DE7700236U1

DE7700236U1 - VERTICAL FRAMEWORK ELEMENT FOR METAL FRAMEWORK

Info

Publication number: DE7700236U1
Application number: DE19777700236
Authority: DE
Original assignee: Wilhelm Layher GmbH
Current assignee: Wilhelm Layher GmbH
Priority date: 1977-01-07
Filing date: 1977-01-07
Publication date: 1977-07-07

Description

ff «fit It · »lit··!! I · 1 t I t i * tff "fit it" lit !! I · 1 t I ti * t

lit III I «lit III I «

Dr.-lng. G. F. FRANKHAUSER ⁷¹²° bissingen ober bietigheim (Wortt.)Dr.-lng. GF FRANKHAUSER ⁷¹² ° Bissingen Oberhabenigheim (word.)

RotanitroB· 6 PATENT. UND ZIVILINGENIEUR T.lrfon BI ETIGHEIM (WOrtt.) |071«)|β 3387»RotanitroB 6 PATENT. AND CIVIL ENGINEER T.lrfon BI ETIGHEIM (WOrtt.) | 071 «) | β 3387»

Wilhelm Layher GmbHWilhelm Layher GmbH

7129 Güglingen-Eibensbach ^ ¹⁰⁶² 7129 Güglingen-Eibensbach ^ ¹⁰⁶²

Vertikales Gerüstelement für MetallgerüsteVertical scaffolding element for metal scaffolding

Die Neuerung bezieht eioh auf ein vertikales Gerüstelement für Metallgerüste, das aus zwex xm ADsxand der v-rerüstbreite parallel zueinander verlaufenden Ständern besteht, die durch mindestens einen Querriegel zu einer Einheit miteinander verbunden und gleichzeitig mit Mitteln für den Einbau eines Pördergerätes versehen sind.The innovation relates to a vertical scaffolding element for metal scaffolding, which consists of two x xm ADsxand of the v-scaffolding width There are parallel uprights, which by at least one crossbar to a Unit connected to each other and at the same time provided with means for the installation of a conveyor device.

Man kennt bereits Fördergeräte für Baugerüste, insbesondere Metallgerüste, die dazu bestinmit sind, Gerüstteile, Baumaterialien usw. auf- oder abwärts zu befördern. Zu diesem Zweck ist eine Pörderschiene vorgesehen, längs deren ein Fördergestell bewegt wird und die mit einem äußeren Ständer des Vertikalrahmenis trennbar oder un- One already knows conveyor devices for scaffolding, in particular metal scaffolding, which are bestinmit to move scaffolding parts, building materials, etc. up or down. For this purpose a conveyor rail is provided, along which a conveyor frame is moved and which can be separated or un-

7700236 07.C7.777700236 07.C7.77

trennbar derart verbunden ist, daß sie außerhalb des Gerüstes parallel zum Ständer verläuft. Das längs der Schiene bewegte Fördergestell wird entweder mittels eines Seiles und einer Winde in Bewegung gesetzt oder aber die Führungsschiene ist als Zahnstange ausgebildet, in deren Zahnung ein Zahnrad kämmt, das von einem in dem Fördergestell vorgesehenen Antriebsaggregat angetrieben wird.is separable connected in such a way that it runs parallel to the stand outside the framework. That along the Rail moving conveyor frame is set in motion either by means of a rope and a winch or the The guide rail is designed as a toothed rack, in the teeth of which a toothed wheel meshes, which is driven by one in the conveyor frame provided drive unit is driven.

