DE7609807U1 - Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resin - Google Patents
Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resinInfo
- Publication number
- DE7609807U1 DE7609807U1 DE19767609807 DE7609807U DE7609807U1 DE 7609807 U1 DE7609807 U1 DE 7609807U1 DE 19767609807 DE19767609807 DE 19767609807 DE 7609807 U DE7609807 U DE 7609807U DE 7609807 U1 DE7609807 U1 DE 7609807U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- ring
- cable
- plastic
- cast resin
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/003—Filling materials, e.g. solid or fluid insulation
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
Landscapes
- Insulated Conductors (AREA)
- Cable Accessories (AREA)
Description
Anmelder: Feiten & Guilleaume Garl'iWerk Aktiengesellschaft 5000 Köln 80 SchanzenstraßeApplicant: Feiten & Guilleaume Garl'iWerk Aktiengesellschaft 5000 Cologne 80 Schanzenstrasse
Köln-Mülheim, den 26. März 1976Cologne-Mülheim, March 26, 1976
Fl ^303
Ho/Gp Fl ^ 303
Ho / Gp
Kunststoffisoliertes Starkstromkabel mit längswasserdichter Muffe aus GießharzPlastic-insulated power cable with longitudinally watertight Cast resin socket
Die Erfindung betrifft ein kunststoffisoliertes Starkstromkabel mit längsweisserdichter Verbindunga- oder Abzweigmuffe aus Gießharz, mit darin eingebetteter Verbindungs- oder Abzweigklemme und mit AbcSiohtungseinrichtungan. Sie eignet sich besonders für Polyolefin-, insbesondere Polyäthylen-isolierte Kabel oder Leitungen.The invention relates to a plastic-insulated power cable with longitudinally sealed connection or branch sleeve made of cast resin, with connecting or branching terminal embedded therein and with disconnecting device. It is particularly suitable for polyolefin, especially polyethylene-insulated cables or lines.
Kabelgarnituren aus Gießharz werden schon seit einiger Zeit bei kunststoffisolierten Kabeln und Leitungen, deren Isolierung aus Polyvinylchlorid oder dergleichen besteht, mit gutem Erfolg eingesetzt. Da das Gießharz an der Oberfläche solcher Kunststoffe gut haftet, bereitet die Längsabdichtung derartiger Garnituren, wie lsnbesondere Verbindungs- oder Abzweigmuffen, keine besonderen Schwierigkeiten. Diese Technik läßt sich jedoch bei den in neuerer Zeit bevorzugten Kabeln, deren Isolierung aus einem Olefinpolymerisat, wie insbesondere einem unvernetzten oder vernetzten Polyäthylen, besteht, nicht anwenden, da eine Haftung des Gießharzes an der Oberfläche einer Polyolefin-Isolierung nicht erzielbar ist.Cast resin cable fittings have been used with good success for some time in plastic-insulated cables and lines whose insulation consists of polyvinyl chloride or the like. Since the casting resin adheres well to the surface of such plastics, the longitudinal sealing of such fittings, such as connecting or branch sleeves, does not present any particular difficulties. However, this technique cannot be used in the recently preferred cables, the insulation of which consists of an olefin polymer, such as, in particular, uncrosslinked or crosslinked polyethylene, since the casting resin cannot adhere to the surface of a polyolefin insulation.
