DE1533700C

DE1533700C - Drill bit for driving a casing into the borehole

Info

Publication number: DE1533700C
Authority: DE
Inventors: John Anders Wiredal Harry Artur Ingvar Sandviken Hjalsten (Schweden)
Original assignee: Sandvikens Jernverks Ab, Sandviken (Schweden)
Publication date: 1971-05-13

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft einen Bohrmeißel zum Ein- ßel in seiner inneren Endstellung eng umgibt, wobei treiben eines Futterrohres in das Bohrloch, bei wel- ferner die Mündung der Bohrung den Meißel sowohl chem ein Schneidkantenteil vorgesehen ist, der in in seiner inneren als auch in seiner äußeren Endstelradialer Richtung auf einer Seite des Meißels weiter lung eng umgibt und wobei schließlich die Bohrung vorspringt als auf der gegenüberliegenden Seite, wo- 5 in ihrem dazwischenliegenden Teil mit einer eine bei der Bohrmeißel gegenüber der ihn tragenden Schrägstellung des Meißels ermöglichenden Erweite-Bohrstange in axialer Richtung verschiebbar ist und rung versehen ist. Durch die erfindungsgemäße Ausin seiner äußeren Endstellung in bezug auf die Bohr- bildung ergibt sich eine nach unten offene Bohrung stange gegenüber der Bohrachse derart geneigt wer- zur Aufnahme des Meißels, in der sich Bohrmehl den kann, daß der exzentrische Schneidkantenteil um io kaum ansammeln kann. Dies wird noch dadurch den Betrag, um den er den Innenradius des Futter- unterstützt, daß die Mündung der Bohrung den Meirohres überragt, näher an die Bohrachse heran- ßel in beiden Endlagen eng umgibt und die eine gebracht werden kann. Schrägstellung des Meißels ermöglichende seitlicheThe invention relates to a drill bit closely surrounding the one in its inner end position, with driving a casing into the borehole, in which the mouth of the borehole both the bit chem a cutting edge part is provided, which in its inner and in its outer Endstelradialer Direction on one side of the chisel further lung closely surrounds and eventually the hole protrudes than on the opposite side, where- 5 in its intermediate part with a in the case of the drill bit compared to the inclination of the bit that supports it is displaceable in the axial direction and tion is provided. The inventive Ausin its outer end position in relation to the hole formation results in a downwardly open hole rod can be inclined relative to the drilling axis in such a way as to accommodate the chisel in which there is drill dust can that the eccentric cutting edge part can hardly accumulate around io. This is made even more by it the amount by which he supports the inner radius of the chuck, that the mouth of the bore the Meubehres towers above, closer to the drilling axis in both end positions and closely surrounds one can be brought. Lateral inclination of the chisel possible

Zum Bohren durch lose Erde und rissiges Gestein Erweiterung sich innerhalb der Bohrung befindet,For drilling through loose earth and cracked rock expansion is located inside the hole,

wird oft ein Bohrer, vorzugsweise ein Schlagbohrer, 15 Dabei ermöglicht die Führungshülse eine gute Füh-a drill is often used, preferably a hammer drill, 15 The guide sleeve enables a good

verwendet, dessen Bohrstange von einem Futterrohr rung des Bohrers, und zwar auch bei schräggestelltemused, the drill rod from a casing tion of the drill, even when tilted

umgeben ist. Die Bohrstange und das Futterrohr wer- Meißel.is surrounded. The drill rod and casing become chisels.

den gleichzeitig durch den Drehantrieb der Bohr- Die Bohrung der Hülse kann in ihrem, vorderen stange angetrieben. Die Bohrstange trägt an ihrem und hinteren Teil den gleichen Querschnitt haben, unteren Ende einen Bohrmeißel, an dem ein exzentri- 20 wobei der dazwischenliegende Teil der Hülsenwanscher Schneidkantenteil so weit seitlich vorspringt, dung eine Aussparung aufweist. Die Bohrung der daß der Wirkungsbereich der Böhrschneide so groß Hülse kann aber auch zwei Teile aufweisen, nämlich oder größer als der äußere Umfang des Futterrohres einen vorderen mit einem größeren Durchmesser als ist. Während des Bohrens sollte der Bohrmeißel in der hintere Teil, wobei der dazwischenliegende Teil bezug auf die Bohrstange feststehen, und es sollte 35 der Bohrung denselben Durchmesser hat wie der vorwährend der Rotation des Bohrers der Bohrmeißel- dere Teil.at the same time by the rotary drive of the drilling The drilling of the sleeve can in its, front rod driven. The boring bar has the same cross-section at its and its rear part, lower end of a drill bit on which an eccentric 20 being the intermediate part of the sleeve wiper Cutting edge part protrudes laterally so far that manure has a recess. The bore of the that the area of action of the Böhrschneide so large sleeve can also have two parts, namely or larger than the outer circumference of the liner a front one with a larger diameter than is. While drilling, the drill bit should be in the rear part, with the intermediate part with respect to the boring bar, and it should 35 of the bore has the same diameter as the previous one the rotation of the drill bit the bit dere part.