Bei den bekannten Fördergeräten wird beispielsweise eine als Einzelstange ausgebildete, aus einem geeignetem Profil hergestellte Schiene verwendet. Um längs dieser Schienen das Fördergestell so zu führen, daß es einwandfrei und ohne Störung arbeitet, ist ein verhältnismäßig großer technischer Aufwand erforderlich. Man hat daher auch schon Förderanlagen entwickelt, bei denen zwei Schienen an dem Gerüst festgelegt wurden, wobei die durch die Mittelachsen der Schienen bestimmte Ebene in geeignetem Abstand parallel zu dem Gerüst verläuft. Diese Anordnung der Förderschiene ist jedoch ungünstig, da das Fördergestell, insbesondere in beladenem Zustand, ein starkes Kippmoment auf das Gerüst ausübt.In the case of the known conveying devices, for example, one designed as a single rod is made from a suitable profile manufactured rail used. In order to guide the conveyor frame along these rails in such a way that it is flawless and works without interference, a relatively large technical effort is required. One therefore has conveyor systems have also been developed in which two rails were attached to the frame, with the by the central axes of the rails certain plane runs parallel to the frame at a suitable distance. However, this arrangement of the conveyor rail is unfavorable because the conveyor frame, especially when loaded, exerts a strong tilting moment on the scaffolding.

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten wird gemäß der vorliegenden Neuerung ein vertikales Gerüstelement, bestehend aus zwei im Abstand der Gerüstbreite parallel zueinander verlaufenden Ständern, die durch mindestensTo avoid these difficulties, according to the present innovation, a vertical framework element is made from two uprights running parallel to one another at a distance equal to the width of the scaffolding, which are at least

7700236 07.07.777700236 07/07/77

einen Querriegel zu einer Einheit verbunden sind, in der Weise ausgeführt, daß mit einem der beiden Ständer eine an zwei parallel zu diesem Ständer verlaufenden und durch einen oder mehrere Querriegel fest miteinander verbundenen Holmen gebildete Fördersuhiene mittels Distanzstücken untrennbar verbunden sind, wobei die Längsachsen der Ständer des Gerüstelementes und der Holme der Förderschiene in einer Ebene, bzw. angenähert in einer Ebene verlaufen. In Weiterbildung der Neuerung kann dann entweder zwischen den beiden Holmen eine Zahnstange, bzw. eine mit entsprechenden Ausnehmungen versehene Stange angeordnex oder aach einer der beiden Holme entsprechend ausgebildet sein. Als Holme können Gerüstrohre dienen, doch können auch andere geeignete Ketallprofj"¹«³, <=+-w>. Ti- oder I-Profile hierfür verwendet werden. a crossbar are connected to form a unit, designed in such a way that one of the two uprights is inseparably connected to one of the two uprights by means of spacers, the longitudinal axes of the uprights the frame element and the spars of the conveyor rail run in one plane or approximately in one plane. In a further development of the innovation, either a toothed rack or a rod provided with corresponding recesses can then be arranged between the two spars, or one of the two spars can be designed accordingly. Scaffolding tubes can serve as spars, but other suitable Ketallprofj " ¹ « ³ , <= + - w>. Ti or I profiles can be used for this.

Im folgenden soll anhand der beigefügten Zeichnung die Neuerung r-.och näher beschrieben und noch weitere durch sie erzielbare Vorteile dargestellt werden. In den B·. I-spielen sind lediglich Ausfünrungsformen des Geriistelementes beschrieben, bei denen die Förderschiene mit einer Zahnstange oder Zahnleiste versehen ist, da sich die Ausführungsform ohne Zahnstange ohne weiteres durch Weglassen derselben aus den gewählten Beispielen ergibt. In der Zeichnung zeigen: - 4 -In the following, the innovation r-.och is to be described in more detail with the aid of the accompanying drawing and further details they are shown achievable advantages. In the B ·. I-games are only forms of execution of the framework element described in which the conveyor rail is provided with a toothed rack or rack, as the embodiment without a rack is readily obtained by omitting the same from the selected examples. In the drawing show: - 4 -

7700236 O7.tt7.777700236 O7.tt7.77

Figur 1: ein Gerüstelement gemäß der Neuerung in Rieh- . |Figure 1: a framework element according to the innovation in Rieh-. |

tung längs des Gerüstfeldes gesehen; ' seen along the scaffolding field; '