7609807 22.07.767609807 07/22/76
t t « ·t t «·
• ·• ·
Pl 4050 -"2 - : ** 26.3.76Pl 4050 - "2 - : ** 3/26/76
Die Folge hiervon ist, daß - bei thermischer Beanspruchung des Kabels - infolge unterschiedlicher Wärmedehnung zwischen der Kabelisolierung und dem diese umgebenden Gießharz entstehende Spalte und durchgehende Fugen unvermeidbar sind, durch die Feuchtigkeit bzw. Wasser in das Muffeninnere bis zur Klemme und deren elektrisch leitenden Teile vordringen kann.The consequence of this is that - when the cable is subjected to thermal stress - As a result of different thermal expansion between the cable insulation and the surrounding cast resin resulting gap and Continuous joints are unavoidable, due to the moisture or water in the interior of the sleeve up to the terminal and its electrically conductive Parts can advance.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit Polyolefin, ζ. Β. unvernetztes oder vernetztes Polyäthylen,isoliertes, ein- oder mehradriges Starkstromkabel mit einer längswasserdichten, mit geringem Aufwand auf die Verbindungs- oder Abzweigstelle aufbringbaren Verbindings- oder Abzweigmuffe aus Gießharz anzugeben, deren Dichtheit mit absoluter Sicherheit gewährleistet ist. Die Lösung diesei* Aufgabe ergibt sich mit einem Kabel mit einer Gießharzmuffe der eingangs umrissenen Art, in der erfindungsgemäß als Längsabdichtungs-Einriohtung an Bereichen der die Kabelanlageflächen bildenden Flächen des Muffenkörpers mit haftfähiger, dauerplastischer oder elastischer Dichtmasse versehene Ringzonen zwischen der Klemme und jedem der Muffenausgänge vorgesehen sind. Das hierbei als Diohtmasse verwendet© Material, welches sowohl am Gießharz als auch am Polyolefin, ζ. Β. Polyäthylen, bestens haftet und thermische Wechselbelastungen kompensiert, bildet somit eine das Vordringen von Wasser bis zur Klemme mit absoluter Sicherheit verhindernde Sperre, die in allen Fällen eine feuchtigkeitsfeste Abdichtung der Muffe gewährleistet.The invention is based on the object of a polyolefin, ζ. Β. uncrosslinked or crosslinked polyethylene, isolated, single or multi-core Power cables with a longitudinally watertight, with low Effort on the connection or branching point attachable connection- or branch sleeve made of cast resin, the tightness of which is guaranteed with absolute certainty. The solution to this problem results with a cable with a cast resin sleeve of the type outlined at the beginning, in the form of a longitudinal sealing device according to the invention in areas of the surfaces of the sleeve body forming the cable contact surfaces with adhesive, permanently plastic or elastic Ring zones provided with sealing compound are provided between the clamp and each of the socket outlets. The used here as a Diohtstoff © Material that is used on both the cast resin and the polyolefin, ζ. Β. Polyethylene, adheres well and compensates for alternating thermal loads, thus forms a barrier that prevents water from penetrating to the terminal with absolute certainty, which in all cases ensures a moisture-proof sealing of the socket.
In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist jede der mit Dichtmasse versehenen Ringzonen von einem zur Veränderung seines Durchmessers in der Umfangsrichtung zusammenziehbaren, bzw. aus gegeneinander bewegbaren Segmentteilen zusammengesetzten Profilring trog- oder rinnenförmigen Querschnitts umschlossen, der mit einer Spannvorrichtung, z, B. ßiner ihm umfänglich' anliegenden Spannschelle, versehen bzw. einstückig ausgebildet ist.In an advantageous development of the invention, each is the one with sealing compound provided ring zones of one to change its diameter contractible in the circumferential direction, or from one another movable segment parts composed profile ring enclosed trough-shaped or trough-shaped cross-section, which with a clamping device, z, for example, in its circumferentially attached clamp or is formed in one piece.
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Dichtmasse als Schnur oder Band aus einem durch entsprechende Zusätze hinreichend form- und wärmebeständigen Material auf der Basis von Polyisobutylen, Silikonkautschuk, Äthylen-Propylen-Rubber (Kunstgummi), Butylkautschuk oderIn a further embodiment of the invention, the sealing compound is in the form of a cord or tape made of a sufficiently dimensionally stable and heat-resistant material based on polyisobutylene, silicone rubber, Ethylene propylene rubber (synthetic rubber), butyl rubber or
7609807 22.07.767609807 07/22/76
I * I t BII * I t BI
■ I■ I
I II I
pi 4303 - 3 - 26.3.76pi 4303 - 3 - 3/26/76
dergleichen eingebracht. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung ist; die Dichtmasse entsprechend den Profilringön bzw. sonstigen Hohlräumen, wie etwa durch die Klemme, z. B. bei mehradrigen Kabeln, bedingte Zwischenräume des Muffenkörpers, in Form von Gebilden ring-, segment-, sektor-, u-, s-, z- oder achterförmigen Querschnitts gestaltet.the like introduced. In an advantageous development of the invention is; the sealing compound according to the profile rings or others Cavities, such as through the clamp, e.g. B. with multi-core cables, conditional spaces in the sleeve body, in the form of structures ring, segment, sector, u, s, z or figure eight-shaped cross-section.
