DE7619739U1

DE7619739U1 - DEVICE FOR DISPENSING LIQUIDS

Info

Publication number: DE7619739U1
Application number: DE19767619739
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-06-22
Filing date: 1976-06-22
Publication date: 1978-11-09

Description

Dr. ULLRICH · Dr. HASSE · Dr!-FiRANKlE*'Dr. ULLRICH Dr. HATE · DR! -FiRANKlE * '

PATENTANWÄLTE IN HEIDELBERG UND MÜNCHENPATENT LAWYERS IN HEIDELBERG AND MUNICH

69 Heidelberg 169 Heidelberg 1

3304/ GaisbörgstraBe 33304 / Gaisbörgstrasse 3

Unser Zeichen· ^f)Pl IIS Tel.(0 62 21)2 53 35Our reference ^ f) Pl IIS Tel. (0 62 21) 2 53 35

Anmelder: Dieter DorschApplicant: Dieter Dorsch

Vorrichtung zum Ausschenken von FlüssigkeitenDevice for pouring liquids

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausschenken \ von Flüssigkeiten, insbesondere von in verschlossenen Behältern
unter Druck stehenden Getränken, bei der eine Verriegelungsein- ⁱ richtung zum Festlegen der Vorrichtung auf dem Behälter, ein
ventilgesteuerter Einlass für ein Druckmedium sowie ein ver- ; schliessbarer Auslauf für die Flüssigkeit vorgesehen ist, wobei
die Verriegelungseinrichtung aus zwei auf einem Behälterrand
befestigbaren Bügeln besteht, auf deren Oberseite ein AnsatzThe invention relates to a device for dispensing \ of liquids, in particular in sealed containers
pressurized drinks, in which a Verriegelungsein- ⁱ direction for fixing the device on the container,
valve-controlled inlet for a pressure medium and a ver; closable outlet for the liquid is provided, wherein
the locking device of two on a container edge
There is an attachable bracket, on the top of which an approach

zur Aufnahme eines Druckerzeugungselementes angeformt und in ;molded to accommodate a pressure generating element and in;

einer Öffnung des Bodens des Ansatzes ein Rückschlagventil ein- ■an opening in the bottom of the approach a check valve a ■

gesetzt ist, und ferner einer der Bügel der Verriegelungsein- ,is set, and also one of the brackets of the locking device,

richtung mit einem durchgehenden Flüssigkeitskanal für die aus- |direction with a continuous fluid channel for the out- |

zuschenkende Flüssigkeit versehen ist, der in einem Auslauf } mündet, der mit einem im Flüssigkeitskanal durch ein Betätigungs|liquid to be poured is provided, which opens into an outlet}, which is connected to an in the liquid channel by an actuator |

glied axial verschiebbares Absperrventil verschliessbar ist. \ member axially displaceable shut-off valve is closable. \

Der Flüssigkeitskanal mündet in einem nach unten gerichteten
Auslauf eines AuslaufStutzens. Das Absperrventil für den Auslauf besteht bei dieser Ausführungsform aus einem durchbohrten
Pfropfen, der durch ein nach innen in den Durchlauf kanal drückbares Betätigungsglied weiter in den Flüssigkeitskanal hinein
und über den Auslauf bewegt wird. In dieser Stellung schaffen
die Bohrungen im Pfropfen die Verbindung zwischen dem Flüssigkeitskanal im Bügel und dem Auslauf im Auslaufstutzen. Der
Pfropfen ist federbelastet, derart, dass nach Loslassen desThe fluid channel opens into a downward one
Outlet of an outlet spout. In this embodiment, the shut-off valve for the outlet consists of a pierced one
Plug, which is pushed further into the liquid channel by an actuating member which can be pushed inward into the passage
and is moved over the outlet. Create in this position
the holes in the plug provide the connection between the liquid channel in the bracket and the outlet in the outlet nozzle. the
The plug is spring-loaded in such a way that after releasing the

Betätigungsgliedes das Absperrventil unter dem Pederdruck selbsttätig schliesst, d. h. nach aussen in die Schließstellung gedrückt wird.Actuator the shut-off valve automatically under the peder pressure closes, d. H. is pushed outwards into the closed position.

