DE7634752U1

DE7634752U1 - DRILL RIG

Info

Publication number: DE7634752U1
Application number: DE7634752U
Authority: DE
Original assignee: Geolith Deutsche Stenuick and Co Kg 3380 Goslar GmbH
Current assignee: Geolith Deutsche Stenuick and Co Kg 3380 Goslar GmbH
Priority date: 1976-11-02
Filing date: 1976-11-02
Publication date: 1977-02-24

Description

Patentanwalt Dipl.-Ing. Werner GrammPatent attorney Dipl.-Ing. Werner Gramm

Geolith Deutsche Stenuick 33 3raunscliwsig,den 29. Okt. 1976Geolith Deutsche Stenuick 33 3raunscliwsig, October 29, 1976

GmbH & Co KG Theodor-Heuss-StraOe 1GmbH & Co KG Theodor-Heuss-StraOe 1

Bergstraße. 2 Telefon: 0531-80079Mountain road. 2 Telephone: 0531-80079

3380 Goslar ι3380 Goslar ι

\ "Bohrgerät" Anwaltsakte 1744 Gm \ "Bohrgerät"attorney's file 1744 Gm

Die Neuerung betrifft ein Bohrgerät mit einem Verbindungsstück zur Herstellung einer Drehverbindung zwischen dem Drehkopf eines Drehantriebes und einer eine innere Bohrtour umschließenden Schutzverrohrung, die mit dem Verbindungsstück verschraubt ist.The innovation relates to a drilling device with a connecting piece for producing a rotary connection between the rotary head of a Rotary drive and a protective tubing enclosing an inner drilling tour, which is screwed to the connecting piece.

Für Bohrungen in Sand, Kies, Lockergesteinen o.dgl. wird üblicher Weise eine Schutzverrohrung vorgesehen, die das Nachfallen des durchbohrten Materials verhindert. Diese Schutzverrohrung folgt meist dem eigentlichen Bohrwerkzeug. Bei Unterbohrungen unter Bauwerken, in der Nähe von Bauwerken und bei Sand, Kies oder Lockergestein unterhalb der Grundwasserlinie muß jedoch die Schutzverrohrung zumindest auf gleicher Höhe mit dem Bohrwerkzeug sein, besser aber noch diesem voreilen, um gefährlichem Bodenentzug durch Spülung oder hydraulischen Grundbruch entgegenzuwirken. In diesen Fällen muß der das untere Ende der Schutzverrohrung bil- « dende Rohrschuh ohne Spülung primäre Bohrarbeit leisten. Dabei '· For drilling in sand, gravel, loose rock or the like. a protective casing is usually provided to prevent the drilled material from falling. This protective casing usually follows the actual drilling tool. In the case of underbores under structures, in the vicinity of structures and with sand, gravel or loose rock below the groundwater line, however, the protective piping must be at least at the same height as the drilling tool, or even better ahead of it, in order to counteract dangerous soil deprivation through flushing or hydraulic ground failure. In these cases, the pipe shoe forming the lower end of the protective casing must perform primary drilling work without flushing. Here '·

dient dann das Bohrwerkzeug der inneren Rohrtour nur zur Zerkleinerung des verbleibenden Bohrkernes und als nachgeführte Spüllanze. then the drilling tool of the inner pipe tour is only used for comminution of the remaining drill core and as a tracking flushing lance.

7634752 2 4.02.777634752 2 4.02.77

Bei bekannten Bohrgeräten sind die innere Bohrtour sowie die äußere Schutzverrohrung mit dem eingangs erläuterten Verbindungsstück verschraubt, das einteilig ausgebildet ist und Austrittsöffnungen für Bohrklein aufweisen kann, das zwischen innerer Bohrtour und äußerer Schutzverrohrung ausgetragen wird.In known drilling rigs, the inner drilling tour as well as the outer protective casing with the connecting piece explained at the beginning screwed, which is formed in one piece and can have outlet openings for cuttings, the between inner Drilling tour and external protective casing is carried out.

