DE261617C

DE261617C -

Info

Publication number: DE261617C
Application number: DENDAT261617D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Es sind schon Einrichtungen zum Fangen von Fliegen u. dgl. bekannt geworden, bei denen eine Anzahl von Fangstäben durch einen Klebstoffbehälter hindurchgehen, der an ihnen zum Zweck der Reinigung von anhaftenden Fliegen und zum gleichzeitigen Überziehen mit neuem Klebstoff verschiebbar angeordnet ist. Man hat derartige Vorrichtungen auch schon in der Weise ausgeführt, daßDevices for catching flies and the like have already become known where a number of rods pass through an adhesive container that is attached to They are arranged to be slidable for the purpose of cleaning flies sticking to them and for simultaneous covering with new adhesive is. Such devices have already been carried out in such a way that

ίο man einen Fangstab an beiden Enden mit ösen ο. dgl. versieht, an welchen der Apparat mit dem Klebstoffbehälter nach unten aufgehängt wird. Ist bei diesem Apparat der Fangstab mit Fliegen bedeckt, so wird der Apparat umgehängt und durch Herabziehen des Klebstoffbehälters der Fangstab gereinigt und neu mit Klebstoff überzogen. Diese bekannten Einrichtungen haben tatsächlich den Nachteil, daß sie in hygienischer Hinsicht nicht einwandfrei sind und außerdem ihre Handhabung umständlich, unsauber und unangenehm ist.ίο you have a catch rod at both ends with eyelets ο. Like. Provides to which the apparatus is hung with the glue container facing down. Is with this device the rod covered with flies, the device is hung and pulled down of the glue container, the catch rod has been cleaned and re-coated with glue. These well known establishments actually have the disadvantage that they are not flawless from a hygienic point of view and also their handling is awkward, unclean and uncomfortable.

Demgegenüber zeichnet sich der Erfindungsgegenstand besonders dadurch aus, daß er äußerst bequem und selbst während der Reinigung reinlich zu handhaben ist.In contrast, the subject of the invention is particularly characterized in that it extremely convenient and clean to handle even while cleaning.

Der neue Apparat besteht im wesentlichen ebenfalls aus einer Anzahl von Stäben oder Schnüren, die aus einem beliebigen Material bestehen können und durch einen Klebstoffe behälter hindurchgeführt sind, der an ihnen verschoben werden kann. Die Stäbe oder Schnüre sind an einem Rahmen so angeordnet, daß sie gemeinsam um eine horizontale Achse drehbar sind; außerdem sind an dem Klebstoffbehälter oben und unten Druckschrauben angebracht, welche neben dem Feststellen des Klebstoffbehälters an den Fangstäben auch noch einen den Klebstoffdurchgang regelnden Schieber gegen die Fangstäbe pressen. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß man zum Reinigen des Apparates denselben nur so zu drehen braucht, daß der Klebstoffbehälter oben steht, worauf man nach Lösen der Druckschraube den Klebstoffbehälter nach unten schieben kann, wobei die anhaftenden Fliegen abgestreift werden und in einen unten am Apparat befindlichen Behälter fallen, während gleichzeitig die Fangstäbe neu mit Leim überzogen werden.The new apparatus essentially also consists of a number of rods or Cords, which can be made of any material and through an adhesive containers are passed, which can be moved on them. The bars or Cords are arranged on a frame so that they come together about a horizontal axis are rotatable; there are also pressure screws on the top and bottom of the glue container attached, which in addition to the fixing of the glue container on the catch rods as well still press a slide that regulates the passage of adhesive against the catch rods. These Arrangement has the advantage that you only have to clean the device in this way need to turn so that the glue container is on top, which after loosening the Pressure screw can push the glue container down, leaving the adhering Flies are stripped off and fall into a container at the bottom of the apparatus while at the same time the rods are covered with glue.

Der Gegenstand vorliegender Erfindung ist auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform näher erläutert, und es zeigenThe subject matter of the present invention is shown in an exemplary manner on the drawing Embodiment explained in more detail, and show it

Fig. ι und 2 den Apparat in Vorderansicht und Draufsicht, währendFig. Ι and 2 the apparatus in front view and plan view, while

Fig. 3 und 4 die Anordnung des Leimbehälters im Schnitt erläutern.3 and 4 explain the arrangement of the glue container in section.

In dem Gestell α des neuen Apparates ist um horizontale Zapfen b drehbar ein Rahmen c angeordnet, in dem eine Anzahl von Drahtstäben d, Schnüren usw. gespannt sind. Diese Stäbe d gehen durch einen Klebstoffbehälter e hindurch, welcher auf den Stäben d verschoben werden kann und hierbei sowohl die Fliegen abstreift, als auch den eben passierten Teil der Stäbe d mit frischem Klebstoff versieht, der durch eine Öffnung f eingefüllt wird. Um den Klebstoffbehälter in den Endlagen festzuhalten, sind Anzugschrauben g vorgesehen, welche mit Schiebern k o. dgl.In the frame α of the new apparatus, a frame c is rotatably arranged about horizontal pins b , in which a number of wire rods d, cords, etc. are stretched. These rods go d through an adhesive container e therethrough, can be which moved on the rods d and in this case both the fly strips, as well as those just passed part of the rods d with fresh adhesive bands, which is filled f through an orifice. In order to hold the adhesive container in the end positions, tightening screws g are provided, which with slides k o.

verbunden sind. Diese dienen neben dem Feststellen des Klebstoffbehälters auch dazu, das Ausfließen des Klebstoffes durch die jeweils unten liegenden Bohrungen zu verhindem. are connected. In addition to fixing the adhesive container, these also serve to to prevent the adhesive from flowing out through the holes below.

Unterhalb des Klebstoffbehälters e ist ein Behälter h angebracht, in welchen die abgestreiften Fliegen fallen und der mit einem perforierten Einsatz i versehen ist, durch ίο dessen Löcher etwaige überschüssige Leim-" flüssigkeit in den darunter liegenden Teil abtropfen kann.Below the adhesive container e is a container h into which the stripped flies fall and which is provided with a perforated insert i through whose holes any excess glue liquid can drip off into the part below.

Claims

Patent Claims:

1. Flycatcher with reversible rods, on which an adhesive container is slidably arranged, characterized in that that the rods are suspended rotatably about a horizontal axis.

2. Fly catcher according to claim 1, characterized in that the adhesive container can be determined by pressure screws, which at the same time a slide regulating the passage of adhesive press against the interception rods.

1 sheet of drawings.