Die Vorteile der Erfindung liegen vor allem darin, daß sie nicht nur in der vorausgehend geschilderten einfachsten Ausführungsform sondern auoh in allen zweckentsprechend abgewandelten Weiterbildungen und Ausgestaltungen derselben nicht nur einfach anzuwenden ist sondern auch die erforderliche Längswasserdichtheit der Einheit aus Kabel und Muffe in jeder Richtung und in bezug auf alle Kabelausgänge und »omit die Betriebssicherheit zuverlässig gewährleistet, und daß sie überdies gut anpassungsfähig ist, zur Verwendung mit Kabeln unterrschiedlichen Aufbaus, z. B. mit mehradrigen Starkstromkabeln beliebiger Aderanzahl und Aderquerschnittsform. Sie eignet sich insbesondere im Hersteilerwerk zum Verbinden kurzer Kabeifertigungslängsn bzw. KaDe-LaDSCImI-CCe zum einem aj.» ox-oimnexuai-σ DiimclL ν\ϋ"οιϋ~ι<-!..Γ«1ι1έ·ο.Γ* Kabel, aber auch - entsprechend modifiziert - für den Einsatz an einer beliebigen Montagestelle. Hierbei können auch entsprechend vor-' geformte, Klemme und Abdichtungs-Einrichtungen umfassende Gießkörperteile verwendet werden,die nach deren Zusammenschluß und Auehärtung eines Gifcßharzbelages ihrer Anlageflächen den einheitlichen festen Gießharzkörper bilden, in dem die Klemme mit den Anschlüssen feuchtigkeitsdicht eingebettet ist.The advantages of the invention are primarily that it is not only easy to use in the simplest embodiment described above but also in all appropriately modified developments and configurations of the same, but also the required longitudinal watertightness of the unit of cable and sleeve in every direction and in With regard to all cable outlets and »thus the operational safety is reliably guaranteed, and that it is also easily adaptable, for use with cables of different structures, e.g. B. with multi-core power cables of any number and cross-sectional shape. It is particularly suitable in the manufacturing plant for connecting short cable production lengths or KaDe-LaDSCImI - CCe for one aj. " ox-oimnexuai-σ DiimclL ν \ ϋ "οιϋ ~ ι <-! .. Γ« 1ι1έ · ο.Γ * Cable, but also - appropriately modified - for use at any assembly point Cast body parts comprising clamps and sealing devices are used which, after they have joined together and hardened with a Gifcßharzbelags their contact surfaces, form the uniform solid cast resin body in which the clamp is embedded moisture-tight with the connections.
Nachstehend ist die Erfindung anhand von in der Zeichnung schematisch
veranschaulichten Ausführungsbeispielen näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:
Fig. 1 Im Längsschnitt die mittels einer Gießharzmuffe verbundenenThe invention is explained in more detail below on the basis of exemplary embodiments schematically illustrated in the drawing. In the drawing show:
Fig. 1 In longitudinal section the connected by means of a cast resin sleeve
Enden zweier Einleiterkabel nach der Erfindung; Pig. 2 eine andere Ausführungsform der Erfindung mit mehradrigenEnds of two single-core cables according to the invention; Pig. 2 shows another embodiment of the invention with multicore
Kabeln und
Pig. 3 einen Querschnitt durch eine Abdichtungsstelle gemäß Fig. 2.Cables and
Pig. 3 shows a cross section through a sealing point according to FIG. 2.
