DE765577A

DE765577A -

Info

Publication number: DE765577A
Authority: DE

Description

BA 294434 -6.5.40BA 294434 -6.5.40

Dr.-Jng. H. ScheideggerDr.-Jng. H. Scheidegger

PatentanwaltPatent attorney

Fernsprecher: 19 05 33 BERLIN SW 11 Saarlandstraße 44Telephone: 19 05 33 BERLIN SW 11 Saarlandstrasse 44

Postscheck-Konto: Berlin 178388Postal check account: Berlin 178388

N/T. Berlin, den 6. Mai 1940N / T. Berlin, May 6, 1940

U 13 102 Vl/lb-.U 13 102 Vl / lb-.

United States Steel Corp. N.Y. V.St.A.United States Steel Corp. N.Y. V.St.A.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Behandlung von Stoffen, wie Erzen» Rückständen, Erzabfällen, strömendem Staub u. dgl., zur Erzielung einer Trennung der metallwertigen von den nicht metallwertigen Stoffen und insbesondere auf ein Verfahren zum elektromagnetischen Nass= scheiden.The invention relates to a method for treating substances such as ores »residues, ore waste, flowing dust and the like, to achieve a separation of the metal-valued from the non-metal-valued substances and in particular on a method for electromagnetic wet separation.

Derartige Verfahren zum elektromagnetischen Nass= scheiden sind an sich bereits bekannt. Man hat bereits vor*= geschlagen, das zu scheidende Gut durch eine unter hydrosta= tischem Druck stehende, also ruhende Flüssigkeit hindurch und dabei an einem rotierenden Magneten entlang zu führen. Weiter=Such method for electromagnetic wet = divorce is already known per se. It has already been suggested that the goods to be separated be replaced by a hydrosta = Liquid standing under pressure, i.e. resting liquid through it, passing it along a rotating magnet. Next =

kin hat man auch achon vorgeschlagen, das zu scheidende Gut im Gegenstrom durch die Suspensionsflüssigkeit zu führen, wobei diese Suspensionsflüsslgkeit einen an sich geschlosse= nen Kreislauf in der zur Durchführung des Verfahrens dienenden Vorrichtung vollführt. Die Richtung des Suspensionsstroms verläuft dabei im Gegenstrom zu dem zu scheidenden Gut, und der unterhalb des Magnetfelds dabei vorgesehene Behälter dient lediglich als Absetzkammer. Die magnetisch angezogenen Teile bewegen sich dabei q.uer zur Strömungsrichtung sowohl der Suspensionsflüssigkeit als auch zu der des zu scheiden= den Guts.Kin was also suggested to Achon, the good to be separated to lead in countercurrent through the suspension liquid, this suspension liquid having a closed cycle in the one used to carry out the process Device performs. The direction of the suspension flow runs in countercurrent to the material to be separated, and the container provided below the magnetic field only serves as a settling chamber. The magnetically attracted Parts move q.uer to the direction of flow both of the suspension liquid and to that of the to be separated = the estate.

Durch diese bekannten Verfahren lässt sich eine wirtschaftliche Scheidung der magnetischen und nicht mag= netischen Teile nicht erzielen, wenn Gut mit verhältnismässig niedriger magnetischer Suszeptibilität behandelt werden soll.With this known method an economical separation of the magnetic and not like = netic parts do not achieve if good with proportionately low magnetic susceptibility is to be treated.

Das erfindungsgemässe Verfahren kennzeichnet sich nun dadurch, dass eine aus einer Flüssigkeit und dem zu scheidenden Gut gebildete Trübe oder Suspension unter im we= sentlichen gleichbleibendem, hydraulischen Druck in einem Behälter senkrecht nach unten und dabei durch ein elektromag= netisches, zwischen gegenüberliegenden Behälterwandungen und ausserhalb des Behälters angeordneten elektromagnetischen Polen verlaufendes Feld geeigneter Feldstärke geführt wird und die von in Richtung der Trübe und mit annähernd der Ge= schwindigkeit derselben umlaufenden Polwalzen magnetischThe inventive method is now characterized in that one of a liquid and the to separating well formed turbidity or suspension under im we = essential constant, hydraulic pressure in a container vertically downwards and thereby by an electromag = netic, between opposing container walls and electromagnetic poles arranged outside the container running field of suitable field strength is guided and the pole rollers rotating magnetically in the direction of the sludge and at approximately the same speed

angezogenen Teilchen längs den den Bolwalzen angeglichenen Innertwandungen des Behälters in vom Hauptstrom der Trübe g©= trennte Kanäle bewegt werden·attracted particles along the aligned the bolt rollers Inner walls of the container in from the main flow of the pulp g © = separate channels are moved

