DE7613741U1

DE7613741U1 - Spray can

Info

Publication number: DE7613741U1
Application number: DE19767613741
Authority: DE
Original assignee: Lanvin Parfum S A
Current assignee: Lanvin Parfum S A
Priority date: 1975-05-29
Filing date: 1976-04-28
Publication date: 1976-09-02
Also published as: BE841900A; BR7603402A; JPS51153045U; FR2312421A1; JPS561566Y2; FR2312421B1; LU75023A1; AR206475A1; CH598089A5; GB1530333A; IT1058970B; ES448021A1

Description

Meissner & Meissner'"Meissner & Meissner '"

PATENTANWALTS BÜROPATENT AGENCY OFFICE

BERLIN — MÜNCHENBERLIN - MUNICH

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DIPL.-ING, P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)DIPL-ING. W. MEISSNER (BLN) DIPL.-ING, P. E. MEISSNER (MCHN) DIPL-ING. H.-J. PRESTING (BLN)

1 BERLIN 33, HERBERTSTR. 221 BERLIN 33, HERBERTSTR. 22nd

Ihr Zeichen Ihr Schreiben vom Unser Zeichen Berlp. denYour reference Your letter from our reference Berlp. the

Mjr/Zi 28. April 1976 Cas 1 - RCFL- 6C-242Mjr / Zi April 28, 1976 Cas 1 - RCFL- 6C-242

Lanvin-Parfums S.A., 5, rue de Tilsitt, 75008 Paris (Trance)Lanvin-Parfums S.A., 5, rue de Tilsitt, 75008 Paris (Trance)

"Sprühdose""Spray can"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Sprühdose die Puder oder Flüssigkeit enthalten kann, z.B. Körperpuder auf Talkumbasis.The invention relates to an aerosol can which may contain powder or liquid, for example talc-based body powder.

Dosen dieser Art enthalten z.B. Talkum in feingemahlener, meist parfümierter Form, das man auf sich selbst möglichst genau abgemessen ansprüht. Zu diesem Zweck sind die im Handel bekannten Sprühdosen an ihrer Öffnung mit einem Verschluß versehen, der eine oder mehrere kleine Durchtrittsöffnungen hat und bestehen aus einem elastisch verformbaren Material.Cans of this type contain, for example, finely ground, mostly perfumed, talc, which you measure out as precisely as possible sprayed. For this purpose, the commercially known spray cans are provided at their opening with a closure, the has one or more small passage openings and are made of an elastically deformable material.

Diese Sprühdosen aus dünnnen verformbarem Material haben nicht immer eine ausreichende Festigkeit, um Stößen und Drücken beim Gebrauch zu widerstehen. Sie haben auch nicht eine ausreichende Steifigkeit ihre Form beizubehalten und sich in ansprechender Gestaltung darzubieten.These aerosol cans made of thin, deformable material do not always have sufficient strength to withstand bumps and pressure Resist use. They also do not have sufficient rigidity to keep their shape and look more appealing Present design.

Diese Nachteile können in manchen Fällen ohne Bedeutung sein, sie sind aber sehr wichtig, wenn es sich um Luxusartikel handelt, wie es in der Parfümerie die Regel ist.These disadvantages can be insignificant in some cases, but they are very important when it comes to luxury items, as is the rule in perfumery.

DDRO MÖNCHEN:DDRO MONKS: TELEX.TELEX. TELEGRAMMTELEGRAM TELEFON:PHONE: BANKKONTO:BANK ACCOUNT: POSTSCHECKKONTO:CHECK ACCOUNT: β MÖNCHEN 22β MONKS 22 1-856 441-856 44 INVENTIONINVENTION BERLINBERLIN BERLINER BANK AG.BERLINER BANK AG. W. MEISSNER, BLN-WW. MEISSNER, BLN-W ST. ANNASTR. 11ST. ANNASTR. 11th INVEN dINVEN d BtRLINBtRLIN 030/885 60 37030/885 60 37 BERLIN 31BERLIN 31 122 82-109122 82-109 TEL. 089/22 35 44TEL. 089/22 35 44 030/886 23 82030/886 23 82 36957160003695716000

7613741 oz.09.767613741 oz.09.76

- ζ- - ζ-

Um diese Nachteile zu vermeiden, hat man auf Sprühdosen mit elastischen Wandungen ein Aufeinanderfolgen von nahe beieinanderliegenden Rippen vorgesehen, die, ohne die Verformbarkeit merklich zu beeinträchtigen, den Wänden der Sprühdose eine größere natürliche Starrheit geben, damit diese eine bessere Formhaitigkeit besitzt.In order to avoid these disadvantages, one has a succession of closely spaced aerosols with elastic walls Ribs provided, which, without noticeably impairing the deformability, the walls of the spray can give greater natural rigidity so that it has better formality.