7609807 22.07.767609807 07/22/76
Fl 4503 - * - 26.5.76Fl 4503 - * - 5/26/76
01· Zeicnnungsfiguren lassen die Enden zweier ein- oder mehradriger Kabel 11 mit einer Gießharzmuffs 1 erkennen, die eine die Leiterenden festlegende Verbindungsklemme 3, einen diese umschließenden Gießharzkörper 6 sowie an dessen die Kabelanlagefläohen bildenden Flächen 2 angeordnete Abdichtungs-Einrichtungen aufweist. Diese sind als mit Diohtmasse 4 versehene Ringzonen 5 ausgebildet und beiderseits der Verbindungsklemme 5 zwischen ihr und dem Mantel 12 d©s betreffenden Kabelendes umschließenden Muffenausgang 7 angeordnet. Es versteht sich, daß bei Abzweigmuffen eine entspreohend ausgebildete Abzweigklemme anstelle der Verbindungsklemme 3 vorgesehen ist, wobei auch die dort festgeklemmten Enden der Abzweigkabel oder -ädern in gleicher Weise mittels zwischen der Klemme und dem betreffenden Muffenausgang angeordneter ebenfalls mit Dichtmasse versehener Ringzonen 5 abgedichtet sind, sofern es sioh um mit vernetzten! oder unvernetztem Polyäthylen isolierte Kabel handelt.01 · Drawing figures show the ends of two single or multi-core Recognize cable 11 with a cast resin muff 1, which has a connecting terminal 3 which fixes the conductor ends and which encloses it Has cast resin body 6 as well as sealing devices arranged on its surfaces 2 forming the cable contact surfaces. These are designed as ring zones 5 provided with Diohtstoff 4 and on both sides of the connecting terminal 5 between it and the jacket 12 of the relevant cable end enclosing sleeve outlet 7 is arranged. It goes without saying that with branch sleeves a corresponding trained branch terminal is provided instead of the connecting terminal 3, the ends of the branch cable clamped there also or wheels in the same way by means of also arranged between the clamp and the relevant socket outlet Sealing compound provided ring zones 5 are sealed, provided that it is cross-linked! or non-crosslinked polyethylene insulated cables acts.
Die Dichtmasse 4, z. B. auf der Basis von mit geeigneten Zusätzen versehenem Polylsobuthylen, kann in Schnur- oder Bandform verwendet werden, und zwar sowohl als einfache Auf- bzw. Einlage der Detreffenden Ringzone 4 oder auch, insbesondere bei der in den Fi^. 2 und 3 gezeigten AusfUhrungsformen, als zu einem Gebilde 10 gewünschter Querschnittsform ausgelegter Wickel, der von einem zur Verringerung seines Durohmessers veränderbaren Profilring 8 trog- oder ringförmigen Querschnitts umschlossen ist. Dieser 1st mit einer ihm umfänglich anliegenden Spannvorrichtung 9* z. B. einer Spannschelle, versehen oder auch - bei geteilter Ausführung - mit sinngemäß gestalteten bzw. eingerichteten Schraubklemmen einstückig ausgebildet. Durch die hiermit erzielbare Durchmesserverringerung des Profilringes 8 wird auf etwa in der Ringzone 5 umfänglich und/ oder in der ausgelegten Querschnittsform des Gebildes 10 vorhandene Hohl- oder Zwischenräume ausfüllende Dichtmasse 4 ein radialer Druck ausgeübt, der auch bei mehradrigen Kabeln die erforderliche Längswasserdichtheit der Muffe gewährleistet.The sealant 4, z. B. on the basis of provided with suitable additives Polylsobutylen, can be used in cord or tape form be, both as a simple up or deposit of the Detreffenden ring zone 4 or, especially in the case of the Fi ^. 2 and 3 shown embodiments than for a structure 10 is desired Cross-sectional shape designed winding that goes from one to the Reduction of its Durohmessers variable profile ring 8 is enclosed trough-shaped or annular cross-section. This 1st with one of its circumferentially adjacent clamping device 9 * z. B. one Clamp, provided or - in the case of a split design - in one piece with appropriately designed or set up screw terminals educated. Due to the reduction in diameter of the profile ring 8 that can be achieved in this way, the circumference and / or in the designed cross-sectional shape of the structure 10 existing cavities or spaces filling sealing compound 4 a radial Pressure exerted, which ensures the required longitudinal watertightness of the sleeve even with multi-core cables.
