CH633092A5 - Thermally-insulated pipe - Google Patents

Thermally-insulated pipe Download PDF

Info

Publication number
CH633092A5
CH633092A5 CH1126178A CH1126178A CH633092A5 CH 633092 A5 CH633092 A5 CH 633092A5 CH 1126178 A CH1126178 A CH 1126178A CH 1126178 A CH1126178 A CH 1126178A CH 633092 A5 CH633092 A5 CH 633092A5
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
pipe
tube
tape
corrugated
insulated
Prior art date
Application number
CH1126178A
Other languages
German (de)
Inventor
Arthur Scheurer
Erich Altdorfer
Original Assignee
Huber+Suhner Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Huber+Suhner Ag filed Critical Huber+Suhner Ag
Priority to CH1126178A priority Critical patent/CH633092A5/en
Publication of CH633092A5 publication Critical patent/CH633092A5/en

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/14—Arrangements for the insulation of pipes or pipe systems
    • F16L59/143—Pre-insulated pipes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C44/00—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles
    • B29C44/20—Shaping by internal pressure generated in the material, e.g. swelling or foaming ; Producing porous or cellular expanded plastics articles for articles of indefinite length
    • B29C44/32—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements
    • B29C44/322—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements the preformed parts being elongated inserts, e.g. cables
    • B29C44/324—Incorporating or moulding on preformed parts, e.g. linings, inserts or reinforcements the preformed parts being elongated inserts, e.g. cables the preformed parts being tubular or folded to a tubular shape
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L59/00—Thermal insulation in general
    • F16L59/06—Arrangements using an air layer or vacuum
    • F16L59/07—Arrangements using an air layer or vacuum the air layer being enclosed by one or more layers of insulation
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/09—Articles with cross-sections having partially or fully enclosed cavities, e.g. pipes or channels
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/15—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. extrusion moulding around inserts
    • B29C48/151—Coating hollow articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21—Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00—Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25—Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/285—Feeding the extrusion material to the extruder
    • B29C48/288—Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules
    • B29C48/2883—Feeding the extrusion material to the extruder in solid form, e.g. powder or granules of preformed parts, e.g. inserts fed and transported generally uninfluenced through the extruder or inserts fed directly to the die
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/04—Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped cellular or porous
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2995/00—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds
    • B29K2995/0012—Properties of moulding materials, reinforcements, fillers, preformed parts or moulds having particular thermal properties
    • B29K2995/0015—Insulating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Insulation (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

The thermally-insulated pipe consists of a metal pipe (1) which is sheathed by an internal flexible corrugated pipe (2) which, for its part, is sheathed by an external foam material insulating layer (4). Optimum insulation is achieved by means of this construction. <IMAGE>

Description

       

  
 

**WARNUNG** Anfang DESC Feld konnte Ende CLMS uberlappen **.

 



   PATENTANSPRÜCHE
1. Wärmeisoliertes Rohr, dadurch gekennzeichnet, dass ein Metallrohr (1) von einem inneren flexiblen Wellrohr (2) umhüllt ist, welches seinerseits von einer äusseren Schaumstoffisolierschicht (4) ummantelt ist.



   2. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wellrohr (2) und der äusseren Isolierschicht (4) ein Kunststoffband (3) angeordnet ist.



   3. Rohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Metallrohr (1) und dem Wellrohr (2) und auch zwischen dem letzteren und dem Kunststoffband (3) Luftkammern (13 bzw. 14) eingeschlossen sind.



   4. Verfahren zur Herstellung des wärmeisolierten Rohres gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein flexibles Kunststoffwellrohr längsgeschlitzt wird und dann um ein Metallrohr gelegt wird, dass dann das Wellrohr von einer Zwischenschicht, bestehend aus einem Band oder einer Folie, umgeben wird, und dass eine Schaumstoffisolierschicht mittels eines Extruders auf die Zwischenschicht aufgetragen wird.



   5. Maschine zur Ausführung des Verfahrens gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine ein Messer (7) zum Längsschlitzen des Wellrohres (2) aufweist, dass ein erster Einlaufschuh (8) vorgesehen ist, um das geschlitzte Wellrohr (2) um das Metallrohr (1) zu legen, und dass die Maschine einen Extruder (11) zum Aufspritzen der Schaumstoffisolierschicht aufweist.



