DE7640703U1 - DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN - Google Patents

DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN

Info

Publication number
DE7640703U1
DE7640703U1 DE7640703U DE7640703U DE7640703U1 DE 7640703 U1 DE7640703 U1 DE 7640703U1 DE 7640703 U DE7640703 U DE 7640703U DE 7640703 U DE7640703 U DE 7640703U DE 7640703 U1 DE7640703 U1 DE 7640703U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
wires
cables
sleeve
wire
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7640703U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
La Technique Electrique De L'oise Telec-Oise Sa Beauvais Oise (frankreich)
Original Assignee
La Technique Electrique De L'oise Telec-Oise Sa Beauvais Oise (frankreich)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by La Technique Electrique De L'oise Telec-Oise Sa Beauvais Oise (frankreich) filed Critical La Technique Electrique De L'oise Telec-Oise Sa Beauvais Oise (frankreich)
Publication of DE7640703U1 publication Critical patent/DE7640703U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00—Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/0015—Making articles of indefinite length, e.g. corrugated tubes
    • B29C49/0021—Making articles of indefinite length, e.g. corrugated tubes using moulds or mould parts movable in a closed path, e.g. mounted on movable endless supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/06—Rod-shaped
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30—Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/32—Extrusion nozzles or dies with annular openings, e.g. for forming tubular articles
    • B29C48/34—Cross-head annular extrusion nozzles, i.e. for simultaneously receiving moulding material and the preform to be coated
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/34—Electrical apparatus, e.g. sparking plugs or parts thereof
    • B29L2031/3462—Cables

Description

schädigt wird.is damaged.

Pig. 4 zeigt eine AusfüTirungsabwandlung, bei welcher das iatter durch eine Hülse 20 gebildet wird, -»eiche an ihrem Umfang Ausnehmungen 21 auf «eist.Pig. 4 shows a variant embodiment in which the iatter is formed by a sleeve 20, - »oak on its circumference Recesses 21 on the ice.

Pig· 5 ist eine schematische abgewickelte Ansicht der Hülse 20, welche zeigt, daß die .Ausnehmungen 21 z.B. miteinander durch Einschnitte 22 verbunden sind. Perner steht ein ITanal 25 mit einer der aia Bnde liegenden Ausnehmungen 21 in Verbindung, während ein zweiter Kanal 24 mit der an dem anderen Ende liegenden Ausnehmung in Verbindung steht. Die Kanäle 23, 24 münden z.B. in einen die Hülse zurückhaltenden Stöpsel 25, was gestattet, sie an den Str&aUngskreift eines Kuhlmittela ansuschliefien» welches so dazu gebracht «ird* ständig die Bluse 20 au umströmen* damit die fern* peratur derselben ateta erheblieh niedriger Ale die deft Spritzkopfs 7 let* unter dieeen Bedingungen kann das Draht- oder fcabelbündel 5 ohne besondere YoreichtsmftJfc&hflen und ohne (tefahr einer Beschädigung dee dleaee Bündel Überziehenden Isolierstoffs durch die Wärae unmittelbar durch die Hülse laufen*Pig * 5 is a schematic developed view of the sleeve 20, showing that the recesses 21 are connected to one another by incisions 22, for example. In addition, an ITanal 25 is connected to one of the recesses 21 located at the other end, while a second channel 24 is connected to the recess located at the other end. The channels 23, 24 open, for example, into a plug 25 that retains the sleeve, which allows them to be connected to the handle of a coolant "which is thus brought about" * constantly flowing around the blouse 20 * so that the remote temperature of the same ateta significantly lower ale The deft spray head 7 let * under these conditions the wire or cable bundle 5 can run directly through the sleeve without any special measures and without the risk of damage to the dee dleaee bundle of insulating material from the heat *

Die in Pig» 4 und 5 dargestellte Anordnung der Auanehaungen 21 iet nur ein Beispiel» us können in der !Cat zahlreiche andere tfalauftege für das Kühlmittel hergestellt werden» imlches luft* ein Kältemittel» Wasser oder ein andereβ Strömungemittel öein kann. Da die Hülse 20 durch den Stöpsel 25 zurückgehalten irird* braucht keine Schulter aehr innerhalb der Bohrung 15 dee Spritzkopfs vorgesehen zu werden.The arrangement of the appurtenances 21 shown in Figures 4 and 5 is only one example. Numerous other cases for the coolant can be produced in which a coolant, water or another fluid can flow in. Since the sleeve 20 is retained by the plug 25, there is no need to provide a shoulder within the bore 15 of the spray head.

