DE7606170U1

DE7606170U1 - VEHICLE UNIT, IN PARTICULAR FOR EXHIBITION SHOPS

Info

Publication number: DE7606170U1
Application number: DE7606170U
Authority: DE
Original assignee: Anton Schwarzkopf Stahl und Fahrzeugbau
Current assignee: Anton Schwarzkopf Stahl und Fahrzeugbau
Priority date: 1976-03-01
Filing date: 1976-03-01
Publication date: 1976-11-18

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Fahrzeugeinheit, insbesondere für Schaustellergeschäfte, bei der der Anhänger über eine gelenkige Kupplung auf dem vorauslaufenden Fahrzeug aufgesattelt ist.The invention relates to a vehicle unit, in particular for Showman business in which the trailer is attached to the vehicle in front by means of an articulated coupling.

Derartige Sattelanordnungen sind bei den verschiedensten Fahrzeugtypen bekannt, beispielsweise bei Lastkraftwagen mit aufgesatteltem Anhänger, bei Wohnwagen mit ein oder zwei Achsen zum Anschluß an einen Personenkraftwagen, bei landwirtschaftlichen Einachs-Anhängern zum Aufsatteln an Schleppern und dgl..Such saddle arrangements are in the most varied of vehicle types known, for example in trucks with a semi-trailer, for caravans with one or two axles for connection to a passenger car, for agricultural single-axle trailers for Saddling up to tractors and the like.

Die Sattellast muß in aller Regel von gelenkigen Kupplungen aufgenommenAs a rule, the fifth wheel load must be absorbed by articulated couplings

TELEPHONE AGREEMENTS REQUIRE WRITTEN CONFIRMATION ACCOUNT Ο5Θ113 STADTSPARKASSE AUGSBURG - ACCOUNT OOO0314OOS FORST-FUGG ER-BAN K AUGSBURG

?£ίΐβ.1,7ί) lUiii? £ ίΐβ.1,7ί) lUiii

werden, damit keine Zwängungen bei Kurvenfahrt oder bei Durchgang durch eine Talsohle eintreten können, wobei das Zugfahrzeug ansteigende und der Anhänger abfallende Fahrtendenz aufweisen.so that no constraints when cornering or when passing through a trough can occur, with the towing vehicle tending to rise and the trailer tending to fall.

Besonders problematisch wird es, schienengebundene Fahrzeugzüge so miteinander zu kuppeln, daß der Anhänger am vorauslaufenden Fahrzeugcufgesattelt ist, weil dort Kurvenüberhöhungen der Schienen in Verbindung mit dem Krümmungsradius und mit dem Übergang von Gefällestrecken in Bergstrecken eine Eigenbeweglichkeit der einzelnen Fahrzeuge erforderlich machen, die dadurch erschwert wird, daß die Laufräder der Fahrzeuge auf den Schienen gefuhrt sind und somit keinen seitlichen Schlupf haben.It becomes particularly problematic when rail-bound vehicle trains are connected in this way to be coupled so that the trailer is saddled to the vehicle in front is because there are superelevations of the rails in connection with the radius of curvature and with the transition from downhill stretches to mountain stretches make a mobility of the individual vehicles necessary, which is made difficult by the fact that the wheels of the vehicles are guided by the rails and therefore have no side slip.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Gelenkverbindung der einzelnen Fahrzeuge bei einem zwei oder mehrere Fahrzeuge umfassenden Fahrzeugzug zu schaffen, die speziell für schienengebundene Fahrzeuge, insbesondere fUr solche von Schaustellergeschäften, geeignet ist, um Zwängungen bei aufgesattelten Anhängerazu vermeiden, ohne daß die Erfindung darauf beschränkt ist sondern auf beliebige FahrzeugzUge mit aulgesattelten Anhängern anwendbar ist.The invention is therefore based on the object of providing an articulated connection of the to create individual vehicles in a vehicle train comprising two or more vehicles, which are specially designed for rail-bound vehicles, in particular for those of showman shops, is suitable to avoid constraints on saddled trailers without affecting the invention is limited to this but can be used on any vehicle trains with semi-trailers.

Das Wesen der Erfindung besteht darin, daß ein das Fahrzeug mit dem Anhänger verbindendes Kugelgelenk kugelig in einem mehrteiligen Gehäuse geführt ist, das von zwei getrennten Achslagern des vorauslaüfenden F_ahr-The essence of the invention is that a vehicle with the trailer connecting ball joint is spherically out in a multi-part housing, which is separate from the two axle bearings vorauslaüfenden F _a hr-

7606170 18.11.767606170 11/18/76

.11.76 . _.,. .;„_>s .11.76. _.,. .; "_{> S}

zeuges gebildet ist, «lie ihrerseits um eine das Kugelgelenkzentrum schneidende Achse schwenkbar miteinander verbunden sind und den Fahrzeugrahmen gelenkig tragen.that is formed around a center of the ball-and-socket joint Axis are pivotally connected to each other and the vehicle frame articulated to carry.

