DE7623369U1

DE7623369U1 - PRESSURE ANCHOR CONNECTION

Info

Publication number: DE7623369U1
Application number: DE19767623369
Authority: DE
Original assignee: Gesellschaft fur Elektroschweissung Weber & Co Kg 4600 Dortmund
Current assignee: Gesellschaft fur Elektroschweissung Weber & Co Kg 4600 Dortmund
Priority date: 1976-07-24
Filing date: 1976-07-24
Publication date: 1976-11-18

Description

DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER ρ, _τ -, λ DIPL.-ING. LOTHAR DÖRNER ρ, _τ -, λ

PATENTANWALT *■■?* W"·¹"¹· HAGEN. STRESEMANNSTRASSE 15 -ii-i_i.rr/-r-i-/TPATENT ADVOCATE * ■■? * W "· ¹ " ¹ · HAGEN. STRESEMANNSTRASSE 15 -ii-i_i.rr / -ri- / T

telefon (02331) 28302 Anwaltsakte 7655/1phone (02331) 28302 lawyer file 7655/1

Gebrauchsmuster-AnmeldungUtility model registration

Anmelder: Gesellschaft für Elektroschweißung Weber & Co. KG.Applicant: Gesellschaft für Elektroschweißung Weber & Co. KG.

Verpreßanker-Anschluß ί Grouting anchor connection ί

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Anschluß eines Verpreßankers, der einen Bolzen mit einem Gewinde an einer Stirnseite, eine auf das Gewinde geschraubte Mutter und eine von der Kutter ^s.i^ltene Gelenkscheibe aufweist, an einen Verpreßpfahl.The innovation relates to a device for connecting a grouting anchor, one bolt with a thread on one end face, one nut screwed onto the thread and one of the Kutter ^ s.i ^ ltene articulated disk on a grouted pile.

Es ist bekannt, die rückwärtige Verankerung von Spundwänden mit Hilfe von geneigt gerammten Pfählen - Zugpfählen, Verpreßpfählen -, die häufig als Breitflanschträger ausgebildet sind, durchzuführen. Wird ein solcher Breitflanschträger nicht im Spundwandholm, sondern in der Spundwand selbst angeschlossen, so ist aus statischen Gründen ein gelenkiger Anschluß erforderlicn. Der gelenkige Anschluß erfolgt über einen Anker, der einen Bolzen mit einem Gewinde, eine auf das Gewinde geschraubte i4utter und eine von der Mutter gehaltene Gelenkscheibe aufweist. Bei einem bekannten Pfahl (vgl. DT-GM 74 23 433) ist der Anker mit dem Pfahl verschweißt. Das bringt folgenden Nachteil \. mit sich: Zwar erfolgt das Einrammen des Pfahls in das Erdreich unter Verwendung einer Rammjungfer, die den Anker während des Einrammena schützt; trotzdem ist nicht auszuschließen, daß das Außengewinde des Ankers während des Einrammens beschädigt wird. Dann ist aber das ordnungsgemäße Aufbringen der Mutter und das mit ihrer und der Hilfe der Gelenkscheibe durchgeführte Verspannen des Ankers nut durch Nachbearbeiten möglich. It is known to anchor sheet pile walls at the rear with the help of inclined rammed piles - tension piles, injection piles - which are often designed as wide-flange girders. If such a wide flange girder is not connected in the sheet pile wall spar but in the sheet pile wall itself, an articulated connection is necessary for static reasons. The articulated connection is made via an anchor, which has a bolt with a thread, a nut screwed onto the thread and a joint washer held by the nut. In a known pile (cf. DT-GM 74 23 433) the anchor is welded to the pile. This brings the following disadvantage. with itself: Although the pile is driven into the ground using a ram maiden, which protects the anchor during the driving; nevertheless, it cannot be ruled out that the external thread of the anchor will be damaged during driving. Then, however, the proper application of the nut and the bracing of the armature carried out with it and the aid of the flexible washer is only possible by reworking.

