DE948085C

DE948085C - Wood debarking machine

Info

Publication number: DE948085C
Application number: DEH10942A
Authority: DE
Inventors: Alfons Handl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1951-06-22
Filing date: 1952-01-01
Publication date: 1956-08-30
Also published as: FR1103439A

Description

Holzentrindungsmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Holzentrind'üngsmaschi.ne mit einer ortsfest gelagerten, angetriebenen Messerscheibe und schräg zur Baumstammachse in der Schneidzone angeordnetem, umlaufendem Vorschub- und Drehtrieb zum gleichzeitigen Andrücken des auf einer drehbaren Auflage liegenden Baumstammes gegen die Messerscheibe gemäß Patent 935 216. Bei einer derartigen Holzentrindungsmaschi.ne besteht die Auflage für den Baumstamm aus einem schmalen, in der Schnei-dzone .gegen. die Messerscheibe schräg gerichteten, nicht unmittelbar angetriebenen Stützkörper, dessen Tragfläche gegenüber der übrigen festen Auflage in Gestalt eines Tisches so weit vorsteht, daß die Enden des Baumstammes sich beim Entrinden über den Tisch frei bewegen können.Wood debarking machine The invention relates to a wood debarking machine with a stationary, driven knife disc and at an angle to the tree trunk axis Circulating feed and rotary drive arranged in the cutting zone for simultaneous Pressing the tree trunk lying on a rotatable support against the knife disc according to patent 935 216. In such a wood debarking machine Support for the tree trunk from a narrow, in the cutting zone. Against. the knife disc obliquely directed, not directly driven support body, its wing protrudes so far from the rest of the fixed support in the form of a table, that the ends of the tree trunk can move freely over the table when debarking.

Die Erfindung betrifft eine weitere Verbesserung solcher Entrindungsmaschinen.The invention relates to a further improvement in such debarking machines.

Gemäß der Erfindung :ist ein in an sich bekannter Weise hinter der Messerscheibe gelagerter und ,diese übergreifender Schwenkarm angeordnet, der außer dem Vorschub- und Drehtrieb für den an der Messerscheibe befindilichen Baumstamm daran auslegerartig anschließend einen den frisch in die Maschine eingelegten Baumstamm gegen die Messerscheibe fördernden, dessen Einlaufbereich überdeckenden Rolltrieb trägt.According to the invention: is a known per se behind the Knife disc mounted and arranged over this swivel arm, the except the feed and rotary drive for the tree trunk on the knife disc then, like a cantilever, a tree trunk that has just been inserted into the machine against the Conveying knife disc, covering its inlet area Roll drive carries.

Auf diese Weise bleibt unabhängig von der Stärke des jeweils in die Maschine eingeschobenen Rundholzes die eingestellte Angriffsstellung des Vorschub- und Drehtriebes zu der sich durch die Beumstammstärke ergebenden Auflagestelle auf den Stützkörper unds Schneisdstelle der Messerscheibe in der Winkelstellung praktisch ständig gleich. Zwangsläufig befindet sich bleibend der Rolltrieb, welcher den zur Bearbeitung eingeführten Baumstamm an, die Messerscheibe heranzufördern hat, am äußersten, Schwenkarmende und wirkt dadurch druckerhöhendi, so daß der Baumstamm währenddes Entrindens indem .gewünschten Ausmaß kräftig an die Messerscheibe angedrückt wird.This way it stays regardless of the strength of each one in the Machine inserted logs the set attack position of the feed and rotary drive to the support point resulting from the thickness of the trunk the support body and cutting point of the knife disc in the angular position is practical always the same. Inevitably, there is always the roll drive, which is responsible for the Processing introduced tree trunk, which has to convey the knife disc, on outermost, swing arm end and thereby acts to increase the pressure, so that the tree trunk During the debarking process, press firmly against the knife disc to the desired extent will.