schaft an der inneren Wandung des Futterrohres an- Die Erfindung geht aus der folgenden BeschreibungThe invention is based on the following description

liegen und an einem Teil dieser Innenwandung glei- in Verbindung mit den Zeichnungen hervor. Es zeigtlie and on a part of this inner wall slide out in connection with the drawings. It shows

ten, der dem vorspringenden Schneidkantenteil gegen- Fig. 1 einen Längsschnitt des vorderen Teilesth, the opposite of the projecting cutting edge part - Fig. 1 is a longitudinal section of the front part

überliegt. Um den Bohrmeißel nach Beendigung der 30 eines Bohrers gemäß der Erfindung in der Bohrstel-overrides. To the drill bit after completion of the 30 of a drill according to the invention in the drilling

Boh rung aus dem Futterrohr herausziehen zu können, lung,To be able to pull the borehole out of the casing

müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden. P i g. 2 den gleichen Längsschnitt, jedoch mit inspecial precautions must be taken. P i g. 2 shows the same longitudinal section, but with in

Zu diesem Zweck werden Bohrmeißel dieser Art auf Ausziehstellung befindlichem Bohrer,For this purpose, drill bits of this type are used with the drill in the extended position,

verschiedene Art quer verschiebbar oder zusammen- Fig. 3 einen Querschnitt nach der Schnittlinie 3-3different types can be moved transversely or together- Fig. 3 shows a cross section along the section line 3-3

ziehbar ausgebildet, so daß sie beim Herausziehen 35 des in F i g. 1 dargestellten Bohrers. In F i g. 3 zeigtdesigned to be pulled out, so that when pulling out 35 of the in F i g. 1 shown drill. In Fig. 3 shows

einen gegenüber dem inneren Durchmesser des die Schnittlinie 1-1 die Lage des Querschnittes derone opposite the inner diameter of the section line 1-1 the location of the cross section of the

Futterrohres kleineren Durchmesser annehmen. Fig. 1 an,Assume liner smaller diameter. Fig. 1,

Früher vorgeschlagene Konstruktionen haben nicht F i g. 4 einen Längsschnitt nach der Schnittlinie alle Anforderungen für eine zuverlässige Funktion "4-4 in F i g. 3, um 90° versetzt zu dem in F i g. 1 darerfüllen können. So ist ein Bohrwerkzeug zum Ein- 40 gestellten Schnitt,Previously proposed designs do not have FIG. 4 shows a longitudinal section along the cutting line meet all requirements for reliable function "4-4 in FIG. 3, offset by 90 ° to that in FIG. 1 be able. So is a drilling tool for a set cut,

