Klasse 38.Class 38.
Der Zweck dieser Erfindung ist, namentlich
dünne und kurze Bretter, besonders solche, welche für Cigarrenkisten verwendet werden,
zu hobeln. Zur Beschreibung unserer Erfindung werden wir uns auf das beiliegende Blatt Zeichnungen
beziehen, in welchem unsere Maschine in Fig. ι in der Vorderansicht und in Fig. 2
in der Seitenansicht im Durchschnitt dargestellt ist; Fig. 3 ist eine Seitenansicht des oberen
Theiles der Maschine, während Fig. 4 eine Modification unserer Erfindung zeigt. A A ist ein
gufseisernes Gestell, welches oben die beiden Böcke BB trägt. In jedem dieser Böcke befinden
sich drei Lager, von denen das mittlere zur Aufnahme der Messerwelle C bestimmt ist,
während die beiden seitwärts befindlichen Lager die beiden Druckwalzen D und E tragen, welche
mittelst Spannschrauben 0 und o1 mehr oder
weniger niedergeprefst werden können. Zwischen den beiden Seiten des Gestelles ist die Axe G
in kleinen Hängeböcken lagernd angebracht, welche mittelst des Handrades H gedreht werden
kann und durch die konischen Räderpaare a b und a' b1 und die zugehörigen Schrauben c' c *
eine Tischplatte J trägt, welche in dem Gestell geführt wird und in senkrechter Richtung
auf- Und abbewegt werden kann. Je nachdem man diese Platte J der Messerwelle C
nähert oder dieselbe entfernt, wird die Dicke des zu hobelnden Brettes geringer oder gröfser.
Senkrecht unter den beiden Druckwalzen D und E sind noch je eine zweite Walze Dx
und E1 von gleichem Durchmesser angebracht, deren obere Kanten mit der Tischfläche in
gleicher Höhe liegen und sich mit dem Tische gemeinschaftlich, auf- und abbewegen müssen.
Um selbst die kürzesten Brettchen vollkommen genau hobeln zu können, befinden sich innerhalb
der oberen Druckrollen, ganz nahe an der Messerwelle C noch weitere Druck- und Haltevorrichtungen.
Auf der Zuführungsseite bestehen dieselben aus einer Reihe dicht nebeneinander liegender, von einander unabhängiger Platten eee,
welche eine bolzenartige Verlängerung nach oben haben und jede mittelst einer Feder auf
das Arbeitsstück niedergeprefst werden. Auf der andern Seite der Messerwelle ist ein einziges
Querstück i angebracht, welches die ganze Breite zwischen den Gestellen einnimmt und
mittelst Schrauben und Federn niedergeprefst wird. Wir fertigen diese Druckvorrichtung auf
der Zuführungsseite aus einer Reihe einzelner Stücke an, weil das unebene, noch ungehobelte
Brett sicherer und fester überall von den einzelnen kurzen Preisplatten niedergedrückt wird,
als wenn eine einzige ganze Querplatte hierzu verwendet würde. Nachdem das Brett die
Messerwelle passirt hat und genau eben gehobelt ist, genügt dagegen die eine Querplatte 2,
wie in der Zeichnung angedeutet ist. Dieser Querplatte i geben wir auch oftmals eine in
der Mitte etwas ausgehöhlte Form und befestigen sie an der Federvorrichtung in Charnieren
beweglich; immer ist es aber nur ein Stück, welches den Druck auf das behobelte Brett abgiebt.
