DE7615570U1

DE7615570U1 - PRECAST CONCRETE ELEMENT FOR SEWER SYSTEM

Info

Publication number: DE7615570U1
Application number: DE7615570U
Authority: DE
Original assignee: L BERRINGER NACHF KG 2104 HAMBURG
Current assignee: L BERRINGER NACHF KG 2104 HAMBURG
Priority date: 1976-05-15
Filing date: 1976-05-15
Publication date: 1976-12-23

Description

14. Mai 1976May 14, 1976

L. Berringer Nachf. K.G.L. Berringer Nachf. K.G.

Cuxhavener Straße 366Cuxhavener Strasse 366

D-2104 Hamburg 92 Anwaltsakte:D-2104 Hamburg 92 Lawyer files:

Betonfertigteil für KanalisationssystemePrecast concrete part for sewer systems

Die Neuerung betrifft mit einem Rohrleitungsansebluß versehene Betonfertigteile für Kanalisationssysteme, vie Leitungsabzweigungen, Leitungskreuzungen, Konfcrollschächte und dergl.The innovation relates to a pipe connection Provided precast concrete parts for sewer systems, such as pipe branches, pipe crossings, confiscation shafts and the like

Beim Bau von Kanalisationssystemen weiß man sehr häufig erst an der Einbaustelle, in welcher Richtung Rsarleitungsabschnitte zusammengeführt oder an einen Kontrollschacht angeschlossen werden sollen. Wegen der im allgemeinen sehr großen Abmessungen und der hohen Gewichte solcher Fertigungsteile muß die Lagerhaltung schon aus Raum- und Kostengründen auf wenige Standardmodälle beschränkt werden. Man fertigt daher sehr bäufig die Betonfertigteile, auf die sich die Neuerung bezieht, ohne Öffnungen für die nachträglich einzusetzenden Rohre. Es wird dann ku zfristig vor der Montage mit Diamantbohrern eine Öffnung eingebracht, in die das anzuschließende RohrWhen building sewer systems one knows very often only at the point of installation, in which direction Rsarleitungsabschnitts should be merged or connected to a control shaft. Because of in general Very large dimensions and the high weights of such manufacturing parts must be kept from space and Limited to a few standard models for reasons of cost will. The precast concrete parts are therefore made very frequently, to which the innovation relates, without openings for the pipes to be inserted subsequently. It will then Shortly before assembly, an opening was made with diamond drills into which the pipe to be connected was made

7615570 23.12.767615570 12/23/76

mit Rollringen oder ähnlichen Dichtungen eingesetzt wird. Nachteilig ist hier auch, daß die Anschlußstellen nur in sehr geringem Umfange unerwartete Bedenbewegungen ausgleichen können. Man verwendet daher sehr häufig kurze Rohrzwischenstücke, so daß man statt einer Verbindungsstelle zwei Verbindungsstellen erhält, die dann Bodenbewegungen eher aufnehmen können, aber auch Anlaß zu Undichtigkeiten geben können, die dann nicht nur an einer sondern an zwei Stellen auftreten können. Nachteilig ist es auch, Betonfertigteile nach den bisher üblichen Arbeitsverfahren miteinander zu verbinden, da diese Bauteile sehr schwer sind und bei genau definierten Dichtebenen mit sehr hoher Genauigkeit aneinander gefügt werden müssen.is used with rolling rings or similar seals. It is also disadvantageous here that the connection points only to a very small extent unexpected movements of concern can compensate. It is therefore very common to use short pipe spacers, so that instead of a connection point receives two connection points, which can then absorb ground movements sooner, but also cause can lead to leaks, which can then occur not only in one but in two places. Disadvantageous it is also possible to connect precast concrete parts to one another using the previously common working methods these components are very heavy and are joined to one another with a very high degree of accuracy with precisely defined sealing planes Need to become.

Aufgabe der Neuerung ist es daher, solche mit Rohrleitungsanschlüssen versehene Betonfertigteile so zu verbessern, daß die Anschlüsse mit wesentlich größerem Arbeitsspiel aneinandergesetzt werden können, und daß an den Anschlußstellen eine relativ große Flexibilität geschaffen wird, die auch bei uneiferteten größeren Bodenabsenkungen zu keinem Abdichtungssebaden führen.The task of the innovation is therefore to find those with pipe connections to improve provided precast concrete parts so that the connections with a much larger work cycle can be put together, and that at the connection points a relatively high degree of flexibility is created, which also increases when the ground subsidence is not large do not use waterproofing baths.