In den obigen Ausführungen ist die Heuerung in ihrer Anwendung auf die Herstellung eines mit einem Bündel Ton isolierten leitern versehenen glatten Rohrs aus einem thermoplastischen Werkstoff oder eines axiale Nuten aufweisenden Rohrs erläutert. Die Neuerung ist jedoch nicht auf diese alleinigen Rohrtypen beschränkt» sondern erstreckt sich auch entsprechend auf die Herstellung von gewellten Rohren, d.h. welche eine Folge von zu der axialen Richtung des Rohrs querliegenden ringförmigen Rippen und Nuten aufweisen.In the above, the hiring is in its application to the manufacture of an isolated with a bundle of clay ladders provided smooth tube made of a thermoplastic material or a tube having axial grooves explained. the However, the innovation is not limited to these pipe types alone » but also extends accordingly to the manufacture of corrugated tubes, i.e. which are a sequence from to the axial direction of the tube have transverse annular ribs and grooves.

Pig. 6 zeigt eine derartige Ausführungsform, bei welcher der Spritzkopf 7 entsprechend den obigen Ausführungen ausgeführt ist, das Putter der Bohrung 13 hat jedoch die Porm eines hohlen Doms 26, welcher die Bohrung 13 vollständig durchdringt und sich erheblich jenseits des Spritzkopfs 7 erstreckt. Der hohle Dorn 2ePig. 6 shows such an embodiment in which the spray head 7 is designed in accordance with the above explanations is, the putter of the bore 13, however, has the form of a hollow dome 26 which penetrates the bore 13 completely and is extends considerably beyond the spray head 7. The hollow mandrel 2e

7640703 08.06.777640703 06/08/77

t> ««.SB ·«t> «« .SB · «

■wird In der Bohrung 13 durch "beliebige geeignete Mittel gehalten, β·Β· einen hohlen Stöpsel 27» damit das Draht- oder Zabelbündel 5 den hohlen Dorn 26 durchlaufen kann. An seinem entgegengesetzten Ende bildet der hohle Dorn einen Anschlag 28 oder ein beliebiges Rückhalteorgan für einen Rüekhaltevorsprung oder eine Olive 29, -reiche sich innerhalb des in Herstellung begriffenen Rohrs 9a befindet. Der hohle Dorn 26 besitzt eine oder mehrere längsriefen 30, welche mit einer Kammer 31 des Stöpsels 27 verbunden sind, in ireiche eine Xeitung 32 zur Zufuhr von Druckluft mündet.■ is held in the bore 13 by "any suitable means, β · Β · a hollow plug 27 »so that the bundle of wires or cables 5 the hollow mandrel 26 can pass through. At his opposite The end of the hollow mandrel forms a stop 28 or any other end Retaining member for a retaining projection or an olive 29, -rich is located within the tube 9a being manufactured. The hollow mandrel 26 has one or more longitudinal grooves 30, which are connected to a chamber 31 of the plug 27, opens into ireiche a line 32 for the supply of compressed air.

Die Riefen 30 münden ferner jenseits des Spritzkopfs, d.h. innerhalb des aus dem Spritzkanal 12 austretenden Rohrs 9a, aber bewegungsauf-Härts von der Olive 29. Die Druckluft drückt daher das Rohr 9ft gegen iorarungsmatriten 33» 34» welche paarweise Miteinander zusammenwirken und einen (teil von twei ftiteinander «tsattaemtirkenden Haupen 35* 36 bilden» The grooves 30 also open beyond the spray head, ie inside the pipe 9a emerging from the spray channel 12, but upwards from the olive 29. The compressed air therefore presses the pipe 9ft against iorarungsmatriten 33 » 34» which interact in pairs and create a (part from two to one another "forming tsattaem-acting heads 35 * 36"

Der hohle Dorn 26 wird durch die durch die Riefen 30 !tragende Druckluft gekühlt* eo daß er stete auf einer so niedrigen Temperatur gehalten wird» daft der die Drähte oder Säbel des Bündels 5 überziehende Isolieret off nicht beschädigt wird* Sei dem dargeaieliten Beispiel scheint der hohle Dorn Terhältnismäßig kurt» Dieler Dorn kann jedoch lang sein und eich js«B« Über die gante länge der Saupen 35» 36 oder sogar über diese hinaus erstrecken» und er kann offenbar so ausgebildet sein, daß er aus dtm Spritzkopf 7 ausbaubar ist* Hierfür ist es insbesondere möglich, daß der Halteatöpsel 27 an den Dorn angeschraubt oder auf andere Weise befestigt ist« The hollow mandrel 26 is cooled by the compressed air carried through the grooves 30! * Eo that it is always kept at such a low temperature "that the insulation covering the wires or sabers of the bundle 5 is not damaged * The example shown here seems to be Hollow mandrel Ter relatively short "Dieler mandrel can, however, be long and calibrated" B "Extend over the entire length of the Saupen 35" 36 or even beyond this "and it can obviously be designed so that it can be removed from the spray head 7 * For this purpose it is particularly possible for the retaining plug 27 to be screwed onto the mandrel or fastened in some other way.