   Es ist bekannt (z.B. aus der CH-PS 500 424), zur Wärmeisolierung eines Kupferrohres ein Isolierband so um das Rohr zu legen, dass die Ränder des Bandes axial gegeneinandergerichtet sind. Das Isolierband besteht aus einem Trägerband, auf welchem eine Korkschrot-Isolierschicht unmittelbar vor dem Anbringen des Isolierbandes auf das Rohr aufgeklebt wird. Zur Abdeckung der Ränder des Isolierbandes wird ein schmales Abdeckklebeband von einer Abwickelvorrichtung abgezogen und auf die Ränder gedrückt, um diese zusammenzuhalten.



   Aus der CH-PS 617 993 ist ferner eine   Rohrisolation    bekannt, bei welcher eine innere, gitterförmige Rohrumhüllung von einer Schaumstoffisolierschicht ummantelt ist. Auf diese Weise entstehen durch die   Gitterrippen    begrenzte und von der Isolierschicht abgedeckte, geschlossenzellige   Luftklammern    in der Rohrumhüllung.



   Aufgabe der Erfindung ist es nun, die bekannten wärmeisolierten Rohre in bezug auf optimale Wärmeisolation zu verbessern. Das Rohr soll auch gegenüber Feuchtigkeit dicht und mechanisch nicht leicht verletzbar sein.



   Erfindungsgemäss erfolgt dies so, dass ein Metallrohr von einem inneren flexiblen Wellrohr umhüllt ist, welches seiner seits von einer äusseren Schaumstoffisolierschicht ummantelt ist.



   Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1 schematisch eine Maschine zur Herstellung eines wärmeisolierten Rohres und
Fig. 2 Längsschnitte in verschiedenen Ebenen durch ein wärmeisoliertes Rohrstück.



   Das in der Fig. 2 dargestellte Kupferrohr 1 ist von einem flexiblen Wellrohr 2 aus Kunststoff umhüllt. Letzteres ist seinerseits von einem Polyesterband 3 umgeben, auf welchem schliesslich ein äusserer Kunststoffisolationsmantel 4 aufgespritzt ist. Durch diese Ausbildung werden zwischen dem Metallrohr 1 und dem Wellrohr 2 und auch zwischen dem letzteren und dem Band 3   Luftkammern    13 bzw. 14 eingeschlossen.



   Die Herstellung dieses isolierten Rohres erfolgt kontinuierlich auf der Maschine gemäss Fig. 1. Das flexible Wellrohr 2 wird von einer Vorratsspule 5 abgewickelt und über eine Leitrolle 6 einem Messer 7 und einem Einlaufschuh 8 zugeführt.



  Das Messer 7 schlitzt das Wellrohr 2 in Längsrichtung auf.



   Das Kupferrohr 1 gelangt in nicht näher dargestellter Weise mit stetigem Vorschub ebenfalls in den Einlaufschuh 8. Im Einlaufschuh 8 wird das längsgeschlitzte Wellrohr 2 um das Kupferrohr 1 gelegt, wobei seine Ränder 12 längsaxial ausgerichtet sind.



   In einem anschliessenden Fertigungsschritt wird das von der Bandrolle 10 abgezogene und über die Umlenkrolle 15 geführte Polyesterband in einem zweiten Einlaufschuh 9 so an das Wellrohr 2 angelegt, dass seine Ränder in Längsrichtung aneinander anliegen. Das Rohr gelangt sodann in einen Extruder 11, wo es in an sich bekannter Weise mit einer geschlossenzelligen Schaumstoffisolierschicht 4, z.B. Schaumpolyäthylen, umgeben wird.



   Als Schutz vor mechanischer Beschädigung und vor   Feuch    tigkeit könnte noch ein äusserer Schutzmantel aus Kunststoff angebracht werden. Dieser Schutzmantel wäre mittels eines weiteren Extruders um die Isolierschicht 4 zu spritzen.



