Die Erfindtuig betrifft ein SchIatelektro-
filter zur Entstaubung der heißen Abgase
von Br:nnsto:fitrocl-znern. itisb°_sondere
Scliivebetroclaieranlagen z_. B. für Braunlc4- rille.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,
die Abgase und ihren @-ärmeünhalt nach der
Entstaubung für den Betrieb der Trockinr-
anlag:e nutzbar zu inach°ti. Zu diesem Zweck
ist der Erfindung gemäß der von unten nach
oben vo.n dem zu reinig-Inden Gas durch-
strömte Elektrofilterschacht mit einem Banal
versehen, der von der Reingasseite aus durch
den E1Ektrodeneinbau hindurch nach abwärts
verlatifand von dein heißen noch in der Reini-
gung begriffenen Gas umspült wird und einen
Teil des Beingases in die Troclzneranlagz
zurückführt. In \-erl>iiidtuig hiermit ist der
Reingasauslaß des Elektro:filterschachtes über
dem Elektrodeneinbau durch einen geg°nüber
dein Schacht ini Ouerschnitt verengten
Schornsteinaufsatz vü7Iängert, der den Ab-
stand zwischen der ins Freie mündenden Aus-
trittsst21le des Pein'as°s aus dein Schacht
und der Eititrittsst°II- in den Rückführungs-
kanal vergrößert. Durch diese Abstands-
und «uerschnittsveretigung
wird
dtil! 1)zini Einsaugen des
Reingastcilstronies in den beheizten Rück-
fiihrtuig:kanal kalte Aull#2nItift am Sclilt>.tl,,3pf
mitang:saugt und durch TPinl>erattirseiilcung
der durch den Rückfü hrtnigskanal erstrebte
Zweck der Ai-;wärmevirwertung in Frage
gesteht wird.
Bei Elektrofiltern ist es b:kannt. voll dein
gereinigten Gas ein:ti TeiIstroni abzuzweigen
und dein Rolig'as zwecks Kühlung wieder
zuzuführen. Im Ge gensatz Hierzu handelt es
sich bei der Erfindung uni die Entnahme eines
heißen Reingast".'1lstromes zum G,%veili der
Wärmeverwertung in einer Brennsttifitr=->cl:-
neranlage.
In der Zeichtiun;-- ist an :mein Beispiel
veranschaulicht, wie die Erfindung ausgeführt
werden kann.
Abh. i ist ein Längsschnitt nach _I-P, der
Abb. 2 und
Abb.2 ein T_iftigscliiiitt nach C-D der
Abb. z.
Das Elektrofilter ist in Gestalt von 7w,--i
Feldern oder EIelctrorlengrtzppert i. 2 in einem
Schacht oder SclllIit 3 -in-eliatit. dein das zti
reinigende Gas 1:i d. zustr;int. Der Schlot-
austritt j oberhalb des EIehtroülterraumes i. =
ist im Ouerschnitt allmählich verengt utid
finit einem Ka.minauisatz 6 gt-@ @IiCrer L:itige
versehen. Seitlich am Schlotteil ; sind Kam-
11i-r11 ; angebracht, in denen sich @die Einrich-
tung zur Einführung und Abtragung der
Hoch.spannungsteiIe 8 befindet. Diese E=in-
richtung besteht au: den Tsolatoren y, die
unter Absperrung des Schl(@tiiitieren nach
außen auf Stützen io ruhen. Diese Sind elek-
trisch, durch Dampf oder soiist,#vie beheizt
und finit einem Deckel ii versehen. Der be-
heizteRaum 1a innerhalb der Stützen io steht
(huch. eine Rohrverlängerung 13 mit de111
Reingasraum des Schachtes 3 in Verbindung.
Zwischen den Elelztrofiltergruppeti 1. 2 und
von ihnen beheizt, verläuft ein senkrechter
Kanal i.i, der oben an den 1Zeiilgasrauin des
Schaftes 3 anschließt und unten finit einem
Exhaustor 1ä verbunden ist. der den ab-
gesaugten Teil des Rein gases @ler Trockner-
anlage zuführt.
The invention relates to a SchIatelektro-
filter for dedusting hot exhaust gases
by Br: nnsto: fitrocl-znern. itisb ° _s special
Scliivebetroclaieranlagen z_. B. for Braunlc4- groove.
The invention is based on the object
the exhaust gases and their @ -arm content after the
Dedusting for the operation of the drying
Appendix: e can be used at inach ° ti. To this end
is the invention according to the from below
at the top of the gas to be cleaned
streamed electrostatic filter shaft with a banal
provided that from the clean gas side through
down through the E1 electrode installation
lost from your hot still in the clean
the gas being flushed around and one
Part of the leg gas into the dryer system
returns. In \ -erl> iiidtuig hereby is the
Clean gas outlet of the electric: filter shaft over
the electrode installation by an opposite
narrow your shaft ini cross section
The chimney top, which extends the
stood between the exit
step des Pein'as ° s out of your shaft
and the entry step II- in the return
channel enlarged. Through this distance
and «cross-sectional continuation
will
dtil! 1) zini sucking in the
Reingastcilstronies in the heated back
lead: channel cold Aull # 2nItift am Sclilt> .tl ,, 3pf
Mitang: sucks and through TPinl> erattirseiilcung
that sought through the return canal
Purpose of Ai; heat recovery in question
is confessed.
In the case of electrostatic precipitators, it is known. fully yours
purified gas: ti TeiIstroni to branch off
and your Rolig'as again for cooling
to feed. In contrast Ge do this is
in the invention uni the removal of a
are called clean guest ". '1lstromes to G,% veili der
Heat recovery in a fuel tank = -> cl: -
neranlage.
In the drawing; - is on: my example
illustrates how the invention is carried out
can be.
Abh. I is a longitudinal section after _I-P, the
Fig. 2 and
Fig.2 a T_iftigscliiiitt after CD of the
Fig. Z.
The electrostatic precipitator is in the form of 7w, - i
Fields or EIelctrorlengrtzppert i. 2 in one
Schacht or SclllIit 3-in-eliatit. your that zti
cleaning gas 1: i d. zustr; int. The chimney
exit j above the EIehtroülterraumes i. =
is gradually narrowed in the cross-section
finite a Ka.minauisatz 6 gt- @ @IiCrer L: itige
Mistake. On the side of the chimney part; are cam-
11i-r11; attached, in which @the facility
for the introduction and removal of the
High voltage part 8 is located. This E = in-
direction consists of: the isolators y, the
with closing off the Schl (@tiiitieren nach
rest on supports outside. These are elec-
trisch, by steam or soiist, # much heated
and finitely provided with a cover ii. The loading
heated room 1a is within the supports io
(ouch. a pipe extension 13 with de111
Clean gas chamber of the shaft 3 in connection.
Between the Elelztrofiltergruppeti 1. 2 and
heated by them, a vertical one runs
Channel ii, which is at the top of the 1Zeilgasrauin des
Shank 3 connects and below finite one
Exhaustor 1ä is connected. who the
sucked part of the pure gas @ler dryer
system feeds.