I Figur 2: eine Draufsicht auf die Anordnung gemäß Fig. 1; | I FIG. 2: a plan view of the arrangement according to FIG. 1; |

Figur 3: eine andere Ausführungsform des Gerüstelementes
gemäß der Neuerung, in gleicher Weise gesehen
wie in Fig. 1;Figure 3: another embodiment of the framework element
according to the innovation, seen in the same way
as in Fig. 1;

Figur 4: eine Draufsicht auf den Gegenstand der Fig. 3.FIG. 4: a plan view of the object of FIG. 3.

In Fig. 1 ist mit 1 ein Vertikalrahmen eines Metallge- ξ rüstes bezeichnet. Dieser "besteht aus den beiden rohrför- k migen Ständern 11 und 11', die unten durch einen rohrförmigen Riegel 13 und oben durch ein nach oben offenes Ü-Pro- :_: In Fig. 1 at 1 is a vertical frame of a moving ferrous ξ called roughing stand. This "consists of the two rohrför- k-shaped uprights 11 and 11 ', the bottom by a tubular bolt 13 and upwardly through an upwardly open _Ü-Pro-:

fil 14 verbunden sind. Die Verbindungsstellen der Ständer W fil 14 are connected. The connection points of the uprights W

11, 11' mit dem J-Profil 14 sind jeweils durch ein Knotenblech 15 verstärkt. An den oberen Enden der Ständer 11, 11'
sind bolzenförmige Rohrverbinder 12 vorgesehen, auf die
die unteren Enden je eines der Ständer eines zweiten Vertikalrahmens aufgesteckt werden können. Mit 16 ist eine ; Vorrichtung zum Befestigen eines Handlaufs oder einer ;: Rückenlehne bezeichnet; 17 ist ein zum Einsetzen eines
Bordbrettes dienender Stab. :11, 11 'with the J-profile 14 are each reinforced by a gusset plate 15. At the upper ends of the stands 11, 11 '
bolt-shaped pipe connectors 12 are provided on the
the lower ends of one of the uprights of a second vertical frame can be attached. At 16 there is one; Device for attaching a handrail or a;: denotes backrest; 17 is a for inserting one
Toe board serving staff. :

An einem der Ständer (11') des Vertikalrahmens 1 ist gemäß der Neuerung die Förderschiene 2 vorgesehen. Diese
Förderschiene setzt sich im gewählten Beispiel zusammen ■*According to the innovation, the conveyor rail 2 is provided on one of the uprights (11 ') of the vertical frame 1. This
In the example chosen, the conveyor rail is composed of ■ *

7700236 07.07,777700236 07/07,77

aus zwei parallel zueinander verlaufenden als Holme dienenden Gerüstrohren 221, 221', die durch drei Querriegel aus Rohren kleineren Durchmessers oder aus einem geeigneten Profil oder auch aus Flachmetall fest miteinander verbunden sind. Zwischen den beiden Gerüstrohren 221, 221' ist in dem gewählten Beispiel an den Querriegeln 223 ein U-Profil 224 beispielsweise durch Schweißen befestigt, in dem in regelmäßigen Abständen rechteckige Ausnehmungen 225 ausgestanzt sind.from two parallel scaffolding tubes 221, 221 'which serve as spars and which are connected by three crossbars from pipes of smaller diameter or from a suitable profile or from flat metal firmly connected to one another are. Between the two scaffolding tubes 221, 221 'is in In the example chosen, a U-profile on the crossbars 223 224 fastened, for example by welding, in which rectangular recesses 225 are punched out.

