DE7605571U1

DE7605571U1 - PREPARATION FADER GUIDE

Info

Publication number: DE7605571U1
Application number: DE7605571U
Authority: DE
Original assignee: Barmag Barmer Maschinenfabrik AG
Current assignee: Oerlikon Barmag AG
Priority date: 1976-02-25
Filing date: 1976-02-25
Publication date: 1976-12-09

Description

-.»■* HJ.» >■>-. »■ * HJ.» > ■>

.n s ϊ-r- * ι.n s ϊ-r- * ι

J » ►J »►

* I* I

t It I

Bag. 975 GmBag. 975 gm

B a r m a gB a r m a g

Barmer Maschinenfabrik AktiengesellschaftBarmer Maschinenfabrik Aktiengesellschaft

WuppertalWuppertal

PräparationsfadenführerPreparation thread guide

Es sind Präparationsfadenführer bekannt, die für den Faden eine gerade Gleitbahn aufweisen, welche an ihren Ecken abgerundet ist und an deren oberem Ende eine Zuführleitung für die Präparationsflüssigkeit mündet (DT-OS 22 23 998) .There are preparation thread guides known which have a straight slide path for the thread, which on their The corners are rounded and a feed line for the preparation liquid opens at the upper end (DT-OS 22 23 998).

Ein derartiger Präparationsfadenführer dient zum Aufbringen von Flüssigkeiten (Präparationen oder Avivage) auf laufende Fäden, um durch diese Flüssigkeiten das Gleitverhalten des Fadens zu verändern oder für die folgende Behandlung oder Bearbeitung besondere Eigenschaften zu verleihen.Such a preparation thread guide is used for application of liquids (preparations or finishing agents) on running threads in order to use these liquids to improve the sliding behavior of the To change the thread or to give it special properties for the subsequent treatment or processing.

Der beschriebene Präparationsfadenführer hat bei hohen Geschwindigkeiten den Nachteil, daß die Durchtränkung des Fadens und die Flussigkeitsmitnahr.-ve relativ zum Flüssigkeitsangebot sehr gering ist. Das führt einmal zum Verlust erheblicher Flüssigkeitsmengen, das führt andererseits zu Verunreinigungen der Maschine und hat schließlich auch zur Folge, daß die Durchtränkung des Fadens nicht ausreicht, um die gewünschten Faderieigerischaf ten ⁱherzü*stelileh.At high speeds, the preparation thread guide described has the disadvantage that the impregnation of the thread and the amount of liquid carried is very low relative to the amount of liquid available. This once again results in the loss of significant amounts of liquid, on the other hand leads to contamination of the machine and finally also has the consequence that the impregnation of the thread is not sufficient to provide the desired Faderieigerischaf ⁱ th herzü * stelileh.

-2--2-

7605571 09.12.767605571 09.12.76

f ftf ft

-2--2-

Durch das Gebrauchsmuster 74 42 133 ist ein Präparationsfadenführer bekannt, der eine konvexe Gleitbahn für den Faden vorsieht. Der Faden berührt diese Gleitbahn lediglich auf ihrem Scheitel. Dieser Präparationsfadenführer streift die Präparationsflüssigkeit an dem Scheitelpunkt wieder ab. Die Durchtränkung ist ebenfalls nicht zufriedenstellend, insbesondere dann nicht, wenn statt wässriger Emulsionen reine öle als Präparation aufgetragen werden.The utility model 74 42 133 is a preparation thread guide known, which provides a convex slideway for the thread. The thread only touches this slideway on her crown. This preparation thread guide brushes the preparation liquid at the apex off again. The impregnation is also unsatisfactory, especially not if it is aqueous instead Emulsions pure oils are applied as a preparation.

Aufgabe der Erfindung ist die Bereitstellung eines Präparationsf adenführers, der eine gute Durchtränkung des Fadens sowie eine gute Relation zwischen gelieferter Flüssigkeitsmenge und aufgenommener Flüssigkeitsmenga (Flüssigkeit sauf nähme) gewährleistet.The object of the invention is to provide a preparation thread guide that ensures good impregnation of the Thread and a good relationship between the amount of liquid delivered and the amount of liquid absorbed (liquid sauf would be guaranteed.

Die Lösung ergibt sich aus dem Kennzeichen des Anspruchs.The solution results from the characteristic of the claim.