Der zur Messerscheibe förderivdle Rolltrieb kann irneinernachderd serMesserschoibe;abgekehrtenSeite steigend angeordneten. gezahnten Raupenkette bestehen. Dadurch erübrigt sich ein. Anheben des Rolltriebs zur Auflage auf dien jeweils neu einsgeführten Baumstamm und kann die Anlaufbahn zum Stützkörper horizontal und mit diesem in gleicher Ebene liegen. Der Baumstamm braucht mit dem eingeschobenen Ende nur in: den stets offenen Winkel -zwischen der Anlauf bahn und dem Rolltrieb, diesen berührend, eingelegt zu werden. Im Augenblick-der Berührung setzt die Förderung des Baumstammes zur Messerschreibe hin eins, wobei sich der Schwenkarm entsprechend der Baumstammstärke hebt. Wahllos können. schwache und stärkere Baumstämme in :die. Maschine eingebracht werden, da eine selbsttätige Veränderung der Winkelstellung des Stützkörpers und des Rolltriebs zur Messerscheibe sowie dies Vorschub-und Drehtriebes entsprechend der jeweiligen Baumstammstärke grundsätzlich vorgesehen ist uni- :im übrigen die erfindungsgemäße Maschine Baumstämme jeder Stärke, auch schwächste Baumstämme, verarbeitet.The rolling drive conveying to the cutting disc can be sequentially serknifeerschoibe; facing away side rising arranged. toothed caterpillar. This makes one unnecessary. Raising the rolling drive to rest on each new a guided tree trunk and can run horizontally and with the approach path to the support body this lie in the same plane. The tree trunk needs with the end pushed in only in: the always open angle between the infeed track and the rolling drive, this one touching to be inserted. In the moment-the touch continues the promotion of the tree trunk towards the knife disc one, whereby the swivel arm moves accordingly the tree trunk strength increases. Can randomly. weak and stronger tree trunks in: the. Machine are introduced because an automatic change in the angular position of the support body and the rolling drive to the cutter disk as well as this feed and rotary drive according to the respective tree trunk thickness, uni-: im is generally provided rest of the machine according to the invention tree trunks of any strength, even the weakest tree trunks, processed.

Das Fördermittel kann für die Förderung des Baumstammes zur Messerscheibe und für die Förderung während -des Schälens ans .der Messerscheibe entlang unterteilt sein. Für d ie Förderung zur Messerscheibe ist zweckmäßig eine Zackenraupenkette vorgesehen und, für die Förderung während des Entrindens ein scharfrandsiges Zackenrad', weiches mit dem Antriebsrad der Zacken raupenkette konaxial gelagert ist und' diese um etwa Zackenhöhe überragt.The funding can be used for the promotion of the tree trunk to the knife disc and for the promotion during -des peeling ans .der divided along the knife disc be. A serrated chain is useful for conveying to the knife disc provided and, for the promotion during debarking, a sharp-edged toothed wheel ', soft is mounted conaxially with the drive wheel of the serrated caterpillar chain and 'this protrudes by about the height of the teeth.

Ein solches Zackenrad ist vorteilhaft in Richtung seiner Auflage gegen den Baumstamm federnd im Schwenkarm gelagert. Auf diese Weise werden durch Äste oder sonsstige Unebenheiten des Baumstammes verursachte Stöße gegen den Schwenkarm abgefangen, -und das Zackenrad bleibt ständig am Baumstamm und drückt diesen ohne Unterbrechung gegen die Messerscheibe, was eine einwandfreie und vollkommene Entrindung des Baumstammes zur Folge hat.Such a toothed wheel is advantageous in the direction of its support the tree trunk is resiliently mounted in the swivel arm. In this way are through branches or other bumps in the tree trunk caused bumps against the swivel arm intercepted, -and the toothed wheel remains constantly on the tree trunk and pushes it without Interruption against the knife disc, which means a perfect and perfect debarking of the tree trunk.