bau durch eine Bohrloch-Verrohrung bekannt, das Fig. 5 eine abgeänderte Ausführungsform des einen exzentrischen Schneidenteil besitzt, dessen Bohrers in dem gleichen Querschnitt wie in F i g. 4, Schneiddurchmesser größer ist als der Durchmesser Fig. 6 eine abgeänderte Ausführungsform des der Bohrloch-Verroh rung. Um das Bohrwerkzeug Bohrers in dem gleichen Längsschnitt wie in Fig. 1 aus dem Futterrohr herausziehen zu können, kann 45 mit dem Bohrer in Bohrstellung,
der Schneidenteil gegenüber der Rohrachse so schräg Fig. 7 den gleichen Längsschnitt wie in Fig. 6, gestellt werden, daß der exzentrische Schneidenteil jedoch mit dem Bohrer in der Ausziehstellung,
näher an die Bohrachse herangebracht wird. Zu die- Fig. 1 zeigt den vorderen Teil eines Bohrers, der sem Zweck enthält der Bohrkopf eine nach oben eine Bohrstange 10 und ein diese umgebendes Futteroffene und sich nach oben erweiternde Bohrung, in 50 rohr 11 aufweist, die beide in bekannter Weise zueindie die Bohrstange eingreift. Hier besteht die Gefahr, ander angeordnet und in nicht dargestellter Weise an daß sich in der Bohrung Bohrmehl ansammelt, wo- ihrem hinteren Ende zum gleichzeitigen Eintreiben in durch eine Schriigstellung und damit ein Heraus- den Grund mit einer Bohrmaschine verbunden sind, ziehen des Bohrmeißels aus dem Futterrohr erschwert Während des Bohrens rotiert die Bohrstange, wäh- oder sogar unmöglich gemacht wird. 55 rerid das Rohr ohne Drehbewegung vorgetrieben Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen wird. Der Bohrmeißel besteht aus einer Führungs-Bohrmeißel der eingangs genannten Art zu schaffen, hülse 12 und einem in dieser angebrachten Schneidder auch nach längerem Betrieb ohne Schwierigkeiten meißel 13. In ihrem — in Bohrrichtung betrachtet — aus dem Futterrohr herausziehbar ist. Dies wird er- hinteren Teil ist die Hülse 12 durch einen mit Gefindungsgemäß dadurch erreicht, daß an der Bohr- 60 winde versehenen Kupplungsteil 14 mit der pohrstange eine Führungshülse mit einer axialen Bohrung stange 10 verbunden, dessen Stirnfläche 10 α gegen zur Aufnahme des Meißels befestigt ist, in der dieser eine Gegenfläche 15 einer Querwand 16 der Hülse zwischen zwei Endstellungen axial verschiebbar ist, " anstößt. Der — in Bohrrichtung betrachtet — vordie durch gegenseitige Anlageflächen von dem dere Teil der Hülse 12 ist mit einer axialen Bohrung Schneidmeißel und der Hülse festgelegt sind, wobei 65 17 versehen. In diese Bohrung ist der Schneidmeißel der Schneidmeißel relativ zu der Hülse undrehbar an mit einem hinteren Schaftteil 18 eingesetzt, der mit dieser festgehalten ist, wobei ferner die Bohrung in seiner hinteren Stirnfläche 13 α gegen eine Begrenihrem hinteren Teil so bemessen ist, daß sie den Mei- zungsfläche 19 der Querwand 16 anstößt. Als Alter-construction known by a borehole casing, the Fig. 5 has a modified embodiment of the one eccentric cutting part, the drill in the same cross-section as in F i g. 4, cutting diameter is larger than the diameter Fig. 6 is a modified embodiment of the borehole Verroh tion. In order to be able to pull the drilling tool out of the casing pipe in the same longitudinal section as in Fig. 1, 45 can with the drill in the drilling position,
the cutting part with respect to the pipe axis so inclined Fig. 7 the same longitudinal section as in Fig. 6, but that the eccentric cutting part with the drill in the extended position,
is brought closer to the drilling axis. To die- Fig. 1 shows the front part of a drill, the purpose of which includes the drill head an upwards a drill rod 10 and a surrounding this chuck open and upwardly widening bore in 50 tube 11, both of which zueindie the in a known manner Boring bar engages. Here there is the danger, arranged differently and in a manner not shown, that drilling dust collects in the bore, where their rear ends are connected to a drilling machine for simultaneous driving into the drill bit by means of an inclined position and thus an out of the ground the casing made difficult During drilling, the drill rod rotates, which is made impossible or even impossible. 55 rerid the pipe advanced without rotating movement The object of the invention is to provide a. The drill bit consists of a guide drill bit of the type mentioned to create sleeve 12 and a cutter 13 mounted in this even after prolonged operation without difficulty. This is achieved in the rear part of the sleeve 12 by a coupling part 14 provided on the drill jack 60 with the pohr rod connected to a guide sleeve with an axial bore rod 10, the end face 10 of which is fastened against to receive the chisel is, in which this a mating surface 15 of a transverse wall 16 of the sleeve is axially displaceable between two end positions, "abuts. The - viewed in the drilling direction - before the other part of the sleeve 12 by mutual contact surfaces of the other part of the sleeve is fixed with an axial bore cutting chisel and the sleeve are, where 65 is provided 17. The cutting chisel of the cutting chisel is inserted into this bore so as to be non-rotatable relative to the sleeve with a rear shaft part 18, which is fixed with this, furthermore the bore in its rear end face 13 α against limiting its rear part in such a way is dimensioned so that it abuts the mezzanine surface 19 of the transverse wall 16. As an alternative