7609807 22.07.767609807 07/22/76
Claims (4)
Priority Applications (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19767609807 DE7609807U1 (en) | 1976-03-30 | 1976-03-30 | Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resin |
LU75911A LU75911A1 (en) | 1976-03-30 | 1976-09-30 | |
NL7701275A NL7701275A (en) | 1976-03-30 | 1977-02-07 | STRONG POWER CABLE WITH PLASTIC INSULATION AND CAST RESIN CUP |
BE176259A BE853045A (en) | 1976-03-30 | 1977-03-30 | CABLE FOR STRONG CURRENTS WITH SYNTHETIC MATERIAL INSULATION CONTAINING A SLEEVE IN CAST RESIN WATERPROOF IN THE LONGITUDINAL DIRECTION |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19767609807 DE7609807U1 (en) | 1976-03-30 | 1976-03-30 | Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resin |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7609807U1 true DE7609807U1 (en) | 1976-07-22 |
Family
ID=6663734
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19767609807 Expired DE7609807U1 (en) | 1976-03-30 | 1976-03-30 | Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resin |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
BE (1) | BE853045A (en) |
DE (1) | DE7609807U1 (en) |
LU (1) | LU75911A1 (en) |
NL (1) | NL7701275A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2651014B1 (en) * | 1976-11-09 | 1978-01-05 | Pfisterer Elektrotech Karl | CLAMP FOR ELECTRIC LADDER |
-
1976
- 1976-03-30 DE DE19767609807 patent/DE7609807U1/en not_active Expired
- 1976-09-30 LU LU75911A patent/LU75911A1/xx unknown
-
1977
- 1977-02-07 NL NL7701275A patent/NL7701275A/en not_active Application Discontinuation
- 1977-03-30 BE BE176259A patent/BE853045A/en unknown
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2651014B1 (en) * | 1976-11-09 | 1978-01-05 | Pfisterer Elektrotech Karl | CLAMP FOR ELECTRIC LADDER |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
LU75911A1 (en) | 1977-05-11 |
BE853045A (en) | 1977-07-18 |
NL7701275A (en) | 1977-10-04 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE60033832T2 (en) | Connections and terminations for cables | |
DE2132418C2 (en) | Cable connector for high voltage cables | |
DE2551855A1 (en) | PROTECTIVE DEVICE FOR THE CONNECTION POINT OF SEVERAL CABLES | |
DE3115330A1 (en) | PROTECTIVE COVER FOR SEALED CABLE SPLICE CONNECTIONS | |
DE2345326A1 (en) | PROTECTIVE AND INSULATING DEVICE FOR A JOINT POINT BETWEEN PIPES AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME | |
DE1690782A1 (en) | Shielded electrical cable and its method of manufacture | |
DE1515547A1 (en) | Cable connection device | |
DE7609807U1 (en) | Plastic-insulated power cable with longitudinally watertight sleeve made of cast resin | |
DE2904955B2 (en) | Slidable end termination for shielded power cable cores with sector-shaped core cross-section | |
DE2637058A1 (en) | Heavy duty cable for high temperature operation - with thermostable plastics insulation having junction box with plastics housing and seal | |
DE2816556A1 (en) | CABLE JOINT, METHOD FOR MAKING A CABLE CONNECTION IN HIGH-VOLTAGE CABLES AND A KIT FOR MAKING SUCH A CABLE CONNECTION | |
DE1075181B (en) | Installation cable with metal jacket | |
DE1927667U (en) | EARTH CONNECTION FOR CORRUGATED TUBULAR CONDUCTORS AND CABLES. | |
DE3304145C2 (en) | Cable termination or connection | |
DE102011002773B3 (en) | Seal structure for electrical cable, has auxiliary sealing elements having cylindrical portions with openings for receiving inner conductor of insulation jacket, where sealing elements are arranged successively and formed integrally | |
DE2422003A1 (en) | POWERFUL CABLE WITH EXTRUDED PLASTIC INSULATION AND EXTRUDED CONDUCTIVE COVERING LAYER | |
DE2754336A1 (en) | Polyolefin-coated power cable - with insulation having outwardly decreasing diffusion slope and enveloped in high lost factor plasticised EPDM rubber | |
DE736647C (en) | Concentric electrical power line | |
DE7918658U1 (en) | Power line, in particular bench or drum line for medium-voltage operation, with built-in connecting sleeve | |
DE7819539U1 (en) | Protective sleeve for plastic sleeves | |
DE1490866C (en) | Nozzle for introducing one or more metal or plastic-sheathed cables, in particular telecommunication cables | |
DE751673C (en) | Mobile telecommunication cable | |
DE2812524A1 (en) | Cable and tube hose-shaped wrap-round insulation - has fin formed on sleeve along entire length of insulation to completely line inner seam or sleeve | |
DE21167C (en) | Innovations in tubes for electrical lines | |
DE2710848C2 (en) | Insulating block connection sleeve for multi-core medium voltage belt cables |