Das Gerüstrohr 221' ist mit dem Ständerrohr 11' durch Distanzstücke 222 verbunden. Diese AU stanzstücke 222, die beispielsweise a^s einem starken Flachmaterial bestehen können, sind einerseits mit dem einen Teil der Förderschiene bildenden Gerüstrohr 221' und andererseits mit dem Ständer 11' des Vertikalrahmens 1 beispielsweise durch Schweißen fest verbunden.The scaffolding tube 221 'is through with the stand tube 11' Spacers 222 connected. These AU stampings 222, the for example a ^ s consist of a strong flat material are on the one hand with the scaffolding tube 221 'forming part of the conveyor rail and on the other hand with the Stand 11 'of the vertical frame 1 firmly connected, for example by welding.

An den oberen Enden der Gerüstrohre 221, 221^f sind Bolzen 227 vorgesehen, die als Rohrverbinder in das untere Ende eines eventuell nach oben weiterführenden anschließenden Förderschienenstückes eingreifen. Die U-Schiene 224 ist gleichfalls,mit einer Vorrichtung 228 versehen, die den einwandfreien Anschluß einer nach oben weiterführenden Schiene gewährleistet. Diese Vorrichtung 228 kann beispielsweise aus zwei Teilen aus Flachmaterial bestehen,At the upper ends of the scaffolding tubes 221, 221 ^f , bolts 227 are provided which, as tube connectors, engage in the lower end of a subsequent conveyor rail section that may continue upwards. The U-rail 224 is also provided with a device 228 which ensures the proper connection of a rail extending upwards. This device 228 can for example consist of two parts made of flat material,

7700236 07.07.777700236 07/07/77

die das untere Ende des weiterführenden U-Profiles beidseitig umfassen. Selbstverständlich sind für diese Vorrichtung 228 auch andere Lösungsmöglichkeiten gegeben.the lower end of the continuing U-profile on both sides include. Of course, other possible solutions are also available for this device 228.

Fig. 3 zeigt eine andere Ausführungsform für ein solches Gerüstelement. Bei diesem Beispiel besteht die Pörderschiene 2' ähnlich wie die Förderschiene 2 gemäß den Figruren 1 und 2 gleichfalls aus zwei parallel zueinander angeordneten Gerüstrohren 221, 221'. Längs des äußeren Gerüstrohres 221 ist ein Plachmetallstreifen 234 untrennbar an diesem befestigt. Zwischen diesem Plachmetallstreifen 234 und dem inneren Gerüstrohr 221' sind die Querriegel 223 - in diesem Beispiel vier - vorgesehen. In dem Plachmetallstreif^n 234 sind runde Löcher 235 eingestanzt, in die ein entsprechend ausgebildetes Zahnrad des in dem Fördergestell eingebauten Antriebsmechanismus eingreift.Fig. 3 shows another embodiment for such a framework element. In this example, there is a conveyor rail 2 'similar to the conveyor rail 2 according to the figures 1 and 2 also consist of two scaffolding tubes 221, 221 'arranged parallel to one another. Along the outer scaffolding tube 221, a flat metal strip 234 is inseparably attached to this. Between this sheet metal strip 234 and the inner scaffolding tube 221 'are the crossbars 223 - four in this example - are provided. In the Plachmetallstreif ^ n 234 round holes 235 are punched into which a correspondingly designed gear of the in the Engaging the conveyor frame's built-in drive mechanism.

In dem hier gezeigten Beispiel ist die Förderschiene 2¹ nur mit einem einzigen Distanzstück 222 mit dem Vertikalrahmen 1 verbunden. Dieses Distanzstück 222 ist in der Nähe des oberen Endes der Förderschiene 2' sowohl mit dem Gerüstrohr 221' als auch mit dem Ständer 11' des Vertikalrahmens 1 fest verbunden, beispielsweise durch Schweißen. Für die Jeweils nach oben weiterführende Verlängerung der Gerüstelemente durch Aufsetzen eines gleichartigen Gertistelementes reicht es aus, daß jeweils dieIn the example shown here, the conveyor rail 2 ¹ is connected to the vertical frame 1 with only a single spacer 222. This spacer 222 is firmly connected in the vicinity of the upper end of the conveyor rail 2 'to both the scaffolding tube 221' and to the stand 11 'of the vertical frame 1, for example by welding. For the respective upward extension of the frame elements by placing a similar Gertist element, it is sufficient that in each case the