Sine spätere Kühlung kann auch geirtins entenfalls noch dadurch hergestellt werden» daß Luft oder ein anderes Gas in das Innere des die Hülse öer?ig.3 und 4 bildenden Patters und den hohlen Dorn der Fig. 6 eingeblasen wird« Es ist auch zweckmäßig? &a£ die Kündung des Putters, z*B. der erste Führungsring 15 der Fig. oder der Stöpsel 25 der Fig. 4 oder der Stöpsel 27 der Fig. 6»erweitert ist, wie bei 37 auf jeder dieser Figuren dargestellt, was den Eintritt des Bündels 5 in das Futter erleichtert. Sine subsequent cooling may also geirtins ent enfalls nor "are prepared by that air or other gas into the interior of the sleeve Oer? Ig.3 and 4 forming Patters and the hollow mandrel of Fig. Is blown 6" It is also appropriate? & a £ the announcement of the putter, e.g. the first guide ring 15 of FIG. 4 or the stopper 25 of FIG. 4 or the stopper 27 of FIG. 6 is enlarged, as shown at 37 in each of these figures, which facilitates the entry of the bundle 5 into the feed.

Natürlich kann der hohle Dorn der Fig. 6 auch entweder metallisch oder zusammengesetzt sein, d.h. z.T. metallisch und z.T. aus einem anderen Werkstoff, z.B. aus Metall und Tetrafluoräthylen.Of course, the hollow mandrel of FIG. 6 can also be either metallic or composite, i.e. partly metallic and partly made of a different material, e.g. metal and tetrafluoroethylene.

sg kann abgewandelt werden* So kissen insbe-sg can be modified * So cushions in particular

! 7640703 08.0R77! 7640703 08.0R77

it« t · ^jit «t ^ j

• ·• ·

• rs• rs

sondere die Isolierten. Drähte oder Kabel in Sülles, aus Metall -und Kunststoff im Augenblick der Herstellung dieser Hüllen eingelegt
■werden» d.h.. daß ein Bandmaterial oder ein Metalldraht zunächst
aufgewickelt iri.rd, vas. eine rohrförmige Seele zu. bilden, welche die Drähte oder Kabel mit Spiel umgibt und hierauf ihrerseits mit einer thermoplastischen Hülle überzogen nird oder nicht.especially the isolated. Wires or cables in sülles, made of metal and plastic, inserted at the time of manufacture of these sleeves
■ will »ie. that a tape material or a metal wire initially
wound up iri.rd, vas. a tubular soul too. form, which surrounds the wires or cables with play and then covered in turn with a thermoplastic sheath or not.

• - 7640703 08.06.77• - 7640703 08.06.77

IA TECHNIQUE ELECTRIQUE DE LfOISE
TEIEC-OISEIA TECHNIQUE ELECTRIQUE DE L f OISE
TEIEC-OISE

Vorrichtung zur Herstellung von. innen sait wenigstens einem Draht oder Kabel versehenen Rohren aus thermoplastischem Harz.Device for the production of. inside there is at least one wire or thermoplastic resin pipes provided with cables.

Auf zahlreichen Gebieten der Technik benutzt man biegsame oder starre Rohre aus thermoplastischem Harz, welche zum Schutz von verschiedenen Drähten oder Kabeln dienen. Dies ist insbesondere in der Bauindustrie der Pail, in welcher diese Rohre als Schutzhüllen für elektrische Drähte» Fernsprechkabel, Fernsehkabel oder andere Anlagen benutzt werden.Flexible ones are used in many areas of technology or rigid pipes made of thermoplastic resin, which are used to protect serve different wires or cables. This is especially true in the construction industry of the Pail, in which these pipes are used as protective covers used for electrical wires »telephone cables, television cables or other equipment.

Bisher werden die ihrerseits isolierten. Drähte oder Kabel auf der Baustelle in die die Schutzhüllen bildenden Rohre aus thermoplastischem Harz eingesetzt. Dieses Einsetzen dauert lange, ist langwierig und schwierig, hauptsächlich wenn mehrere Drähte oder Kabel in einen Schutzhüllenabschnitt großer Binge eingesetzt werden müssen.So far they have been isolated for their part. Wires or cables used on the construction site in the thermoplastic resin pipes forming the protective sheaths. This onset takes a long time lengthy and difficult, mainly when inserting multiple wires or cables into a large binge sheath section have to.

Die !feuerung gestattet, zur Bildung von Schutzhüllen bestimmte Rohre herzustellen, welche die Drähte oder Kabel von ihrer Herstellung an enthalten, was einen sehr erheblichen Zeitgewinn bei ihrer Verwendung saf einer Baustelle zur Folge hat.The fire allows certain protective sheaths to be formed Manufacture pipes that take the wires or cables from their Manufacture to contain, which results in a very significant gain in time when they are used on a construction site.