Der zur Durchführung dieses Verfahrens dienende elektromagnetische Nasscheider enthält einen zur Aufnahme der Trübe bestimmten, mit Zuführungen für das zu scheidende Gut und die Flüssigkeit und mit einem Überlauf ausgerüste= ten, im Querschnitt rechteckigen Behälter mit gegenüberlie= genden, nach innen gerichteten Einbuchtungen. Diese Einbuan= tungen dienen zur Aufnahme von entsprechend der Geschwindig= keit der Trübe und in Fliessriehtung derselben umlaufenden Polwalzea, die vor den bogenförmigen Enden der das Magnetfeld q.uer durch den Behälter erzeugenden Magnetpole angeordnet sind. An diese Polwalzen schliessen sich mit ihren Oberkan= ten etwa in Höhe des unteren Endes der Einbuchtungen be= findliche, den unterhalb des magnetischen Jelds befindlichen Raum in einen mittleren zur Abführung der Trübe mit den nichtmagnetischen Teilen und zwei äussere zur Abführung der magnetischen Teile dienende, ventilgesteuerte Auslässe auf= weisende Kanäle aufteilende Trennwände an, und oberhalb des Magnetfelds, und vorzugsweise teilweise in dieses hinein= ragend, ist schliesslich ein durch Wände in senkrechte Kanäle unterteilter Leitkörper angeordnet. Zur Erzielung einer er= höhten Kraftlinienanreicherung sind die Polwalzen mit auf ihrem Umfang angeordneten Eisenteilen ausgerüstet»The electromagnetic wet separator used to carry out this process contains a holder the sludge determined, equipped with feeds for the material to be separated and the liquid and with an overflow = th, in cross-section rectangular container with opposite, inwardly directed indentations. This cover = Lines serve to take up according to the speed of the turbidity and in the flow direction of the same circulating Polwalzea, which are arranged in front of the arcuate ends of the magnetic poles generating the magnetic field q.uer through the container are. These pole rollers close with their upper channel = The one located approximately at the level of the lower end of the indentations, the one below the magnetic field A room in the middle for the removal of the sludge with the non-magnetic parts and two outer spaces for the removal of the Magnetic parts serving, valve-controlled outlets = pointing channels dividing partition walls on, and above the Magnetic field, and preferably partially into this = protruding, is ultimately a through walls in vertical channels subdivided guide body arranged. In order to achieve an increased enrichment of the lines of force, the pole rollers are also open equipped with iron parts arranged around its circumference »

In den Zeichnungen ist das erfindungsgemässe 7er= fahren näher erläutert, und zwar zeigenIn the drawings, the 7 according to the invention = drive explained in more detail, namely show

• 1 bis 5 die Entwicklung der elektromagnet tischen Abscheidevorrichtung zur Durchführung deaerfindungs= gemässen Verfahrens zu einer in Fig. 6 dargestellten voll= ständigen Vorrichtung, und zwar ist im einzelnen in schema= tischer Anordnung• 1 to 5 the development of the electromagnetic separation device to carry out deaerfindungs = according to the method to a fully = permanent device shown in Fig. 6, namely in detail in schema = table arrangement

Fig. 1 der Aufbau einer elektromagnetischen Nass= scheidevorrichtung mit einem unsymmetrischen magnetischenFig. 1 shows the structure of an electromagnetic wet = cutting device with an asymmetrical magnetic

F>g. 2 eine Abscheidevorrichtung mit einem sym= metrischen magnetischen Feld»F> g. 2 a separator with a sym = metric magnetic field »

Fig· 3 eine Abscheidevorrichtung mit rotierenden symmetrischen Polenden,3 shows a separating device with rotating symmetrical pole ends,

4 eine Vorrichtung, bei der die abwärts ge=4 a device in which the downward ge =

richtete Suspension unmittelbar am Polende am Punkt der geringsten Kraftlinienstärke in das Magnetfeld eingeführt ^wird* Ui taught suspension ^is introduced directly on the pole end at the point of lowest force line thickness in the magnetic field * Ui

Fig· 5 eine Ansicht längs Linie 3-3 der 7 Fig · 5 is a view taken along line 3-3 of Figure 7

6 ist ein Seitenriss im Schnitt der Aus= bildung einer Vorrichtung zur Durchführung des erfindungs= gemässen Verfahrens.6 is a side elevation in section of Aus = formation of a device for carrying out the method according to the invention.