Der Vorteil dieser erfindungsgemtißen Maßnahme besteht darin, daß bei jeder beliebigen Fahrsituation und Relativstellung der Fahrzeuge zueinander die Zugkraft ohne Zwängungen, Reibungen oder sonstige Behinderungen einwandfrei Übertragen werden kann, weil sich die Achsen aller relativ zueinander beweglichen Teile praktisch in einem Punkt schneiden. Das Überraschende daran ibt, daß das Kugelgelenk von zwei mit dem vorauslaufenden Fahrzeug und dem angesattelten Anhänger fest verbundenen Keilen gebildet wird. Der allgemeine Erfindungsgedanke, der für diesen Vorteil ursöchlich ist, besteht darin, die Achslager des Fahrzeuges auf dem. Kugelgelenk zu fuhren.The advantage of this measure according to the invention is that with each any driving situation and relative position of the vehicles to each other, the tractive force without constraints, friction or other hindrances Can be transferred because the axes are all relative to each other cutting moving parts practically in one point. The surprising because the ball joint is formed by two wedges firmly connected to the vehicle in front and the attached trailer. the general inventive concept, which is the cause of this advantage, exists therein, the axle bearings of the vehicle on the. Ball joint to drive.

, Die Koppelung einer Radachse mit einer Kupplung ist bisher nicht vorge- , The coupling of a wheel axle with a coupling has not yet been proposed.

schlagen worden.been hit.

Ein besonderer Vorteil der Erfindung ergibt sich in der Anwendung der erfindungsgemäßen Anordnung bei miteinander gekuppelten Schienenfahrzeugen, wie sie bei modernen Belustigungsvorrichtungen, z. B. Achterbahnen und dgl., zum Einsatz kommen sollen. Gerade bei diesen Belustigungsvorrichtungen sind die Krümmungsradien, KurvenUbe/höhungen und Berg- und Talstrecken extrem angeordnet, um die erstrebte höhe Geschwindigkeit der Fahrzeuge ohne Risiko fUr die Fahrgäste zulassen zu können. Die VerwendungA particular advantage of the invention results from the use of the invention Arrangement in coupled rail vehicles, as they are in modern amusement devices such. B. roller coasters and Like., to be used. Especially with these amusement devices are the radii of curvature, curve ups and downs and mountain and valley sections extremely arranged to achieve the desired high speed of the Admitting vehicles without risk to passengers. The usage

7606170 18.11.787606170 11/18/78

•I · »t * ( » I «.41 (I • » · ,1 ·· I I I• I · »t * (» I «.41 (I • »·, 1 ·· I I I

» » » ♦ · a «til»» »♦ · a« til

• « id I 4 "C q« « « «• «id I 4" C q «« ««

aufgesattelteir Anhänger stellt hierbei ein erhebliches Risiko dar, veil Reibungen, Zvtingungen oder dgl. unweigerlich zu einem besonder« raschen Verschleiß der Bauteile fuhren würden. Indem eä aber mit dem Gegenstand der Erfindung gelingt, die einzelnen Anhänger aneinander aufzusatteln, wird der zusätzliche Vorteil erreicht, auf die Länge des Fahrzeuges bzw. Fahrzeugzuges eine größere Anzahl Fahrgäste unterbringen zu können, wodurch die Rentabilität des Belustigüngsgeschäftes erheblich gesteigert wird.Saddled up a trailer represents a considerable risk, veil Frictions, conditions or the like inevitably occur at a particularly rapid pace Wear of the components would lead. By eä but with the object the invention succeeds in saddling up the individual trailers to one another, the additional advantage is achieved that the length of the vehicle or Vehicle train to accommodate a larger number of passengers, which significantly increases the profitability of the entertainment business will.

Die Erfindung ist allerdings nicht auf dieses bevorzugte Anwenüngsbeispiel beschränkt sondern erstreckt sich auf sonstige FahrzeugzUge, die nicht schienengebunden sein müssen, indem man beispielsweise eine größere Gelenkigkeit der einzelnen Anhänger bei Vergrößerung der Ladefläche oder Kapazität erreichen möchte.However, the invention is not limited to this preferred application example limited but extends to other vehicle trains that do not have to be rail-bound, for example by adding a larger one Would like to achieve agility of the individual trailer when enlarging the loading area or capacity.

Im Rahmen von Ausgestaltungen der Erfindung ist vorgesehen, daß das Kugelgelenk von einander kugelig umgreifenden Augen zweier Hebel gebildet ist, die starr mit dem Fahrzeug bzw. dem Anhänger in Fahrzeuglängsrichtung verbunden sind, wobei das außenliegende Auge an seiner Außenmantelfläche und das innenliegende Auge an seiner Innenmantelfläche kugelförmig ausgebildet und diese Kugelflächen on entsprechenden Gegenflachen des Gehäuses geführt sind. Es handelt sich hierbei also um ein mehrfach ineinander geschachteltes Kugelgelenk«In the context of embodiments of the invention it is provided that the ball joint is formed by spherically encompassing eyes of two levers, which are rigidly attached to the vehicle or the trailer in the vehicle's longitudinal direction are connected, wherein the outer eye is formed spherically on its outer lateral surface and the inner eye on its inner lateral surface and these spherical surfaces on corresponding counter surfaces of the housing are led. So this is a multiple nested one Ball joint «