Bisher konnte eine derartige Herstellung nicht in Betracht gezogen werden, da die Drähte oder Kabel mit einem Isolierstoff überzogen sind, welcher meistens durch einen thermoplastischen Stoff gebildet wird, welcher bei einer Temperatur, welche in der Wshe der Schmelztemperatur der zur Herstellung der Schutzhüllen bildenden Rohre benutzten thermoplastischen Werkstoffe oder sogar unterhalb derselben liegt, schmelzen oder jedenfalls erweichen«So far, such a production could not be considered, since the wires or cables are covered with an insulating material, which is mostly formed by a thermoplastic material, which is at a temperature which is about the melting temperature of the pipes used for the production of the protective sheaths thermoplastic materials or even below them, melt or at least soften «

Die Heuerung findet eine lösung für diese Aufgabe und kann bei beliebiger Axt des eine Schutzhülle bildenden Eohrs angewandt werden, d«a· bei einem glatten Bohr, einem gerieften. HohrThe hiring finds a solution for this task and can be used with any ax of the ear that forms a protective cover become, d «a · with a smooth bore, a grooved one. Hohr

7640703 08.0E777640703 08.0E77

* m* m

oder einem gewellten Rohr.or a corrugated pipe.

Neuerungsgemäß enthält die Vorrichtung einen Spritzkopf, •welcher gegenüber der Achse einer diesen aufweisenden Strangpresse verdreht ist und eine durchgehende Bohrung aufweist, welche innerhalb des Umfangs mündet, welcher von dem von ihr gebildeten Spritzkanal begrenzt wird, wobei Mittel vorgesehen sind, welche den Draht oder die Drähte oder die Kabel innerhalb dieser Bohrung führen und sie gleichzeitig mit dem Spritzen des Rohrs aus thermoplastischem Werkstoff vorrücken lassen.According to the innovation, the device contains a spray head, • which opposite the axis of an extrusion press having this is twisted and has a through hole which is inside the circumference opens, which of the spray channel formed by it is limited, means are provided which guide the wire or wires or cables within this bore and advancing them simultaneously with the injection of the thermoplastic tube.

Die !Teuerung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung beispielshalber erläutert.The inflation is shown below with reference to the Drawing explained by way of example.

g * istg * is

ine schsssttische Drsufsicht d.sr neiierin a shooting table top view d.sr neiier

mäßen Vorrichtung zur Herstellung von Drähte oder Kabel enthaltenden isolierenden Rohren.MAESSEN device for the production of wires or cables containing insulating pipes.

Fig. 2 ist eine schematische Teilansicht einer geringen Ausführungsäbwandlung„Fig. 2 is a partial schematic view of a small one Execution modification "

Fig. 3 ist eine schematische geschnittene Seitenansicht einer Ausführungsform eines besonders kennzeichnenden Elements der Heuerung in größerem Maßstab.3 is a schematic sectional side view of an embodiment of a particularly characterizing element of FIG Hiring on a larger scale.

Fig· 4 ist eine der Fig. 3 entsprechende Schnittansicht einer Ausführungsabwandlung.FIG. 4 is a sectional view corresponding to FIG. 3 an implementation modification.

Fig. 5 ist eine schematische abgewickelte Draufsicht eines der in Fig. 4 erscheinenden Seile.Fig. 5 is a schematic developed plan view one of the ropes appearing in FIG.

Fig. 6 ist eine geschnittene Teilansicht, welche die Anwendung der !Teuerung gur Herstellung von leitende Drähte oder Kabel enthaltenden gewellten Rohren zeigt.Fig. 6 is a partial sectional view showing the application The price increase gur manufacture of conductive wires or cables showing corrugated tubes containing.

Die Vorrichtung enthält wenigstens eine Spule oder Haspel 1 mit Drähten cder Kabeln und gegebenenfalls mehrere Spulen oder Haspeln i&, 1b, welche an geeigneten Haltern angebracht sind, welche auf der Zeichnung durch Achsen 2, 2a, 2b angedeutet sind, iie Drähte oder Kabel der Spulen oder Haspeln können beliebig durch isolierte elektrische Drähte mit einem oder mehreren Leitern, durch Kabel» insbesondere Fernsprechkabel oder Kabel für Fernsehantennen oder für Klingelanlagen oder dgl. gebildet werden, welche alle isolierte Kabel sind, welche einen oder mehrere, gegebenenfalls in dem Fall von Fernsehkabeln konzentrische Leiter enthalten.The device contains at least one coil or reel 1 with wires or cables and, if necessary, several coils or reels i &, 1b, which are attached to suitable holders, which are indicated in the drawing by axes 2, 2a, 2b, iie wires or cables of the coils or reels can be formed by insulated electrical wires with one or more conductors, by cables, in particular telephone cables or cables for television antennas or for bell systems or the like Ladder included.

Das Kabel oder die Kabel 3 und gegebenenfalls 3a und 3b •»erden einander durch einen Mechanismus 4 genähert, welcher auch.The cable or cables 3 and possibly 3a and 3b • »earth approached each other by a mechanism 4, which also.

7640703 08.06l777640703 08.06l77

dazu dient, sie unter einer "bestimmten Spannung zu halten, damit diese Drähte oder Kabel am Austritt aus dem Mechanismus 4 ein geradliniges Bündel 5 bilden.serves to keep them under a "certain tension, so." these wires or cables form a straight bundle 5 at the exit from the mechanism 4.