3 43 4

nativausführung zu den dargestellten Endanschlägen dung des Rohres folgt, wenn der exzentrische Schneid-native version to the end stops shown, the pipe follows if the eccentric cutting

15 und 19 der Hülse ist es auch möglich, Schulter- kantenteil während des Bohrens radial einwärts ge-15 and 19 of the sleeve, it is also possible to move the shoulder edge part radially inwards during drilling.

widerlager in Form von Vorsprüngen an der Stange drängt wird, und der Schneidmeißel muß sich aufabutment in the form of projections on the rod is pushed, and the cutting bit must be on

10 bzw. an dem Schneidmeißel 13 anzuwenden, die dem Teil 12 α abstützen, der im Rohr und der Anlage10 or to use on the cutting chisel 13, which support the part 12 α, which is in the pipe and the system

gegen die Stirnflächen der Hülse stoßen. 5 an der Innenwandung desselben rotiert.butt against the end faces of the sleeve. 5 rotates on the inner wall of the same.

An seinem vorderen Ende ist der Schneidmeißel Die Bohrstange ist in üblicher Weise mit einem mit einem zentralen Schneidkantenteil 20 und-einem Spülkanal 33 versehen, der zu den Schneidkantenexzentrischen Schneidkantenteil 21 versehen, von teilen führende Abzweigungen 34,35 aufweist. Außerdenen der erstere an einem vorspringenden Führungs- dem hat der Spülkanal eine weitere Abzweigung 36 zapft-n 22 angeordnet ist, durch den der Beginn des io im Bereich der Aussparung 24, um diese von Bohr-Bohrens erleichtert wird. Die Schneidkantenteile kön- mehl freizuhalten.At its front end is the cutting chisel. The drill rod is in the usual way with a provided with a central cutting edge part 20 and a flushing channel 33 which is provided with cutting edge part 21 which is eccentric to the cutting edge and has branches 34, 35 leading from parts. Besides the first at a protruding guide, the flushing channel has a further branch 36 zapft-n 22 is arranged, through which the beginning of the io in the region of the recess 24 to prevent this from drilling-drilling is facilitated. The cutting edge parts can be kept free.

nen jedoch auch in gleicher Höhe angeordnet sein In der in Fig. 1 dargestellten Stellung ist der und einen einzigen exzentrischen Schneidkantenteil Schneidmeißel in Bohrstellung. Die hintere Stirnfläche bilden. Die Schneidkanten könnten von an sich be- des Schneidmeißels liegt gegen die Endfläche 19 der kannter Art sein und sind nicht näher veranschau- 15 Aufnahmebohrung 17 der Hülse an, und der Schneidlicht. - meißel kann sich nicht seitwärts bewegen, weil seinNEN, however, also be arranged at the same height. In the position shown in FIG. 1, the and a single eccentric cutting edge portion cutting bit in the drilling position. The rear face form. The cutting edges could by itself be the cutting chisel against the end surface 19 of the be of a known type and are not illustrated in more detail- 15 receiving bore 17 of the sleeve, and the cutting light. - Chisel can't move sideways because its

Die Bohrung 17 ist im Bereich ihres hinteren Teils hinterer und vorderer Schaftteil 18 α und 18 b vonThe bore 17 is in the region of its rear part of the rear and front shaft part 18 α and 18 b of

17 a und eines vorderen Teils 17 6 so ausgebildet, den entsprechenden Teilen 17 α und 17 b der Hülse17 a and a front part 17 6 so formed, the corresponding parts 17 α and 17 b of the sleeve

daß sie die entsprechenden Teile 18 α und 18 b des eng umschlossen sind. Die Hülse 12 liegt mit ihrerthat they are the corresponding parts 18 α and 18 b of the tightly enclosed. The sleeve 12 lies with her

Schaftes des Schneidmeißels eng umgibt, wenn der 20 äußeren Umfangsfläche 12 α an der InnenwandungShank of the cutting bit closely surrounds when the 20 outer peripheral surface 12 α on the inner wall

Schneidmeißel sich in der in F i g. 1 dargestellten des Futterrohres 11 an, und dadurch ist der Bohr-Cutting chisels are in the form shown in FIG. 1 shown of the casing 11 , and thereby the drilling