   Das beschriebene isolierte Rohr weist folgende Vorteile auf:  - Der   Welirnantel    ist so konstruiert, dass er ein Minimum an   Kontaktflächen    mit dem zu isolierenden Kupferrohr aufweist. Dadurch wird ein minimaler Wärmeübergang bewirkt.



   - Mit dem   Wellinantel    erreicht man eine sehr gute Isolation. Erstens durch die vorhandenen inneren Luftkammern zwischen dem Kupferrohr und dem   Wellmantel,    dann aber auch durch die äusseren Luftkammern, welche durch das Anbringen des Polyesterbandes über dem   Welhnantel    enstehen.



   - Da der   Welhuantel    nicht spiralenförmig um das Kupferrohr gelegt wird, entstehen ringförmige, geschlossene Luftkammern. Neben den bedeutenden wärmetechnischen Vorteilen hat dies zusätzlich den grossen Vorteil, dass kein Wasser, wie z.B.



  Betonwasser, usw., tief unter die Isolation eindringen kann.



   - Der   äussere    Kunststoffmantel ist ein Schutzmantel primär gegen mechanische Beschädigung. Er dient aber auch als zusätzliche Isolation. 



  
 

** WARNING ** beginning of DESC field could overlap end of CLMS **.

 



   PATENT CLAIMS
1. Heat-insulated pipe, characterized in that a metal pipe (1) is encased by an inner flexible corrugated pipe (2), which in turn is encased by an outer foam insulating layer (4).



   2. Pipe according to claim 1, characterized in that a plastic strip (3) is arranged between the corrugated pipe (2) and the outer insulating layer (4).



   3. Pipe according to claim 2, characterized in that between the metal tube (1) and the corrugated tube (2) and also between the latter and the plastic band (3) air chambers (13 and 14) are enclosed.



   4. The method for producing the heat-insulated pipe according to claim 1, characterized in that a flexible plastic corrugated pipe is slit longitudinally and then placed around a metal pipe, that the corrugated pipe is then surrounded by an intermediate layer consisting of a tape or a film, and that a foam insulating layer is applied to the intermediate layer by means of an extruder.



   5. Machine for performing the method according to claim 4, characterized in that the machine has a knife (7) for longitudinally slitting the corrugated tube (2), that a first run-in shoe (8) is provided around the slotted corrugated tube (2) To lay metal pipe (1) and that the machine has an extruder (11) for spraying the foam insulation layer.



   It is known (e.g. from CH-PS 500 424) to heat-insulate a copper pipe by placing an insulating tape around the pipe in such a way that the edges of the tape are axially directed towards one another. The insulating tape consists of a carrier tape on which a cork shot insulating layer is glued to the pipe immediately before the insulating tape is attached. To cover the edges of the insulating tape, a narrow masking tape is pulled off an unwinder and pressed onto the edges to hold them together.



   From CH-PS 617 993 a pipe insulation is also known, in which an inner, latticed tubular casing is covered by a foam insulating layer. In this way, closed-cell air clamps are formed in the tube casing, which are bounded by the grid ribs and covered by the insulating layer.



   The object of the invention is now to improve the known heat-insulated pipes with respect to optimal heat insulation. The tube should also be sealed against moisture and mechanically not easily vulnerable.



   According to the invention, this is done in such a way that a metal tube is encased by an inner flexible corrugated tube, which in turn is encased by an outer foam insulation layer.



   An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1 shows schematically a machine for producing a heat-insulated pipe and
Fig. 2 longitudinal sections in different planes through a heat-insulated pipe section.



   The copper tube 1 shown in FIG. 2 is encased by a flexible corrugated tube 2 made of plastic. The latter is in turn surrounded by a polyester tape 3, on which an outer plastic insulation jacket 4 is finally sprayed. With this design, air chambers 13 and 14 are enclosed between the metal tube 1 and the corrugated tube 2 and also between the latter and the band 3.



   This insulated tube is produced continuously on the machine according to FIG. 1. The flexible corrugated tube 2 is unwound from a supply spool 5 and fed to a knife 7 and a run-in shoe 8 via a guide roller 6.



