DE7628559U1

DE7628559U1 - Im ganzen transportables gehaeuse fuer thermische apparate

Info

Publication number: DE7628559U1
Application number: DE19767628559U
Authority: DE
Original assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland
Current assignee: BBC Brown Boveri AG Switzerland
Priority date: 1976-08-13
Filing date: 1976-09-13
Publication date: 1978-07-06
Also published as: JPS5322905A; FR2361533B1; SE7708975L; DE2641092A1; CH595546A5; US4199301A; FR2361533A1

Description

■ (III I · · «

tit e i_#t ι · t a ι

· I t ( ι t t ι

· · · < ' II I Il

86/76

Hw/dh

BBC Aktiengesellschaft Brown, Boveri & Cie., Baden (Schweiz) ϊ

Gehäuse für thermische Apparate

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gehäuse für thermische f Apparate und Strömungsmaschinen, insbesondere für Dampftur- f

binen, bestehend aus einem innen- und einem Äusaengehäuse J und Zu- und Ableitungen für das Arbeitsmedium. |

Um bei thermischen Apparaten und insbesondere bei Dampftur- I?

binen die Revisionszeiten niedrig zu halten und damit eine |

kurze Stillstandzeit einer Anlage zu erzielen, müssen die f? Einzelteile der Anlage besonders servicefreundlich konzi- | piert werden. Bei den bekannten Anlagen wurde bisher in den meisten Fällen für Revisionen und Reparaturen eine Montagebühne bzw. ein Abdeckrost am Einsatzort der Anlage erstellt und entsprechend den Gegebenheiten des Aufstellungsortes oder der Anlage massgereeht zusammengebaut.

7628559 06.07.78

':86/76

In verschiedenen Fällen wurde bereits vom Hersteller ein Abdeckblech oder ein Abdeckrost geliefert, welcher bei Bedarf, d.h. bei der Er3tmontage.öder bei Revisionen nach dem Entfernen des äusseren Gehäuses verwendet wurde. Diese Montagebühne musste nach Beendigung der Revision oder Reparatur aus der Turbine herausgenommen werden.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Gehäuse -zu schaffen, in welchem Vorrichtungen vorgesehen sind, welche das Erstellen einer Montagebühne erübrigen, welche nach erfolgter Revision oder Reparatur nicht mehr demontiert werden müssen und durch welche die Stillstandzeiten einer Anlage wesentlich verkürzt werden können.

Die vorgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass ein Gehäuseteil in'die Horizontale klappbar und als Arbeitsbühne ausgebildet ist.

Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes kann sowohl ein Teil des Innengehäuses einer Dampfturbine als auch ein Teil des Aussengehäuses derselben klappbar ausgebildet sein.

Der Vorteil der erfindungsgemässen Ausbildung ist darin zti sehen, dass die klappbaren Gehäuseteile mit dem Innen- oder Aussengehäuse der Turbine-integriert werden. Im Normalbetrieb sind diese Abdeckungen, beispielsweise die äusseren Abdeckungen gegen die Innenwände des Gehäuses der Turbine geklappt,

7628559 06.07.78

so dass eine Störung der Strömung nicht eintritt. Bei erforderlich werdenden Revisionen oder Reparaturen können die die Abdeckungen haltenden Schrauben gelöst werden und die als klappbare Teile ausgebildeten Abdeckungsstücke bis zur 'Horizontallage umgeklappt werden. Dazu werden diese Teile an einem Ende vorteilhafterweise mit Gelenken versehen und ara anderen Ende beispielsweise mittels Ketten in der Horizontallage gehalten. Da diese klappbaren Teile relativ gross und schwer sind, wird das Absenken bzw. Hochklappen dieser Abdeckungsteile mittels Winden erfolgen, welche in fast allen Fällen bei Turbinenanlagen ortsfest vorhanden sind. Die klappbaren Teile, welche als Montagebühne dienen, sind sofort nach dem Umklappeji in die Horizontallage vom Personal begehbar. Weiterhin ist.nach dem Hochklappen in ihre ursprüng-

ohne dass zusätzliche Teile von der Turbine entfernt werden müssen. Dies ist insbesondere bei Turbinen, welche in Anlagen mit Siedewasserreaktoren installiert sind, besonders vorteilhaft, da keine Dekontaminierungsmassnahmen getroffen werden müs'sen.