Vorzugsweise, jedoch nicht unbedingt^ läuft das Zabelbündel 5 durch eine Bestreichvorrichtung 6, um den sie Überziehenden Isolierstoff wenigstens teilweise mit Talk, Silikon oder einem anderen schützenden und die Reibung vermindernden Erzeugnis zu bestreichen. Das Bündel 5 läuft hierauf vollständig durch den Spritzkopf 7 einer Strangpresse 8 für einen ein Rohr 9 bildenden thermoplastischen Werkstoff. Der Zopf 7 ist entweder winkelförmig (Fig. 1)r d.h. er ist z.B. um 90° gegenüber der Längsachse der Strangpresse 8 ver-αχ:6ίί.ΐ, öuSir ΘΈ uiluet eiSSS 5Og6xl5uutS!l BoppSl if J TitCSI (Pig. 2/, d.h.. Preferably, but not necessarily, the bundle of cables 5 runs through a coating device 6 in order to at least partially coat the insulating material covering it with talc, silicone or some other protective and friction-reducing product. The bundle 5 then runs completely through the extrusion head 7 of an extruder 8 for a thermoplastic material forming a tube 9. The pigtail 7 is either angular (Fig. 1) r ie it is e.g. at 90 ° relative to the longitudinal axis of the extruder 8 αχ: 6ίί.ΐ, öuSir ΘΈ uiluet eiSSS 5Og6xl5uutS! L BoppSl if J TitCSI (Pig. 2 /, ie.

er ist z.B. um 180° gegen die Längsachse der Strangpresse 8 versetzt, wobei er seitlich gegenüber dieser verschoben ist.it is e.g. offset by 180 ° from the longitudinal axis of the extruder 8, where it is shifted laterally in relation to this.

Pig. 3 zeigt schematisch, wie der eigentliche Spritzteil des Kopfs 7 ausgeführt ist. Gemäß dieser Figur steht die Kammer 10, in welcher der thermoplastische Werkstoff durch Erwärmung in den plastischen Zustand gebracht und mittels einer Schnecke oder eines Kolbens vorwärtsgeschoben wird, mit einer ringförmigen Verteilungskammer 11 in Verbindung, welche zu einem ringförmigen Spritskanal Pig. 3 shows schematically how the actual injection molded part of the head 7 is designed. According to this figure, the chamber 10 is in which the thermoplastic material brought into the plastic state by heating and by means of a screw or a Piston is pushed forward, with an annular distribution chamber 11 in communication, which leads to an annular spray channel

12 führt.12 leads.

Der Kopf 7 besitzt eine auf den Spritzkanal 12 ausgerichtete Bohrung 15» welche zu dem Spritzkanal gleichachsig sein kann, oder nicht. Das Innere der den Kopf 7 vollständig durchdringenden Bohrung 13 ist mit einem Futter 14 versehen, welches sich über ihre ganze Tange oder einen Teil derselben erstreckt, wobei dieses Putter aus einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff hergestellt ist, welcher jedoch Temperaturen bis zu größenordnungsmäßig 200° oder mehr ohne Gefahr einer Zerstörung oder merklichen Verformung aushalten kann. Das Putter 14 kann z.B. durch eine Hülse aus Polytetrafluorethylen hergestellt werden, welches im Handel unter der Marke Teflon bekannt ist.The head 7 has a bore 15 which is aligned with the spray channel 12 and which can be coaxial with the spray channel, or not. The interior of the head 7 completely penetrating bore 13 is provided with a lining 14, which extends over her whole or part of it extends, this putter is made of a poorly thermally conductive material, which, however, temperatures up to the order of 200 ° or can withstand more without the risk of destruction or noticeable deformation. For example, the putter 14 can be provided with a sleeve made of polytetrafluoroethylene manufactured, which is known in the trade under the brand Teflon.

Obwohl dies nicht unerläßlich ist, besitzt zweckmäßig das Putter oder die Hülse 14 innen Pührungsringe 15 für das Draht- oder Xabelbündel 5* 2s ist auch zweckmäßig, daß das Putter in Poxm einer entfernbaren Hülse ausgeführt ist, um gegebenenfalls ihre Auswechslung 2Ul ermöglichen, wobei die Hülse 14 z.B. einfach in die BohrungAlthough this is not essential, it is useful to have the Putter or the sleeve 14 inside guide rings 15 for the wire or Xabelbündel 5 * 2s is also useful that the putter in Poxm one removable sleeve is designed to enable its replacement 2Ul if necessary, the sleeve 14, for example, simply in the bore

13 eisgesetzt und «n einem in dieser vorgesehenen Schulter 16 ge-13 ice set and "in a shoulder 16 provided in this

7640703 os.oa777640703 os.oa77

halten wird.will hold.

An dem Ausgang des Spritzkopfs 7 ist eine Kühlvorrichtung 17 (Fig. 1) vorgesehen, welche übrigens einen Teil des Spritzkopfs oder einer von diesem gebildeten Düse zur Kalibrierung des Rohrs 9 bilden kann.At the outlet of the spray head 7 is a cooling device 17 (Fig. 1) is provided, which incidentally part of the spray head or a nozzle formed by this for calibrating the pipe 9 can form.