Stellung befindet. Ein Zwischenteil der Bohrung ist meißel während der Drehbewegung so geführt, daßPosition. An intermediate part of the bore is chisel out during the rotary movement so that

mit einer Aussparung 24 versehen, die im dargestell- der Schneidkantenteil 21 radial zu der Verlängerungprovided with a recess 24, which in the illustrated cutting edge part 21 is radial to the extension

ten Fall eine Wandung 25 hat, welche vorn an den der Außenwandung des Rohres liegt bzw. über dieseth case has a wall 25 which is at the front of the outer wall of the tube or over this

Bohrerschaft angrenzt. Diese Ausnehmung läßt das 35 hinausragt. Dadurch bohren die Schneidkanten einDrill shaft adjoins. This recess lets the 35 protrude. This will drill the cutting edges

Überführen des Schneidmeißels in die in Fig. 2 dar- Loch, das so groß oder größer ist als der äußereTransferring the cutting chisel into the hole shown in FIG. 2, which is as large or larger than the outer one

gestellte Ausziehstellung zu, in der er gegenüber der Durchmesser des Futterrohres 11. Das Rohr 11 folgtAsked extended position in which it is opposite to the diameter of the casing 11. The pipe 11 follows

Bohrachse geneigt ist. Die Aussparung 24 befindet der Axialbewegung des Bohrers und bildet nach undDrilling axis is inclined. The recess 24 is the axial movement of the drill and forms after and

sich auf derselben Seite des Bohrschaftes wie der vor- nach ein Futterrohr für das gebohrte Loch, wodurchis on the same side of the drill shaft as the one before a casing for the drilled hole, whereby

springende Teil 21 des Schneidmeißels. 30 das Bohrloch gegen Hineinfallen von losem Materialjumping part 21 of the cutting bit. 30 the borehole against falling in of loose material

Um die axiale Bewegung des Schneidmeißels gegen- von der Bohrlochwandung beim Bohren durch ErdeAbout the axial movement of the cutting bit against the wall of the borehole when drilling through earth

über der Führungshülse 12 zu ermöglichen, wenn der oder rissiges Gestein geschützt ist.To enable over the guide sleeve 12 when the or cracked rock is protected.

Schneidmeißel gegenüber der Hülse 12 bei deren Auf- Nach dem Beendigen des Bohrens muß die Bohr-Cutting chisel opposite the sleeve 12 when it is opened.

wärtsbewegung zurückgehalten wird, ist die Vorrich- stange aus dem Futterrohr herausgezogen werden,upward movement is restrained, the jig must be pulled out of the casing,

tung mit einer Sperre versehen, welche die Relativ- 35 Beim Herausziehen der Bohrstange nimmt derdevice provided with a lock, which the relative 35 When pulling out the boring bar takes the

bewegung dieser Teile zueinander in der Längsrich- Schneidmeißel 13 die in F i g. 2 dargestellte Lage ein,movement of these parts to one another in the longitudinal direction cutting chisel 13 which is shown in FIG. 2 position shown,

tung begrenzt. Die Sperre besteht aus einer Backe 26, in der sein hinterer Teil 18 α seitwärts in die Aus-limited. The lock consists of a jaw 26, in which its rear part 18 α sideways into the out

die in die Hülse eingefügt ist und in eine Längs- sparung 24 einfällt, so daß seine Achse 23 α einenwhich is inserted into the sleeve and falls into a longitudinal recess 24 so that its axis 23 a

aussparung 27 des Schaftteils des Schneidmeißels hin- Winkel mit der Bohrachse 23 einschließt. In dieserRecess 27 of the shank part of the cutting bit towards angle with the drilling axis 23 includes. In this

einragt. Am oberen Ende der Aussparung befindet 40 Lage hängt der Schneidmeißel mit der Schulter 28 anenters. At the upper end of the recess there is 40 layer of the cutting chisel with the shoulder 28

sich eine Schulter 28, die einen Anschlag für die dem oberen Teil der Backe 26. Bei dieser Schräglagea shoulder 28, which is a stop for the upper part of the jaw 26. In this inclined position

Backe 26 in der in Fig. 2 dargestellten Lage des befindet sich der Schneidkantenteil 21 innerhalb derJaw 26 in the position shown in FIG. 2, the cutting edge part 21 is located within the