Zum Stützen .des Baumstammes währenddessen . Enarindens kann ein Schmaler, in der Schneidzone gegen die Messerscheibe schräg gerichteter, nicht unmittelbar angetriebener Stützkörper vorgesehen sein, der in einer Mehrzahl sch.arfran:diger kleiner Rollen besteht, die dicht hintereinander un@ds auf Lücke z. B,. zweireihig nebeneinander mit der Anlaufbahn in: der gleichen Horizontalebene angeordnet sind,. Dadurch können auch allerschwächste Baumstämme völlig entrind@et werden:.To support the tree trunk in the meantime. Enarindens can a narrow one, in the cutting zone against the knife disc obliquely, not directly driven support body may be provided, which in a plurality of sch.arfran: diger consists of small roles, which are close behind each other and on gap z. B ,. double row side by side with the run-up track in: the same horizontal plane. This means that even the weakest tree trunks can be completely debarked :.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausfüh.rungsform ;der Entrindiungsmaschine gemäß der Erfindung schematisch dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the debarking machine shown schematically according to the invention.

Fig. i zeigt die Wesensteile der Maschine in Seitenansicht ; Fig. 2 zeigt die gleichen Teile dbr Maschine in Draufsicht, Fi-.3 einen federnd gelagerten Vorschub- und Drehtrieb im mittleren Querschnitt, Fig. q. eine aus kleinen Rollen bestehende Bau-mstammstütze in Seitenansicht, Fig. 5 die Stütze gemäß Fig. 4 in Draufsicht. Gemäß Fig. i ist hinter der or=tsfest gelagerten angetriebenen Messerscheibe r der :dien Vorschub-und Drehtrieb 2 und einen Rolltrieb q. tragende Schwenkarm 3 vertikal schwenkbar gelagert. Von der Antriebswelle 8 wird die Umdrrehungs:bewe--ung über eine Verbindungswelle 9, die Schwenkarmwelle 3 und daran anschließend eine Verbin~ diungswelle io zum Vorschub- und' Drehtriebrad 2 und der als Rolltrieb dienenden Raupenkette q. übertragen. Das Lager für den Schwenkarm i@s.t zweckmäßig höhenverstellbar und die Wellen 8, 3 und io verlängerbar angeordnet. Wenn sich kein Baumstamm in, der Maschine befindet, ist der Arm 3 tief geneigt, und das Vorschub- und, Drehtriebrad: 2 befindet sich nahe der Mesiserscheibe i. Wird ein. Baumstamm mit seinem Ende von rechts in den. off,ernen Winkel zwischen der Anlaufbahn 7 und der Raupenkette q. eingeführt - eine Anischlagwand, hinter der Anlaufbahn' 7 verhindert, däß der Baumstamm zu weit i , die Maschine eingeschoben wird. -,dann wird` er bei Berührung mit der Raupenkette q. von dieser erfaßt und zur Messerscheibe i gerollt. Die Anlaufbahn 7 ist mit Zacken besetzt, damit der eingeführte Stamm nicht rutschen kann,. Die Stütze 5 besteht aus hinter- und nebeneinander angeordneten kleinen, messerscharfen Rollen und befindet sich ins der Schnei.dzone und mit der Anlaufbahn 7 in der ,gleichen Horizontalebene. Sobald sich der zur Messerscheibe rollende Baumstamm in unmittelbarer Nähe der Messerscheibe befindet, gibt die Raupenkette q. den. Stamm frei, und. dieser wird im -gleichen Augenblick von dem Zackenrad 2 erfaßt, welches die Raupenkette q. um etwa Zackenhöhe überragt.Fig. I shows the essential parts of the machine in side view; Fig. 2 shows the same parts of the machine in plan view, FIG. 3 shows a spring-loaded one Feed and rotary drive in the middle cross-section, Fig. Q. one of small roles existing tree trunk support in side view, FIG. 5 shows the support according to FIG. 4 in Top view. According to Fig. I is behind the fixedly mounted driven knife disc r the: the feed and rotary drive 2 and a rolling drive q. supporting swivel arm 3 pivoted vertically. From the drive shaft 8 is the rotation: movement Via a connecting shaft 9, the swivel arm shaft 3 and then a Connecting shaft io to the feed and 'rotary drive wheel 2 and the one serving as a rolling drive Caterpillar chain q. transfer. The height of the bearing for the i@s.t swivel arm can be adjusted appropriately and the shafts 8, 3 and io are arranged to be extendable. If there is no tree trunk in the machine is located, the arm 3 is deeply inclined, and the feed and rotary drive wheel: 2 is located near the mesis disk i. Becomes a. Tree trunk with its end of right in the. off, ernen angle between the run-up track 7 and the caterpillar chain q. introduced - a stop wall behind the run-up track '7 prevents the tree trunk too far i, the machine is pushed in. - then he will, when touching the Caterpillar chain q. captured by this and rolled to the knife disc i. The approach 7 is set with teeth so that the inserted trunk cannot slip. the Support 5 consists of small, razor-sharp ones arranged one behind the other and next to one another Roll and is located in the Schnei.dzone and with the run-up track 7 in the same Horizontal plane. As soon as the tree trunk rolling to the knife disc is in the immediate vicinity Located near the cutter disc, the caterpillar chain gives q. the. Trunk free, and. this is detected at the same moment by the toothed wheel 2, which the caterpillar chain q. protrudes by about the height of the teeth.