760611Q 18.11.76760611Q 11/18/76

11 .1 ill ItIt
♦ β f * » f I11 .1 ill ItIt
♦ β f * »f I

Zweckmäßigerweise sind die Gehäuseteile Über einen das Kugelgelenk durchsetzenden Bolzen miteinander verbunden, wobei vorzugsweise der Bolzen an einem Gehäuseteil verspannt und das andere Gehäuseteil auf dem Bolzen schwenkbar gefuhrt ist, und daß auf dem Bolzen zwischen den Gehäuseteilen eins an ihrer Außenmantelfläche kugelig ausgebildete ZentrierhUlse angeordnet ist? auf deren Außenmantelfläche das innenliegende Auge eines Kugelgelenkhebels kugelig gefuhrt ist. Außerdem sieht J die Erfindung vor, daß die das Kugelgelenk außen umgreifenden Gehäuseteile entlang einer vertikalen Ebene, die vorzugsweise das Kugelgelenkzentrum schneidet, gleitfähig aneinander liegen. Hierbei kann vorteilhafterweise jedes Gehäuseteil mit einer gekrümmten Gleitschiene verbunden sein, die mittels einer kugeligen Innenfläche das gußenliegende, vorzugsweise gabelartig gestaltete Auge des Kugelgelenkhebels fuhrt und die entlang der vertikalen Ebene aneinander liegen.The housing parts are expediently via a ball joint penetrating bolts connected to each other, wherein preferably the bolt is braced on one housing part and the other housing part the bolt is pivotably guided, and that on the bolt between the Housing parts have a spherical centering sleeve on their outer circumferential surface is arranged? on the outer circumferential surface of the inner eye of a ball joint lever is guided spherically. In addition, J the invention proposes that the housing parts encompassing the ball joint on the outside along a vertical plane, which is preferably the center of the ball joint cuts, lie against each other in a slidable manner. In this case, each housing part can advantageously be connected to a curved slide rail be, which by means of a spherical inner surface guides the cast, preferably fork-like eye of the ball-and-socket lever and lying next to each other along the vertical plane.

As mentioned at the beginning, the housing is part of the two of each other

getrennten Achslager. Im Ausfuhrungsbeispiel fUr schienengebundene FahrzeugbUgel sind mit den Achslagern die sog. Radschuhe gemeint, die im Bereiche des Gehäuses miteinander verbunden und relativ zueinander beweglich sind. Durch den Bolzen können sich die beiden Gehäuseteile und damit die Achslager um die Bolzenachse relativ zueinander verdrehen. Diese Ausgleichbewegung ist beispielsweise dann erforderlich, wenn wegen einer KurvenUberhöhung in steigender oder fallender Tendenz der Schienen dieseparate axle bearings. In the exemplary embodiment for rail-mounted vehicle brackets The axle bearings mean the so-called wheel shoes, which are connected to one another in the area of the housing and can be moved relative to one another are. The two housing parts and thus the axle bearings can rotate relative to one another about the pin axis through the bolt. This Compensation movement is required, for example, when because of a Curve elevation in rising or falling tendency of the rails

7606170 18.11.767606170 11/18/76

des einen Achsrades eine fallende und die des anderen Achslagers eine steigende Tendenz haben· Trotz dieser relativen Beweglichkeit der beiden Gehäuseteile wird die Fuhrung des Kugelgelenkes, also des die Zugkrüit Übertragenden Teiles nicht beeinträchtigt, so daß die beiden Fahrzeuge sowohl eine Kurvenbewegung als auch eine Berg- und Talbewegung unabhängig voneinander und ohne Zwängungen oder Reibungen ausfuhren können. DarUberhinaus wird der besondere Vorteil erreicht, daß das Kugelgelenk, welches durch die Augen der beiden Hebel gebildet ist, hinsichtlich seiner Zugbelastung wesentlich durch das dieses Kugelgelenk umgreifende Gehäuse entlastet wird. Die Zugkraft wird daher von den Achslagern bzw. Radschuhen aufgenommen.of one axle wheel has a falling tendency and that of the other axle bearing a rising tendency of the part transmitting the tensile force is not affected, so that the Both vehicles perform a curve movement as well as an uphill and downhill movement independently of one another and without constraints or friction be able. In addition, the special advantage is achieved that the ball joint, which is formed by the eyes of the two levers, in terms of its tensile load is significantly relieved by the housing encompassing this ball joint. The pulling force is therefore from the axle bearings or cycling shoes added.

Bei schienengebundenen Fahrzeugen ergibt sich häufig die Notwendigkeit der zusätzlichen Sicherungen, denn es muß verhindert werden, daß beispielsweise ein Bolzenbruch dazu fuhrt, daß die gesamte Gelenkverbindung der Fahrzeuge unterbrochen wird und dadurch die Fahrgäste zu Schaden kommen.The need often arises in the case of rail-bound vehicles the additional safeguards, because it must be prevented that, for example, a broken bolt leads to the entire articulation of the Vehicles is interrupted and passengers are injured as a result.

