DE143311C

DE143311C -

Info

Publication number: DE143311C
Application number: DENDAT143311D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft eine Ausbildung der an sich bekannten Fliegenfänger in Stabform, bei welchen aus einem oberen Behälter Leim längs des Stabes heruntersickert und unten in einem zweiten Behälter aufgefangen wird, während die gefangenen Fliegen von einem Sieb zurückgehalten werden, so daß sie leicht entfernt werden können. Von den bekannten Fliegenfängern dieser Art unterscheidet sich der vorliegende Fänger dadurch, daß der obere und untere Behälter gleiche Form, Größe und Verschluß haben. Dadurch wird ermöglicht, beide Behälter miteinander zu vertauschen und ständig den gleichen Fliegenleim ohne jede Umleerung in Verwendung zu halten, wodurch eine bedeutende Ersparnis an Leim sowie eine reinliche Handhabung des Fliegenfängers erzielt wird.The present invention relates to an embodiment of the known fly catcher in stick form, in which glue trickles down from an upper container along the stick and is caught below in a second container while the caught flies be retained by a sieve so that they can be easily removed. Of the known flycatchers of this type, the present catcher differs in that that the upper and lower containers have the same shape, size and closure. Through this it is possible to swap both containers with one another and always use the same one Fly glue can be kept in use without having to be emptied, resulting in significant savings of glue and clean handling of the flycatcher is achieved.

Dieses Vertauschen der beiden Behälter ist äußerst einfach, da dieselben durch eine Art Bajonettverschluß befestigt sind und durch eine kleine Drehung nach rechts oder links abgenommen oder angebracht werden können. Der Fliegenauffangteller kann zum Zwecke des leichteren Reinigens ebenfalls vom Rohr abgenommen werden.This interchanging of the two containers is extremely easy, since they are replaced by a type Bayonet lock are attached and by a small turn to the right or left can be removed or attached. The fly catcher can be used for the purpose can also be removed from the pipe for easier cleaning.

Auf der Zeichnung ist der Fliegenfänger dargestellt. Derselbe besteht im wesentlichen aus einem Rohr c und einem oberen und einem unteren Behälter a, g die beide von gleicher Ausführungsform sind.The flycatcher is shown in the drawing. The same consists essentially of a tube c and an upper and a lower container a, g, both of which are of the same embodiment.

Das Rohr c ist an seinem oberen Ende mit einem trichterförmigen Ansatz aus Blech versehen, an dem der Behälter α durch Bajonettverschluß bei k lösbar befestigt ist. Der untere Behälter g ist in gleicher Weise bei k an einem Teller f angebracht, welch letzterer durch einen Schraubstopfen e an dem Rohr c ebenfalls lösbar angeordnet ist.The tube c is provided at its upper end with a funnel-shaped projection made of sheet metal, to which the container α is releasably attached by a bayonet lock at k. The lower container g is attached in the same way at k on a plate f , which latter is also detachably arranged by a screw plug e on the tube c.

Das Rohr c ist nahe seinem oberen Ende durch einen Boden d verschlossen und über diesem mit Löchern h versehen, so daß der in α befindliche Leim durch dieselben und durch den zwischen b und c freigelassenen Spalt i durchsickern und an dem Rohr c außen herunterfließen kann. Der Leim wird endlich durch den durchlöcherten Boden des Tellers f hindurchtreten und in dem Behälter g aufgefangen werden, während die etwa gefangenen Fliegen in dem Teller f liegen bleiben. Ist nun der obere Behälter leer und der Leim in dem unteren Behälter, so braucht man beide nur miteinander zu vertauschen, was wegen ihrer gleichen Ausführungs- und Befestigungsform ohne weiteres möglich ist; der Fliegen- fänger ist alsdann wieder gebrauchsfertig.The tube c is closed near its upper end by a base d and provided above this with holes h so that the glue located in α can seep through the same and through the gap i left free between b and c and flow down on the outside of the tube c. The glue will finally pass through the perforated bottom of the plate f and be caught in the container g , while any flies caught remain in the plate f. If the upper container is now empty and the glue is in the lower container, the two only need to be exchanged with one another, which is easily possible because of their identical design and fastening form; the flycatcher is then ready for use again.

Claims

Patent CLAIM:

Rod-shaped flycatcher with upper and lower container for holding the adhesive, characterized in that the containers (a, g) arranged at both ends of the catch rod c are of the same size and design and are releasably attached to the same in the same way, for the purpose of both of them to be able to swap with each other.

1 sheet of drawings.