Durch diese Anordnung wird erreicht, dass ein langes Nachtropfen der Restflüssigkeit aus dem Plüssigkeitskanal, wie es bei den herkömmlichen, meist etwa 15 cm lange Auslaufrohre aufweisenden Zapfgeräten der Fall ist, vermieden wird. Ferner wird auch das Entnehmen bzw. das Zapfen der Flüssigkeit sicherer als bei den bekannten Zapfgeräten.This arrangement ensures that the residual liquid continues to drip from the fluid channel, as is the case with the conventional, mostly about 15 cm long outlet pipes having Dispensing equipment is the case, is avoided. Furthermore, this will also be Removing or tapping the liquid is safer than with the known dispensing devices.

Das vorgeschlagene Absperrventil arbeitet zufriedenstellendes wurde aber gefunden, dass es noch weiter vereinfacht und noch zweckmässiger gestaltet werden kann, um die Handhabung für den Benutzer bequemer zu machen und das Absperrglied selbst zu vereinfachen. The proposed shut-off valve works satisfactorily but it was found that it can be further simplified and made even more convenient to handle the To make users more convenient and to simplify the gate itself.

Diese Aufgabe wird durch eine Vorrichtung der eingangs genannten Art gelöst, die dadurch gekennzeichnet ist, dass das Absperrventil aus einem Pfropfen besteht, der mit dem aus dem Flüssigkeitskanal vorstehenden Betätigungsglied kraftSchlussig verbunden ist, wobei zur Betätigung des Absperrgliedes ein als Zapfhebel dienender Winkeihebel vorgesehen ist, dessen kurzer Hebelarm unmittelbar am Betätigungsglied angreift und dessen langer Hebelarm in einem Abstand über dem den Flüssigkeitskanal ur»iechliessenden Bügel verläuft und gegen diesen niederdrückbar ist.This object is achieved by a device of the type mentioned at the outset, which is characterized in that the shut-off valve consists of a plug which is positively connected to the actuating member protruding from the fluid channel is, wherein for actuation of the shut-off member serving as a tap lever is provided an angle lever whose short lever arm engages directly on the actuating member and its long lever arm at a distance above the one which originally closes the liquid channel The bracket runs and can be pressed down against this.

Durch einen solchen winkelförmigen Zapfhebel ist die Bedienung öer Vorrichtung bzw. des Absperrventils äusserst einfach und vollkommen sicher, da der Benutzer den langen Hebelarm einfach gegen den Bügel drücken muss, um das Absperrventil zu öffnen. Die Oberseite des Bügels dient dabei als Anschlag und bestimmt den Arbeitshub des Absperrventils. Der Anschlag kann unmittelbar über der Verrastung des Gehäuses bzw. des Bügels am Behälterrand angeordnet sein, wodurch er verstärkt wird und auch bei übermässigem Kraftaufwand und Druck auf den Hebelarm des Zapfhebels kein Teil beschädigt werden kann. Der als Zapfhebei dienende Winkelhebel kann stabil und gedrungen gebaut sein, so dass dadurch und durch seine Anordnung eine Fehlbedienung undThe operation is made possible by such an angular dispensing lever The device or the shut-off valve is extremely simple and completely safe, since the user simply uses the long lever arm must press against the bracket to open the shut-off valve. The top of the bracket serves as a stop and is determined the working stroke of the shut-off valve. The stop can be directly above the latching of the housing or the bracket on the container edge be arranged, whereby it is reinforced and also with excessive force and pressure on the lever arm of the tapping lever no part can be damaged. The one as a dispenser Serving angle lever can be built sturdy and stocky, so that as a result and due to its arrangement, incorrect operation and

