DE765985C

DE765985C - Insulated electrical line

Info

Publication number: DE765985C
Application number: DEA87670D
Authority: DE
Inventors: Leonhard Carl; Paul Dr-Ing Nowak
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1938-08-03
Filing date: 1938-08-03
Publication date: 1954-06-08

Description

Isolierte elektrische Leitung Es ist bekannt, elektrische Leiter mit Gummi und/oder Faserstoffen, wie Baumwolle, Seide, Papier, Glasgewebe, Asbest und Gummi, zu isolieren..Insulated electrical line It is known to have electrical conductors Rubber and / or fiber materials such as cotton, silk, paper, glass fabric, and asbestos Rubber, isolate ..

An Stelle dieser natürlichen Stoffe finden mehr und mehr künstliche Isolierstoffe, die entweder nahtlos den Leiter umhüllen oder in Form von Bändern durch Wickelvorrichtungen um den Leiter gesponnen werden, Verwendung.In place of these natural substances, more and more are finding artificial ones Insulating materials that either seamlessly cover the conductor or in the form of tapes be spun around the conductor by winding devices, use.

Als Filmmaterial zur Isolierung elektrischer Leiter ist vorgeschlagen worden, insbesondere die elektrisch hochwertigen Zellulosetriester zu verwenden. Als mechanischen Schutz wurden auf diese dünnen elektrisch hochwertigen Isolierhüllen thermoplastische Stoffe, wie Polyacrylate oder Polyvinylverbindungen, vorzugsweise in Mischung miteinander, aufgebracht.A film material for insulating electrical conductors is proposed especially to use the electrically high quality cellulose triester. These thin, electrically high-quality insulating sheaths were used as mechanical protection thermoplastic materials such as polyacrylates or polyvinyl compounds, preferably in a mixture with one another, applied.

Diese thermoplastischen Stoffe zeigen sich auch chemischen Einflüssen gegenüber außerordentlich widerstandsfähig, da sie gegen Öl, Säuren und Alkalien beständig sind, soweit sie nicht große Mengen Weichmacher enthalten, die allerdings bei den meisten thermoplastischen Stoffen praktisch wegen der Sprödigkeit der Stoffe erforderlich sind.These thermoplastic materials are also exposed to chemical influences extremely resistant to oil, acids and alkalis are resistant as long as they do not contain large amounts of plasticizers, but they do practically for most thermoplastic materials because of the brittleness of the materials required are.

Die Vermeidung der Sprödigkeit bei geringer Menge oder Fehlen von Weichmachungsmitteln sowie die Erzielung einer größeren Druckwärmebeständigkeitbeimöglichstkleiner Isolierschichtdicke unter Erreichung höchster Isolierwerte ist das `L=esen der nachstehenden Erfindung.The avoidance of brittleness in the case of a small amount or lack of Softening agents as well as the achievement of a greater compressive heat resistance with the smallest possible Insulation layer thickness while the highest insulation values are achieved, this is the essence of the invention below.

Diese Forderungen werden erfüllt, wenn die elektrischen Leiter mit Zellulosetriestern niedriger Fettsäuren, insbesondere Zellulosetriacetat, isoliert und auf diese Isolierung vulkanisierbare Stoffe, wie synthetischer Kautschuk, beispielsweise die unter dein Warenzeichen Buna bekanntenButadienkohlenwasserstoff enthaltenden Polymerisate, aufgebracht werden. Es können ebenso die entsprechenden chlorhaltigen Produkte, wie Polymerisate des i-Chlor-Butadiens (Cloropren) u. dgl., Ver-,vendung finden. Die unter dieser Hülle befindliche Zellulosetriacetatisolierung kann unter anderem durch eine fest aufgelegte Umspinnung aus Zellulosetriacetatfäden erhalten werden. Auf diese Weise läßt sich eine aus heimischen Kunststoffen bestehende zuverlässige Isolierung aufbauen, wobei durch die hohe elektrische Isolierfähigkeit des Zellulosetriacetats dieIsolierschichtdicke erheblich herabgesetzt wird. Gegenüber der äußeren thermoplastischen Schutzschicht hat die aus vulkanisierbaren synthetischen Stoffen bestehende Schicht den Vorteil, daß die Druckwärmebeständigkeit ein Wegdrücken dieser Schutzhülle bei höheren Temperaturen ausschließt.These requirements are met when the electrical conductor with Cellulose triesters of low fatty acids, in particular cellulose triacetate, isolated and substances that can be vulcanized onto this insulation, such as synthetic rubber, for example containing butadiene hydrocarbons known under the trademark Buna Polymers, are applied. It can also contain the corresponding chlorine Products such as polymers of i-chloro-butadiene (chloroprene) and the like, use Find. The cellulose triacetate insulation located under this cover can under obtained, among other things, by a tightly laid covering of cellulose triacetate threads will. In this way, a reliable one made of domestic plastics can be used Build up insulation, thanks to the high electrical insulation properties of the cellulose triacetate the insulation layer thickness is reduced considerably. Opposite the outer thermoplastic The protective layer has the layer made of vulcanizable synthetic materials the advantage that the pressure heat resistance pushing away this protective cover excludes higher temperatures.