Das elektromagnetische Nasscheiden bringt Schwierigkeiten und Probleme mit sich, die beim Trockenscheiden nicht auftreten. Die Viskosität und die Trägheit des Wassers oder der sonstigen, mit dem zu behandelnden Gut die Trübe bildenden Flüssigkeit sind Krüfte, die der freien Bewegung eines zum magnetischen Pol magnetisch angezogenen Teils wi=Electromagnetic wet cutting brings difficulties and problems that do not occur with dry cutting. The viscosity and inertia of water or the other liquid that forms the turbidity with the material to be treated are forces that result from free movement a part magnetically attracted to the magnetic pole wi =

derstreben» Ebenfalls wirken diese Kräfte der körperlichen. Absonderung eines magnetisch angezogenen Teils aus der Trüb© entgegen· Wegen der Beschaffenheit der ©rübe ist es weiterhin nicht möglich, das in dieser enthaltene Gut einem magneti= sehen Pol in irgendeinem gewünschten oder festen Abstand von diesem darzubieten, wie es gewöhnlich bei Trockenabscheidern erfolgt. Endlich enthält der grössere Teil des zu behandeln= den Gutes Metallwerte, deren Konzentration von verhältnis= massig geringem wirtschaftlichen Wert ist. Jede wirtschaft= lieh brauchbare Einrichtung muss daher für ein verhältnis= massig grosses Aufnahmevermögen unter Einhaltung geringer Kosten je Tonne zurückgewonnenen Konzentrats eingerichtet ^sein· Ui- derstreben »These physical forces also work. Separation of a magnetically attracted part from the turbidity against · Due to the nature of the turnip, it is still not possible to present the material contained in it to a magnetic pole at any desired or fixed distance from it, as is usually done with dry separators. Finally, the greater part of the good to be treated contains metal values, the concentration of which has a relatively low economic value. Therefore any economic = lent useful device needs a ratio = moderately large absorption capacity while maintaining low costs per tonne ^be recovered concentrate furnished · Ui

Fj^. 1 zeigt die Anwendung eines bei bekannten Basscheidern benutzten unsymmetrisenen Feldes auf die erfindungsgemäss senkrecht nach unten durch dieses Feld er= folgende Führung der Trübe. Das Feld erstreckt sich zwischen den Enden der in einem Abstand voneinander angeordneten Pole 1 und 2, die die Aussenwandung des Behälters 3> berühren, und der Pol 1 ist messersehneidenförmig, der Pol 2 plan= flächig ausgebildet» Zwischen diesen beiden Polen entsteht daher ein Unterschied in der Feldstärke. Um die Trübe nach dem Verlassen des Felds in zwei Ströme zu unterteilen, ist eine an sich bekannte Scheidewand 4 vorgesehen. Bei einer derartigen Anordnung haufen sich die magnetisch angezogenen Teilchen längs der Innenwandung des Behälters an den schar= fen Kanten der beiden Pole 1 und 2 an, und diese An=Fj ^. 1 shows the application of one in known Bass separators used an unbalanced field on the according to the invention vertically downwards through this field er = following guidance of the turbidity. The field extends between the ends of the spaced poles 1 and 2, the outer wall of the container 3> touch, and the pole 1 is shaped like a knife-edge, the pole 2 flat = formed flat »There is therefore a difference in field strength between these two poles. To the cloud after To divide it into two streams when leaving the field, a partition 4, known per se, is provided. At a Such an arrangement, the magnetically attracted particles pile up along the inner wall of the container at the sharp = fen edges of the two poles 1 and 2, and these An =

Häufung geht so weit, bis der Behälter 3 durch das Gut 6 vollkommen geschlossen ist*Accumulation goes so far, until the container 3 through the good 6 is completely closed *

"Dia die magnetischen Teilchen überhaupt anziehen und an der Wandung festhalten au können, muss im übrigen das magnetische Feld ziemlich stark sein. Mit geringerer Feldstärke könnte lediglich eine Abweichung der magnetischen Teile gegen die Wandungsflächen hin erreicht werden, die je= doch gegen beide Pole hin erfolgen würde, wenn auch eine gewisse Konzentration der weniger magnetischen Teile gegen den Pol mit der grösseren Kraftlinienkonzentration vornan= den sein mag. Hiervon wird jedoch bei der Trennung und Konzen= tration von Erzen, Rückständen, strömendem Staub u» dgl. kaum Gebrauch gemacht, weil die magnetische Permeabilität der= selben in weiten Grenzen schwanken kann und weil es erwünscht ist, alle magnetischen Teile als zurückgewonnenes Konzentrat zu erhalten. Daher muss die Feldstärke genügend gross sein, um die am wenigsten magnetischen Teile magnetisch abzulenken, und daher werden die stärker magnetischen Teile zur Wandungs= fläche hin angezogen und hier in der beschriebenen Weise zu= rückgehalten, während die nur abgelenkten, also weniger mag= netischen Materialien in den beiden unteren Kammern des Be= hälters 3 angesammelt werden. Die Folge ist, dass der Be= halter in verhältnismässig kurzer Zeit an den Polenden voll= kommen zuwächst."Since the magnetic particles are able to attract and hold onto the wall at all, must be the magnetic field can be quite strong. With a lower field strength there could only be a deviation of the magnetic Parts can be reached against the wall surfaces, which would however take place against both poles, even if one certain concentration of the less magnetic parts against the pole with the greater concentration of lines of force at the front = that may be. However, there is hardly any of this in the separation and concentration of ores, residues, flowing dust and the like Made use because the magnetic permeability of the same can vary within wide limits and because it is desired is to get all magnetic parts as recovered concentrate. Therefore, the field strength must be sufficiently large to magnetically deflect the least magnetic parts, and therefore the more magnetic parts become the wall = are attracted towards the surface and here in the manner described = held back, while the only distracted, i.e. less likes = Netic materials are accumulated in the two lower chambers of the container 3. The consequence is that the Be = holder in a relatively short time at the pole ends full = come overgrowth.