Aber dieses Vorgehen ist eine nicht immer befriedigende Lösung, weil sie es nicht mehr ermöglicht, der Sprühdose ein besonders ansprechendes Aussehen, Klarheit der Linienführung und Eleganz zu geben, was sie haben muß.But this approach is not always a satisfactory solution because it no longer makes it possible to use the spray can in particular attractive appearance, clarity of the lines and elegance to give what it has to have.

Die wesentliche Aufgabe der Erfindung ist es, die Sprühdose technisch so auszugestalten, daß eine saubere Linienführung in ihrer Form und ein bequemer Gebrauch bei der persönlichen Benutzung ermöglicht wird.The main object of the invention is to technically design the spray can so that clean lines in their form and convenient to use in personal Use is made possible.

Eine Sprühdose nach der Erfindung, die für Körperpuder oder Flüssigkeiten brauchbar ist, hat erfindungsgemäß einen das Sprühmittel enthaltenden Innenbehälter mit verformbarer Wandung und eine ihn umschließende zerlegbare Außenhülle aus starrem Material, wobei die Außenhülle eine in sich starre, aber gegenüber den anderen Teilen der Außenhülle bewegliche Teilfläche hat, mit der man den Innenbehälter zusammendrücken kann.A spray can according to the invention, which is useful for body powders or liquids, according to the invention has one Spray-containing inner container with deformable wall and a detachable outer shell enclosing it made of rigid Material, with the outer shell having a sub-surface that is rigid in itself but movable with respect to the other parts of the outer shell, with which you can compress the inner container.

Zweckmäßig haben der Innenbehälter und die Außenhülle zwei einander gegenüberliegende Seitenflächen größerer Abmessungen, wobei die in sich starre, bewegliche Teilfläche der Außenhülle eine der Seitenflächen bildet.The inner container and the outer shell expediently have two opposite side surfaces of larger dimensions, wherein the inherently rigid, movable partial surface of the outer shell forms one of the side surfaces.

Nachstehend wird als Ausführungsbeispiel eine Ausführungsform der Erfindung beschrieben. Dabei wird auf die Zeichnung Bezug genommen, die eine Seitenansicht der Sprühdose im Schnitt darstellt. An embodiment of the invention will now be described as an exemplary embodiment. Reference is made to the drawing taken, which is a side view of the spray can in section.

Die dargestellte Sprühdose enthält einen Innenbehälter 1 mit biegsamer Wandung, von dem nur der obere Teil im Schnitt darge-The spray can shown contains an inner container 1 with a flexible wall, of which only the upper part is shown in section.

7613741 oz.09.767613741 oz.09.76

stellt ist und eine Außenhülle & aus starrem Material. In diesem Ausführungsbeispiel besteht die Außenhülle aus drei Teilen 3, 4 und 5. Diese Gestaltung der Außenhülle 2 begrenzt nicht die Erfindung. Es ist auch möglich, die Außenhülle 2 anders zu gestalten. Das gleichbleibende Kennzeichen der Erfindung ist, daß ein Teil der Außenhülle gegenüber seinen übrigen Teilen verschiebbar ist und so ein Zusammendrücken und wieder Ausdehnen des Innenbehälters ermöglicht. In dem beschriebenen Beispiel dient zur Lösung dieser Aufgabe der Teil 5 der Außenhülle, der einem Druckknopf ähnlich ist und in einer entsprechenden Aussparung 6 der Außenhülle 2 bzw. ihrem Teil 4 liegt.represents is and an outer shell & made of rigid material. In this embodiment, the outer shell consists of three parts 3, 4 and 5. This design of the outer shell 2 is limited not the invention. It is also possible to design the outer shell 2 differently. The constant characteristic of the invention is that part of the outer shell is displaceable relative to its other parts and so a compression and again allows expansion of the inner container. In the example described, part 5 of the is used to solve this problem Outer shell, which is similar to a push button and in a corresponding recess 6 of the outer shell 2 or its part 4 located.

Gemäß der Erfindung ist es zweckmäßig, daß der Hauptteil eine der Außenhülle eine Art Kästchen mit einer Öffnung 7 an einer Stirnseite bildet, durch die man den Innenbehälter 1 mit seinem Halsteil so einführen kann, daß er mit seinem Hauptteil in der Außenhülle 3 liegt.According to the invention, it is expedient that the main part of the outer shell is a type of box with an opening 7 on one end face forms, through which you can insert the inner container 1 with its neck part so that it is with its main part in the outer shell 3 lies.

Ποτ" T¹?!! k- büc^t" 'iif"? Δτ·+. ΠοπΊτοΊ . Her* den Teil ^ der Außen— hülle abschließt. Dazu sind die Kanten der Teile 3 und 4 der Außenhülle 2 so gestaltet, daß sie z.B. mit vorstehenden Rändern ineinanderfassen. Um sie ausreichend gegeneinander festzulegen, ist der Teil 4 in der dargestellten Ausführungsform mit einer um]aufenden Randleiste versehen, die so bemessen ist, daß der Teil 4 infolge seiner natürlichen Elastizität des Materials sich festklemmt.Ποτ " T ¹ ? !! k- büc ^ t"'iif"? Δτ · +. ΠοπΊτοΊ. Her * closes the part ^ of the outer shell. For this purpose, the edges of parts 3 and 4 of the outer shell 2 are designed so that In order to fix them sufficiently against one another, the part 4 in the embodiment shown is provided with a surrounding edge strip which is dimensioned so that the part 4 clamps due to its natural elasticity of the material.