Dieses zusätzliche Problem der Erfindung wird dadurch gelöst, daß das Fahrzeug mit dem Anhänger zusätzlich Über ein außerhalb des Kugelgelenkes angeordnetes, vorzugsweise am Gehäuse mit Spiel geführtes Zugorgan als Sicherheitselement verbunden ist. Wenn also ein Auge eines der beiden Hebel aus nicht vorhersehbaren GrUnden brechen sollte, dann wird die Zugspannung zwischen den Fahrzeugen Über das erwähnte Zugorgan aufrechter-This additional problem of the invention is solved in that the Vehicle with the trailer additionally via an outside of the ball joint arranged, preferably on the housing with play out pulling member as Security element is connected. So if one eye should break one of the two levers for unforeseeable reasons, then the tensile stress will between the vehicles Maintained via the aforementioned pulling element

_T 7 - _T 7 -

7606170 18.11.767606170 11/18/76

halten.keep.

Eine weitere Sicherung im Sinne des erfindungsgemcißen Pröblemes besteht darin, daß das Gehäuse parallel zum Bolzen sich erstreckende Hohlkehlen aufweist, durch welche zweckmäßigerwdse abgefederte Haltestcngen gefuhrt sind, welche die Gehäuseteile in ihrer gegenseitigen Anlage sichern. Es kann demnach auch ein Bruch d~s Bolzens nicht zu einer Auflösung der gesamten Kugelgelenkverbindung fuhren.There is a further safeguard within the meaning of the problem according to the invention in that the housing has fillets extending parallel to the bolt, through which spring-loaded retaining rods are expediently guided which secure the housing parts in their mutual contact. Accordingly, even a breakage of the bolt cannot lead to a dissolution of the entire bolt Ball joint connection lead.

Die Erfindung sieht schließlich im Rahmen einer Ausgestaltung noch vor, daß die Achslager am Fahrzeugrahmen entlang einer Achse gelagert sind, die konzentrisch zum Bolzen des Kugelgelenkes verläuft.Finally, the invention also provides, within the scope of an embodiment, that the axle bearings are mounted on the vehicle frame along an axis which is concentric to the bolt of the ball joint.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der Zeichnung. In ihr ist die Erfindung schematisch und beispielsweise dargestellt. Es zeigen:Details of the invention emerge from the drawing. In it is the invention shown schematically and for example. Show it:

Fig. 1: a side view of a rail-mounted vehicle

Fig. 2: eine Rückansicht auf ein Fahrzeug dieses Fahrzeugzuges gemäß Fig. 1,Fig. 2: a rear view of a vehicle of this vehicle train according to Fig. 1,

Fig. 3: eine Draufsicht auf die beiden Radschuhe (Achslager) eines Fahrzeuges,Fig. 3: a plan view of the two wheel shoes (axle bearings) of one Vehicle,

7606170 18.11,76β -7606170 11/18,76β -

W-W-

Fig. 4: einen Längsschnitt durch eine die Fahrzeuge verbindende Kupplung,4: a longitudinal section through a coupling connecting the vehicles,

Fig. 5: einen Querschnitt durch das Zentrum der Kupplung gemäß Fig. 4 undFig. 5: a cross section through the center of the coupling according to Fig. 4 and

Fig. 6: eine Draufsicht, feilweise im Schnitt, auf die Kupjiung gemäß Fig. 4.6: a plan view, partly in section, of the coupling according to FIG. 4.

Das AusfUhrungsbeispeil der Zeichnung befaßt sich mit einem schienengebundenen Fahrzeugzug, wie er insbesondere fUr Belustigungsgeschäfte zur Anwendung kommen kann, bei denen die Fahrzeuge mit hoher Geschwindigkeit durch stark Überhöhte Kurven sowie Tal- und Gefällestrecken geführt werden. Die Erfindung ist allerdings nicht auf ein solches Ausführungsbeispiel beschränkt.The execution example of the drawing deals with a rail-bound Vehicle train, as it can be used in particular for amusement shops in which the vehicles are driven at high speed be guided through highly elevated curves as well as valley and downhill stretches. However, the invention is not restricted to such an exemplary embodiment.

Im Beispiel der Fig. 1 weist ein vorauslaufendes Fahrzeug 1 zwei Achslager rait je Laufrädern 5 und Fuhrungsrädern 6 auf, die entlang der Schienen 3 gefuhrt sind. Der Jeweils folgende Anhänger 2 ist nur mit einem Achslager 4 an seinem rückwärtigen Ende versehen und an seinem vorderen Ende Über eine gelenkige Kupplung 7 am vorauslaufenden Fahrzeug 1 aufgesattelt.In the example in FIG. 1, a leading vehicle 1 has two axle bearings rait each running wheels 5 and guide wheels 6, which are guided along the rails 3. The following trailer 2 is only with provided a journal bearing 4 at its rear end and at his front end Via an articulated coupling 7 on the vehicle in front 1 saddled.