In Fig. 2 ist das magnetische Feld durch die be= sondere Ausbildung der Pole 1 und 2 symmetrisch, und die beiden Suspensionsströme enthalten nach dem Passieren desIn Fig. 2, the magnetic field is symmetrical due to the special design of the poles 1 and 2, and the both suspension streams contain after passing the

Felds etwa gleiche Mengen magnetiaclier und nichtmagnetisener Teile· Aber auch in diesem Fall wird das stärker magnetische Material von den Polen angezogen und baut sich an der Innen= wandung des Behälters unmittelbar an den Polflächen auf und schliesst die Durchtrittsöffnung zwischen diesen. Field approximately equal amounts of magnetized and non-magnetized parts · But in this case, too, the stronger magnetic material is attracted to the poles and builds up on the inner wall of the container directly on the pole faces and closes the passage opening between them.

Man hat dann bereits vorgeschlagen, die äusseren PoIflachen in Richtung des Strömens der Trübe rotieren zu lassen, um dadurch die magnetisch angezogenen Teile durch die Zone der grössten Feldstärke in die Zone der minderen Feldstärke zu bewegen, von wo sie dann durch den Strom der Trübe fortgeführt werden. Durch Einbau von geeigneten Yor= richtungen, wie im Abstand von der Wandung angeordnete Wände 4 und 5, bleiben die magnetisch angezogenen Teile mit der Behälterwanäung in Berührung, und der Trübstrom wird nach dem Durchtritt durch das Feld in drei Ströme aufgeteilt werden, und zwar in die beiden äusseren, die magnetisch angezogenen Teile tragenden und in den Mittels tr om, der die Blasse der nichtmagnetischen Teile trägt.It has then already been proposed to rotate the outer poles in the direction of the flow of the pulp to allow the magnetically attracted parts through the zone of the greatest field strength in the zone of the lesser Field strength to move from where it is then carried by the current of the Be continued cloudy. By incorporating suitable Yor = directions, such as walls 4 and 5 arranged at a distance from the wall, the magnetically attracted parts remain with the Container wall in contact, and the turbid flow is after Passage through the field can be divided into three currents, namely into the two outer ones, the magnetically attracted Parts bearing and in the middle tr om, which is the pale of the non-magnetic parts.

Die durch die Rotation der Polenden erzielte Tren= nung vjird durch die in F^Lg. 4 dargestellte Einrichtung ver= bessert und vereinfacht. Hier sind die lotrechten Seitenwände des Behälters 3 i& an sich bekannter Weise mit bogenförmig gen Ausbuchtungen 7 versehen, in die die rotierenden Polen= den hineinragen. Bei dieser Anordnung werden die magnetisch angezogenen Teile beim Passieren der Zone der grössten Feld= stärke, die in der horizontalen Ebene durch die LängsachsenThe separation achieved by the rotation of the pole ends is represented by the one shown in FIG. 4 device shown ver = improves and simplifies. Here, the vertical side walls of the container 3 i & in a manner known per se are arcuate gene bulges 7 provided, into which the rotating poles protrude. With this arrangement, they become magnetic attracted parts when passing the zone of the greatest field = strength, which in the horizontal plane through the longitudinal axes

der Pole liegt, an der Innenwandung des Behälters zurückge= halten und durch die Rotation, des Pols an dieser entlang nach unten längs der Unterseite der bogenförmigen Ausbuch= tung 7 aus dem Weg der lotrecht nach unten strömenden Trübe hinausbewegt. Wenn die Teilchen dabei durch das Feld geringerer Stärke strömen, werden sie freigegeben und ge= langen wiederum in die Kanäle, die durch die Wände 4 und 5 gebildet sind.the pole is set back on the inner wall of the container = hold and by the rotation, the pole along this down along the bottom of the arched Ausbuch = device 7 moved out of the way of the sludge flowing vertically downwards. When the particles move through the field If the flow is lower, they are released and again enter the channels through the walls 4 and 5 are formed.