damit ein möglicher Bruch des Zapfhebeis ausgeschlossen ist. Der Zapfhebel kann abnehmbar ausgelegt sein, damit das vorstehende Stück des Betätigungsgliedes leicht und vollständig gereinigt werden kann. Da das Absperrglied des Absperrventils nach aussen aus dem Flüssigkeitskanal und aus der Schließstellung bewegt wird, kann es aus einem massiven Pfropfen bestehen, so dass Durchbohrungen desselben überflüssig werden.so that a possible breakage of the dispenser is excluded. The dispensing lever can be designed to be removable so that the above Piece of the actuator can be easily and completely cleaned. As the shut-off element of the shut-off valve is moved outwards out of the liquid channel and out of the closed position, it can consist of a massive plug, so that perforations of the same are superfluous.

Die erfindungsgemässen Merkmale werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt einen Längsschnitt durch den Bügel mit dem Flüssigkeitskanal und dem Absperrventil, der ein Teil der Verriegelungseinrichtung der Vorrichtung ist.The features according to the invention are illustrated by means of one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. The only figure shows a longitudinal section through the bracket with the Fluid channel and the shut-off valve, which is part of the locking device the device is.

Die Vorrichtung zum Ausschenken von Flüssigkeiten besteht aus einem Gehäuse, das im wesentlichen sämtliche Bauteile der Vorrichtung umfasst. Zwei im wesentlichen axial verlaufende Bügel bilden die Verriegelungseinrichtung, die auf der einen Seite, und zwar an der Stoßstelle der Bügel, einen Ansatz zur Aufnahme eines Druckerzeugungselementes und auf der anderen Seite, unterhalb des Ansatzes eine Aufnahme für ein Stechrohr zum Anstechen und Tapfen der Flüssigkeit aufweist- Diese Bauteile sind nicht dargestellt.The device for pouring out liquids consists of a housing which essentially contains all the components of the device includes. Two essentially axially extending brackets form the locking device, which on one side, namely at the joint of the bracket, an approach for receiving a pressure generating element and on the other side, below of the approach has a receptacle for a piercing tube for piercing and tapping the liquid- These components are not shown.

A.uf der' dem Behälter (nicht dargestellt^· zugekehrten Seite der Bügel sind die Verriegelungsglieder, beispielsweise Rastnasen, von denen eine Rastnase J>& dargestellt ist.Not shown A.uf of 'the container (^ · facing side of the bracket, the locking members, such as locking lugs, of which a detent J>& is shown.

Ein Bügel J> der Verriegelungseinrichtung ist gleichzeitig als Durchlaufkanal für die Flüssigkeit ausgelegt. Dieser Flüssigkeitskanal 13 führt durch den gesamten Bügel und mündet an einem Ende in einem Durchlaufkanal im Steigrohr des Stechrohres und ist am anderen Ende des Bügels offen. Nahe dieses Endes ist die Unterseite der Wand des Bügels 3 durchbohrt, um eine Öffnung 3b aus dem Flüssigkeitskanal I3 in den Auslauf 14 des Auslaufstutzens zu schaffen. In die nach aussen mündende Öffnung des Flüssigkeitskanals I3 ist das Absperrventil 25 eingesetzt, das durch axiale Verschiebung den Auslauf 14 versehliesst oder freigibt.A bracket J> of the locking device is designed at the same time as a passage for the liquid. This liquid channel 13 leads through the entire bracket and opens at one end into a flow channel in the riser pipe of the piercing tube and is open at the other end of the bracket. Near this end, the underside of the wall of the bracket 3 is pierced in order to create an opening 3b from the liquid channel I3 into the outlet 14 of the outlet connection. The shut-off valve 25, which closes or releases the outlet 14 by axial displacement, is inserted into the opening of the liquid channel I3 which opens outwards.