Diese Modification der Querplatte i zeigt Fig. 4. Eine links an der Druckvorrichtung
befestigte kleine Feder drückt zunächst die Platte nach links nieder, so dafs das gehobelte
Brett mit Leichtigkeit unter dieselbe gelangen kann. Sowie das Brett indefs den abwärts gedrückten
Theil passiren will, hebt es denselben und nun wirkt der unmittelbar an der Messerwelle
befindliche Theil der Platte und drückt das Brett fest auf die Tischplatte nieder.The purpose of this invention is to plan especially thin and short boards, especially those used for cigar boxes. To describe our invention, we will refer to the accompanying sheet of drawings, in which our machine is shown in Fig. 1 in the front view and in Fig. 2 in the side view on average; Fig. 3 is a side view of the upper part of the machine, while Fig. 4 shows a modification of our invention. AA is a cast iron frame, which carries the two brackets BB at the top. In each of these brackets there are three bearings, of which the middle one is intended to accommodate the cutter shaft C , while the two laterally located bearings carry the two pressure rollers D and E , which can be more or less pressed down by means of clamping screws 0 and o 1. Between the two sides of the frame, the axis G is mounted in small hanging brackets, which can be turned by means of the handwheel H and by means of the conical pairs of wheels ab and a ' b 1 and the associated screws c ' c * supports a table top J , which in the frame is guided and can be moved up and down in a vertical direction. The thickness of the board to be planed becomes smaller or larger depending on how this plate J approaches the knife shaft C or removes it. A second roller D x and E 1 of the same diameter is attached vertically under the two pressure rollers D and E , the upper edges of which are at the same height as the table surface and must move up and down together with the table. In order to be able to plane even the shortest boards with absolute precision, there are further pressure and holding devices within the upper pressure rollers, very close to the cutter shaft C. On the supply side they consist of a row of closely spaced, mutually independent plates eee, which have a bolt-like extension upwards and are each pressed down onto the workpiece by means of a spring. On the other side of the knife shaft there is a single cross piece i , which takes up the entire width between the frames and is pressed down by means of screws and springs. We make this pressure device on the feed side from a number of individual pieces, because the uneven, as yet unplaned board is pressed down more securely and more firmly by the individual short price plates than if a single whole transverse plate were used for this purpose. After the board has passed the knife shaft and is exactly planed, the one transverse plate 2, on the other hand, is sufficient, as indicated in the drawing. We often give this transverse plate i a shape that is somewhat hollowed out in the middle and attach it to the spring device in a movable manner in lines; but it is always only a piece that gives off the pressure on the planed board. This modification of the transverse plate i is shown in FIG. 4. A small spring attached to the left of the pressure device first presses the plate down to the left, so that the planed board can easily get under it. As soon as the board tries to pass the part that has been pushed down, it lifts it, and the part of the plate immediately on the knife shaft acts and presses the board firmly down onto the table-top.
Die Bewegungen der einzelnen Theile dieser Maschine werden in folgender Weise erzielt:
Von dem Motor aus wird die Messerwelle C mittelst Riementrieb durch die Riemscheibe L
getrieben. Auf derselben Axe befindet sich die Riemscheibe M, welche abwärts eine
am Gestell befestigte Querwelle treibt, von welcher aus aufwärts wieder die Riemscheibe N
in Bewegung gesetzt wird, welche, wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, mittelst Zahnrad-Uebersetzung die
unteren und die oberen Druckwalzen in Rotation bringt. Damit die unteren Druckwalzen beim
Verstellen der Tischplatte J unbehindert folgen können, ohne aufser Verbindung mit den Zahnrädern
zu kommen, sind in den Axen der beiden Walzen die Kupplungsstücke r und s
zwischengeschaltet. Diese Kupplungen mit Zahneingriff gestatten hinreichend das Heben
und Senken der unteren Druckwalzen, ohne die Uebertragung der Bewegung zu stören. Die
oberen Druckwalzen machen wir meistens ausThe movements of the individual parts of this machine are achieved in the following way: From the motor the cutter shaft C is driven through the pulley L by means of a belt drive. On the same axis is the pulley M, which drives a transverse shaft fastened to the frame downwards, from which the pulley N is set in motion upwards again, which, as can be seen from Fig. 3, the lower and the upper by means of gear transmission Brings pressure rollers in rotation. So that the lower pressure rollers can follow without hindrance when the table top J is adjusted, without losing connection with the gears, the coupling pieces r and s are interposed in the axes of the two rollers. These clutches with meshing allow sufficient lifting and lowering of the lower pressure rollers without disturbing the transmission of the movement. We mostly turn off the top pressure rollers
Eisen, wie in der Zeichnung angedeutet
oftmals ist'für'5 diese Walzen aber 'auch G
voi zuzieh en, beispielsweise dann, wenn man mehrere Bretter von veischiedener Dicke „gleichzeitig
in die Maschine fuhrt, während die unteren
Druckwalzen immer aus Eisen gefertigt werden.Iron as indicated in the drawing
but often 'for' 5 of these reels' is also G
Voi tighten, for example, when several boards of different thicknesses are fed into the machine at the same time, while the lower pressure rollers are always made of iron.