7700236 07.07.777700236 07/07/77

unteren Enden der Holme der Förderschiene 2 des Verlängerungsteiles auf die Rohrverbinder 227 aufgesteckt werden und dadurch fest mit dem am oberen Elnde des Gerüstelementes befindlichen Distanzstück 222 und damit mit dem Gesambgerüst verbunden sind. Beim untersten Gerüstelement, an dessen unterem Ende diese Verbindung fehlt, kann dann erforderlichenfalls eine Doppelkupplung,bzw* ein mit zwei Kupplungen versehenes freies Distanzstück eingese^st v/erden, wenn man es nicht vorzieht, an dieser Stelle ein Gerüstelement zu verwenden, bei dem beide Enden der Förderschiene durch ein Distanzstück am Ständer befestigt sind.lower ends of the spars of the conveyor rail 2 of the extension part be plugged onto the pipe connector 227 and thereby firmly with the one on the upper end of the frame element located spacer 222 and thus with the entire frame are connected. In the case of the lowermost scaffolding element, at the lower end of which this connection is missing, if necessary a double coupling or a free spacer with two couplings installed, if you do not prefer to use a scaffolding element at this point with both ends of the conveyor rail are attached to the stand by a spacer.

Bei Fördergeräten, bei denen das Fördergestell mittels Seil und Winde angetrieben ist, genügt es, die zuvor beschriebenen Gerüstelemente mit doppelholmiger Förderschiene so auszuführen, daß die Zahnstange 224 oder der Lochstreifen 234 weggelassen wird.In the case of conveyor devices in which the conveyor frame is driven by means of a rope and winch, it is sufficient to use the steps described above Carry out scaffolding elements with double-spar conveyor rails in such a way that the rack 224 or the perforated tape 234 is omitted.

Abgesehen davon, daß eine derartige Förderschiene, wenn sie so angeordnet ist, daß die Längsachsen der Ständerrohre des Gerüstelementes und der die Holme der Führungsschiene bildenden Rohre in ^iner Fbcne liegen, eine wesentliche Erhöhung der Standfestigkeit des Gerüstes mit sich bringt, bietet sie weiterhin noch die Möglichkeit, ein Fördergestell zu verwenden, das die Führungsschiene von zwei Seiten Apart from the fact that such a conveyor rail, if it is arranged so that the longitudinal axes of the stand tubes of the frame element and the tubes forming the spars of the guide rail lie iner Fbcne, an essential Increasing the stability of the scaffolding brings with it, it still offers the possibility of using a conveyor frame that the guide rail from two sides

7700236 07.07.777700236 07/07/77

gleichartig umgreift und daher eine günstigere Verteilung der Last ermöglicht als die einholmigen Förderschienen der bekannten Form. Auf diese Weise ist es außerdem nicht mehr erforderlich, auf dem Fördergestell einen schwenkbaren Förderkorb vorzusehen, vielmehr kann das Fördergestell so ausgebildet sein, daß die beiden beiderseits der Führungsschiene angeordneten Teile vom Gerüst her direkt zugänglich sind, ohne daß ein komplizierter Schwenkmechanismus erforderlich ist.encompasses the same way and therefore enables a more favorable distribution of the load than the single-spar conveyor rails the known form. In this way, it is also no longer necessary to have a pivotable one on the conveyor frame Provide conveyor basket, rather, the conveyor frame can be designed so that the two on both sides of the Guide rail arranged parts are directly accessible from the scaffold without a complicated pivoting mechanism is required.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, daß bei Antrieb vom Fördergestell aus anstelle einer Zahnstange ein gelochter Stahlstreifen verwendet werden kann, in den (in.=; 7,3>ιτιτ·ρ..γ] des Antriebsmechanismus eingreift, da sich hierbei herstellungstechnisch besonders einfache Verhältnisse ergeben und eine wesentliche Kostenersparnis erzielt wird.It has proven to be particularly advantageous that when the drive is from the conveyor frame instead of a rack a perforated steel strip can be used, in which (in. =; 7.3> ιτιτ · ρ..γ] of the drive mechanism engages, since This results in particularly simple conditions in terms of production technology and achieves a significant cost saving will.

