DE765367A

DE765367A -

Info

Publication number: DE765367A
Authority: DE

Description

Maschinenbau-Aktiengesellschaft Balcke

Bochum· Bochum, den22, Juli 1942

Aktenzeichen: M 149 085 Ia/59b.
"Laufrad für Kreiselpumpen*».

Beschreibung·

In Kreiselpumpen, die aus Räumen, in denen hohes Vakuum herrscht, zu fördern haben, wie dies bei Kondensatpumpen in Kondensationsanlagen oder Hochvakuum-Kälteanlagen der Fall ist, treten oft harte Schläge auf. Es ist dies im besonderen bei Teilbelastungen der Pumpen der Pail»

Die Wasserschläge, welche sich in Zeitabständen von etwa 2-4 Sekunden wiederholen, sind die Ursache von Rohr- und Planschenbrüchen. Sie können auch eine bleibende Deformation des Pumpengehäuses hervorrufen. Diese Schläge bewirken aber keine örtlichen Anfressungen der Baustoffe, wie solche bei Kavitation auftreten. Die Ursache dieser störenden Wasserschlage ist die Ansammlung von Luft in dem Laufrad. Die Laufräder der betreffenden Kreiselpumpen haben räumlich gekrümmte Schaufeln, die in den Saugmund vorgezogen sind. Die Luft wird mit dem Wasser in das Laufrad hineingebracht und scheidet sich in dem Rad bei Teilbelastung in an den Eintrittskanten der Schaufeln unter der Deckscheibe entstehenden Wirbeln ab, wie dies in den Abbildungen 1 und 2 der beiliegenden Zeichnung angedeutet und mit ⁿW" bezeichnet ist. Bei dem niedrigen Druck in der Zuflussleitung und in dem Saugraum der Pumpe nehmen auch geringe Luftmengen einen v«r-

hältnismässig grossen Raum ein. Die Luft sammelt sich und hält sich eine gewisse zeitlang im Wirbel an den Eintrittskanten und erst, wenn die Luftansammlung einen gewissen Grad erreicht hat - sie kann sich unter Umständen bis zu den Austrittskanten der Schaufeln ausdehnen - wird sie aus dem Rad gestossen, wobei unter plötzlichem Aufhören der Förderung eine kurze kräftige Rückströmung des Wassers erfolgt, die vom Rad aufgefangen wird, was die heftigen Schläge in der Pumpe zur Folge hat. Hierauf setzt die Förderung wieder ein. Dieser Vorgang wiederholt sich, wie erwähnt, in kurzen Zeitabständen von beispielsweise 2-4 Sekunden.

Es ist bekannt, dass man bei Kavitationserscheinungen durch Ansehneiden der Schaufelenden am Einlauf, d. h. durch einen etwa normal zur Mittelachse des Laufrades erfolgten durch die Laufradwandung ganz hindurchgehenden Einschnitt, wie dies in der Abbildung 3 und 4 an der Stelle a gezeigt ist, eine Milderung des Angriffs der Schaufelflächen herbeiführen kann» Im vorliegenden Falle d. h. bei den Wasserschlage hervorrufenden LuftanSammlungen nutzt diese Massnahme nichts. Der Erfindung liegt war der Gedanke zugrunde, die Ansammlung von Luft an der bezeichneten Stelle W der Abb. 1 und 2 innerhalb des Kreiselrades (zu verhütenjaadurch~) dass die Entstehung des Wirbels, in dessen Kern die Luft sich sammelt, verhindert wird. Die dafür zu treffende Massnahme besteht gemäss der Erfindung darin, dass die Schaufeln unterhalb der saugseitigen Deckscheibe durch schmale Schlitze & durchbrochen sind, die in kurzer Entfernung vom Eintritt beginnen und sich etwa bis zu der von der Eintrittskante der nachfolgenden Schaufel auf die bezogene Schaufel gefällten Normaltrajektorie erstrecken. Die Durchbruchsstelle ist in den Abb. 5 bezw. 6 und 7 mit d bezeichnet.

Maschinenbau-Aktiengesellschaft Balcke.

Claims

Maschinenbau-AktiengeSeilschaft Balcke

Bochum. Bochum, den 6. Juli 1942

Aktenzeichen: M 14-9 085 Ia/59b,
" Laufrad für Kreiselpumpen".

Patentanspruch

Laufrad für Kreiselpumpen mit räumlich gekrümmten Schaufelflächen und in den Saugmund hineinragenden Sohaufelenden, dadurch gekennzeichnet, dass die Schaufeln unterhalb der saugseitigen Deckscheibe durch schmale Schlitze (d) durchbrochen sind, die in kurzer Entfernung vom Eintritt beginnen und sich etwa bis zu der von der Eintrittskante der nachfolgenden Schaufel auf die bezogene Schaufel gefällten ITormaltrajektorie erstrecken.