Gemäss einer weiteren Ausbildungsform des Erfindungsgegenstandes sind die klappbaren Gehäuseteile mit einem Rand umgrenzt und Mittel zur Aufnahme eines Schutzgeländers vorgesehen.

7628559 06.07.7a

* ft · C · β ·

Durch die Anordnung eines nach oben stehenden Randes, welcher die klappbaren Gehäuseteile umgrenzt, sowie die Ausbildung mit Aufnahmemitteln zum Anbringen eines Schutzgeländers wird vermieden, dass beispielsweise Werkzeuge oder Materialien von der Arbeitsbühne in den möhrere Meter tief liegenden Kondensator fallen können, und durch" das Einstecken eines Schut'zgeländers in Aufnahmemittel, beispielsweise an den Rand angeschweisste Rohrstücke, wird die Unfallgefahr für das auf der Arbeitsbühne arbeitende Personal wesentlich verringert. Dabei kann das Schutzgeländer noch so ausgestaltet werden, dass es einen integralen Teil der Abdeckung darstellt, d.h. vor dem Hochklappen des klappbaren Teiles wird es so zusammengeklappt, dass es innerhalb des nach oben ragenden Randes zu liegen kommt.

Ferner kann es sich als zweckmässig erweisen, das klappbare Gehäuseteil als Abdeckung für eine Einstiegsluke auszubilden und dessen Rand als Dichtungsträger vorz'usehen.

Diese Anordnung wird sich überall dort als vorteilhaft erweisen, wo ein Teil des Aussengehäuses der Turbine klappbar ausgebildet wird, wodurch an der Turbine eine grosse Oeffnung vorgesehen werden kann, und die Zugänglichkeit zum Innenmantel und zur Beschaufelung bei montierter Turbine wesentlich verbessert wird. Dabei kann die Oeffnung der Luke sogar kleiner gehalten werden als die Fläche des klappbaren Teiles des Aussengehäuses.

7628559 06.07.78

.•8Ö77.6

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes vereinfacht dargestellt.

■Es zeigt

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Dampfturbine mit klappbaren Teilen des Gehäuses,

Fig. 2 eine Draufsicht der Turbine gemäss Fig. 1, Fig. 3 eine Ansicht der Turbine gemäs's Fig. 1,

Fig. 4 eine Detailansicht der Abdeckung mit einklappbarem Geländer,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht der Montagebühne mit eingestecktem Geländer,

Fig. 6 eine Ausbildung des Aussengehäuses der Turbine mit Einstiegsluken und klappbarer Abdeckung,

Fig. 7 eine Seitenansicht der Ausbildung gemäss Fig. 6,

Fig. 8 eine Anordnung der Abdichtung des klappbaren Gehäuseteils gegenüber dem Aussengehäuse in grösserem Massstab.

Gleiche Teile sind in allen Figuren mit denselben Bezugszeichen versehen.

Gemäss den Figuren 1, 2 und 3 ist mit 1 eine Turbine bezeichnet, welche von einem Gehäuse 2 umgeben ist. Vom Gehäuse 2 sind Gehäuseteile 3 und 3' bis in die Horizontale

7628559 06.07.78

ι st··

klappbar ausgebildet, so dass sie als Montagebühnen bei .Revisionen und Reparaturen verwendet werden können. Wie in der Figur 1 gezeigt, ist das Gehäuseteil 3 (stark ausgezogener Teil) von oben nach unten geklappt und befindet sich in eingeklapptem Zustand in der strichpunktiert gezeichneten Position. Das Gehäuseteil 3' wird von unten nach oben geläppt und in Montageposition entsprechend verriegelt. Wenn die Gehäuseteile 3, 3¹ in Montageposition gebracht werden, werden sie durch Halte-Vorrichtungen ¹I, beispielsweise durch Ketten in ihrer Lage gehalten. Beim Einklappen der Gehäuseteile 3, 3' können die Haltevorrichtungen entweder entfernt oder so eingelegt werden, dass sie innerhalb des entsprechenden Gehäuseteiles 3, 3¹ zu liegen kommen und dadurch die Strömung nicht beeinflussen.