Beim Aufbau des Gerüstes bringt die Verwendung von Gerüstelementen, die zwei parallel verlaufende Gerüstrohre als Grundelemente für die Förderschiene vorsehen, eine besondere Vereinfachung bei Erweiterung der Förderanlage nach oben, da es genügt, als Ronrverbinder in gleicher Weise wie beim Gerüstelement selbst Bolzen zu verwenden, die am oberen Ende befestigt sind und in die unterenWhen setting up the scaffolding, the use of scaffolding elements provide two parallel scaffolding tubes as basic elements for the conveyor rail, one Special simplification when expanding the conveyor system upwards, since it is sufficient as a circular connector in the same way As with the scaffolding element itself, bolts are used that are attached to the upper end and to the lower end

7700236 07.87.777700236 07.87.77

Enden der weiterführenden Gerüstrohre eingreifen. Auf diese Weise entfallen die bei Anlagen mit nur einholraiger zugleich als Zahnstange dienender Förderschiene erforderlichen komplizierten Verbindungsvorrichtungen für die Zahnstange entweder vollständig oder können durch wesentlich einfachere Mittel ersetzt werden.Engage the ends of the scaffolding tubes that extend beyond this. This eliminates the need for systems with only one holraiger at the same time serving as a rack conveyor rail required complicated connecting devices for the Rack either completely or can be replaced by much simpler means.

Zum Ausgleich von Unebenheiten des Bodens besteht die Möglichkeit, die Förderschiene des untersten Gerüstelementes mit einer normalen Gerüstspindel zu versehen, um in der im Gerüstbau üblichen Weise einen Höhenausgleich vorzunehmen. To compensate for unevenness in the floor, it is possible to the conveyor rail of the lowest frame element to be provided with a normal scaffolding spindle in order to adjust the height in the usual way in scaffolding.

VrrUIlU.Sü UZiXXUIi Xfcä υ tits ctUUIl IUUg₁XXUIi, XVrrUIlU.Sü UZiXXUIi Xfcä υ tits ctUUIl IUUg ₁ XXUIi, X

beschriebenen Art an horizontal verlaufenden Gerüstelementen statt an den Ständern eines vertikalen Gerüstelementes anzubringen, wobei die durch die beiden Längsachsen der Holme (221, 221') bestiimnte Ebene entweder parallel oder senkrecht zu der Längsrichtung des Baugerüstes angeordnet sein kann* Die als Befestigungselemente dienenden Distanzstücke 222 können dann beispielsweise an geeigneter Stelle, das heißt in einer der Lage des zu verwendenden horizontal verlaufenden Gerüstelementes entsprechenden Höhe entweder an den Holmen 221, 221' oder an einem an geeigneter Stelle angeordneten Querriegel 223 befestigt sein.described type of horizontally extending scaffolding elements instead of the uprights of a vertical scaffolding element to be attached, with the plane determined by the two longitudinal axes of the spars (221, 221 ') either parallel or can be arranged perpendicular to the longitudinal direction of the scaffolding * The spacers serving as fastening elements 222 can then for example in a suitable place, that is in a position of the to be used horizontally running scaffolding element corresponding height either on the spars 221, 221 'or at a suitable location arranged cross bar 223 be attached.