Es ist wohl schon bekannt, unter Isolierschichten aus schwefelhaltigen Vulkanisaten Bespinnungen von dünnen Bändern aus nicht oder wenig veresterten Zellulosen auf dem Kupferleiter anzuordnen. Doch ist die Aufgabe dieser Bespinnung nicht die einer elektrischen Isolierung; diese Schicht dient vielmehr zum Schutze des Kupfers gegen die chemische Einwirkung des Schwefels bei der Vulkanisierung. Daß diese Schichten nicht zur Isolierung dienen sollen, geht daraus hervor, daß hierzu Folien der Hydratzellulose verwendet werden, die bei ihrer großen LL'asseraufnahme elektrisch schlecht isolieren.It is probably already known under insulating layers made of sulfur-containing Vulcanisates The spinning of thin ribbons made from unesterified or poorly esterified celluloses to be arranged on the copper conductor. But the task of this spinning is not that electrical insulation; rather, this layer serves to protect the copper against the chemical effects of sulfur during vulcanization. That these layers are not intended to serve for isolation, it follows from the fact that for this purpose films of hydrate cellulose are used, which insulate poorly electrically with their large water absorption.

Es hat sich gezeigt, daß bei der erfindungsgemäßen Leitungs- bzw. Kabelisolierung die vulkanisierbaren Stoffe vulkanisiert werden können, ohne daß eine Verschlechterung der Eigenschaften des seiner Wirkung nach als elektrische Isolierung vorzugsweise wirksamen Zellulosetriacetats eintritt. Bei der Vulkanisierungstemperatur von 13a° C bleiben die mechanischen «,#ie elektrischen Eigenschaften des Zellulosetriacetats voll erhalten, während die anderen Zellulosederivate, die die Verwendung von Weichmachern erfordern, nach einer Vulkanisation andere, d. h. schlechtere mechanische Eigenschaften aufweisen würden, dabei dieser hohen Wärmeeinwirkung I die ursprüngliche geschmeidige Beschaffenheit der Folien v erlorengeht. Gemäß der Erfindung werden weichmacherfreie Zellulosetriesterfolien unmittelbar auf den Leiter aufgebracht. Dann wird der diese Folien abdeckende bzw. umhüllende synthetische Kautschuk aufgebracht und vulkanisiert. 7_ellulosetriacetatfolien können ferner auch auf die Kautschukumhüllung gewickelt und nach erfolgter Vulkanisierung wieder entfernt werden. Da bei der LFerwendung der vulkanisierten Umhüllung deren elastische Eigenschaften stärker ausgeprägt sind als bei den thermoplastischen Stoffen, so werden entsprechend der Erfindung isolierte Leitungen und Kabel überall da Verwendung finden, wo neben größerem Widerstand in chemischer Hinsicht und Alterungsbeständigkeit eine große Druckwärmebeständigkeit verlangt wird.It has been shown that in the line or Cable insulation the vulcanizable substances can be vulcanized without a deterioration in the properties of its effect as electrical Isolation of preferably effective cellulose triacetate occurs. At the vulcanization temperature The mechanical, electrical properties of the cellulose triacetate remain at 13a ° C fully preserved while the other cellulose derivatives that use plasticizers require, after vulcanization, others, d. H. poorer mechanical properties would have, while this high heat exposure I the original pliable Quality of the foils is lost. According to the invention, plasticizer-free Cellulose triester films applied directly to the conductor. Then it becomes this Synthetic rubber covering or enveloping foils is applied and vulcanized. 7_ellulose triacetate films can also be wound onto the rubber casing and removed again after vulcanization has taken place. As with the L application the vulcanized cover whose elastic properties are more pronounced than with the thermoplastics, so are isolated according to the invention Lines and cables can be used wherever, in addition to greater resistance, in chemical point of view and aging resistance a great pressure heat resistance is required.

Der erfindungsgemäße Isolierungsaufbau kann in bekannter Weise noch durch Panzerungen geschützt werden.The insulation structure according to the invention can still be used in a known manner be protected by armor.

In der Zeichnung zeigen die Abb. i und 2 die Isolierung eines elektrischen Leiters i mit einer Isolierung 2 aus Zellulosetriester. insbesondere Zellulosetriacetat, die in der Abb. i in Folienform, hingegen in Abb. 2 als Geflecht verwendet ist. 3 stellt den vulkanisierten swiithetischen Kautschuk dar.In the drawing, Figs. I and 2 show the insulation of an electrical Conductor i with insulation 2 made of cellulose triester. especially cellulose triacetate, which is used in the form of a film in Fig. i, whereas in Fig. 2 it is used as a braid. 3 represents the vulcanized swithetical rubber.

Claims

PATENT CLAIM: Electrical cable with insulation made up of one or more layers. of which the inner thin strips of cellulose derivatives are covered by one or more outer seamless layers of the same or different vulcanized materials, characterized in that the cellulose derivative strips are made of cellulose triesters, the innermost layer of which is directly adjacent to the conductor. and the vulcanized fabrics are made of vulcanized synthetic rubber with fillers. In order to differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German Patent Specifications N o. 262,707i 438,471, 655,143 ; French additional patent specification No. 36 8g4, addition to no. 679 8 10 British patents N, r. 305 suction, 474,644; Schering. The insulating materials of ElektroteChnik, 19z.1, Berlin. P.313.