  The knife 7 slits the corrugated tube 2 in the longitudinal direction.



   The copper pipe 1 also arrives in the run-in shoe 8 in a manner not shown in detail, with a constant feed. In the run-in shoe 8, the longitudinally slotted corrugated pipe 2 is placed around the copper pipe 1, its edges 12 being aligned axially axially.



   In a subsequent manufacturing step, the polyester tape pulled off the tape roll 10 and guided over the deflection roller 15 is placed in a second run-in shoe 9 against the corrugated tube 2 such that its edges abut one another in the longitudinal direction. The tube then passes into an extruder 11, where it is coated with a closed-cell foam insulation layer 4, e.g. Foam polyethylene, is surrounded.



   To protect against mechanical damage and moisture, an outer protective sheath made of plastic could be attached. This protective jacket would be injected around the insulating layer 4 by means of a further extruder.



   The insulated pipe described has the following advantages: - The Welantel jacket is designed so that it has a minimum of contact surfaces with the copper pipe to be insulated. This results in minimal heat transfer.



   - Very good insulation is achieved with the Wellinantel. First, through the existing inner air chambers between the copper tube and the corrugated jacket, but then also through the outer air chambers, which are created by attaching the polyester tape over the Welnantel.



   - Since the Welhuantel is not placed in a spiral around the copper tube, ring-shaped, closed air chambers are created. In addition to the significant thermal advantages, this also has the great advantage that no water, e.g.



  Concrete water, etc., can penetrate deep under the insulation.



