Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Zuführung des Blockes (Holzes) geschieht mittelst runder, umlaufender, gezahnter Scheiben,
zwischen welche und die Entrindungsscheibe der Block eingelegt wird. Die in geringer
Entfernung von einander gelagerten, zu einander parallelen Scheiben sind unter einem
Winkel von ungefähr γο° gegen die Bahn gestellt, welche der Block zu durchlaufen hat,
weshalb sie dem Block eine schraubenähnliche Bewegung ertheilen, d. h. sie veranlassen
gleichzeitig eine Dreh- und Vorschubbewegung des Blockes. Der Block wird theils von den
Scheiben und theils von Rollen geführt, welche den Block an der den Scheiben entgegengesetzten
Seite stützen; die Scheiben sind nur so weit von einander entfernt, dafs bei gewöhnlicher
Blocklänge wenigstens zwei Scheiben gleichzeitig auf den Block zur Führung und Bewegung desselben wirken.The block (wood) is fed in by means of round, circumferential, toothed disks, between which and the debarking disk the block is inserted. The parallel disks, which are located a short distance from one another and are parallel to one another, are set at an angle of approximately γο ° against the path that the block has to traverse, which is why they give the block a screw-like movement, i.e. they cause a rotary and feed movement at the same time of the block. The block is guided partly by the disks and partly by rollers which support the block on the side opposite the disks; the disks are only so far apart that with a normal block length at least two disks act simultaneously on the block to guide and move it.
Auf der beiliegenden Zeichnung stellt Fig. 1 die Maschine im Grundrifs und Fig. 2 dieselbe
in Endansicht dar.In the accompanying drawing, FIG. 1 shows the machine in outline and FIG. 2 shows the same
in end view.
Die verticale, an der Welle α befestigte Entrindungsscheibe
b, welche zweckmäfsig nicht über 90 cm im Durchmesser hat, ist an der Aufsenseite gegen den Umfang hin abgerundet
und mit radialen Messern versehen. Die schief gestellten Vorschubscheiben c erhalten einen
Durchmesser von etwa 60 cm und liegen tiefer als die Entrindungsscheibe, so dafs der auf den
Scheiben c ruhende Block sich gegen die Entrindungsscheibe unterhalb der Mitte derselben
stützt. Die Scheiben c bilden einen spitzen Winkel gegen die von der Entrindungsscheibe
und den Rollen m bestimmte Bahn für den Block, damit dieser in der Richtung des Pfeiles
vorgeschoben wird. Die Bewegung für die Scheiben c wird von der Welle d auf eine der
Scheiben mittelst Kegeltriebes f und von dieser Scheibe nach den anderen durch Zahnräder
übertragen, wobei die Anordnung von Zwischenrädern Veranlassung ist, dafs alle Scheiben in
derselben Richtung umlaufen. Die Scheiben c sitzen lose auf ihren Wellen und werden von
Reibungsscheiben g und h der Wellen mitgenommen ; die Scheibe h ist fest, die Scheibe g
dagegen auf der Welle verschiebbar angeordnet, um gegen die Scheibe c mittelst einer auf der
Welle verschraubbaren Flügelmutter k angezogen werden zu können. Sollte der Durchmesser
des Holzblockes nicht überall derselbe sein, was im allgemeinen der Fall ist, so kann
die Scheibe auf der Welle gleiten, und die einzelnen Scheiben können . sich bezüglich der
Rotation nach einander richten.The vertical debarking disc b attached to the shaft α , which is expediently not more than 90 cm in diameter, is rounded on the outside towards the circumference and provided with radial knives. The inclined feed disks c have a diameter of about 60 cm and lie lower than the debarking disk, so that the block resting on the disks c is supported against the debarking disk below the center thereof. The disks c form an acute angle with the path for the block determined by the debarking disk and the rollers m so that it is advanced in the direction of the arrow. The movement for the disks c is transmitted from the shaft d to one of the disks by means of a bevel gear f and from this disk to the other through gear wheels, the arrangement of intermediate wheels causing all the disks to rotate in the same direction. The disks c sit loosely on their shafts and are carried along by friction disks g and h of the shafts; the disk h is fixed, while the disk g is arranged displaceably on the shaft in order to be able to be tightened against the disk c by means of a wing nut k which can be screwed onto the shaft. If the diameter of the block of wood is not the same everywhere, which is generally the case, the disk can slide on the shaft and the individual disks can. align with each other in terms of rotation.
Der Abstand zwischen den Scheiben c und der Entrindungsscheibe mufs geringer sein als
der kleinste zu entrindende Block, wie auch die Geschwindigkeit sowohl der Scheiben c als
der Entrindungsscheibe so bemessen sein.mufs, dafs der Block nicht schneller gedreht wird,
als zur Entrindung nothwendig ist. Die beschriebene Vorschubvorrichtung gestattet auch
die Anwendung mehrerer gleichzeitig wirkender Entrindungsscheiben.The distance between the disks c and the debarking disk must be less than the smallest block to be debarked, and the speed of both the disks c and the debarking disk must be such that the block is not rotated faster than is necessary for debarking. The feed device described also allows the use of several debarking disks acting simultaneously.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Vorschubvorrichtung für Rindenschälmaschinen, bei welcher der zu schälende lange Holzstamm
von mehreren gezahnten, schräg zur Vorschubrichtung umlaufenden Kreisscheiben (c)
gegen die beiderseits der Entrindungsscheibe an- ■ geordneten Führungsrollen (m) gedrückt und
während des Vorschubes um seine Achse gedreht wird.Feed device for bark peeling machines, in which the long log to be peeled is pressed against the guide rollers (m) arranged on both sides of the debarking disk by several toothed circular disks (c) rotating at an angle to the direction of feed and rotated around its axis during the feed.
Hierzu ι Blatt Zeichnungen.For this purpose ι sheet of drawings.