In der Figur ¹I ist eine Detailansicht des Gehäuseteiles 3 dargestellt, bei welchem an den Aussenkonturen angeordnete Geländer 5 nach innen einklappbar ausgebildet sind. Im eingeklappten Zustand befinden sich die Geländerteile 5 in der gestrichelt dargestellten Position.

Die perspektivische Ansicht des Gehäuseteiles 3 in der Fig. zeigt die Umgrenzung desselben mit einem der Sicherheit dienenden Rand 6, sowie an dem Rand 6 und dem Gehäuseteil 3 befestigten Aufnahmemitteln 7» beispielsweise aufgeschweisste Rohrstücke, in welche die Geländerteile 5 eingesteckt werden können.

7628559 06.07.78

*· · . · I · Il β/Γ ir, C

·*·*· J*" »I 1 49

Gemäss der Pip;. 6 ist das Gehäuse 2 ein Teil des Aussengehäuses der Turbine, wobei das Gehäuse 2 mit Einstiegsluken 8 versehen ist, welche mittels der Gehäuseteile 3 nach aussen abgedeckt sind. Bei der Darstellung in dieser Figur ist die linke Einstiegsluke 8 geöffnet, d.h. das Gehäuseteil 3 ist abgeklappt und an den Haltevorrichtungen h aufgehängt, während die rechte Einstiegsluke von dem Gehäuseteil 3 überdeckt ist.

Die Fig. 7 zeigt wiederum eine teilweise Darstellung des Gehäuses 2 mit der Einstiegsluke 8 und 3em Gehäuseteil 3, wobei dieses Gehäuseteil 3 in Richtung der Pfeile nach innen abgesenkt werden kann und mittels der Haltevorrichtung 4 in horizontaler Position gehalten·wird.

Die Detailzeichnung gemäss der Fig. 8 zeigt ein Stück der Wand des Gehäuses 2 mit an dessen Aussenseite aufgesetzten Dichtungen 9. Am Gehäuseteil 3 mit einer begehbaren Platte 12 ist ein Flansch 10 mittels Schrauben 11 befestigt. In eingeklapptem Zustand drückt der Flansch 10 gegen die Dichtungen 9 und dichtet somit das Gehäuse 2 nach aussen hin ab.

Durch die Anordnung der Einst.iegsluke 8 am Aussenmantel der Turbine, ergibt sich die Möglichkeit, den Innenmantel und die Beschaufelung bei montierter Turbine besser zugänglich zu machen, ohne dass grössere Gehäuseteile des Aussengehäuses der Turbine entfernt werden müssen. Bei einem abklappen

7628559 06.07.78

r* t q, I » « 1 >

— g _ <·»ιι ti ·« » :

nach innen müssen selbstverständlich die Dichtungen 9, sowie der Flansch 10 ebenfalls an der Innenseite des Gehäuseteiles 3 angeordnet werden.

7628559 06.07.78

«p.

Claims

j 86 Π 6 ♦ ft·* it *« t · ■ -S-fln -t Ansprüche

1. Gehäuse für thermische Apparate und Strömungsmaschinen, insbesondere für Dampfturbinen, bestehend aus einem Innen- und einem Aussengehäuse und Zu- und Ableitungen für das Arbeitsmedium, dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuseteil (3, 3') in die Horizontale klappbar und als Arbeitsbühne ausgebildet ist.

2. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Innengehäuses einer Dampfturbine (1) klappbar ist.

3. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil des Aussengehäuses einer Dampfturbine (1) klappbar ist.

4. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäuseteile (3, 3') mit einem Rand (6) umgrenzt sind und Mittel (7) zur Aufnahme eines Schutzgeländers (5) aufweisen.

7628559 06.07.78

* 9 1 β · *

t « I M 1» · · ·

- 10 -

5. Gehäuse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuseteil (3, 3') eine Einstiegsluke (8) abdeckt und dessen Rand (6) als Dichtungsträger (9,10) ausgebildet ist.

BBC Aktiengesellschaft Brov/n, Boveri & Cie.

7628559 06.07.78