   - The outer plastic jacket is a protective jacket primarily against mechanical damage. But it also serves as additional insulation.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE 1. Wärmeisoliertes Rohr, dadurch gekennzeichnet, dass ein Metallrohr (1) von einem inneren flexiblen Wellrohr (2) umhüllt ist, welches seinerseits von einer äusseren Schaumstoffisolierschicht (4) ummantelt ist.  PATENT CLAIMS 1. Heat-insulated pipe, characterized in that a metal pipe (1) is encased by an inner flexible corrugated pipe (2), which in turn is encased by an outer foam insulating layer (4). 2. Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Wellrohr (2) und der äusseren Isolierschicht (4) ein Kunststoffband (3) angeordnet ist.  2. Pipe according to claim 1, characterized in that a plastic strip (3) is arranged between the corrugated pipe (2) and the outer insulating layer (4). 3. Rohr nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Metallrohr (1) und dem Wellrohr (2) und auch zwischen dem letzteren und dem Kunststoffband (3) Luftkammern (13 bzw. 14) eingeschlossen sind.  3. Pipe according to claim 2, characterized in that between the metal tube (1) and the corrugated tube (2) and also between the latter and the plastic band (3) air chambers (13 and 14) are enclosed. 4. Verfahren zur Herstellung des wärmeisolierten Rohres gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein flexibles Kunststoffwellrohr längsgeschlitzt wird und dann um ein Metallrohr gelegt wird, dass dann das Wellrohr von einer Zwischenschicht, bestehend aus einem Band oder einer Folie, umgeben wird, und dass eine Schaumstoffisolierschicht mittels eines Extruders auf die Zwischenschicht aufgetragen wird.  4. The method for producing the heat-insulated pipe according to claim 1, characterized in that a flexible plastic corrugated pipe is slit longitudinally and then placed around a metal pipe, that the corrugated pipe is then surrounded by an intermediate layer consisting of a tape or a film, and that a foam insulating layer is applied to the intermediate layer by means of an extruder. 5. Maschine zur Ausführung des Verfahrens gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Maschine ein Messer (7) zum Längsschlitzen des Wellrohres (2) aufweist, dass ein erster Einlaufschuh (8) vorgesehen ist, um das geschlitzte Wellrohr (2) um das Metallrohr (1) zu legen, und dass die Maschine einen Extruder (11) zum Aufspritzen der Schaumstoffisolierschicht aufweist.  5. Machine for performing the method according to claim 4, characterized in that the machine has a knife (7) for longitudinally slitting the corrugated tube (2), that a first run-in shoe (8) is provided around the slotted corrugated tube (2) To lay metal pipe (1) and that the machine has an extruder (11) for spraying the foam insulation layer. Es ist bekannt (z.B. aus der CH-PS 500 424), zur Wärmeisolierung eines Kupferrohres ein Isolierband so um das Rohr zu legen, dass die Ränder des Bandes axial gegeneinandergerichtet sind. Das Isolierband besteht aus einem Trägerband, auf welchem eine Korkschrot-Isolierschicht unmittelbar vor dem Anbringen des Isolierbandes auf das Rohr aufgeklebt wird. Zur Abdeckung der Ränder des Isolierbandes wird ein schmales Abdeckklebeband von einer Abwickelvorrichtung abgezogen und auf die Ränder gedrückt, um diese zusammenzuhalten.  It is known (e.g. from CH-PS 500 424) to heat-insulate a copper pipe by placing an insulating tape around the pipe in such a way that the edges of the tape are axially directed towards one another. The insulating tape consists of a carrier tape on which a cork shot insulating layer is glued to the pipe immediately before the insulating tape is attached. To cover the edges of the insulating tape, a narrow masking tape is pulled off an unwinder and pressed onto the edges to hold them together. Aus der CH-PS 617 993 ist ferner eine Rohrisolation bekannt, bei welcher eine innere, gitterförmige Rohrumhüllung von einer Schaumstoffisolierschicht ummantelt ist. Auf diese Weise entstehen durch die Gitterrippen begrenzte und von der Isolierschicht abgedeckte, geschlossenzellige Luftklammern in der Rohrumhüllung.  From CH-PS 617 993 a pipe insulation is also known, in which an inner, latticed tubular casing is covered by a foam insulating layer. In this way, closed-cell air clamps are formed in the tube casing, which are bounded by the grid ribs and covered by the insulating layer. Aufgabe der Erfindung ist es nun, die bekannten wärmeisolierten Rohre in bezug auf optimale Wärmeisolation zu verbessern. Das Rohr soll auch gegenüber Feuchtigkeit dicht und mechanisch nicht leicht verletzbar sein.  The object of the invention is now to improve the known heat-insulated pipes with respect to optimal heat insulation. The tube should also be sealed against moisture and mechanically not easily vulnerable. Erfindungsgemäss erfolgt dies so, dass ein Metallrohr von einem inneren flexiblen Wellrohr umhüllt ist, welches seiner seits von einer äusseren Schaumstoffisolierschicht ummantelt ist.  According to the invention, this is done in such a way that a metal tube is encased by an inner flexible corrugated tube, which in turn is encased by an outer foam insulation layer. Nachfolgend wird anhand der Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 schematisch eine Maschine zur Herstellung eines wärmeisolierten Rohres und Fig. 2 Längsschnitte in verschiedenen Ebenen durch ein wärmeisoliertes Rohrstück.  