Der Vorteil des Präparationsfadenführers nach dieser Erfindung liegt darin, daß er auch bei höchsten Geschwindigkeiten einsetzbar ist, wie sie z. B. in Spinn- und Spinnstreckmaschinen für Chemiefaser vorkommen. Es konnten Fadendurchtränkungen von 8 bis 10% (= Gewicht der aufgenommenen Flüssigkeit zu Gewicht des Fadens) bei einer Flüssigkeitsaufnahme (Gewicht der aufgenommenen Flüssigkeit zu Gewicht der zugeführten Flüssigkeit) von 80 bis 100% erzielt werden, und dies selbst bei Verwendung von Ölen uiässolchen Präparationsflüssigkeiten, die einehjßhere Viskosität als Wasser haben. Weitere Vorteile, sowie Aufbau und Wirkungsweise ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles und der Zeichnung.The advantage of the preparation thread guide according to this invention is that it can be used even at the highest speeds can be used as z. B. occur in spinning and spin-drawing machines for man-made fibers. Thread impregnations of 8 to 10% (= weight of the absorbed Liquid to weight of thread) in the case of liquid absorption (weight of the liquid absorbed to weight of the supplied liquid) of 80 to 100% can be achieved, even when using oils and such preparation liquids, which have a higher viscosity than water. Further advantages, as well as structure and mode of operation, emerge from the following description of an exemplary embodiment and the drawing.

-3--3-

7605571 09.12.767605571 09.12.76

I t I » Il t rI t I » Il tr

ι Kiι Ki

ill itill it

-3--3-

Fig. 1: den Querschnitt eines Präparationsfadenführers mit Schnitt durch die Mittellinie des Nutengrundes, Fig. 1: the cross section of a preparation thread guide with section through the center line of the groove base,

Fig. 2: die Draufsicht des Präparationsfadenführers, Fig. 3: den Querschnitt des Präparationsfadenführers,Fig. 2: the top view of the preparation thread guide, Fig. 3: the cross section of the preparation thread guide,

Fig. 4: den Längsschnitt des Präparationsfadenführers zur Verdeutlichung einer weiteren Ausführungsform. 4: the longitudinal section of the preparation thread guide to illustrate a further embodiment.

Der Präparationsfadenführer besteht aus einem Grundkörper 1, der quaderförmig ausgebildet ist. Der Grundkörper weist auf einer Oberfläche einen keilförmigen Einschnitt 2 auf,der die i"ädenitihirungSnüt und dessen NütengSfünd 3 die Gleitbahn für aen rauen bildet:, wie aer yueirschni-c-c nach rig. ι zeigt, ist: die Gleitbahn über den wesentlichen Bereich ihrer Länge geradlinig. Die Ecken sind abgerundet. Etwa nach dem oberen Drittel der Länge des Nutengrundes 3 mündet eine Bohrung 4 in die Gleitbahn. Hier wird dem Präparationsfadenfuhrer durch eine · Dosiervorrichtung Präparations- oder Avivageflüssigkeit zugeführt. Im Bereich der Mündung der Bohrung 4 weist der Nutengrund eine Ausnehmung 5 auf, welche symmetrisch zur Mündung der Bohrung 4 in den Nutengrund eingearbeitet ist und sich über etwa 1/4 der Länge der Gleitbahn erstreckt. Die Breite der G3.eitbahn ist unkritisch und daher weitgehend frei wählbar. Die Breite der Ausnehmung ist auf den zu bearbeitenden Faden abzustimmen und eine kritische Größe. Die Breite der Ausnehmung wird so gewählt, daß sie kleiner als der Fadendurchmesser und bei ungezwirnten multifilen Fäden also z. B. in Spinnanlagen für Chemiefasern - kleiner als die Summe der Durclimasser der Einzelkapillaren ist. Dadurch wirdThe preparation thread guide consists of a base body 1, which is cuboid. The base body has a wedge-shaped incision 2 on one surface, which the i "ädenitihirungSnüt and its NütengSfünd 3 the slideway for aen rough forms: like aer yueirschni-c-c after rig. ι shows is: the slideway is straight over the major part of its length. The corners are rounded. About after the upper third the length of the bottom of the groove 3 opens a hole 4 in the slide. Here the preparation thread guide is supported by a Dosing device supplied with preparation or softening liquid. In the area of the mouth of the bore 4, the groove base has a recess 5 which is symmetrical to the mouth the bore 4 is incorporated into the bottom of the groove and extends over about 1/4 of the length of the slide. The width of the G3 guideway is not critical and therefore largely freely selectable. The width of the recess depends on the one to be machined Thread to be matched and a critical size. The width of the recess is chosen so that it is smaller than the thread diameter and in the case of untwisted multifilament threads z. B. in spinning systems for man-made fibers - smaller than the sum of the Durclimasser of the individual capillaries. This will

-4--4-

7605571 09.12.767605571 09.12.76

_₄J-_ ₄ J-

gewährleistet, daß seitlich aus der Ausnehmung 5 keine Flüssigkeit neben dein Faden austreten kann und daß die Einzelkapillaren in Berührung mit der Flüssigkeit g d.angen. ensures that the side of the recess 5 no liquid can emerge next to your thread and that the individual capillaries came into contact with the liquid.

