DE76485C

DE76485C - Device for coating crops with vermin repellants

Info

Publication number: DE76485C
Application number: DENDAT76485D
Authority: DE
Original assignee: C. AMBROSE in Stuntney Hall, Cambridgeshire, England
Anticipated expiration: 1913-07-29

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Der Zweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, das Einsammeln der Parasiten von Feldfrüchten, besonders Halmfrüchten, sowie das Ueberziehen dieser Früchte mit Stoffen, welche diese Parasiten tödten oder ihre Fortpflanzung verhindern, zu erleichtern.The purpose of the present invention is to collect the parasites from Field crops, especially stem crops, and the coating of these fruit with substances, which kill these parasites or prevent them from reproducing.

Das diesem Zweck dienende, in der Zeichnung veranschaulichte Geräth besteht aus einem viereckigen Rahmen A, an welchem zwei Mulden B mit Theer, Paraffin, Syrup oder einem anderen zum Festhalten der hineingefallenen Insecten geeigneten Stoffe aufgehängt sind. Die Hängestangen b werden durch Stifte d in Schlitzen a? der Rohre α verschiebbar angeordnet, so dafs die an ihnen befestigten Mulden bei Stöfsen infolge von Unebenheiten des Bodens nach oben ausweichen können. Die Rohre a sind in senkrechter Richtung in Schellen c verstellbar, so dafs die Höhenlage der Mulden B sich nach dem Höhenstand der Früchte regeln läfst. Die Schellen c sind auf dem Rahmen A so verschiebbar, dafs die beiden Mulden einander genähert oder von einader entfernt werden können, je nach dem Abstande, in welchem die Reihen (1-1, 2-3, 3-4 u. s/w.) der Früchte gesäet oder gepflanzt sind.The device illustrated in the drawing for this purpose consists of a square frame A, on which two troughs B with tar, paraffin, syrup or some other material suitable for holding the fallen insects are suspended. The suspension rods b are pins in slots d a? of the tubes α arranged displaceably, so that the troughs attached to them can move upwards in the event of bumps due to unevenness in the floor. The tubes a are adjustable in the vertical direction in clamps c , so that the height of the troughs B can be regulated according to the height of the fruit. The clamps c can be moved on the frame A in such a way that the two troughs can be brought closer to one another or removed from one another, depending on the distance at which the rows (1-1, 2-3, 3-4 and b / w .) the fruits are sown or planted.

Um das Ungeziefer von den Früchten abzustreifen oder abzuschütteln, so dafs es in die Mulden fällt, sind an dem Rahmen A zwei Paare aufrechtstehender beweglicher Schienen C wagerecht angeordnet. Die mittelst der Schelleng und der Schrauben g²" in senkrechter Richtung verstellbaren Halter / sind durch Ketten oder Stricke e e¹ je mit einem Ende der Schiene C verbunden. Die Stellung der Halter f bezw. der Schellen g ist dabei eine solche, dafs die herabhängende Schiene schräg durch die Reihen der Pflanzen hindurchschneidet und dafs letztere bei der Vorwärtsbewegung des Geräths in der Richtung dieser Reihen sich über die Mulde beugen, während die Schiene über sie hinweggleitet. In order to scrape the vermin from the fruit or to shake it off so that it falls into the troughs, two pairs of upright movable rails C are arranged horizontally on the frame A. The holders /, which can be adjusted in the vertical direction by means of the clamps g and the screws g ² ", are each connected to one end of the rail C by chains or ropes ee ^1. The position of the holders f and the clamps g is such that the The hanging rail cuts obliquely through the rows of plants and that the latter bend over the trough as the implement moves forward in the direction of these rows, while the rail slides over them.

Die bereits infolge ihrer Aufhängungsart nachgiebigen Schienen aus Holz oder Eisen werden zweckmäfsig noch mit einem Gewebe überkleidet. Zur Bewegung des Kastens durch das Feld mag derselbe auf Räder gesetzt werden, wie die Zeichnung angiebt, und mögen Gurte h h² an dem Gestell so angeordnet werden, dafs das Geräth bequem geschoben oder gezogen werden kann.The rails made of wood or iron, which are already flexible due to their type of suspension, are expediently covered with a fabric. To move the box through the field, it may be placed on wheels, as the drawing indicates, and straps hh ² may be arranged on the frame so that the device can be easily pushed or pulled.

Man kann das Geräth auch tragbar einrichten, besonders wenn es nur eine Mulde mit zwei Abstreifschienen umfafst, also nur zur gleichzeitigen Behandlung zweier benachbarter Fruchtreihen bestimmt ist.The device can also be set up portable, especially if there is only one well with two Stripping rails included, so only for the simultaneous treatment of two adjacent rows of fruit is determined.

Will man mit dem Geräth die Pflanzen mit einem zur Vertreibung oder Abhaltung des Ungeziefers geeigneten Stoff bestreichen, ζ. Β. Theer oder Paraffin, so werden die Schienen C periodisch oder continuirlich mit diesem Stoff versehen, der sich beim Bestreichen der Pflanzen auf letztere überträgt.If you want to use the device to coat the plants with a substance suitable to drive away or deter vermin, ζ. Β. Tar or paraffin, the rails C are periodically or continuously provided with this substance, which is transferred to the latter when the plants are brushed.

Claims

Patent Claims:

ι. A device for coating crops standing in rows with substances that repel vermin, characterized in that on a carrying. or mobile frame (A) by means of chains or ropes (ee ² ) suitable rails C for holding the material to be transferred to the plants

are hung at an acute angle in such a way that the plants in two rows are attached to them slide along and pick up the fabrics.

An embodiment of the under ι. explained device, in which the same, with the addition of collecting vessels dragging in the furrows, can be used to collect the vermin sitting on the plants, characterized in that two adjacent rails (C) each form an angle open to the front, under the center of which the Collection vessel (B) is located, so that the vermin of two adjacent rows of fruit is scraped off into a hollow.

For this purpose ι sheet of drawings.