Weiterhin hat man auch bereits und zwar bei Trockenscheidern vorgeschlagen» oberhalb des Magnetfeldes einen Leitkörper vorzusehen. Ein solcher Leitkörper 8 ist in F^g, 4- dargestellt, durch den das Innere des oberen Teils des Behälters 3 in zwei im wesentlichen gleiche Hälften unterteilt und der Strom der Trübe in jeder Hälfte an die Gehäusewandung gelenkt wird, und zwar an den Schnittpunkt dieser Gehäusewandung mit dem oberen Ende der bogenförmigen Ausbuchtung. Die Tiefe der bogenförmigen Ausbuchtung an diesem Punkt kann derart sein, dass die Trübe das magnetische Feld zwischen den Polen 1 und 2 an einer Zone geringerer Feldstärke betritt und dann nach innen zu gegen den Mittel= punkt des Raums zwischen den beiden Polen abgelenkt wird. Auf diese Weise werden die nicht magnetischen Teile zur Seite geworfen und die magnetischen Teile durch Anziehung unmittelbar an der bogenförmigen Innenwandung des Behälters 3 gehalten. Die magnetischen Teile werden dann wieder durch die Rotation des Pols längs der bogenförmigen Wandung be= wegt, und zwar von der Zone geringerer Feldstärke durch dieFurthermore, it has also already been proposed, specifically in the case of dry separators, »above the magnetic field to provide a guide body. Such a guide body 8 is shown in F ^ g, 4-, through which the interior of the upper part of the container 3 is divided into two substantially equal halves and the flow of the pulp in each half to the Housing wall is directed, namely at the intersection of this housing wall with the upper end of the arcuate Bulge. The depth of the arcuate bulge at this point can be such that the cloudiness is magnetic Enters field between poles 1 and 2 at a zone of lower field strength and then inwards towards the mean = point of the space between the two poles is deflected. In this way, the non-magnetic parts are used to Thrown side and the magnetic parts by attraction directly on the arcuate inner wall of the container 3 held. The magnetic parts are then re-energized by the rotation of the pole along the arcuate wall away from the zone of lower field strength through the

Zone der grössten Feldstärke in die untere Zone der gerin= geren Feldstärke und von dort in die beiden Aussenströme der fliessenden Trübe. Die nichtmagnetischen Teile sind da= bei bestrebt, sich, im ItL tt eist rom der Trübe zu sammeln.Zone of greatest field strength into the lower zone of lower field strength and from there into the two external currents the flowing turbidity. The non-magnetic parts are there = striving to collect in the ItL tt eist rom the cloudiness.

Um das Anziehen der magnetischen Teile zur inneren, bogenförmigen Wandung des Behälters 3 sicherzustellen, hat es sich als vorteilhaft ermiesen, auf der rotierenden Aussen= fläche der Pole 1 und 2 eine Mehrzahl von Punkten 9In order to ensure the attraction of the magnetic parts to the inner, curved wall of the container 3, has it turns out to be advantageous to place a plurality of points 9 on the rotating outer surface of poles 1 and 2

eines konzentrierten Kraftlinienflusses vorzusehen. Dies ist besonders vorteilhaft, weil der den Behälter passierende Fluss der Trübe eine im wesentlichen gleichförmige Verteilung magnetischer und nichtmagnetischer Teile über den gesamten Querschnitt aufweist und die Anordnung von Punkten erhöhten Kraftlinienflusses auf den Polumfängen der Raum zwischen diesen Punkten es den nichtmagnetischen Teilen ermöglicht, ununterbrochen längs der bogenförmigen Innenwandung zu strö= men und sich mit den magnetischen Teilen in den beiden äusse= ren Strömen zu mischen. Daher wird der verhältnismässige Anteil in jedem Aussenstrom an magnetischen und nichtmagneti= sehen Teilen durch entsprechende und geeignete Einstellung der Abstände der Punkte magnetischer Kraftlinienkonzentration bestimmt. Eine weitere Regulierung des Verhältnisses magne= tischer und nichtmagnetischer Teile kann durch eine geeignete Anordnung der oberen Kanten 10 der Wände 4 und 5 erzielt werden, und zwar in Bezug auf den Abstand dieser Kanten von der inneren Wandungsfläche und von der Zone der grösstena concentrated flow of lines of force. this is particularly advantageous because the flow of pulp passing through the container has a substantially uniform distribution has magnetic and non-magnetic parts over the entire cross-section and increased the arrangement of points Line of force flux on the pole circumferences the space between these points allows the non-magnetic parts to to strö = continuously along the arched inner wall men and to mix with the magnetic parts in the two outer currents. Hence the proportional one Share in every external current of magnetic and non-magnetic parts through appropriate and suitable settings of the distances between the points of magnetic line of force concentration is determined. A further regulation of the ratio magne = table and non-magnetic parts can be achieved by a suitable arrangement of the upper edges 10 of the walls 4 and 5 in relation to the distance of these edges from the inner wall surface and from the zone of the largest