Das Absperrventil 2b besteht aus einem Pfropfen 25a, der gegenüber der Wand des FlUssigkeitskanals IjJ durch Dichtungen 27, 27a abgedichtet ist. Der Pfropfen 25a ist über ein Ventilstössel , der aus dem offenen Ende des Flüssigkeitskanals 1J> vorsteht, mit einem Betätigungsglied 26 fest verbunden. Dieses Betätigungsglied kann ein Knopf oder eine Scheibe am freien Ende des Ventilstö'ssels 31 sein.The shut-off valve 2b consists of a plug 25a which is sealed off from the wall of the liquid channel IjJ by seals 27, 27a. The plug 25a is firmly connected to an actuating member 26 via a valve stem which protrudes from the open end of the liquid channel 1J>. This actuating element can be a button or a washer at the free end of the valve stem 31.

Bei dieser Ausführungsform wird das Eetätigungsglied 26 nicht unmittelbar von Hand, sondern durch einen Zapfhebei bewegt, der in Form eines Winkelhebels 28 mit einem kurzen Hebelarm 28a und einem langen Hebelarm 28b ausgeführt ist. Der kurze Hebelarm 28a ist zwischen dem Betätigungsglied 26 und dem Ende des Bügels 3 eingesetzt und umgreift das über das Ende des Bügels vorstehende Stück ;51a des Ventilstössels 3I. Die Aussenseite des kurzen Hebelarmes 28a berührt das Betätigungsglied 26. Der lange Hebelarm 28b läuft im wesentlichen parallel im Abstand über der Oberseite des Bügels J5 und ist gegen diese niederdrückbar. Die Lagerung 29 und damit der Drehpunkt des Winkelhebels 28 ist im Scheitel des durch die beiden Hebelarme 28a und 28b eingeschlossenen Winkels angeordnet.In this embodiment, the actuating member 26 is not moved directly by hand, but by a Zapfhebei, which is designed in the form of an angle lever 28 with a short lever arm 28a and a long lever arm 28b. The short lever arm 28a is inserted between the actuating member 26 and the end of the bracket 3 and engages around the piece 51a of the valve stem 3I protruding beyond the end of the bracket. The outside of the short lever arm 28a touches the actuating member 26. The long lever arm 28b runs essentially parallel at a distance above the upper side of the bracket J5 and can be pressed down against this. The bearing 29 and thus the fulcrum of the angle lever 28 is arranged at the apex of the angle enclosed by the two lever arms 28a and 28b.

Wenn der lange Hebelarm 28b aus der durchgezogen gezeichneten Stellung gegen den Bügel J> in die gestrichelt gezeichnete Stellung niedergedrückt wird, bewegt sich der kurze Hebelarm 28a ebenfalls aus der durchgezogen gezeichneten Stellung in die gestrichelt gezeichnete Stellung und drückt dabei das Betätigungsglied 26 nach aussen, wodurch der Pfropfen 25a des Absperrventile 25 im Flüssigkeitskanal IjJ nach aussen verschoben wivd.When the long lever arm 28b is pressed down from the position shown in solid lines against the bracket J> into the position shown in dashed lines, the short lever arm 28a also moves from the position shown in solid lines into the position shown in dashed lines and thereby presses the actuating member 26 outward, whereby the plug 25a of the shut-off valve 25 in the liquid channel IjJ moved outwards.

Durch diese Arbeitsweise kann der Pfropfen 25a als massives Absperrgleid ausgelegt sein, das in Schließstellung über der öffnung yo im Auslauf 14 liegt und diese kurz vor der Einmündung des Flüssigkeitskanais 1J> im Auslauf verschliesst. Wenn der Winkelhebel in der beschriebenen Weise betätigt wird, wird der Pfropfen 25a aus der Schließstellung nach aussen verschoben und gibt den Kanal im Auslauf 1Λ frei. Das Absperrventil kannAs a result of this mode of operation, the plug 25a can be designed as a massive barrier which, in the closed position, lies over the opening yo in the outlet 14 and closes it shortly before the confluence of the liquid channel 1J> in the outlet. When the angle lever is actuated in the manner described, the plug 25a is moved out of the closed position and releases the channel in the outlet 1Λ. The shut-off valve can