Der Teil 4 hat eine etwa in seiner Mitte liegende Aussparung 6, in der eine als Druckknopf dienende Scheibe 5 liegt. Sie ist so bemessen, daß sie gegenüber der Wandung der Außenhülle 3, 4 frei beweglich ist, greift mit einem Innenrand 8 hinter die Randkanten des Deckelteiles 4 und wird so im Inneren der Außenhülle festgehalten. Die Abmessungen sind so gewählt, daß der Druckknopf 5, wenn man ihn nach ianen drückt, entsprechend dem angewendetenThe part 4 has a recess 6 located approximately in its center, in which a disc 5 serving as a push button is located. It is dimensioned so that it is free from the wall of the outer shell 3, 4 is movable, engages with an inner edge 8 behind the edge of the cover part 4 and is thus held inside the outer shell. The dimensions are chosen so that the push button 5, if you press it towards ianen, according to the one used

7613741 02.09.767613741 02.09.76

Druck den ihm gegenüberliegenden Wandteil des Innenbehälters zusammendrückt *Pressure compresses the opposite wall part of the inner container *

Die Benutzung eines weich verformbaren Innenbehälters und einer starren Außenhülle ermöglicht die Verwendung eines möglichst leichten und dünnwandigen Innenbehälters, zumal dieser nicht mehr die Wandung der Sprühdose bildet. Seine Haltbarkeit ist durch die Außenhülle 2 gewährleistet, der man die ausreichende Steifigkeit und das gewünschte Aussehen geben kann.The use of a softly deformable inner container and a rigid outer shell enables the use of a The lightest and thin-walled inner container possible, especially since it no longer forms the wall of the spray can. His Durability is ensured by the outer shell 2, which is given sufficient rigidity and the desired appearance can.

Nach der Zeichnung können die Außenhülle und der Innenbehälter zwei gegenüberliegende Seitenflächen haben, die größere Abmessungen aufweisen. Die beiden Flächen der Außenhülle können nach außen gewölbte Flächen bilden, wobei in einer dieser Flächen die Aussparung 6 mit dem Druckknopf 5 liegt.According to the drawing, the outer shell and the inner container can have two opposite side surfaces, the larger dimensions exhibit. The two surfaces of the outer shell can form outwardly curved surfaces, with one of these surfaces the recess 6 with the push button 5 is located.

Der Umriß der Außenhülle 2 ist nicht durch die dargestellte Form begrenzt. Man hat im Gegenteil die Möglichkeit, sie beliebig zu ändern und ihr jede Form zu geben, die man für die äußere Gestaltung der Sprühdose wünscht, ohne daß dies eine Änderung des Innenbehälters 1 zur Folge haben muß. Da dieser eine sehr biegsame Wandung hat, ist er gegen jeden kleinen Drtick empfindlich und gestattet eine sehr feine Dosierung des Puders.The outline of the outer shell 2 is not limited by the shape shown. On the contrary, you have the option of doing it as you wish to change and to give it any shape you want for the external design of the spray can without this changing of the inner container 1 must result. Since this has a very flexible wall, it is against every little push sensitive and allows a very fine dosage of the powder.

Die Erfindung bezieht sich somit auf eine Sprühdose, die besonders für Körperpuder auf Talkumbasis dienen kann. Sie ist aber nicht auf diesen Verwendungszweck beschränkt, man kann sie zum Zerstäuben aller beliebigen Stoffe benutzen. Dabei umfaßt sie alle Sprühdosenformen und ist von deren Inhalt unabhängig.The invention thus relates to a spray can that is particularly can serve for talc-based body powder. But it is not limited to this purpose, it can be used for Use atomization of any material. It includes all spray can forms and is independent of their content.

- Schutzansprüche - 5 -- Protection claims - 5 -

7613741 02.09.767613741 02.09.76

Claims

Protection claims;

1. Spray can for powder or liquids, which are introduced into a deformable container, characterized in that the spray can consists of one of the inner container containing the spray (1) with a deformable wall and a detachable outer shell (2) enclosing it made of rigid material, the outer shell (2) an inherently rigid movable part surface (for example, _o a push button 5), through which the wall of the deformable inner container (1) can be compressed.

2. Spray can according to claim 1, characterized in that the outer shell (2) has two opposite side surfaces larger Has dimensions, with the movable partial surface (5) in one of these side surfaces and a wall opposite this the deformable inner container (1) which is housed by the rigid parts of the outer shell is located.

Dipl.-Ing. PE Meissner * outwardly curved patent attorney

7613741 02.09.767613741 02.09.76