feldstärke*. Die oberen Kanten dieser Trennwände sollen nicht Jenseits einer Tertikalea Ebene angeordnet sein, die die innere Wandung des bogenförmigen Teils des Behäl= ters 3 am Punkt der grössten Feldstärke berührt. Der Abstand dieser Kanten von der Behälterwandung kann in wei= ten Grenzen geändert werden und zwar in Abhängigkeit von den Eigenschaften des zu behandelnden Gutes. Diese Oberkan= ten 10 der ¥fände 4- und 5 können in bekannter Weise einstellbar eingerichtet sein.field strength *. The top edges of these partitions are supposed to not be located beyond a tertical plane, which touches the inner wall of the arcuate part of the container 3 at the point of greatest field strength. the The distance between these edges and the container wall can be changed within wide limits, depending on the properties of the item to be treated. These upper edges 10 of the areas 4 and 5 can be used in a known manner adjustable.

Die Pole 1 und 2 sind im wesentlichen im Querschnitt rechteckig und im Längsschnitt pyramidenförmig. Das dünnere Ende des Pols ist bogenförmig ausgebuchtet um eine Achse, die parallel zum grössten Durchmesser des recht= eckigen Querschnitts liegt, sodass ein/ u= sea&e IJ in diese Ausbuchtung eingefügt werden kann»The poles 1 and 2 are essentially rectangular in cross section and pyramidal in longitudinal section. The thinner end of the pole bulges out in the shape of an arc around an axis that is parallel to the largest diameter of the right = angular cross-section, so that a / u = sea & e IJ are inserted into this bulge can"

Der Elektromagnet enthält einen verhältnismässig kurzen, dicken und konischen gleichachsigen Polschuh und eine mit diesem gleichachsige elektromagnetische Spule, die die gesamte Pollänge umgibt, wobei die Spulenwicklung normal zur Polachse verläuft und fest mit dem Pol verbunden ist.Die schmaleren Enden der Pole werden in dem gewünschten Abstand voneinander angeordnet, um einen bestimmten magnetischen Ab/ stand zu erhalten, und die entgegengesetzten grösseren Enden der Pole werden durch ein Joch elektrisch untereinant&gr ver= bunden, welches zwei geschlossene Wege für den elektromag=The electromagnet contains a relatively short, thick and conical equiaxed pole piece and an electromagnetic coil coaxial with this, the surrounds the entire pole length, with the coil winding running normal to the pole axis and firmly connected to the pole narrower ends of the poles are spaced the desired distance from each other to produce a certain magnetic ab / and the opposite larger ends of the poles are electrically connected to one another by a yoke bound, which has two closed paths for the elektromag =

neti&chen Strom in entgegengesetzten Leitungen bjyLdet.neti & chen currents in opposite lines bjyLdet.

Eine Regulierung der üEFühemenge kannjpireh Aus« trittsöffnungen im Boden des Behälters 3 W jeder der drei Kammern und durch Aufrechterhalten eifies im wesentli= chen konstanten hydraulischen Drucks in/dem Behälter durch Anbringung gesteuerter Überströmöffnu^gen und ferner durch Steuerung der Trübegeschwindigkeit ^Tm. Behälter 3 erzielt werden.Regulation of üEFühemenge kannjpireh From "passage openings in the bottom of the container 3 W of each of the three chambers and by maintaining eifies in wesentli = chen constant hydraulic pressure in / to the container by attaching controlled Überströmöffnu ^ gen and further by controlling the pulp speed ^ Tm. Container 3 can be achieved.

In F>g. 6 ist eine vollständige Torrichtung zur Durchführung des erfindungsg^mässen Verfahrens dargestellt, und zwar mit einem syinmetrjischen magnetischen Feld zwischen den räumlich voneinanderjgetrennten Polschuhen 1 und 2, die rechtwinkligen Querschnitt aufweisen und im Längsschnitt pyramidenförmig ausgebildet sind. Diese Polschuhe sind mit symmetrischen drehboren Enden 13 versehen, deren Rotations= achse a in eineji horizontalen Ebene normal zur Längsachse b,b der Pole Jf,2 liegt. Das magnetische Feld wird durch die Spulen I^ erzeugt, die um. die Pole 1,2 herum ange= ordnet sind,#und das Joch 15 ist vorgesehen, um den Gut= fluss längJi eines geschlossenen Wegs von verhältnismässig hoher Permeabilität z,u konzentrieren. Die gewünschte Fluss= dichte Jyird durch Regulierung der Amperewindungen der Spu=In F> g. 6 is a full gate direction to Implementation of the inventive method shown, with a symmetrical magnetic field between the spatially separated pole pieces 1 and 2, which have rectangular cross-section and in longitudinal section are pyramid-shaped. These pole pieces are with symmetrical pivot ends 13 provided, the axis of rotation = a in a horizontal plane normal to the longitudinal axis b, b the pole Jf, 2 lies. The magnetic field is generated by the coils I ^, which are around. the poles 1,2 around = are arranged, # and the yoke 15 is provided to the Gut = river along a closed path of relatively high permeability z, u concentrate. The desired flow = dense Jyird by regulating the ampere-turns of the coil