Zur Lösung der vorgenannten Aufgabe wird mustergemäß vorgeschlagen, den Betonfertigteil so auszubilden, daßTo solve the above problem, it is proposed according to the sample to design the precast concrete part so that

7615570 23.12.767615570 12/23/76

die Rohranschlußstelle aus einer im wesentlichen zylindri schen Bohrung besteht, in deren Wand durch Einformung eine sohlauchförmige, nach außen ragende Muffe aus elasto mer em Material mit am Muffenumfang angeordneten, sich über den ganzen Umfang erstreckenden Halt- und Sichtungsstegen verankert ist, undpaß das vorragende Ende der schlauchförmig en Muffe eine nach innen ragende Dichtungsfläche für das einzusetzende Rohr aufweist und außen mit einer Widerlagerfläche für ein Spannband versehen ist·the pipe connection point from a substantially cylindri rule bore, in the wall of which a hose-shaped, outwardly protruding sleeve made of elasto is formed mer em material is anchored to the circumference of the sleeve and extending over the entire circumference of the holding and viewing webs, and the protruding end of the tubular sleeve has an inwardly protruding sealing surface for the pipe to be used and outside with an abutment surface for a tensioning strap is provided

Sie Halte- und Sichtungsstege haben vorzugsweise einen T-förmigen Querschnitt, der zur Muffenwand hin keilförmig verbreitert ist. Als elastomeres Material für die Muffe eignet sich Naturkautschuk, Kunstkautschuk, Neopren undThey preferably have holding and viewing bars T-shaped cross-section, which is widened in the shape of a wedge towards the socket wall. As an elastomeric material for the socket natural rubber, synthetic rubber, neoprene and

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel eines Betonfertigteils anhand der Zeichnung näher erläutert.An exemplary embodiment of a precast concrete part is explained in more detail below with reference to the drawing.

In der Zeichnung zeigentShow in the drawing

fig· 1 einen Vertikalschnitt durch einen Kanal -schacht! tfig · 1 a vertical section through a sewer shaft! t

Pig. 2 eine vergrößerte Einzelheit su fig. 1 undPig. 2 shows an enlarged detail below. 1 and

Pig. 3 und 4 der Pig. 2 ähnliche Dar stellangen von zwei abgewandelten Auefübrungsfermen·Pig. 3 and 4 the Pig. 2 similar representations of two modified execution ferms

7615570 23.12.767615570 12/23/76

Die Neuerung ist vorgesehen für beliebige Betonfertigteile, die man für den Kanalbau und ähnliche Zwecke verwendet. Hier handelt es sich beispielsweise um Kontrollschächte, Abzweig- und Kreuzungsetellen und ähnliches.The innovation is intended for any precast concrete parts, which are used for building canals and similar purposes. These are, for example, inspection shafts, Junction and crossing points and the like.

Der in Fig. 1 dargestellte Kanalschacht besteht aus einer Bodenplatte 1, auf welche ein topfförmiger Bodenteil 2 aufgesetzt ist. Je nach Einbautiefe sind in üblicher Weise auf den Bodenteil weitere Schachtteile 3, an welche sich nach oben ein Konusteil 4 anschließt, der zur Abstützung des Ausgleichsmauerwerkes 5 und der Schachtabdeckung 6 dient, auf die ein Kanaldeckel77 aufsetzbar ist, vorgesehen,The manhole shown in FIG. 1 consists of a base plate 1 on which a pot-shaped base part 2 is put on. Depending on the installation depth, further shaft parts 3 are in the usual way on the bottom part, to which A conical part 4 connects to the top, which is used to support the compensating masonry 5 and the manhole cover 6 serves, on which a manhole cover77 can be placed, provided,

