Durch Patent 732 669 ist eine Kettenfahrleitung mit zwei nebeneinanderliegenden
Fahrdrähten und einem gemeinsamen Tragseil unter Schutz gestellt, bei welcher jeder
Fahrdraht für sich in Fahrdralitrichtung wechselseitig mit dem anderen vom Tragseil
getragen wird, jeder Fahrdraht in den Aufhängepunkten mittels eines Hängers aufgehängt
ist, der an dem gemeinsamen Tragseil und dem Fahrdraht befestigt ist, und bei welcher
ferner die Fahrdrähte zwischen je zwei benachbarten verschiedenen Fahrdrähten zugehörigen
Aufhängepunkten durch Abstandhalter miteinander gekuppelt sind und in jedem Stützpunkt
nur einer der beiden Fahrdrähte seitlich festgelegt ist.Patent 732 669 puts a catenary catenary with two adjacent contact wires and a common support cable under protection, in which each contact wire is carried by the support cable alternately with the other in the direction of the contact wire, each contact wire is suspended in the suspension points by means of a hanger attached to the common support cable and the contact wire is attached, and in which the contact wires between each two adjacent different contact wires associated suspension points are coupled together by spacers and only one of the two contact wires is laterally fixed in each support point.
Zusätzlich wird erfindungsgemäß für eine derartige Kettenfahrleitung
vorgeschlagen, daß die seitliche Festlegung der Fahrdrähte von Stützpunkt zu Stützpunkt
wechselseitig erfolgt.In addition, according to the invention for such a catenary
suggested that the lateral fixing of the contact wires from base to base
takes place alternately.
Dieser Vorschlag ist zwar an sich bei einer Kettenfahrleitung mit
zwei nebeneinanderliegenden Fahrdrähten und einem gemeinsamen Tragseil bekannt.
Bei dieser bekannten Fahrleitung wird jedoch nicht jeder Fahrdraht für sich in Fahrdrahtrichtung
wechselseitig mit dem anderen vom Tragseil getragen, auch ist bei ihr nicht ieder
Fahrdraht in den Aufhängepunkten mittels eines Hängers aufgehängt, der an dem gemeinsamen
Tragseil und dem zugehörigen Fahrdraht befestigt ist, sondern bei der bekannten
Fahrleitung sind beide Fahrdrähte durch Doppelklemmen verbunden. die ihrerseits
an dem Tragseil aufgehängt sind.This proposal is in itself with a catenary catenary
two adjacent contact wires and a common support cable known.
In this known contact line, however, not every contact wire is in its own right in the direction of the contact wire
Carried alternately with the other by the suspension cable, also is not down with her
Contact wire suspended in the suspension points by means of a hanger attached to the joint
Support rope and the associated contact wire is attached, but with the known
Both contact wires are connected by double clamps. for their part
are suspended from the suspension cable.
In der Zeichnung ist die Erfindung in Fig. i und 2 beispielsweise
veranschaulicht, und zwar sind für die einzelnen Teile der Fahrleitung die gleichen
Bezugszeichen gewählt wie beim Hauptpatent. Hiernach sind wiederum an dem Tragseil
i mittels der Hänger 2, 3 die Fahrdrähte 4, 5 aufgehängt. In dem linken Stützpunkt
erfolgt die Aufhängung des Fahrdrahtes 5 wiederum mittels eines einfachen Hängers
6, während im rechten Stützpunkt der Fahrdraht .1 mittels eines Beiseiles 7 mit
Hänger 8 am Tragseil i aufgehängt ist. Beide Fahrdrähte sind auch wie beim Hauptpatent
durch Abstandhalter 9 miteinander verbunden.In the drawing, the invention is shown in FIGS. 1 and 2, for example
illustrated, and that are the same for the individual parts of the contact line
Reference numerals chosen as in the main patent. After that they are again attached to the suspension rope
i suspended the contact wires 4, 5 by means of the hangers 2, 3. In the left base
the suspension of the contact wire 5 takes place again by means of a simple hanger
6, while in the right base of the contact wire .1 by means of a rope 7 with
Hanger 8 is suspended from the suspension cable i. Both contact wires are also like the main patent
connected to one another by spacers 9.
Unterschiedlich von der Darstellung im Hauptpatent sind die Fahrdrähte
.i. ; von Stützpunkt zu Stützpunkt wechselseitig seitlich festgelegt. Dadurch wird
eine größere Stabilität in das Fahrleitungssystem hineingebracht.The contact wires are different from the representation in the main patent
.i. ; from base to base alternately set laterally. This will
brought greater stability into the contact line system.