/
len Z4- und durch den von diesen aufgenommenen Strom er=/
len Z4- and through the current consumed by these er =

(\MLt. ^Der Abscheidekasten 16, der dem Behälter 3 eier g. 1 - 5 entspricht und in dem sich das erfindungsgemässe(\ MLt. ^The separation box 16, which corresponds to the container 3 eggs g. 1 - 5 and in which the inventive

EA. 547140 51.7.41EA. 547140 51.7.41

netischen Strom in entgegengesetzten Leitungen bildet» Eine Regulierung der Trübemenge kann durch Austrittsöffnungen im Boden des Behälters 5 in Jeder der diei EaiüÄe^n und durch Aufrechterhalten eines im wesentlichen konstanten hydraulischen Drucks in dem Behälter durch Anbringung gesteuerter Überstromöffnungen und ferner durch Steuerung der Trübegeschvindigkeit im Behälter 3 erzielt werden. nß/ A regulation of the amount of turbidity can be carried out through outlet openings in the bottom of the container 5 in each of the three parts and by maintaining a substantially constant hydraulic pressure in the container by providing controlled overflow openings and also by controlling the turbidity rate in the container 3 can be achieved. nß /

In yi-g~ 6 ist eine vollständige Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens,dargestellt, und zvar mit einem symmetrischen magnetischen leid zwischen den re.umlich voneinander getrennten Polschuhen 1 und 2, die rechtwinkligen querschnitt aufweisen und im Längssehnit™ pyramidenförmig ausgebildet sind. Diese Polschuhe sind mit symmetrischen drehbaren Enden 13 versehen, deren notations—>-achse a in einer horizontalen Ebene normal zur Längsachse b,b der Pole 1,2 liegt. Die Enden 13 sind vorzugsweise auf eine 'welle 29 aufgekeilt. Das magnetische Feld wird durch die/jj&ulen 14- erzeugt, die um die Pole 1,2 herum angeordnet sind, und das Joch 15 ist vorgesehen, um den Gut— fluss längs eines geschlossenen Jegs von verfcnltnismässig hoher Permeabilität zu konzentrieren. Die gewünschte Flussdichte Y'ird durch Regulierung der Amperev indungen der Spulen 14- und durch den von diesen aufgenommenen Strom erzielt» An den Polenden würden wie üblich, die Kraftlinien des magnetischen jjeldes konzentriert. Dies "nird dadurch erreicht, dass man am Umfang der FolFalze eine grosse Zahl von Einsätzen 28 anordnet, welche eine h&he magnetische Sättigung haben. In der Zeichnung sind diese Einsätze als rechteckige Blöcke dargestellt, die mit der Fläche der Polmalzen abschliessen· Anstelle der 31öcke kann man natürlich auch radial angeordnete Stäbe benutzen, die in 5ig\ 5 mit Ziffer 9 bezeichnet sind. **, Der Abscheidekasten 16 , der dem Behälter 3 derIn yi-g ~ 6 a complete device for carrying out the method according to the invention is shown, and zvar with a symmetrical magnetic field between the spatially separated pole pieces 1 and 2, which have a right-angled cross-section and are pyramid-shaped in the longitudinal direction. These pole shoes are provided with symmetrical rotatable member 13, the notation> - axis A in a horizontal plane normal to the longitudinal axis b, the pole b 1.2. The ends 13 are preferably keyed onto a shaft 29. The magnetic field is generated by the columns 14 arranged around the poles 1, 2, and the yoke 15 is provided in order to concentrate the crop flow along a closed junction of moderately high permeability. The desired flux density is achieved by regulating the ampere turns of the coils 14 and by the current absorbed by them. As usual, the lines of force of the magnetic field would be concentrated at the pole ends. This is achieved by arranging a large number of inserts 28 on the circumference of the folds, which have a high magnetic saturation. In the drawing, these inserts are shown as rectangular blocks that can end with the surface of the pile folds instead of the 31 blocks you can of course also use radially arranged rods, which are denoted by the number 9 in 5ig \ 5. **, The separation box 16, which is attached to the container 3 of the

