserstand im Aquarium ist eingehalten.!; and the cup level rises in the expansion tank C ^). Water now enters the aquarium through the overflow pipe (9). The water level in the expansion tank (2) and in the aquarium rises evenly until the water touches the lower edge of the plastic pipe (6). At this moment, the air supply to the storage container is! ¹ 1) interrupted. There is only enough water running out of the storage container 1) until there is a sufficient negative pressure above the water level in the storage container (1) to stop the water from flowing out. The desired water level in the aquarium is maintained.

Es bleibt stets ein gleichbleibender Wasserstand erhalten. Dieses ergibt folgende Vorteile: Die Pflege des Aquariums vereinfacht sich, da sich ein öfteres Nachfüllen von Frischwasser erübrigt. Au3enfilter für Aquarien, die mit Luft betrieben werden, arbeiten nur dann optimal, wenn ein gleichbleibender Wasserstand vorhanden ist. Futterringe und Thermometer, die mit einem Gummisauger an der Aquariumscheibe befestigt sind, bleiben immer mit dem Wasser in Berührung. Den Lierfiachen steht immer ein gleichbleibender bchwimmraum zur Verfugung.A constant water level is always maintained. This has the following advantages: The maintenance of the aquarium is simplified, since it is necessary to refill Fresh water is unnecessary. External filters for aquariums that are operated with air only work optimally if a constant water level is present. Food rings and thermometers attached to the aquarium glass with a rubber suction cup are attached, always stay in contact with the water. The Lierfiachen always stands a constant Swimming pool available.

7700539 05.05.777700539 05.05.77

Claims

Siegfried Schirm - 4 - "- ^ Bahnhof Buchen Protection claims

1. Water level maintenance device for aquariums, thereby characterized in that it consists of two separable, stackable, cuboid-shaped containers, the upper reservoir for fresh water (1) as the only one Opening has a plastic tube 5) on which a second plastic tube (6) is slidably slid on; and the lower expansion tank (2) has on the upper, open side has a circumferential support edge (7) and on the side facing the aquarium: a) an overflow pipe (9), which through a hole in the expansion tank (2) protrudes, b) furthermore two fastening sheet metal strips (4), which are attached to the container wall with the help of two plastic sheets (3), and c) one to the lower one Edge of the protruding edge (8).

2. water level maintenance device for aquariums according to claim 1, characterized in that the water level maintenance device for aquariums, with the exception of the two mounting sheet metal strips (4), is made of transparent plastic.

3 water level maintenance device for aquariums according to claim 1, characterized in that the sheet metal fastening strips (4) consist of aluminum.

4. water level maintenance device for aquariums according to claim 1, characterized in that the overflow pipe (9) within and outside the expansion tank (2) in the right 7th leg turned down.

7700539 05.05.777700539 05.05.77