- 10 -- 10 -

7700236 07.87.777700236 07.87.77

Äußer den anhand der Figuren erläuterten Ausführungsbeispielen ist es natürlich auch möglich, für die an einem Ständer des Gerüstelementes befestigte Förderschiene andere Ausführungsformeη zu wählen. Selbstverständlich kann - wie bereits eingangs erwähnt - statt der mit Ausnehmungen versehenen Stange auch eine normale Zahnstange vorgesehen sein, die entweder zwischen den beiden Gerüstrohren (221, 221') angeordnet oder unmittelbar mit einem dieser Rohre verbunden ist. Auch ist es möglich, die anstelle einer Zahnung vorgesehene Folge von Ausnehmungen statt in einem U-Profil oder einem bandartigen Streifen aus Flachmaterial in ein andersartiges Profil einzubringen, beispielsweise in der Form, daß einer der Doppelflansche eines I-Profils längs seiner beiden Ränder mit Ausnehmungen versehen wird, so daß zwei symmetrisch zueinander liegende Zahnleisten entstehen. Schließlich ist es auch möglich , einen der Holme, beispielsweise den Holm 227, selbst mit Ausnehmungen zu versehen, so daß er die Rolle der Zahnstange übernehmen kann. Dieser Holm kann dann etwa als Rohr mit quadratischem Querschnitt ausgebildet sein oder ein U-Profil aufweisen.Except for the exemplary embodiments explained with reference to the figures it is of course also possible for the conveyor rail attached to a stand of the frame element to choose other embodiments. Of course can - as already mentioned - a normal rack instead of the rod provided with recesses be provided, which are either arranged between the two scaffolding tubes (221, 221 ') or directly with one of these pipes is connected. It is also possible to use the series of recesses provided instead of teeth instead of a U-profile or a band-like strip of flat material in a different profile to be introduced, for example in the form that one of the double flanges of an I-profile along its two edges is provided with recesses so that two mutually symmetrical toothed strips are formed. In the end it is also possible to provide one of the spars, for example the spar 227, with recesses, so that he can take on the role of the rack. This spar can then be used as a tube with a square cross-section be formed or have a U-profile.

3.1.1977
Dr.Fh/VE3.1.1977
Dr FH / VE

7700236 07.87.777700236 07.87.77

Claims

Wilhelm Layher GmbH "Vertical scaffolding element for metal scaffolding" Protective claims

1. Vertical scaffolding element for metal scaffolding, consisting from two uprights running parallel to one another at a distance equal to the width of the scaffolding, which are at least a crossbar are connected to form a unit, characterized in that with one of the two uprights (11 ') one of two parallel to this upright (11') demanding and through one or more crossbars (223) rigidly interconnected spars (221, 221 ') formed conveyor rail (22') by means of jigsaw pieces (222) is inseparably connected, and that the longitudinal axes of the uprights (11, 11 ') of the frame element (1) and the spars (221, 221 ') of the conveyor rail (2, 2') run in one plane or approximately in one plane.

2. Scaffolding element according to claim 1, characterized in that the spars (221, 221 ') for the conveyor rail (2.2 ·) Scaffold tubes are used.

7700236 07.d7.777700236 07.d7.77

3. Scaffolding element according to claim 1, characterized in that between the two bars (221, 221 ') of the! B ¹ order rail (2, 2 "), a toothed rack or a rod provided with corresponding recesses (228, 234) or one of the both spars (eg 221) is designed accordingly.

4. Scaffolding element according to claim 3, characterized in that the recessed rod has a U-profile has, in the web of which the recesses are made.

5. Scaffolding element according to claim 3, characterized in that the rod provided with recesses consists of a perforated flat ribbon-like ketallic strips (234) stands.

6. Scaffolding element according to claim 3, characterized in that an I-profile serves as a rack, one of which Splash on one side or on both sides with recesses is provided.

7700236 07.87.777700236 07.87.77

7. Scaffolding element according to claim 3, characterized in that one of the spars (221, 221 ') of the guide rail (2) serves as a rack or is provided with recesses into which the conveyor of the conveyor frame intervenes.

3.1.1977
Dr FH / VE