1-5 entspricht und in dem sich das erfindungsgemässe*1-5 and in which the *

Verfahrenproceedings

Verfahren abspielt, ist normal zur horizontalen Längs= achse der Pole 1>2 angeordnet* Der obere Teil dieses Kastens hat eine Breite, die im. wesentlichen der Bechteck= breite der rotierenden EoIflachen IJ entspricht, und eine Tiefe, die wesentlich grosser ist als der Zwischen= raum zwischen den !lachen. Die mittleren Seitenflächen des Kastens sind nach innen gekrümmt, um bogenförmige Aus= buchtungen 7 zu bilden, in die die Polflächen 13 ver= hältnismässig dicht hineinragen. Der untere Teil des Ka= stens 16 ist von geringerer Breite als der obere Teil und ist am Boden mit durch Ventile gesteuerten Auslassöffnun= gen 17,18,19,20 versehen. Ferner sind Trennwände 4,5 vorgesehen, die in verstellbare Tore 21,22 enden, die in einer vertikalen Ebene normal zur horizontalen Polachse angeordnet sind. Diese Trennwände 4- und 5 sind von dem Mittelpunkt des erwähnten Zwischenraums gleich weit entfernt, und ihre Entfernung voneinander entspricht etwa der Breite des erwähnten Zwischenraums. Durch diese Wände 4 und 5 wird der untere Teil des Behälters 16 in drei voneinander getrennte Kammern unterteilt, von denen die beiden äusseren das magnetisch abgelenkte Gut aufnehmen, das durch die Tore 21,22 hindurchtritt, während die mittlere Kammer zur Aufnahme des nichtmagnetischen Gutes dient.Procedure playing is normal to the horizontal longitudinal = axis of poles 1> 2 arranged * The upper part of this The width of the box is equal to that of the. essentially the Bechteck = width of the rotating EoI surfaces corresponds to IJ, and a depth that is much greater than the space between the pools. The middle side faces of the Box are curved inwards to form arcuate bulges 7 into which the pole faces 13 ver = protrude proportionally close. The lower part of the Ka = At least 16 is of smaller width than the upper part and is at the bottom with outlet openings controlled by valves gen 17,18,19,20 provided. Furthermore, partitions 4,5 are provided, which end in adjustable gates 21,22, which in are arranged in a vertical plane normal to the horizontal polar axis. These partitions 4 and 5 are from equidistant to the center of the space mentioned away, and their distance from one another corresponds approximately to the width of the gap mentioned. Through these walls 4 and 5, the lower part of the container 16 is divided into three separate chambers, of which the both outer take up the magnetically deflected material that passes through the gates 21,22, while the middle chamber for receiving the non-magnetic material serves.

η Der obere Teil des Behälters 16 ist durch. mnriinTrrnngan. 8 in symmetEJL'sche Hälften unterteilt, die η The upper part of the container 16 is through. mnriinTrrnngan. 8 divided into symmetEJL'sche halves, the

weiterhin durcW Wände ^ in eine Anzahl lotrechter Kanäle unterteilt sind*further through walls into a number of perpendicular channels are divided *

Die Höhe des Behälters oberhalb des bogenförmigen Teils 7 hängt von dem gewünschten hydraulischen Druck der Trübe ab. Die !"liessgescnwindigkeit der Trübe vom BehälterThe height of the container above the arched part 7 depends on the desired hydraulic pressure of the Cloudy. The speed of the sludge released from the container

16 durch den bogenförmigen Teil 7 und weiterhin in den
unteren Raum wird durch die ventilgesteuerten Öffnungen16 through the arcuate part 7 and further into the
lower space is through the valve controlled openings

17 - 2Q gesteuert. Um einen konstanten Flüssigkeitsspiegel im Behälter ^S zu erzielen, sind Überströmleitungen 25
und Wassereinströmleitungen 26 vorgesehen.17 - 2Q controlled. In order to achieve a constant liquid level in the container ^ S , overflow lines 25 are
and water inflow lines 26 are provided.

Claims

871214 -1.11.38

Dr.-Jng. H. ScheideggerDr.-Jng. H. Scheidegger

Patent attorney

Telephone 19 05 33 BERLIN SW 11 Saarlandstrasse 44 Postal check account Berlin 178388

H / L I Berlin, I.HoTrerib ^ r I936

0.13 102 YI / 1b ~ 7.B.5.37.

United States Steel Corporation.

Patent claim

Method for electromagnetic messing, characterized in that a slurry formed from a liquid and the material to be separated under essentially constant hydraulic pressure in a container vertically downwards and through an electromagnetic field running between opposing container walls and outside the container suitable field strength is out "and of Hichtung in the slurry and the speed of the same circulating Polwalaen magnetiech attracted particles separated along the Polwalzen blended inside of the container in Tsandungen rom the main stream of the slurry channels are © IAIT approximately moved *

Zur Abgrenzung des Anmeldungsgegenstands,vom Stand der Tedmik sind im ErteilungsverfahrenTo delimit the subject of the registration from the state of the Tedmik are in the granting procedure

folgende Druckschriften*)following publications *)

in Betracht gezogen worden. *'*)been considered. * '*)

*) Nichtzutreffendes ist zu streichen *) Delete what does not apply