7623369 18.11767623369 18.1176

-2--2-

Die Neuerung bezweckt, die Beschädigung des Ankers, insbesondere seines Gewindes, während des Einrammens des Pfahls in das Erdreich zu vermeiden. Ihr liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die es gestattet, den Anker erst nach dem Einrammen des Pfahls an diesen anzuschließen. Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß an einer Edpfaeite des Verpreßpfahls ein Gewindekopf befestigt ist, in den der Bolzen mit einem auf der anderen Stirnseite vorgesehenen Gewinde geschraubt ist. Auch bei der Neuerung wird der Pfahl mit dem Gewindekopf unter Verwendung der Rammjungfer in das Erdreich gerammt. Eine Beschädigung des Innengewindes im Gewindekopf ist bei diesem Rammvorgang ausgeschlossen. Hat der Pfahl die gewünschte Stellung im Erdreich erreicht, wird der Anker mit seinem Bolzen in den Gewindekopf geschraubt und schließlich mittels der Gelenkscheibe und der Mutter mit der Spundwand verspannt. The aim of the innovation is to prevent damage to the anchor, in particular its thread, while the pile is being driven into the Avoid soil. You have the task of creating a device that allows the anchor only after to connect the pile driving to this. According to the innovation, this task is in a device of the opening mentioned type solved in that on one Edpfaeite of the injection pile a threaded head is attached, into which the bolt is screwed with a thread provided on the other end face is. In the case of the innovation, too, the post with the threaded head is rammed into the ground using the ram maiden. Damage to the internal thread in the thread head is excluded during this ramming process. Does the stake have the desired Position in the ground is reached, the anchor is screwed with its bolt into the threaded head and finally clamped to the sheet pile wall by means of the joint washer and the nut.

Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Neuerung sind in den Unteransprüchen angegeben. Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgen- C den näher beschrieben. Es zeigen:Refinements and developments of the innovation are specified in the subclaims. An embodiment of the innovation is illustrated in the drawing and will be described in more detail the HEREINAFTER C. Show it:

Eig. 1 im Verhältnis 1 : 10 verkleinert einen mit einer Spundwand verspannten Verpreßanker mit einem Teil des zugehörigen Verpreßpfahls in Seitenansicht;Prop. 1 in a ratio of 1:10 reduces a grouted anchor braced with a sheet pile wall with part of the associated injection pile in side view;

Eig. 2 die Draufsicht auf den in Eig. 1 dargestellten Verpreßanker ohne Gurtung, Mutter und Gelenkscheibe.Prop. 2 the top view of the in Eig. 1 grouting anchor shown without chording, nut and Joint disc.

Die in der Zeichnung im Auschnitt dargestellte Spundwand 1 ist in herkömmlicher Weise aus Spundbohlen 2 zusammengesetzt. Auf ihrer dem Erdreich zugewandten Seite weist die Spundwand eine Gurtung 5 auf, die aus zwei übereinander angeordneten mit demThe sheet pile wall 1 shown in detail in the drawing is composed of sheet piles 2 in a conventional manner. on their side facing the ground, the sheet pile wall has a chord 5, which consists of two superposed with the

7623369 18.11767623369 18.1176

Rücken einander gegenüber liegenden U-Trägern 4 und unter dem unteren U-Träger angeordneten Gurtblechen 5 gebildet ist. Pur den Durchtritt je eines Verpreßpfahls weist die Spundwand 1 Öffnungen 6 auf, deren lichte Weite etwas größer ist als der Umriß dor Verpreßpfahle.Back opposing U-beams 4 and under the lower U-beam arranged belt plates 5 is formed. Pure the passage of each injection pile has the sheet pile wall 1 openings 6, the clear width is slightly larger than that Outline of the grouting pile.

Zur Verstärkung der Spundwand 1 im Bereich jeder öffnung 6 ist auf der dem Erdreich abgewandten Seite eine Stützkonsole vorgesehen, die aus einer Grundplatte 7, einem unten an die Grund- * platte angesdaeißten Querblech 8 und seitlich angeschweißten Keilblechen 9 besteht.To reinforce the sheet pile wall 1 in the area of each opening 6, a support bracket is provided on the side facing away from the ground, which consist of a base plate 7, a cross plate 8 attached to the bottom of the base plate and welded to the side Wedge plates 9 consists.

Die Öffnung 6 ist schräg durchsetzt von einem Verpreßanker 11. Der Verpreßanker 11 ist gebildet von einem Gewindebolzen 12, der an der vorderen Stirnseite ein Außengewinde 13 und an der hinteren Stirnseite ein Außengewinde 14 aufweist. Eines der Außengewinde 13, 14 ist ein Rechtsgewinde, das andere ein linksgewinde. Über den Gewindebolzen 12 ist im Bereich des Außengewindes 13 eine Gelenkscheibe 15 geschoben und auf das Außengewinde 13 eine Mutter 16 geschraubt. Mittels der Mutter 16 ist die Gelenkscheibe 15 gegen die Keilbleche 9 gedrückt und so der Verpreßanker 11 gelenkig gegenüber der Spundwand 1 verspannt.The opening 6 is traversed obliquely by a grouting anchor 11. The grouting anchor 11 is formed by a threaded bolt 12, which has an external thread 13 on the front face and an external thread 14 on the rear face. One of the External thread 13, 14 is a right-hand thread, the other a left-hand thread. A joint disk 15 is pushed over the threaded bolt 12 in the area of the external thread 13 and onto the external thread 13 a nut 16 is screwed. By means of the nut 16, the flexible disk 15 is pressed against the wedge plates 9 and so the Grouting anchor 11 is braced in an articulated manner relative to sheet pile wall 1.