hierbei in einer Erweiterung des Flüssigkeitskanals 13 eingesetzt sein, derart, dass der Pfropfen 25a unter Zwischenlegung einer Dichtung 27 in Schließstellung gegen einen Sitz 13a im Flüssigkeitskanal 13 gedrückt wird. Auf diese Weise wird eine gute Dichtung erreicht.used here in an expansion of the liquid channel 13 be, such that the plug 25a with the interposition of a seal 27 in the closed position against a seat 13a in the Liquid channel 13 is pressed. That way becomes a good poetry achieved.

Der Pfropfen 25a ist durch eine einerseits gegen einen Sitz S in der den Flüssigkeitskanal 13 umgebenden Innenwand des Bügels 3 und andererseits gegen den Pfropfen abgestützte Feder 29 belastet, um die Schließstellung des Pfropfens sicherzustellen. Der Pfropfen kann daher nur gegen die Kraft der Feder 29 aus dieser Schließstellung bewegt werden.The plug 25a is secured on the one hand against a seat S in the inner wall of the bracket surrounding the liquid channel 13 3 and on the other hand spring 29 supported against the plug is loaded, to ensure the closed position of the plug. The plug can therefore only work against the force of the spring 29 this closed position are moved.

Durch die Lagerung 29 des zum Zapfen dienenden Winkelhebels 28, die zweekmässig am Gehäuse bzw. dem Bügel 3 angeformt ist, sowie durch die Form des Winkelhebels selbst ist ein zusätzlicher Lagerbolzen nicht erforderlich.Due to the storage 29 of the angle lever 28 used for the pin, which is integrally formed on the housing or the bracket 3, as well as by the shape of the angle lever itself, is an additional one Bearing pin not required.

Der Arbeitshub des Winkelhebels 28 ist durch den Abstand zwischen der Oberseite des Bügels 3 und dem langen Hebelarm 28b begrenzt und die Oberseite des Bügels dient dabei als Anschlag 30 für den Winkelhebel. Der lange Hebelarm 28b ist zweekmässig ein nach unten sieh öffnendes U-Profil (nicht dargestellt), dessen Seitenwände den Bügel 3 umgreifen. Auf diese Weise ist der Winkelhebel 28 ein kleines sehr stabiles und sehr leicht zu handhabendes Bauteil, bei dem eine Fehlbedienung, die zum Bruch führen könnte, vollkommen ausgeschlossen ist. Da ferner der Anschlag 30 direkt über der Rastnase 3a, bzw. dem entsprechender Verriegelungsglied zum Festlegen des Gehäuses der Verriegelungseinrichtung liegen kann und vorzugsweise auch da angeordnet ist, ist auch von dieser Seite her die Stabilität sichergestellt, so dass auch bei übermässigem Kraftaufwand und Druck auf den Zapf-The working stroke of the angle lever 28 is determined by the distance between the top of the bracket 3 and the long lever arm 28b limited and the top of the bracket serves as a stop 30 for the angle lever. The long lever arm 28b is two-dimensional a downward opening U-profile (not shown), its Side walls encompass the bracket 3. In this way, the angle lever 28 is a small, very stable and very easy to use handling component in which operating errors, which could lead to breakage, are completely excluded. Furthermore, since the Stop 30 directly above the locking lug 3a, or the corresponding one Locking member for fixing the housing of the locking device can lie and is preferably also arranged there stability is also ensured from this side, so that even with excessive force and pressure on the dispensing

; hebel kein Teil beschädigt werden kann.; lever no part can be damaged.