Gemäß der vorliegenden Neuerung weist der für den Anschluß eines Rohres 8 vorgesehene Bodenteil 2 eine im wesentlichen zylindrische Bohrung 9 auf. Bei der Ausformung der zylindrischen Bahrung 9 werden in die Bohrungswände die Halte- und Sichtungsstege 10 einer aus elastomerem Material bestehenden Sschlauchförmigan Muffe 11 verankert. Nach dem Abbinden und Aushärten des Betons ist die Muffe 11 fest mit dem Bodenteil 2 verbunden. Die Halte- und Dichtungsstege 10, die sich über den gesamten Umfang erstrecken, ▼erhindern mit Sicherheit, daß irgendwelche Strömungsmedien zwischen der Außenwand der Muffe 11 und der Bohrung 9 des Bodenteils 2 nach innen oder außen dringen können.According to the present innovation, the base part 2 provided for the connection of a pipe 8 has a substantially cylindrical bore 9. When the cylindrical tube 9 is formed, the holding- and sifting webs 10 one made of elastomeric material existing Sschlauchförmigan sleeve 11 anchored. After the concrete has set and hardened, the sleeve 11 is solid connected to the bottom part 2. The holding and sealing webs 10, which extend over the entire circumference, ▼ prevent with certainty that any flow media between the outer wall of the sleeve 11 and the bore 9 of the bottom part 2 can penetrate inwards or outwards.

7615570 23.12.767615570 12/23/76

Das frei aus der Bohrung 9 herausragende Ende der Muffe 11 weist ein - "beispielsweise U-fö rmige s -W id erl a ger 12 auf, welches sich um die gesamte Muffe herum erstreckt und sur Lagensicherung eines Spannbandes 13 dient, mit dem die Muffe 1¹ fest gegen die Außenwand des Rohres 8 angespannt werden kann. An der der Widerlagerfläche 12 gegenüberliegenden Innenseite der Muffe können in üblicherweise eich in (Jmfangsrichtung erstreckende Dichtrippen angeordnet werden.The freely protruding from the bore 9 end of the sleeve 11 has a - "for example U-shaped s -W id Erl a ger 12, which extends around the entire sleeve and is used to secure the position of a tensioning strap 13 with which the sleeve 1 can be firmly ¹ strained against the outer wall of the tube 8. on the abutment surface 12 opposite the inside of the sleeve can be arranged in generally extending in calibration (Jmfangsrichtung sealing ribs.

Dank der mustergemäßen Ausbildung ergibt sich in besonders einfacher Weise ein dichtender Anschluß zwischen dem Bodenteil 2 und einem Rohr 8, welches in einem erheblichen Bereich beweglich ist, ohne daß es zu einem Dichtungsschaden kossaen kann* Von Bedeutung ist auch, daß die axiale Einbaulage des Rohres b ment; menr «»ag axmen^iuaiexist, denn verständlicherweise spielt es für den dichtenden Anschluß keine Rolle, ob das Rohr 8 einige Zentimeter weiter eingeschoben ist oder nicht.Thanks to the design according to the pattern, a sealing connection between the results in a particularly simple manner Bottom part 2 and a tube 8, which is movable in a considerable area without kossaen can damage the seal * It is also important that the axial installation position of the pipe b ment; menr «» ag axmen ^ iuaiexist, because understandably it does not matter for the sealing connection whether the pipe 8 is a few centimeters is further inserted or not.

7615570 23.12.767615570 12/23/76

Claims

- 6 Sagittarius sayings

1 Precast concrete part with a pipe connection for sewer systems, such as pipe branches, Line crossings, inspection shafts and the like «, characterized in that the pipe connection point from an essentially cylindrical bore (9) ", iB the wall of which is formed into a tubular, outwardly projecting sleeve (11) made of elastomeric material with holding and fastening webs (10) arranged on the circumference of the socket and extending over the entire circumference is anchored, and that the protruding end of the sleeve (11) has an inwardly protruding sealing surface for the to be used tube (8) and provided on the outside with an abutment surface (12) for a tensioning band (13) is.

2. Precast concrete part according to claim 1, characterized in that the holding and sealing webs (10) have a Have a T-shaped cross-section.

3. Precast concrete part according to claim 2, characterized in that the ϊ-shaped cross section towards the socket wall is widened in a wedge shape.

4 ·. Precast concrete part according to Claims 1 to 3, characterized in that that the sleeve (11) consists of neoprene.

7615570 23.12.767615570 12/23/76