An exemplary embodiment of the invention is explained in more detail below with reference to the drawings. Show it: Fig. 1 shows schematically a machine for producing a heat-insulated pipe and Fig. 2 longitudinal sections in different planes through a heat-insulated pipe section. Das in der Fig. 2 dargestellte Kupferrohr 1 ist von einem flexiblen Wellrohr 2 aus Kunststoff umhüllt. Letzteres ist seinerseits von einem Polyesterband 3 umgeben, auf welchem schliesslich ein äusserer Kunststoffisolationsmantel 4 aufgespritzt ist. Durch diese Ausbildung werden zwischen dem Metallrohr 1 und dem Wellrohr 2 und auch zwischen dem letzteren und dem Band 3 Luftkammern 13 bzw. 14 eingeschlossen.  The copper tube 1 shown in FIG. 2 is encased by a flexible corrugated tube 2 made of plastic. The latter is in turn surrounded by a polyester tape 3, on which an outer plastic insulation jacket 4 is finally sprayed. With this design, air chambers 13 and 14 are enclosed between the metal tube 1 and the corrugated tube 2 and also between the latter and the band 3. Die Herstellung dieses isolierten Rohres erfolgt kontinuierlich auf der Maschine gemäss Fig. 1. Das flexible Wellrohr 2 wird von einer Vorratsspule 5 abgewickelt und über eine Leitrolle 6 einem Messer 7 und einem Einlaufschuh 8 zugeführt.  This insulated tube is produced continuously on the machine according to FIG. 1. The flexible corrugated tube 2 is unwound from a supply spool 5 and fed to a knife 7 and a run-in shoe 8 via a guide roller 6. Das Messer 7 schlitzt das Wellrohr 2 in Längsrichtung auf. The knife 7 slits the corrugated tube 2 in the longitudinal direction. Das Kupferrohr 1 gelangt in nicht näher dargestellter Weise mit stetigem Vorschub ebenfalls in den Einlaufschuh 8. Im Einlaufschuh 8 wird das längsgeschlitzte Wellrohr 2 um das Kupferrohr 1 gelegt, wobei seine Ränder 12 längsaxial ausgerichtet sind.  The copper pipe 1 also arrives in the run-in shoe 8 in a manner not shown in detail, with a constant feed. In the run-in shoe 8, the longitudinally slotted corrugated pipe 2 is placed around the copper pipe 1, its edges 12 being aligned axially axially. In einem anschliessenden Fertigungsschritt wird das von der Bandrolle 10 abgezogene und über die Umlenkrolle 15 geführte Polyesterband in einem zweiten Einlaufschuh 9 so an das Wellrohr 2 angelegt, dass seine Ränder in Längsrichtung aneinander anliegen. Das Rohr gelangt sodann in einen Extruder 11, wo es in an sich bekannter Weise mit einer geschlossenzelligen Schaumstoffisolierschicht 4, z.B. Schaumpolyäthylen, umgeben wird.  In a subsequent manufacturing step, the polyester tape pulled off the tape roll 10 and guided over the deflection roller 15 is placed in a second run-in shoe 9 against the corrugated tube 2 such that its edges abut one another in the longitudinal direction. The tube then passes into an extruder 11, where it is coated with a closed-cell foam insulation layer 4, e.g. Foam polyethylene, is surrounded. Als Schutz vor mechanischer Beschädigung und vor Feuch tigkeit könnte noch ein äusserer Schutzmantel aus Kunststoff angebracht werden. Dieser Schutzmantel wäre mittels eines weiteren Extruders um die Isolierschicht 4 zu spritzen.  To protect against mechanical damage and moisture, an outer protective sheath made of plastic could be attached. This protective jacket would be injected around the insulating layer 4 by means of a further extruder. Das beschriebene isolierte Rohr weist folgende Vorteile auf: - Der Welirnantel ist so konstruiert, dass er ein Minimum an Kontaktflächen mit dem zu isolierenden Kupferrohr aufweist. Dadurch wird ein minimaler Wärmeübergang bewirkt.  The insulated pipe described has the following advantages: - The Welantel jacket is designed so that it has a minimum of contact surfaces with the copper pipe to be insulated. This results in minimal heat transfer. - Mit dem Wellinantel erreicht man eine sehr gute Isolation. Erstens durch die vorhandenen inneren Luftkammern zwischen dem Kupferrohr und dem Wellmantel, dann aber auch durch die äusseren Luftkammern, welche durch das Anbringen des Polyesterbandes über dem Welhnantel enstehen.  - Very good insulation is achieved with the Wellinantel. First, through the existing inner air chambers between the copper tube and the corrugated jacket, but then also through the outer air chambers, which are created by attaching the polyester tape over the Welnantel. - Da der Welhuantel nicht spiralenförmig um das Kupferrohr gelegt wird, entstehen ringförmige, geschlossene Luftkammern. Neben den bedeutenden wärmetechnischen Vorteilen hat dies zusätzlich den grossen Vorteil, dass kein Wasser, wie z.B.  - Since the Welhuantel is not placed in a spiral around the copper tube, ring-shaped, closed air chambers are created. In addition to the significant thermal advantages, this also has the great advantage that no water, e.g. Betonwasser, usw., tief unter die Isolation eindringen kann. Concrete water, etc., can penetrate deep under the insulation. - Der äussere Kunststoffmantel ist ein Schutzmantel primär gegen mechanische Beschädigung. Er dient aber auch als zusätzliche Isolation. **WARNUNG** Ende CLMS Feld konnte Anfang DESC uberlappen**.  - The outer plastic jacket is a protective jacket primarily against mechanical damage. But it also serves as additional insulation. ** WARNING ** End of CLMS field could overlap beginning of DESC **.
CH1126178A 1978-11-01 1978-11-01 Thermally-insulated pipe CH633092A5 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1126178A CH633092A5 (en) 1978-11-01 1978-11-01 Thermally-insulated pipe