Die Kühlvorrichtung 1t kann eine beliebige in der Technik bekannte Bauart haben und z.B. mit Vasserumlauf oder mit unmittelbarer luftkühlung arbeiten. Das aus der Kühlvorrichtung 17 austretende Rohr 9, welches daher genügend starr ist, wird durch einen Mechanismus 18 vorwärtsgezögen, welcher durch Raupen, miteinander zusammenwirkende Bänder, Rollen oder dgl. gebildet werden kann. Schließlich nird das das Bündel "5 enthaitesde Rohr zu einer Snule auf einem Aufwickelmechanismus 19 aufgewickelt.The cooling device 1t can be any one in the art have a known design and work e.g. with water circulation or with direct air cooling. The emerging from the cooling device 17 Tube 9, which is therefore sufficiently rigid, is pulled forward by a mechanism 18, which by caterpillars, with one another cooperating bands, rollers or the like. Can be formed. Finally, the tube containing the bundle "5" becomes a tube wound on a winding mechanism 19.

Die Arbeitsweise der obigen Vorrichtung ist einfach. Es genügt nämlich, das Bündel 5 in das die Wand der Bohrung 13 überziehende Putter 14 vor der Inbetriebsetzung der Strangpresse 8 einzuführen und hierauf das Bündel 5 gleichzeitig mit der Bildung des Rohrs 9 bis su der Aufwickelvorrichtung 19 vorrücken zu lassen, d.h. ohne Anwendung anderer Arbeitsgänge als der, welche normalerweise zur Bildung, Kühlung und Aufwicklung des Rohrs 9 ausgeführt werden. Hierauf wird das Rohr 9 kontinuierlich gebildet und aufgewickelt, wobei gleichzeitig das Bündel 5 infolge der Aufwicklung des Rohrs 9 vorwärtsgezogen wird.The operation of the above device is simple. It is sufficient to insert the bundle 5 into the putter 14 covering the wall of the bore 13 before the extrusion press 8 is put into operation and then to let the bundle 5 advance simultaneously with the formation of the tube 9 as far as the winder 19, ie without using other operations than that which are normally carried out for the formation, cooling and winding of the tube 9. The tube 9 is then continuously formed and wound up, at the same time as the bundle 5 is pulled forward as a result of the tube 9 being wound up.

Die Temperatur des zur Bildung des Rohrs 9 gespritzten thermoplastischen Werkstoffe kann höher als die Erweichungstemperatur des die das Bündel 5 bildenden Drähte oder Kabel aberziehenden Isolierstoffs sein, dies ist jedoch ohne Bedeutung, da das Futter 14 das Bündel 5 von dem eigentlichen Spritzkopf isoliert, da es aus einem schlecht wärmeleitenden Werkstoff besteht und außerdem das Bündel 5 nicht in unmittelbarer Berührung mit der Wand des Futters steht, da es durch die Ringe 15 geführt wird, so daß ein Luftpolster zwischen dem Bündel und der Wand des Futters vorhanden ist» Ferner bewegt sich das Bündel 5 kontinuierlich mit einer verhältnismäßig großen Geschwindigkeit von größenordnungsmäßig mehreren Meters, in der Minute vorwärts,und seine eigene thermische Trägheit ▼erhindert, daß es auf eine einen kritischen Wert erreichende Temperatur gebracht wird. Hierdurch, ist sichergestellt, daß der Isolierstoff dee Bündels 5 in keinem Fall während der Herstellung be-The temperature of the sprayed to form the tube 9 thermoplastic materials can be higher than the softening temperature of the wires or cables forming the bundle 5, but this is of no importance as the lining 14 isolates the bundle 5 from the actual spray head, since it consists of a poorly thermally conductive material and also the bundle 5 is not in direct contact with the wall of the lining, since it is passed through the rings 15, so that an air cushion is present between the bundle and the wall of the lining » Furthermore, the bundle 5 moves continuously with a relative great speed of the order of several meters forward in the minute, and its own thermal inertia ▼ prevents it from reaching a critical value is brought. This ensures that the insulating material Never load the bundle 5 during manufacture

Claims (1)