Bohrmeißels bildet. Die Backe 26 dient auch dazu, Innenwandung des Futterrohres, so daß das Heraus-Forms drill bit. The jaw 26 also serves to protect the inner wall of the casing so that the out-

den Schneidmeißel bei der Rotation der Bohrstange ziehen des Bohrers erfolgen kann,the cutting chisel can be pulled out of the drill while the boring bar is rotating,

infolge ihrer Anlage an der ebenen Längsfläche 29 45 Fig. 6 zeigt eine abgewandelte Ausführungsformas a result of their contact with the flat longitudinal surface 29 45 FIG. 6 shows a modified embodiment

der Aussparung 27 in Drehung zu versetzen. In dem des Bohrmeißels. Die Bohrung 117 der Hülse hatto set the recess 27 in rotation. In that of the drill bit. The bore 117 of the sleeve has

dargestellten Fall haben die Bohrstange und der einen hinteren Teil IYIa, der einen kleineren Durch-the case shown have the boring bar and the one rear part IYIa, which has a smaller diameter

Schaftteil des Schneidmeißels kreisförmigen Quer- messer hat als der vordere Teil 117 b. Die Teile 117 a The shank part of the cutting chisel has a circular transverse knife than the front part 117b . The parts 117 a

schnitt. Sie können jedoch auch mit polygonalem und 117 b liegen koaxial zueinander und können wiecut. However, you can also with polygonal and 117 b are coaxial with each other and can like

Querschnitt hergestellt sein, wie in F i g. 5 dargestellt, 50 in dem vorhergehenden Ausführungsbeispiel zylin-Cross-section be made as shown in FIG. 5 shown, 50 in the previous embodiment cylindrical

wobei das Drehmoment zwischen der Hülse und dem drisch oder polygonal sein. Der Schaft 118 desthe torque between the sleeve and the drisch or polygonal. The shaft 118 of the

Bohrmeißel wirksamer übertragen wird als allein Schneidmeißels hat einen hinteren Teil 118 a, der inDrill bit is transmitted more effectively than cutting bit alone has a rear part 118 a, which in

durch die Platte 26. Natürlich kann die Mitnahme- den Bohrungsteil 117 a hineinpaßt, und einen vor-through the plate 26. Of course, the driving part can fit into the bore part 117 a, and a front

vorrichtung auch anders ausgeführt sein, z. B. in Jieren stärkeren Teil 1186, der dem Bohrungsteildevice can also be designed differently, for. B. in Jieren stronger part 1186, which is the bore part

Form eines Zapfens, der in radialer Richtung durch 55 IYI b angepaßt ist, so daß der Schneidmeißel in derShape of a pin which is adapted in the radial direction by 55 IYI b , so that the cutting bit in the

die Wandung der Hülse hindurch in eine Bohrung in F i g. 6 dargestellten Bohrstellung in der Hülsethe wall of the sleeve through into a hole in FIG. 6 shown drilling position in the sleeve

des Schneidmeißels eingeführt ist. ' festgelegt ist. In der in F i g. 7 dargestellten Auszieh-of the cutting chisel is inserted. 'is set. In the in F i g. 7 shown pull-out

Die Hülse 12 ist außen mit Längsaussparungen 30, stellung ist der Teil 118 des Schneidmeißels noch von 31,32 (Fi g. 3) versehen, die einen Durchgang für dem Bohrungsteil 117 b umgeben, während der Bohrspäne und Spülmittel bilden. Auf ihrem restlichen 60 Schaftteil 118 a unterhalb des Bohrungsteils 117 α Umfang liegt die Hülse an der Innenwandung des liegt, so daß der Schneidmeißel in eine Schräglage Rohres an. Der Durchmesser der Hülse ist natürlich überführt werden kann. Die Axialbewegung des ein wenig kleiner als der innere Durchmesser des Schneidmeißels gegenüber der Hülse ist in gleicher Rohres, um die Rotation der Hülse und deren Axial- Weise begrenzt wie bei dem vorangehend beschriebebewegung während des Herausziehens zu ermöglichen. 63 nen Bohrer, nämlich durch eine Blockierungsbacke Es ist von besonderer Wichtigkeit, daß die Hülse 12 126, die in eine Aussparung 127 im Schaft des Bohrauf einem Teil 12 a, der dem vorspringenden Schneid- meißeis eingreift, kantenteil diametral gegenüberliegt, der Innenwan- Der Teil 118 b kann mit dem Schneidmeißel ausThe sleeve 12 is externally provided with longitudinal recesses 30, the position of the part 118 of the cutting bit is still provided by 31, 32 (Fi g. 3), which surround a passage for the bore part 117 b , while the drilling chips and flushing agent form. On its remaining 60 shaft part 118 a below the bore part 117 α circumference, the sleeve rests on the inner wall of the so that the cutting chisel rests on the pipe in an inclined position. The diameter of the sleeve can of course be converted. The axial movement of the slightly smaller than the inner diameter of the cutting bit with respect to the sleeve is in the same tube in order to allow the rotation of the sleeve and its axial manner as in the movement described above during extraction. It is of particular importance that the sleeve 12 126, which is located in a recess 127 in the shank of the drill on a part 12 a which engages the protruding cutting tool, has an edge part diametrically opposite the inner wall Part 118 b can be made with the cutting chisel