Verstopfungen im Innern der Schutzverrohrung sind in der Regel nur durch Axialbewegung der inneren Bohrtour gegenüber der Schutzverrohrung zu beheben. Hierzu muß bei den bekannten Bohrgeräten die Verschraubung zwischen Schutzverrohrung und Drehkopf gelöst werden. Diese häufige Beanspruchung des Gewindes der Schutzverrohrung ist jedoch aus folgenden Gründen besonders nachteilig:Blockages inside the protective tubing are usually only to be remedied by axial movement of the inner drilling tour in relation to the protective casing. For this purpose, the known drilling rigs The screw connection between the protective tubing and the rotating head must be loosened. This frequent stress on the thread of the protective piping however, is particularly disadvantageous for the following reasons:

Wegen der spülungslosen Bohrarbeit des Rohrschuhes der Schutzrohre muß deren Wandstärke und damit auch die Lippenbreite des Rohrschuhes gering gehalten werden, um ausreichenden Bohrfortschritt zu erreichen. Deshalb weisen die Gewindeverbindungen der Schutzrohre zwangsläufig nur geringe Dimensionen auf und sind daher anfällig gegen mehrfaches Auf- und Abschrauben. Außerdem ist der Zeitverlust beim Ab- und Aufschrauben der Schutzrohre an den Drehkopf erheblich.Because of the flush-free drilling work of the pipe shoe of the protective pipes the wall thickness and thus also the lip width of the pipe shoe must be kept small in order to allow sufficient drilling progress to reach. Therefore, the threaded connections of the protective tubes inevitably have only small dimensions and are therefore susceptible to repeated screwing and unscrewing. In addition, the loss of time when unscrewing and unscrewing the protective tubes on the Turret considerably.

Der Neuerung liegt somit die Aufgabe zugrunde, das eingangs erjäuterte Bohrgerät hinsichtlich der Verbindung zwischen Drehkopf und Schutzverrohrung zu verbessern.The innovation is thus based on the task mentioned at the beginning To improve the drilling device in terms of the connection between the rotary head and protective casing.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß das Verbindungsstück aus zwei zusammen einen Schnellverschluß, vorzugsweise eine Bajonettkupplung, bildenden Kupplungsteilen besteht, von denen das obere Kupplungsteil mit dem Drehkopf und das untere Kupplungsteil mit der Schutzverrohrung verbunden sind.This object is achieved according to the innovation in that the connecting piece consists of two coupling parts which together form a quick-release fastener, preferably a bayonet coupling, of which the upper coupling part is connected to the rotating head and the lower coupling part is connected to the protective piping.

7634752 24.OZ777634752 24.OZ77

_mm ο _ _mm ο _

Die Verbindung zwischen Drehkopf und oberem Kupplungsteil kann ebenfalls eine Schraubverbindung ο.dgl. sein. Die Schraubverbindung zwischen dem unteren Kupplungsteil und der Schutzverrohrung ist unschädlich, da diese Schraubverbindung je Schutzrohrlänge nur einmal auf- bzw. abgeschraubt zu werden braucht und zwar unabhängig von der notwendigen Zahl der erforderlichen axialen Bewegungen der inneren Bohrtour. Außerdem kann das Aufschrauben schonend von Hand ausgeführt werden.The connection between the rotating head and the upper coupling part can also be a screw connection or the like. being. The screw connection between the lower coupling part and the protective piping is harmless, as this screw connection depends on the protective pipe length only needs to be screwed on or unscrewed once, regardless of the necessary number of axial movements required the inner drilling tour. In addition, screwing can be carried out gently by hand.

Wird eine Bajonettkupplung vorgesehen, dann können die in winkelförmige Nuten eingreifenden Zapfen an dem oberen oder unteren Kupplungsteil sitzen.If a bayonet coupling is provided, the angular Grooves engaging pins sit on the upper or lower coupling part.