■' Diese gelenkige Kupplung 7 enthält im Zentrum ein Kugelgelenk 8, das■ 'This articulated coupling 7 contains a ball joint 8 in the center, which

von zwei Hebeln 9,10 gebildet wird, die ihrerseits mit dem Fahrzeugrahmen 11 der beiden Fahrzeuge 1,2 fest verbunden sind. Im Bereiche des Kugelgelenkes 8 greifen die Hebel 9,10 kugelig ineinander (vgl. Fig. 4 bis 6) und lassen daher trotz starrer Verbindung mit dem Fahrzeugrahmen 11 eine relative Bewegung der Fahrzeuge 1 und 2 zueinander zu.is formed by two levers 9,10, which in turn with the vehicle frame 11 of the two vehicles 1, 2 are firmly connected. In the area of the ball joint 8, the levers 9, 10 engage in one another in a spherical manner (cf. FIGS. 4 to 6) and therefore leave one in spite of the rigid connection to the vehicle frame 11 relative movement of vehicles 1 and 2 to each other.

Das Kugelgelenk 8 wird zwischen den Achslagern 4 gefuhrt, wobei die Achslager 4 mit Hilfe der Lager 12 entlang der Querachse des Kugelgelenkes 8 cm Fahrzeugrahmen 11 schwenkbar gefuhrt sind.The ball joint 8 is guided between the axle bearings 4, the axle bearings 4 with the help of the bearings 12 are guided 8 cm vehicle frame 11 pivotably along the transverse axis of the ball joint.

Wie besonders aus Fig 2 hervorgeht, bilden die beiden Achslager 4 miteinander ein Gehäuse 17, das in den Fig. 4 bis 6 im Detail gezeigt ist. Innerhalb dieses Gehäuses 17 befindet sich das in Fig. 2 nicht näher gezeigte Kugelgelenk 8. Man sieht, daß die durch die Lager 12 gehende Achse mit der Achse des Kugelgelenkes 8 fluchtet. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, daß der eine Radschuh 4 gegenüber dem anderen sich um diese Achse verdrehen kann, ohne daß dadurch der Fahrzeugrahmen 11, in dem die Achslager 4 gelagert sind, beeinträchtigt wird. Dieser Fahrzeugrahmen 11 kann daher steif ausgebildet sein.As is particularly evident from FIG. 2, the two axle bearings 4 form with one another a housing 17, which is shown in Figs. 4 to 6 in detail. This is not shown in greater detail within this housing 17 in FIG Ball joint 8 shown. It can be seen that the axis passing through the bearing 12 is aligned with the axis of the ball joint 8. This is the possibility given that the one wheel shoe 4 can rotate relative to the other about this axis without the vehicle frame 11, in which the axle bearings 4 are stored is impaired. This vehicle frame 11 can therefore be made rigid.

In der Draufsicht gemäß Fig. 3 sind die Achslager 4 dargestellt, wobei der Fahrzeugrahmen 11 der Einfachheit halber weggelassen ist. Die Achslager 4 weisen Aussparungen 30 auf, die einerseits das Gewicht der Achs-, lager vermindern und andererseits einen Raum bilden, inpem ein motorischerIn the plan view according to FIG. 3, the axle bearings 4 are shown, wherein the vehicle frame 11 is omitted for the sake of simplicity. The axle bearings 4 have recesses 30, which on the one hand the weight of the axle, Reduce storage and, on the other hand, create a space, inpem a motor

7606170 I8.~ii.76"7606170 I8. ~ Ii.76 "

ι i*z<ι i * z <

Antrieb fUr in der Zeichnung nicht dargestellte Antriebsräder der Fahrzeuge 1 bzw. 2 untergebracht werden kann.Drive for drive wheels, not shown in the drawing, of vehicles 1 and 2 can be accommodated.

Im Beispiel der Fig. 4 bis 6 ist nun die konstruktive Ausgestaltung der gelenkigen Kupplung 7 (vgl. Fig. i) im einzelnen dargestellt. Der mit dem Fahrzeugrahmen 11 des einen Fahrzeuges fest verbundene Hebel 9 weist ein gabelförmiges Auge 13 auf, welches das Auge 14 des anderen Hebels IQ umgreift, der seinerseits mit dem Fahrzeugrahmen 11 des anderen Fahrzeuges fest verbunden ist. Das Auge 14 weist an seiner Außenmantelfläche eine kugelige Profilierung auf. Dementsprechend ist die Innenmantelfläche des Auges 13 ebenfalls kugelig profiliert, so daß beide Augen 13,14 ein Kugelgelenk bilden. Die zwischen den Hebeln 9,10 wirkende Zug^nnnung wird jedoch nicht durch diese Augen 13,14 aufgefangen sondern durch die Innenprofilierungen der Gehäuseteile 18,19 bzw. der mit diesen Gehäuseteilen 18,19 fest verbundenen Gleitschienen 21. Diese Gleitschienen 21 und die angrenzenden Innenprofilierungen der Gehäuseteile 18,19 (vgl. Fig. 5) umgreifen das Auge 13 des Hebels 9, dessen Außenmantelfläche aenso kugelig profiliert ist, wie die Innenmantelfläche der Gleitschienen 21 bzw. der Gehäuseteile 18,19. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, daß das Gehäuse 17 mit seinen Gehäuseteüen 18,19In the example of FIGS. 4 to 6, the structural design is now articulated coupling 7 (see. Fig. i) shown in detail. The one with the vehicle frame 11 of the one vehicle firmly connected lever 9 has a fork-shaped eye 13, which the eye 14 of the other Lever IQ engages, which in turn with the vehicle frame 11 of the other Vehicle is firmly connected. The eye 14 has on its outer lateral surface a spherical profile. Accordingly, the inner lateral surface of the eye 13 is also profiled spherically, so that both Eyes 13, 14 form a ball joint. The one acting between levers 9, 10 Drawings, however, are not picked up by these eyes 13:14 but through the inner profiles of the housing parts 18,19 or the with these housing parts 18, 19 firmly connected slide rails 21. These slide rails 21 and the adjoining inner profiles of the housing parts 18,19 (see. Fig. 5) encompass the eye 13 of the lever 9, its The outer circumferential surface is profiled spherically, like the inner circumferential surface the slide rails 21 or the housing parts 18, 19. This gives the possibility that the housing 17 with its housing parts 18,19