Die Fördereinrichtung und die Stütze 5 sind, zur Messerscheibe i winklig gestellt und unterliegen dem gemeinsamen Einfuß eines Hebelsystems" welches. bei einer Erhohung der Lage des Schwenkarms 3 den Winkel der Lage dies Zackeivrades 2 und der Stütze 5 zur Messerscheibe z vergrößern unds umgekehrt vermindern, wenn, sich der Schwenkarm 3 senkt. Auf :diese Weise wird ein starker Baumstamm 17 langsamer und ein schwacher Baumstamm 17 schneller an der Messerscheibe entlang geführt, wie es ein fehlerfreies Entrinden erfordert.The conveying device and the support 5 are set at an angle to the knife disk i and are subject to the common influence of a lever system "which, when the position of the swivel arm 3 is increased, increases the angle of the position of this serrated wheel 2 and the support 5 to the knife disk z and vice versa. when the swivel arm 3 lowers, in this way a strong tree trunk 17 is guided more slowly and a weak tree trunk 17 more quickly along the knife disc, as required by fault-free debarking.

Die Fig. i und 2 lassen erkennen, daß beispielsweise durch die Winkeltriebanordnung die notwendige Drehbewegung zur Fär.dereinrichtung übertragen wird und dabei der Schwenkarm 3 vertikal schwenken und das Förderrad 2 in seiner Winkelstellung zur Messerscheibe i verändert werden; kann.FIGS. I and 2 show that, for example, by the angular drive arrangement the necessary rotary movement is transmitted to the Fär.deinrichtung and thereby the Swivel arm 3 swivel vertically and the conveyor wheel 2 in its angular position to Knife disk i can be changed; can.