In einer zweckmäßigen Ausführungsform kann zumindest eines der beiden Kupplungsteile in seiner Mantelfläche Öffnungen aufweisen, die mit dem Zwischenraum zwischen innerer Bohrtour und Schutzverrohrung in Verbindung stehen. Durch diese Öffnungen kann dann das Bohrklein austreten.In an expedient embodiment, at least one of the two Coupling parts have openings in its outer surface, which correspond to the space between the inner drilling tour and protective casing keep in touch. The cuttings can then emerge through these openings.

Die innere Bohrtour kann mit dem oberen Kupplungsteil drehfest verbunden, z.B. verschraubt sein. Dabei kann die innere Bohrtour als Spülrohr, Bohrgestänge mit Drehbohrkrone oder Bohrgestänge mit Versenkbohrhammer ausgebildet sein.The inner drilling tour can be connected non-rotatably to the upper coupling part, e.g. be screwed. The inner drilling tour can be used as a Flushing pipe, drill pipe with rotary drill bit or drill pipe with countersunk hammer.

In einer abgewandelten Ausführungsform kann die innere Bohrtour mit einem zweiten Drehantrieb verbunden sein. In diesem Fall kann dann der Schnellverschluß bzw. die Bajonettkupplung für die Schutzverrohrung so ausgebildet sein, daß bei koaxialem oder gegenläufigem Drehantrieb die innere Bohrtour unmittelbar mit dem einen Drehantrieb verbunden ist, während das obere Kupplungsteil für die Schutzrohre mit einem zweiten, gegenläufigen Drehantrieb verbunden ist. In diesem Fall muß die Gewindeverbindung der Schutzverrohrung gegenüber der Gewindeverbindung der inneren Bohrtour gegenläufigIn a modified embodiment, the inner drilling tour can be connected to a second rotary drive. In this case it can then the quick release or the bayonet coupling for the protective tubing be designed so that with coaxial or counter-rotating Rotary drive the inner drilling tour is directly connected to the one rotary drive, while the upper coupling part for the Protective tubes connected to a second, counter-rotating rotary drive is. In this case, the threaded connection of the protective tubing must run in the opposite direction to the threaded connection of the inner drilling tour

7634752 24.02.777634752 02/24/77

ausgebildet sein.be trained.

In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungsformen der Neuerung jeweils im Längsschnitt bzw. Seitenansicht dargestellt. Dabei umfaßt die Darstellung von einem Bohrgerät jeweils nur das Verbindungsstück zur Herstellung einer Drehverbindung zwischen dem Drehkopf eines Drehantriebes und einer Schutzverrohrung. In the drawing, some exemplary embodiments of the innovation are each in longitudinal section and side view shown. The representation of a drilling device only includes the connecting piece for producing a rotary connection between the rotary head of a rotary drive and protective piping.

Bei allen Ausführungsformen besteht das dargestellte Verbindungsstück aus zwei Kupplungsteilen 1,2 , von denen jeweils das obere Kupplungsteil 1 mit dem nicht dargestellten Drehkopf eines Bohrgerätes und das untere Kupplungsteil 2 mit einer ebenfalls nicht dargestellten Schutzverrohrung verbunden sind. Die beiden Kupplungsteile 1,2 bilden zusammen einen Schnellverschluß in Form einer Bajonettkupplung.In all embodiments, there is the connector shown from two coupling parts 1,2, each of which is the upper coupling part 1 with the rotating head, not shown, of a drilling device and the lower coupling part 2 are connected to protective piping, also not shown. The two coupling parts 1.2 together form a quick release in the form of a bayonet coupling.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 1 trägt das obere Kupplungsteil 1 Kupplungszapfen 3, die in entsprechende winkelförmig ausgebildete Einschubnuten 4 des unteren Kupplungsteiles 2 eingreifen. In der Mantelfläche des unteren Kupplungsteiles 2 sind Öffnungen vorgesehen, die durch die Wandung des Kupplungsteiles hindurchge- ;führt sind und dadurch mit dem Zwischenraum zwischen der nicht dargestellten inneren Bohrtour sowie der ebenfalls nicht dargestellten Schutzverrohrung in Verbindung stehen.In the embodiment according to FIG. 1, the upper coupling part carries 1 coupling pin 3, which is formed in corresponding angular Insertion grooves 4 of the lower coupling part 2 engage. There are openings in the outer surface of the lower coupling part 2 are provided, which are guided through the wall of the coupling part and thus with the space between the not shown inner drilling tour as well as the protective piping, also not shown, are in connection.