von den/ eine kugelige Relativbewegung zu den'Augen 13,14 gebildeten Kugelgelenk ausfuhren können. Das Auge 13 wird hierbei, obwohl es gabelförmig ausgebildet ist, nicht auf Spreizung beansprucht, weil es außenseitig geführt ist.can perform a spherical relative movement to the eyes 13,14 formed by the /. The eye 13 is here, although it is fork-shaped, not stressed to spread because it is guided on the outside.

. -MT ν. -MT ν

Das Auge 14 des Ksbels 10 ist nach innen auf einer ZentrierhUlse 15 kugelig gefuhrt, die ihrerseits auf einem Bolzen 16 angeordnet ist (vgl. Fig. 5). Zu diesem Zweck ist die Innenmantelfläche des Auges 14 ebenso wie die Außenmantelfläche der ZentrierhUlse 15 kugelig ausgebildet. Der Bolzen 16 ist gegenüber den einen Gehäuseteil 13 verspannt, also ortsfest mit diesem Gehäuseteil 18 verbunden. Das andere Gehäuseteil 19 ist demgemäß Über das Lager 20 auf dem Bolzen 16 drehbar bzw. schwenkbar gelagert. Entlang einer vertikalen Ebene 22 grenzen die beiden Gehäuseteile 18, 19 bzw. die an ihnen befestigten Gleitschienen 21 aneinander. Durch den Bund des Bolzens 16 sind die beiden Gehäuseteile 18,19 in axialer Richtung gefuhrt und können somit nicht sich voneinander wegbewegen.The eye 14 of the ksbel 10 is on the inside on a centering sleeve 15 guided spherically, which in turn is arranged on a bolt 16 (see Fig. 5). For this purpose, the inner circumferential surface of the eye 14 is just like the outer circumferential surface of the centering sleeve 15 is spherical. The bolt 16 is braced with respect to the one housing part 13, that is Stationarily connected to this housing part 18. The other housing part 19 is accordingly rotatable or pivotable on the bolt 16 via the bearing 20 stored. The two housing parts border along a vertical plane 22 18, 19 or the slide rails 21 attached to them to one another. The two housing parts 18, 19 are axially through the collar of the bolt 16 Direction guided and can therefore not move away from each other.

Aufgrund dieser Anordnung gemäß Fig. 4 bis 6 ergeben sich folgende Relativbewegungsmöglichkeiten: Due to this arrangement according to FIGS. 4 to 6, the following relative movement possibilities result:

a) die Hebel 9,10 sind ku~gelgelenkartig miteinander verbunden. Infolgedessen können die Fahrzeuge 1 und 2 sich um die durch die Hebel 9,10 verlaufende Längsachse verdrehen sowie um eine durch das Kugelgelenk 8 verlaufende vertikale Achse bei Kurvenfahrt verschwenken und um eine durch das Kugelgelenk 8 verlaufende horizontale Achse bei Berg- und Talfahrt verdrehen.a) the levers 9, 10 are connected to one another in the manner of a ball joint. As a result, the vehicles 1 and 2 can rotate about the longitudinal axis running through the levers 9, 10 and about a When cornering, pivot the vertical axis running through the ball joint 8 and about one through the ball joint 8 Rotate the running horizontal axis when driving up and downhill.

b) Die Relatiwerdrehungen der Augen 13,14 dieser Hebel 9,10 wird vom Gehäuse 17 geführt, und zwar außenseitig durch die Gleitsehienen 21 und Innenseitig durch die auf dem Bolzen 16 befind-b) The relative rotations of the eyes 13.14 this lever 9.10 is guided by the housing 17, namely on the outside by the slide rails 21 and on the inside through the

»· · ι»φ »aοt β ο ο w · ■»· · Ι» φ »aοt β ο ο w · ■

M · ♦ » m |f»A ·>« 4 f nt M · ♦ » m | f» A ·> «4 f nt

lieh« Zentrierhülse 21.lent «centering sleeve 21.