SchutzansprücheProtection claims 1 · Vorrichtung zur Herstellung von Bohren aus einem thermoplastischen Harz, welche wenigstens einen Draht oder ein Kabel enthalten, welches seinerseits mit einer isolierenden Hülle aus einem thermoplastischen Werkstoff überzogen sein kann, gekennzeichnet durch einen Spritzkopf (7)» welcher in Bezug auf die Achse einer diesen Kopf enthaltenden Strangpresse (8) verdreht ist, wobei der Spritzkopf eine durchgehende Bohrung (13) aufweist, welche innerhalb des ümfangs mündet, welcher von dem von -ΐ>«η gebildeten Spritzkanal (12) mündet, wobei Hittel (14, 15, 26) vorgesehen sind, welche die Drähte oder Kabel in dieser Bohrung fühsea und sie gleichzeitig flit de& Spsltzen dee Hohra aus tnesaopia·» fttischem Merkstoff vorrücken lasten« 1 · Device for the production of bores from a thermoplastic resin, which contain at least one wire or a cable, which in turn can be covered with an insulating sheath made of a thermoplastic material, characterized by an extrusion head (7) »which with respect to the axis of a this head containing extrusion press (8) is rotated, wherein the extrusion head has a through hole (13) which opens within the circumference, which opens from the spray channel (12) formed by -ΐ> «η , the Hittel (14, 15, 26) are provided, which guide the wires or cables in this hole and at the same time load them flit de & Spsltzen dee Hohra from tnesaopia · »advance fttic material« 2* Vorrichtung nach Anspruch \» dadurch gekennzeichnet* dsJ die Kittel fttts ftlhrung des Drahte oant Kabel dusch ein fttttes (U* 26) gebildet werden* *ilchei in des Bohrung des Spritzkopf« (7) angeordnet ist und ein die fasttettbestsagung ssvischen defl Spritzkopf und defl dusch de?. Kopf laufenden Draht odes JCabel (51 be^enzt»2 * Device according to claim \ "characterized * that the smock feeding of the wire oant cable shower a feed (U * 26) is formed * * ilchei in the bore of the spray head" (7) and the fasttettbestsagung ssvischen the spray head and defl dusch de ?. Head running wire or cable (51 be ^ enzt » 3* Vorrichtung nach Anspruch 1 odes 2* dadurch gekennzeichnet« daö das !futter dusch wenigstens eine Hülse (14) au* einen schlecht wärmeleitenden Werkstoff gebildet wird,3 * device according to claim 1 or 2 * thereby marked «daö das! feed shower at least one sleeve (14) au * a poorly thermally conductive material is formed, 4« Vorrichtung nach einem des Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet« daß die Hülse innen führungen (15) bildet, welche die Drähte odes Kabel (5) von ihrer Wand isolieren«4 «Device according to one of claims 1 to 3» characterized «that the sleeve forms inside guides (15), which insulate the wires or cables (5) from your wall « 5« Vorrichtung nach einem des Ansprüche 1 bis 4* dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse Kanäle oder Ausnehmungen (21, 23) für den Umlauf eines Kühlmittels bildet.5 «device according to one of claims 1 to 4 * characterized in that the sleeve channels or recesses (21, 23) for the circulation of a coolant. 6« Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß das Futter durch einen hohlen Dorn (26) gebildet wird, welcher eine Verdickung (29) trägt, welche mit Sätzen von Formungsmatrizen (33 t 34) zur Herstellung eines gewellten Eohrs zusammenwirkt, wobei der hohle Dorn zur Führung der Drähte oder Kabel (5) dient und wenigstens einen Kanal (32) zur Zufuhr von Druckluft in das in Bildung begriffene Hohr (12) aufweist, um6 «Device according to one of claims 1 to 5», characterized in that the chuck is through a hollow mandrel (26) which carries a thickening (29) which cooperates with sets of forming dies (33 to 34) for the production of a corrugated tube, the hollow mandrel for guiding the wires or cable (5) and at least one channel (32) for supplying compressed air into the tube (12) being formed in order to dieses &egen die Formungsmatrizen zu drücken.this & egen to press the forming dies. 7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6,*7. Device according to one of claims 1 to 6, * 7640703 08.06.777640703 06/08/77 dadurch, gekennzeichnet, daß mehrere Kanäle (30) zur Zufuhr von Druckluft an dem Umfang des hohlen Doms (26) gebildet sind, um seine zusätzliche Kühlung zu bewirken.characterized in that several channels (30) for the supply of Compressed air is formed on the periphery of the hollow dome (26) to to effect its additional cooling. 8» Torrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7Ϋ dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse oder der Dorn in der durchgehenden Bohrung des Spritzkopfs durch, einen zur Zufuhr des Kühl- mittels dienenden äußeren Stöpsel (2?) zurückgehalten -wird. 8 »Door direction according to one of Claims 1 to 7, characterized in that the sleeve or the mandrel is retained in the continuous bore of the spray head by an outer plug (2?) Serving to supply the coolant. 9· Torrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß das durch eine Hülse oder einen hohlen Bora gebildete Putter entfernbar in die Bohrung des Spritzkopfs eingesetzt ist»9 · Door direction according to one of Claims 1 to 8, characterized in that it is through a sleeve or a hollow one Bora-formed putter is removably inserted into the bore of the spray head » 10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, gekennzeichnet durch einen Hecnaaiemue (4) tür Regelung der Spannung dsr Drahts odes Kabel* «eiche von Spulen. οέβ* Haspeln (?t 2&* 2b) abge«ickelt uttd an der Stelle diese* Mechanismus zu einen Bündel rereinigt «erden« 10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized by a Hecnaaiemue (4) for regulating the tension of the wire or cable * «oak of coils. οέβ * reels (? t 2 & * 2b) unplugged uttd at the point this * mechanism to clean up a bundle «earth« 11» Vorrichtung nach einem der Ansprüche i bis 10, gekennzeichnet durch eine ^streichvorrichtung (6), welche in der Vorschubsrichtung der Drähte oder Kabel be«egungs aufwärts von dem Spritzkopf (7) angeordnet ist» «obei die Drähte oder Kabel dieser Vorrichtung zugeführt «erden» Uta in dieser wenigstens teilweise mit Talk» Silikon oder einem ähnlichen Erzeugnis zum Schute und Verminderung der Reibung überzogen zu «erden·11 »Device according to one of claims i to 10, characterized by a ^ coating device (6), which in the The direction of advance of the wires or cables is upward from the The spray head (7) is arranged "" above the wires or cables Device supplied «ground» Uta in this at least partially with talc »silicone or a similar product to the Schute and Reduction of the friction coated to «ground · 7640703 08.06.777640703 06/08/77
DE7640703U 1976-01-07 1976-12-27 DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN Expired DE7640703U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7600271A FR2337620A1 (en) 1976-01-07 1976-01-07 DEVICE FOR THE MANUFACTURE OF THERMOPLASTIC RESIN TUBES INTERNALLY EQUIPPED WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7640703U1 true DE7640703U1 (en) 1977-06-08