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH1126178A CH633092A5 (en) 1978-11-01 1978-11-01 Thermally-insulated pipe

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH633092A5 true CH633092A5 (en) 1982-11-15

Family

ID=4371746

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH1126178A CH633092A5 (en) 1978-11-01 1978-11-01 Thermally-insulated pipe

Country Status (1)

Country Link
CH (1) CH633092A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2359605B (en) * 2000-02-28 2004-04-21 Mentor Subsea Tech Serv Inc Pipe in pipe assemblies
WO2009043351A1 (en) 2007-10-02 2009-04-09 Logstor A/S Bendable pre-insulated pipeline assembly

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2359605B (en) * 2000-02-28 2004-04-21 Mentor Subsea Tech Serv Inc Pipe in pipe assemblies
WO2009043351A1 (en) 2007-10-02 2009-04-09 Logstor A/S Bendable pre-insulated pipeline assembly
US8651148B2 (en) 2007-10-02 2014-02-18 Logstor A/S Bendable pre-insulated pipeline assembly

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3690231C2 (en) Process for producing a heat-insulating pipe
EP1288558B1 (en) Insulated pipe
DE2744369A1 (en) METHOD OF APPLYING A FOAMABLE LIQUID TO A CYLINDRICAL OBJECT
CH653950A5 (en) METHOD FOR PRODUCING A HEAT-INSULATED PIPE.
DE3702585A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS COATING OF FULL OR HOLLOW PROFILES, ESPECIALLY TUBES, WITH AN EXTRUDED FOAM COAT FROM THERMOPLASTIC PLASTIC, AND PRODUCTS PRODUCED THIS WAY
DE1775881B2 (en) Process for the production of a wire helix for a flexible hose excretion from: 1525781
DE2639756A1 (en) CABLE, CONSISTING OF A SLEEVE AND A CORE THAT CAN BE SLIDED IN THE LENGTH DIRECTION
DE2507065A1 (en) METHOD OF MANUFACTURING AN INSULATED PIPE
EP1640652B1 (en) thermically insulated flexible pipe, procedure and device to manufacture said pipe
DE1779406B1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING THERMAL INSULATED PIPES
CH633092A5 (en) Thermally-insulated pipe
DE2338431C2 (en) Method of encasing an elongated object
CH622738A5 (en) Process for producing a heat- and sound-insulated conduit pipe
DE2120831A1 (en) Method and system for making a flexible waveguide
DE7640703U1 (en) DEVICE FOR MANUFACTURING THE INSIDE WITH AT LEAST ONE WIRE OR CABLE PIPES MADE OF THERMOPLASTIC RESIN
DE2304256A1 (en) PROCESS FOR THE CONTINUOUS MANUFACTURING OF THERMALLY INSULATED PIPES
DE2312417A1 (en) Insulating casing for tubes - with tubular synthetic felt body enclosed in heat shrinking plastic film
AT399123B (en) METHOD FOR PRODUCING A HEAT-INSULATED PIPE
DE3120719C2 (en)
CH617993A5 (en) Heat-insulated pipe
DE915240C (en) Conductor or sheath of an electrical cable or the like in the form of a tubular, shield-tight metal body made flexible by grooves and of uniform wall thickness
DE3242074C2 (en)
DE598095C (en) Method and device for the production of jacketed cylindrical insulating sleeves from glass wool and similar fiber material
DE2923665A1 (en) Insulating pipe sheath - by injecting plastic foam between pipe and spirally wound plastic foil strip
DE955331C (en) Waterproof, tubular hollow body, especially a jacket for electrical cables

Legal Events

Date Code Title Description
PL Patent ceased