Das Außengewinde 14 ist in die Gewindebohrung 17 eines Gewindekopfes 18 geschraubt. Der Gewindekopf 18 ist an den Verpreßpf ahl 19 geschwißt, der als Breitflanschträger ausgebildet ist. Der Breitflanschträger weist einen Quersteg 21 und Flansche 22 auf. Im Bereich seines Kopfes 23 ist der Breitflanschträger 21, 22 ohne Quersteg ausgeführt - der Quersteg ist aus dem Breitflanschträger herausgeschnitten -. In diesem Bereich ist der Gewindekopf 18, der schmaler ist als die Plansche 22, in den Verpreßpfahl 19 mit axial durchgehender Gewindebohrung 17 eingeschweißt. «4Jer Gewindekopf 18 weist auf der dem Verpreßpfahl 19 zugewandten Stirnseite eine im Längsschnitt bogenförmigeThe external thread 14 is in the threaded hole 17 of a threaded head 18 screwed. The threaded head 18 is welded to the injection pile 19, which is designed as a wide flange carrier. The wide flange beam has a transverse web 21 and flanges 22. In the area of its head 23 is the wide flange beam 21, 22 executed without a cross web - the cross web is cut out of the wide flange beam -. In this area is the Threaded head 18, which is narrower than the face 22, is welded into the injection pile 19 with an axially continuous threaded hole 17. «4 Each threaded head 18 points to that of the injection pile 19 facing end face an arcuate in longitudinal section

ilil

7623369 18.11.767623369 11/18/76

Ausip.rung 24 auf. Parallel zu dem Verpreßpfahl 19 verläuft im Bereich, seiner Oberkante ein Verpreßrolir 25.Issue 24. Parallel to the injection pile 19 runs in the Area, its upper edge a grouting roll 25.

Der mit dem Gewindekopf 18 versehene Verpreßpfahl 19 wird mit Hilfe einer Rammjungfer schräg in das Erdreich, eingerammt. Sodann wird der Verpreßanker 11 mit seinem Gewindebolzen 12 in den Gewindekopf 18 eingeschraubt. Schließlich wird über den Gewindebolzen 12 die Gelenkscheibe 15 geschoben und mittels \ der Mutter 16 an der Stützkonsole 7, 8, 9 verspannt.The injection pile 19, provided with the threaded head 18, is rammed into the ground at an angle with the help of a rammer. The grouting anchor 11 is then screwed into the threaded head 18 with its threaded bolt 12. Finally, the flexible disk 15 is pushed and clamped on the supporting bracket 7, 8, 9 by means of \ the nut 16 on the threaded bolt 12th

76233S9 18.117876233S9 18.1178

Claims

PATENTANWALT Ο · dUll I ^ fO 08 HAGEN, STRESEMANNSTRASSE IS Phone (02331) 28302 Attorney file 7655 / L Gebrau cha mu a t er registration Applicant: G-eaellachaft for electrical welding Weber & Go. KG, Schutzanaprüohe

1. Device for connecting a grouting anchor that has a bolt with a thread on one end face, one on the thread screwed nut and a hinge washer held by the nut on a grouting pile, characterized in that that at a head width of the grouting pile (19) a threaded pot (18) is attached into which the bolt (12) is screwed with a thread (14) provided on the other end face.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the threaded head (18) is welded into the injection pile (19).

3. Apparatus according to claim 1 or 2 with a wide flange carrier as a grouting pile, characterized in that the wide-flat beam. (21, 22) in the area of his head (23) formed without a crossbar and in this area the narrower than the flanges (22) of the wide flange beam Threaded head (18) with a threaded hole going through in the axial direction (17) is welded in.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the threaded head (18) on the wide-flat carrier (21, 22) facing Front side has a recess (24) which is arcuate in longitudinal section.

7623369 18.11.767623369 11/18/76

ι ι r *>a iii» tfti »ιι ι r *> a iii »tfti» ι

» · · * » I litt»· · *» I suffered

-6-

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the planch (22) in the longitudinal direction of the threaded head (18) are slotted and the threaded head is welded to the flanges (22) in the slotted area.