c) Die beiden Achslager 4 (Radschuhe) sind ui die Achse des Bolzens 16 relativ zueinander verdrehbar. Daher können die Räder des einen Achslagers eine steigende und die Rüder des anderen Achslagers eine fallende Tendenz verfolgen, ohne daß die Verwindungen der Fahrzeuge diese Ausgleichsbewegung hindert.c) The two axle bearings 4 (wheel shoes) and the axis of the bolt 16 can be rotated relative to one another. Therefore, the The wheels of one axle box have an increasing tendency and the rudders of the other axle box have a decreasing tendency, without that the torsion of the vehicles prevents this compensatory movement.

d) Die Achslager 4 sind am Fahrzeugrahmen 11 um die Lager 12 schwenkbar gelagert. Infolgedessen wird der Fahrzeugrahmen und damit der Fahrzeugaufbau Überhaupt nicht von den Relativbewegungen der geschilderten Art beeinträchtigt.d) The axle bearings 4 are on the vehicle frame 11 around the bearings 12 pivoted. As a result, the vehicle frame and thus the vehicle body are not affected at all by the relative movements of the type described affected.

In den Fig. 4 bis 6 sind noch zusätzliche Maßnahmen dargestellt, welche darauf abstellen, die Verbindung der Fahrzeuge zu sichern, wenn im Bereiche der gelenkigen Kupplung 7 ein Schaden vorkommen sollte.In FIGS. 4 to 6 additional measures are shown which Make sure to secure the connection of the vehicles if damage should occur in the area of the articulated coupling 7.

Falls beispielsweise einer der Hebel 9,10 bricht, w^rde die Zwangsverbindung zwischen den Fahrzeugen 1,2 unterbrochen sein. Um in diesem Fall Schaden abzuwenden, sind die beiden Fahrzeuge 1,2 bzw. deren Fahrzeugrahmen 11 Über ein besonderes Zugorgan 24 verbunden, das mittels Laschen 26 und Zapfen 27 an den einzelnen Fahrzeugen 1,2 befestigt ist. DiesesIf, for example, one of the levers 9, 10 breaks, the forced connection would be be interrupted between the vehicles 1,2. In order to avert damage in this case, the two vehicles 1, 2 or their vehicle frames 11 Connected via a special pulling element 24, which by means of tabs 26 and pin 27 is attached to the individual vehicles 1, 2. This

- 13 -- 13 -

7606170 18.11787606170 18.1178

1 > 1 >

« til«Til

ι ι ' ι « r ■ ( ,ι ι 'ι «r ■ (,

Zugorgan 24, welches beispielsweise ein flexibles aber hochzugfestes Seil sein kann, wird in den ilöj»erfj25 mit Spiel geführt, die ihrerseits am Gehäuse 17 angeordnet sind. Bei normaler Kraftübertragung Über die < Hebel 9,10 wird das Zugozgin 24 nicht auf Zug belastet. Das Spiel in den ösen 25 soll ermöglichen, daß sich das Zugoican 24 den einzelnen Verwindungsbewegungen der Fahrzeuge 1,2 anpassen kann· Die Zugfestigkeit des Zugorganes 24 ist aber so groß, daß im FaIJs eines Bruches des Hebels 9 bzw. 10 die gesamte Zugkraft Übertragen werden kann und die Fahrzeuge 1,2 im Bereiche der gelenkigen Kupplung 7 auch nicht auseinanderknicken können, weil das Zugorgan 24 in den ösen 25 gefuhrt ist.Pulling element 24, which, for example, is a flexible but high tensile strength Rope is led into the ilöj »erfj25 with play, which in turn are arranged on the housing 17. With normal power transmission over the < Lever 9,10 the Zugozgin 24 is not loaded on train. The game in the Eyes 25 should enable the Zugoican 24 to cope with the individual twisting movements the vehicles 1, 2 can adjust · The tensile strength of the pulling element 24 is so great that in the event of a breakage of the lever 9 or 10, the entire traction can be transmitted and the vehicles 1, 2 in the area of the articulated coupling 7 also cannot buckle because the pulling element 24 is guided in the eyelets 25.

Eine weitere Sicherung ist fUr den Fall vorgesehen, daß der Bolzen 16 aus unvorhergesehenen GrUnden brechen sollte. Wurde der Bolzen 16 brechen, dann könnten die Gehäuseteile 18,19 voneinander wegstreben, was erhebliche Zwängungen zur Folge hätte. Um des zu vermeiden, weisen die Gehäuseteile 18,19 parallel zur Bolzenachse 16 Hohlkehlen 28 auf, in denen Haltestangen 29 gefuhrt sind, welche die Gehäuseteile 18,19 in einem konkreten Abstand zueinander halten. Diese Haltestangen 29 können beispielsweise mit Tellerfedern ausgerüstete Bolzen sein, so daß sie von sich aus keine Zwängungen auf das Kugelgelenk 8 ausüben können.Another safety device is provided in the event that the bolt 16 should break for unforeseen reasons. Was the bolt 16 break, then the housing parts 18,19 could strive away from each other, what would result in considerable constraints. In order to avoid this, the housing parts 18, 19 have concave fillets 28 parallel to the bolt axis 16, in which holding rods 29 are guided, which the housing parts 18,19 in keep a specific distance from each other. These support rods 29 can for example be equipped with disc springs bolts so that they cannot exert any constraints on the ball joint 8 of their own accord.