Family

ID=9167684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7640703U Expired DE7640703U1 (en) 1976-01-07 1976-12-27 DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE849764A (en)
CH (1) CH613654A5 (en)
DE (1) DE7640703U1 (en)
ES (1) ES225503Y (en)
FR (1) FR2337620A1 (en)
GB (1) GB1568409A (en)
LU (1) LU76479A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2452802A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 UNICOR GmbH Corrugator device with mold release element

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2497142A1 (en) * 1980-12-29 1982-07-02 Cany Leon MACHINE FOR THE CONTINUOUS PRODUCTION OF A RING TUBE CONTAINING AN INTERIOR THREAD
ES8306974A1 (en) * 1981-04-15 1983-06-16 Quintana Quintana Blas Improvements in and to feeder apparatuses for feeding a resistent filamentous element housed in the interior of flexible pipes.
DE3439890A1 (en) * 1984-10-31 1986-04-30 Noel, Marquet & Cie. S.A., Eupen EXTRUSION METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A WIRE COATED WITH FOAM PLASTIC
GB9010182D0 (en) * 1990-05-04 1990-06-27 Powersafe Cables Ltd A process for coating elongate articles
CN103817898B (en) * 2014-03-04 2016-06-22 杭州富通通信技术股份有限公司 A kind of steel wire heating method and steel wire heating device thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2452802A1 (en) * 2010-11-15 2012-05-16 UNICOR GmbH Corrugator device with mold release element

Also Published As

Publication number Publication date
ES225503Y (en) 1977-08-16
ES225503U (en) 1977-04-16
CH613654A5 (en) 1979-10-15
FR2337620A1 (en) 1977-08-05
FR2337620B1 (en) 1979-07-06
BE849764A (en) 1977-04-15
GB1568409A (en) 1980-05-29
LU76479A1 (en) 1977-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60316956T2 (en) SEPARATE MULTI-BODY CONNECTOR CABLE
DE2328683C3 (en) Device for sheathing a wire-shaped core with a thermoplastic material by extrusion
DE2261530A1 (en) INSULATING TUBE MADE OF PLASTIC
DE2746929C2 (en) Device for forming a corrugated metallic screen with an unconnected seam line on a cable core
DE19605276A1 (en) Method and device for manufacturing an optical cable
DE2651725C2 (en) Method of manufacturing an optical cable
WO1999007539A1 (en) Method and device for producing a cable
DE2739065A1 (en) COMPOSED TAPE OF INDEPENDENT LENGTH, ESPECIALLY AS A SHIELDING FOR ENERGY CABLES
DE1953759A1 (en) Hose injection mold extrusion coating equipment
DE3208172C2 (en)
DE7640703U1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN
DE3243061C2 (en)
DE10104994B4 (en) Method of making a cable
DE8032997U1 (en) FLEXIBLE TUBE
EP0927090B1 (en) Device and process for producing a metallic sheath for optical fibers
DE3204887C2 (en)
DE2705743A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PLACING A WIRE LAYER ON STRANDED MATERIAL
DE2203531A1 (en) Ptfe-coated cable - sintered in loops round a drum for cutting into lengths
DE1218232C2 (en) Hose with plastic helix and process and device for its manufacture
DE102014200874B4 (en) Method and system for the production of a pre-assembled cable of a predetermined length
CH633092A5 (en) Thermally-insulated pipe
DE3137956A1 (en) Electrical cable and a method for its production
DE8011292U1 (en) Conductor cable
DE3305420C2 (en)
DE2434407A1 (en) METHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING AN ELECTRICAL CABLE