einem Stück bestehen, oder er kann mit Preßsitz auf dem Schneidmeißelschaft befestigt sein. Es wird bemerkt, daß durch die Ausführungsformen gemäß Fig. 1 und 6 eine bestmögliche Passung zwischen dem Schneidmeißel und der Hülse in der Aufnahmebohrung der letzteren, d. h. zwischen den Teilen 17 b und 18 b bzw. 117 b und 118 b, angestrebt wird, um eine bestmögliche Abdichtung zu erhalten und das Eindringen von Bohrmehl in die Hülse zu verhindern.consist of one piece, or it may be press fit onto the cutting bit shank. It is noted that the embodiments according to FIGS. 1 and 6 strive for the best possible fit between the cutting bit and the sleeve in the receiving bore of the latter, ie between the parts 17 b and 18 b or 117 b and 118 b To obtain the best possible seal and to prevent drill dust from entering the sleeve.

Der Vorteil des beschriebenen Bohrmeißels in Vergleich mit früher bekannten Bohrmeißeln liegt in der konstruktiven Einfachheit in Verbindung mit der funktionellen Zuverlässigkeit. Der Bohrmeißel hat nur einen einzigen beweglichen Teil, nämlich den Schneidmeißel 13, und weil letzterer in einer nach vorwärts gerichteten Bohrung der Führungshülse 12 angebracht ist, wird das Bohrmehl daran gehindert, sich in der betreffenden Bohrung anzusammeln und das Zusammenwirken zwischen dem Schneidmeißel und der Hülse zu stören. Gewöhnlich wird der beschriebene Bohrer zum Bohren abwärts gerichteter Bohrungen benutzt, was dazu beiträgt, die Ansammlung von Bohrspänen in ihm zu verhindern.The advantage of the drill bit described in comparison with previously known drill bits is that constructive simplicity combined with functional reliability. The drill bit has only a single moving part, namely the cutting chisel 13, and because the latter in one after forward bore of the guide sleeve 12 is attached, the drilling dust is prevented from to accumulate in the hole in question and the interaction between the cutting bit and to disturb the sleeve. Usually the bit described becomes more downward for drilling Uses holes, which helps prevent the build-up of drill chips in it.

Claims

Patent claims:

1. Drill bit for driving a casing into the borehole, in which a cutting edge part is provided which projects further in the radial direction on one side of the bit than on the opposite side, the drill bit being displaceable in the axial direction relative to the drill rod carrying it and in its outer end position with respect to the drill rod can be inclined relative to the drilling axis in such a way that the eccentric cutting edge part can be brought closer to the drilling axis by the amount by which it protrudes beyond the inner radius of the casing, characterized in that at the Boring rod (10) a guide sleeve (12, 112) with an axial bore (17, 117) for receiving the chisel (13) is attached, in which this is axially displaceable between two end positions which are fixed by mutual contact surfaces of the cutting chisel and the sleeve , wherein the cutting chisel is held non-rotatably in this relative to the sleeve, that di e bore in its rear part (17 a) is dimensioned so that it closely surrounds the chisel in its inner end position, that the mouth (17 b) of the bore (17) tightly the chisel both in its inner and in its outer end position surrounds and that the bore is provided in its intermediate part with a widening which enables the chisel to be inclined.

2. Drill bit according to claim 1, characterized in that the bore (17) of the sleeve in its front and rear part (17 a, Yl b) the

., Has the same cross-section and the part of the sleeve wall in between has a recess (24).

3. Drill bit according to claim 1, characterized in that the bore (117) of the sleeve has two parts, a front part (117 b) with a larger diameter than the rear part (117 d), and that the intermediate part of the bore the same Has the same diameter as the front part (117 b).

1 sheet of drawings