Die Wirkungsweise des Praparationsfadenführers ist die folgende:The method of operation of the dissection thread guide is as follows:

Die Fadenlaufrichtung ist durch Pfeil 6 für den Faden 7 angedeutet. Die Gleitbahn 3 ist gegenüber dem Fadenlauf etwas versetzt, so daß der Faden 7 vor und hinter der Ausnehmung 5 satt auf der Gleitbahn 4 anliegt und seine Einzelkapillaren sich in einer Ebene nebeneinander auf die Gleitbahn 3 legen. Dabei überdeckt der laufende Faden 7 die Ausnehmung 5. Daher kommt es in der Ausnehmung 5 zu einer Ansammlung von Präparationsflüssigkeit. Die Präparationsflüssigkeit erhält durch den laufenden Faden zunächst eine Beschleunigung, kann sich so in der Ausnehmung 5 der Fadengeschwindigkeit anpassen und hat in der nachfolgenden Benetzungszone 8 annähernd dieselbe Geschwindigkeit wie der Faden. Da die Benetzungszone 8 etwa doppelt so lang ausgebildet ist wie die Ausnehmung 5 und eine Benetzungszone dieser Länge stets vorhanden sein sollte, kann in der Benetzungszone 8 der Faden 7 von der Präparationsflüssigkeit durchdrungen werden. Dadurch, daß zwischen Präparationsflüssigkeit und Faden allenfalls geringe Geschwindigkeitsunterschiede bestehen, kommt es nicht zu einem Abspritzen der Flüssigkeit und der Faden bzw. seine Einzalkapillaren werden von einem nicht abreißenden Flüssigkeitsfiliri überzogen, was insbesondere bei höher viskosen Ölen mit bekannten Praparationsfadenführern nicht zu bewerkstelligen ist.The thread running direction is indicated by arrow 6 for thread 7. The slide 3 is slightly offset from the thread path, so that the thread 7 in front of and behind the recess 5 is fed up rests on the slide 4 and its individual capillaries lie next to one another in one plane on the slide 3. Covered thereby the running thread 7, the recess 5. Therefore, there is an accumulation of preparation liquid in the recess 5. The preparation liquid is initially accelerated by the running thread, so it can settle in the recess 5 adjust the thread speed and has approximately the same speed in the subsequent wetting zone 8 like the thread. Since the wetting zone 8 is approximately twice as long as the recess 5 and a wetting zone This length should always be present, the thread 7 in the wetting zone 8 can be penetrated by the preparation liquid will. The fact that there are at most slight differences in speed between the preparation liquid and the thread arises there is no spraying of the liquid and the thread or its individual capillaries become from a non-tearing liquid filiri coated, which cannot be achieved with known preparation thread guides, especially in the case of higher viscosity oils is.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4 ist die Ausnehmung 5 assymetrisch ausgebildet. Hervorstechend ist, daß die Ausnehmung 5 zur Benetzungszone 8 sanft ausläuft, während sie an der Fadeneinlaufseite schroff abfällt. Der Grund der Ausnehmung 5 kann in allen Fällen aunh streckenweise parallel zum NutengrundIn the embodiment according to FIG. 4, the recess 5 is asymmetrical. What stands out is that the recess 5 gently runs out to the wetting zone 8, while it drops sharply on the thread inlet side. The bottom of the recess 5 can in all cases also in parts parallel to the bottom of the groove

-5--5-

7605571 09.12.767605571 09.12.76

-5--5-

3 verlaufen. Wesentlich ist in jedem Fall, daß die Ausnehmung so lang ist, daß die Präparationsflüssigkeit nur solchen Beschleunigungen ausgesetzt wird, die sie unter Berücksichtigung ihrer Viskosität und der Kohäsion und Adhäsion ohne Zerstäuben ertragen kann."3 run. In any case, it is essential that the recess is so long that the preparation liquid is only such Accelerations are subjected to which they take into account their viscosity and the cohesion and adhesion can endure without atomization. "

Präparationsfadenführer nach dieser Erfindung sind, bei entsprechender Dimensionierung insbesondere der Breite der Ausnehmung 5 auch für Chemiefaserkabel mit hohem Titer einsetzbar.Preparation thread guides according to this invention are, with appropriate Dimensioning in particular the width of the recess 5 can also be used for man-made fiber cables with a high titer.

-6--6-

7605571 09.12.767605571 09.12.76

Claims

— 5 —- 5 -

S c h ü t ζ a η s ρ r ΰ c hS c h ü t ζ a η s ρ r ΰ c h

I.) Preparation thread guide |

for applying a preparation liquid on multifilament threads,

which has a straight slideway with rounded ends for the thread, on the thread inlet side a feed line for the preparation liquid opens,

characterized in that

jf.ie slideway (3) in the area of the mouth (4) of the liquid szuleitung has a recess (5) which behind the thread inlet (arrow 6) on the slide track (3) begins and behind the mouth (4) gently into the straight slide track (3) with wetting zone (8) expires.

7605571 09.12.767605571 09.12.76