Schliesslich kann als Pfropfen 25a des Absperrventils 25 ein massives Verschlußstück ohne Bohrungen verwendet werden, das in Schließstellung unmittelbar über der öffnung J)Q. im Bügel 3 und somit über dem Auslass 14 liegt und dichtet. Beim Zapfen, wenn also der Winkelhebel 28 in der beschriebenen Weise niedergedrückt wird, wird der Pfropfen 25a durch das BetätigungsgliedFinally, a solid closure piece without bores can be used as the plug 25a of the shut-off valve 25, which in the closed position is directly above the opening J) Q. lies in the bracket 3 and thus above the outlet 14 and seals. When the pin, so when the angle lever 28 is depressed in the manner described, the plug 25a by the actuating member

7619739 ei 11717619739 ei 1171

2.6 nach aussen verschoben. Natürlich kann auch ein mit entspreche den Durchlassbohrungen (nicht dargestellt) versehener Pfropfen verwendet werden. In diesem Fall befindet sich die Schließstellung im Flüssigkeitskanal 1J>, ausreichend weit vor dessen Mündung in die öffnung ^b und damit in den Auslauf 14. Durch Betätigung des Winkelhebels wird der Pfropfen nach aussen und über den Auslauf 14 bewegt, bis die Durchlass bohrungen die Verbindung zwischen dem Flüssigkeitskanal Ij5 und dem Auslauf 1J> hergestellt haben. Der Anschlag 30 sichert auch hier den entsprechenden Arbeitshub. Der Auslaufstutzen und damit der Auslauf 14 ist sehr viel kurzer als die Ausla.ufrohre bekannter Ausschankvorrichtungen, so dass ein unerwünschtes Nachtroßfen praktisch vollkommen unterbunden ist. 2.6 moved outwards. Of course, a plug provided with the corresponding passage bores (not shown) can also be used. In this case, the closed position is located in the liquid channel 1J>, sufficiently far in front of its mouth in the mouth ^ b and into the outlet 14. By actuation of the angle lever is outside the plug gradually moved across the outlet 14 until the passage holes which Connection between the liquid channel Ij5 and the outlet 1J> have been established. The stop 30 also ensures the corresponding working stroke here. The outlet nozzle, and thus the outlet 14, is much shorter than the outlet pipes of known dispensing devices, so that undesirable after-stinking is practically completely prevented.

Claims

Ι PROTECTION CLAIMS

1. Device for pouring liquids, in particular

§ ■ beverages under pressure in closed containers,

in which a locking device for securing the device on the container, a valved inlet for a Pressure medium and a closable outlet for the liquid is provided, wherein the locking device consists of two brackets attached to a container rim the top of which is an approach for receiving a pressure generating element integrally formed and a check valve is inserted in an opening in the base of the extension, and furthermore one of the brackets the locking device is provided with a continuous liquid channel for the liquid to be poured out, which in an outlet opens which is axially displaceable in the liquid channel by an actuating member accessible from the outside The shut-off valve can be closed, characterized in that the shut-off valve (25) consists of a plug (259, which is connected to the from the actuating member (26) protruding from the fluid channel in a non-positive manner is connected, whereby to actuate the *> shut-off member an angle lever (28) serving as a dispensing lever is provided, the short lever arm (28a) of which is directly on the actuating member (26) engages and its long lever arm (28b) at a distance above the bracket (5) surrounding the liquid channel (1 ^) runs and can be pressed against this.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the bearing (29) and thus the pivot point of the angle lever (28) in the Vertex of the angle enclosed by the lever arms (28a, 28b) is arranged.

J>. Device according to Claims 1 and 2, characterized in that the mounting (29) of the angle lever (28) is molded onto the bracket (2).

7619739 09.11787619739 09.1178

4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the ArtJeitshub of the angle lever (28) through the one stop (30) forming the top of the bracket (3) is limited.

5. Device according to one or more of claims 1 to K, dadur-üh characterized in that the long *. Lever arm (28b) of the angle lever (28) consists of a downwardly opening U-profile, the side parts of which encompass the bracket (3).

6. The device according to claim 1, characterized gekennzei.iinet that the Plug (2 £ a) is a spring-loaded solid part which is inserted into The closed position is directly above the outlet (14) and seals it.