Gemäß Fig.3 ist dias Förderrad; 2 mit einem Antriebsrad. 16 für die nicht mitgezeichnete Raupenkette konaxial auf der Achse 15 gelagert. Mittels eines auf der Achse i2@ lose gelagerten übertragungsrades 14 wird es von der Verbind@ungswelle io her angetrieben. Diese Welle ist in ihrem Gehäuse i i in Richtung ihrer Achse beweglich gelagert. Das Gehäuse i i trägt das Lagerrohr 12 für d'ie Fördereinrichtung derart, daß dieses Lagerrohr in Richtung seiner Längsachse verschiebbar ist. Das Lagerrohr 12 ist durch. eine Feder 13 gegen das Gehäuse i i abgestützt. Diese Feder .dient zum Abfangen der Stöße, welche durch Äste od.,dgl. am Baumstamm gegen das Förderrad; 2 verursacht werden. Das die Raupenkette um etwa Zackenhöhe überragende Zackenrad 2 befindet sich in der Verlängerung der Verbindungswelle io angeordnet, und das Unterteil des Gehäuses i i ist um. seine Längsachse drehbar vorgesehen und mit dem Stellhebel für die Winkelstellung des Zackenrades 2 zur Messerscheibe i verbunden.According to Figure 3 is the conveyor wheel; 2 with a drive wheel. 16 for the The caterpillar chain (not shown) is mounted conaxially on the axis 15. By means of a on the axis i2 @ loosely mounted transmission wheel 14 it is from the connecting shaft io driven forward. This shaft is in its housing i i in the direction of its axis movably mounted. The housing i i carries the bearing tube 12 for d'ie conveyor such that this bearing tube is displaceable in the direction of its longitudinal axis. That Bearing tube 12 is through. a spring 13 is supported against the housing i i. This feather . Serves to intercept the bumps, which od through branches., like. on the tree trunk against that Conveyor wheel; 2. The one protruding from the caterpillar chain by about the height of the teeth Serrated wheel 2 is located in the extension of the connecting shaft io, and the bottom of the housing i i is around. its longitudinal axis is rotatably provided and with the adjusting lever for the angular position of the toothed wheel 2 to the knife disc i tied together.

Gemäß .den Fig. 4 und 5 besteht die Auflagestütze 5 aus .einer Mehrzahl kleiner messerscharfer oder mit Zacken besetzter Rollen 6, die in: einem Rahmen hinter- und nebeneinander angeordnet sind-. Unter Umständen sind als. Stütze zwei derartige mit kleinen. Rollen besetzte Rahmen dicht nebeneinander angeordnet.According to .den Fig. 4 and 5, the support bracket 5 consists of .a plurality small razor-sharp or serrated rolls 6 that are in: a frame are arranged one behind the other and next to one another. As a. Prop two such with small ones. Frames occupied by roles are arranged close together.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Debarking machine with stationary, driven Knife disc and arranged at an angle to the tree trunk axis in the cutting zone, circumferential Feed and rotary drive for simultaneous pressing of the on a rotatable. Edition the tree trunk lying against the knife disc, whereby the support consists of a narrow, in, the cutting zone diagonally directed against the knife disc, not directly There is driven support body, the wing of which is fixed compared to the rest Support in the form of a table for the tree trunk. protrudes so far that End up debarking. Can move freely across the table, according to patent 935 216, characterized in that a known manner behind the knife disc (i) mounted and this overlapping swivel arm (3) besides .the feed and Rotary drive (2) for the tree trunk located on the knife disc on it like a cantilever then a tree trunk that has been freshly inserted into the machine against the knife disc conveying, whose inlet area carries overlapping rolling drive (4).

2. Unraveling machine according to claim i, characterized in that the conveying against the knife disc (i) Rolling drive (4) rising in a direction facing away from the knife disc (i) ' arranged toothed caterpillar chain.

3. Debarking machine according to claim i od ° r 2, characterized in that during the debarking of the tree trunk effective feed and. The rotary drive is an appropriately sharp-edged toothed wheel (2), that, with the drive wheel .the caterpillar chain (4) mounted conaxially, this by about Protruding from the heel.

4. Debarking machine according to one of claims i to 3, characterized in that the toothed wheel (2) is mounted in the direction of its support against the tree trunk resiliently in the pivot, Geg, arm (3).

5. Debarking machine according to one of the claims i to 4, characterized in that the narrow, not directly driven support body (5), which is inclined in the cutting zone against the knife disk, is not directly driven in a plurality of sharp-edged rollers: (6), the close behind and on gap z. B. are arranged in two rows next to each other with the run-up track (7) in the same horizontal plane. Publications considered: German Patent Specifications No. 76 805. 224 3o'7, 308 343, 369 249, 386 712.