7634752 24.02 777634752 02/24 77

Bei allen dargestellten Ausführungsformen weist das obere Kupplungsteil 1 ein Außengewinde 6 auf, das zur Schraubverbindung mit dem nicht dargestellten Drehkopf eines Bohrgerätes dient. Außerdem ist das obere Kupplungsteil 1 mit einem Innengewinde 7 versehen, in das eine innere Bohrtour oder Spüllanze eingeschraubt werden kann.In all of the illustrated embodiments, the upper coupling part 1 has an external thread 6, which is used for the screw connection is used with the rotating head of a drilling device, not shown. In addition, the upper coupling part 1 has an internal thread 7 provided, into which an inner drilling tour or flushing lance can be screwed.

Das untere Kupplungsteil 2 ist ebenfalls mit einem Außengewinde 8 versehen, mit dem eine Schraubverbindung mit der nicht dargestellten Schutzverrohrung hergestellt werden kann.The lower coupling part 2 is also provided with an external thread 8, with which a screw connection with the not shown Protective piping can be made.

Bei der Ausführungsform gemäß Figur 3 ist das obere Kupplungsteil 1 mit den öffnungen 5 sowie den Kupplungszapfen 3 versehen, wobei letztere radial nach innen ragen. In das Innengewinde 7 dieses Kupplungsteils wird ein Gewindestück 9 eingeschraubt, das zur Verbindung mit der oberen Anschlußmuffe 10 einer Innentour bzw. einer Spüllanze dient, die auf das Gewindestück 9 aufgeschraubt wird. Das die obere Anschlußmuffe 10 konzentrisch übergreifende untere Kupplungsteil 2 trägt die Einschubnuten 4 zur Aufnahme der Kupplungszapfen 3 sowie das Außengewinde 8, auf das das obere Ende einer angedeuteten Schutzverrohrung 11 aufgeschraubt wird.In the embodiment according to FIG. 3, the upper coupling part is 1 provided with the openings 5 and the coupling pin 3, wherein the latter protrude radially inward. A threaded piece 9 is screwed into the internal thread 7 of this coupling part, which is used for connection with the upper connecting sleeve 10 of an inner tube or a flushing lance which is screwed onto the threaded piece 9. The lower concentrically overlapping the upper connecting sleeve 10 Coupling part 2 carries the insertion grooves 4 for receiving the coupling pin 3 and the external thread 8 on which the upper end an indicated protective piping 11 is screwed on.

7634752 24,02.777634752 24.02.77

Claims

Protection claims:

1. Drill with a connector for making a Rotary connection between the rotary head of a rotary drive and a protective casing enclosing an inner drilling tour, which is screwed to the connecting piece, characterized in that that the connecting piece from two together a quick release, preferably a bayonet coupling, forming coupling parts (1,2), of which the upper coupling part (1) with the rotary head and the lower Coupling part (2) are connected to the protective piping.

2. Drilling device according to claim 1, characterized in that at least one of the two coupling parts (1,2) has openings (5) in its outer surface, which with the space between internal drilling tour and protective casing.

3. Drilling device according to claim 1 or 2, characterized in that the inner drilling tour with the upper coupling part (1) rotatably connected is.

4. Drilling device according to claim 1 or 3, characterized in that the inner drilling tour is connected to a second rotary drive.

.-Ing. Werner Gramm

Patent attorney
Gr / Gr.

I II I