PROTECTION REQUIREMENTS:

7606170 18.11.767606170 11/18/76

I ·I ·

I II I

ι ιι ι

, /y;; "pjpl.lng.,H.-D,Krnlcke \ j \,' ·' * j Patentanwalt, / y ;; "pjpl.lng., H.-D, Krnlcke \ j \, '·' * j Patent attorney

DIpI, Ing, Hi-D. Ernlcke 09 Augsburg Scbwibbogenplntz 2b PARTS LIST Tel, (0021) 554035 Tologr, Technikrat Augsburg Augeburg 1, March 1976 Your sign

Akte 498-162,163 ern/schFiles 498-162,163 ern / sch

Fa. Λ. Schwarzkopf Stahl- u. FahrzeugbauCompany Λ. Schwarzkopf steel and vehicle construction

1 vorauslaufendes Fahrzeug1 vehicle in front

2 Anhänger2 trailers

3 Schiene3 rail

4 Achslager (Radschuh)4 axle bearings (wheel shoe)

5 Laufrad5 impeller

6 Führungsrad6 guide wheel

7 gelenkige Kupplung δ Kugelgelenk7 articulated coupling δ ball joint

9 Hebel 9 lever

10 Hebel10 levers

11 Fahrzeugrahmen11 vehicle frame

12 Lager12 bearings

13 Auge13 eye

14 Auge14 eye

15 Zentrierhülse15 centering sleeve

16 Bolzen16 bolts

17 Gehäuse17 housing

18 Gehäuseteil18 housing part

19 Gehäuseteil19 housing part

20 Lager20 bearings

21 Gleitschiene21 slide rail

22 vertikale Ebene22 vertical plane

23 Kugelgelenkzentrum23 ball joint center

24 Zugorgan24 pulling element

25 Öse25 eyelets

26 Lasche26 tab

27 Zapfen27 cones

28 Hohlkehle28 fuller

29 Haltestange29 Handrail

30 Aussparung30 recess

7606170 18.11767606170 18.1176

Claims

\ A unit, especially for showman businessQ ^ lJ vehicle ^ where the trailer is saddled to the vehicle in front via an articulated coupling, characterized in that a ball joint (8) connecting the vehicle (i) to the trailer (2) is spherical in one multi-part housing (17) is guided, which is formed by two separate axle bearings (4) of the preceding vehicle (l), which in turn are pivotably connected to one another about an axis (16) intersecting the center of the ball joint and articulated the vehicle frame (11) (12) carry.

2.) Vehicle roof according to claim 1, characterized in that that the ball joint (8) is formed by spherically encompassing eyes (13,14) of two levers (9,10) which are rigidly attached to the vehicle (I) or the trailer (2) are connected in the longitudinal direction of the vehicle, with the outer eye (13) at its outer center

curses and the inner eye (14) is spherical on its Innenmaritelfluche and these spherical surfaces are guided on corresponding opposing surfaces of the housing (17).

3.) Vehicle roof claim J or 2, characterized / that the housing parts (18, 19) have a ball joint (8) penetrating bolts (16) are connected to one another, wherein

preferably the bolt (16) is braced on a housing part (18) and the other housing part (19) is pivotably guided on the bolt (16) is, and that on the bolt (16) between the housing parts (18,19) a spherical centering sleeve on its outer circumferential surface (15) is arranged, on the outer circumferential surface of the inner eye (13) of a ball-and-socket joint lever (9) guided spherically is.

ainlieit

4.) Vehicle ⁷ according to claim 1 or following, characterized in that the ball joint (8) outside umgrei fenden housing parts (18,19) along a vertical plane (22), which preferably intersects the ball joint center (23), lie against each other smoothly.

Ness
5.) Fahrzeugein 'according to claim 4, characterized in that

that each housing part (18,19) with a curved slide rail (21)

- III -

760617Q 18.1176

"- ΐτΐ i · · -

is connected, which by means of a spherical inner surface the
external, preferably fork-like shaped eye (13)
of the ball joint lever (9) and which lie against one another along the vertical plane (22).

6.) Vehicle unit according to claim 1 or one of the following, characterized characterized in that the individual axle bearing (4) as a wheel shoe with running and guide rollers mounted therein (5,6) is formed.

7.) Vehicle unit according to claim 6, characterized in that the vehicle (l) with the trailer (2) in addition
Is connected as a safety element via a tension member (24) arranged outside the ball joint (8) and preferably guided with play on the housing (17).

8.) Vehicle unit according to claim 6 or 7, characterized in that the housing (17) parallel to the bolt (16) having extending grooves (28) through which spring-loaded holding rods (29) are expediently guided, which secure the housing parts (18, 19) in their mutual abutment (22).

- IV -

7606170 11/18/76

9.) Vehicle unit according to claim Ί or one of the following, characterized in that the axle bearings (4) are mounted on the vehicle frame (11) along an axis which is concentric to the bolt (16) of the ball joint (8) runs.

Dipl.-Ing.H.D.Ernicke Patent attorney