DE3248238C2 - Balloon constriction ring - Google Patents
Balloon constriction ringInfo
- Publication number
- DE3248238C2 DE3248238C2 DE19823248238 DE3248238A DE3248238C2 DE 3248238 C2 DE3248238 C2 DE 3248238C2 DE 19823248238 DE19823248238 DE 19823248238 DE 3248238 A DE3248238 A DE 3248238A DE 3248238 C2 DE3248238 C2 DE 3248238C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- balloon constriction
- lubricant
- balloon
- constriction ring
- ring according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H13/00—Other common constructional features, details or accessories
- D01H13/30—Moistening, sizing, oiling, waxing, colouring, or drying yarns or the like as incidental measures during spinning or twisting
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/14—Details
- D01H1/42—Guards or protectors for yarns or threads, e.g. separator plates, anti-ballooning devices
- D01H1/425—Anti-ballooning rings
Abstract
Balloneinengungsring, bei dem wenigstens die mit dem Faden in Berührung kommende Fläche aus einem Werkstoff besteht, der wenigstens 15 Vol.-% eines Schmiermittels aufnimmt, wobei die nach 15 Min. aufgenommene Schmiermittelmenge höchstens 25 Vol.-% beträgt und die Schmiermittelaufnahme frühestens nach Ablauf von 15 Min. abgeschlossen ist. Ein bevorzugter Werkstoff ist Holz. Der Balloneinengungsring kann einen Einfädelschlitz, eine Schmiernut oder einen Schmiermittelkanal aufweisen, er kann aus mehreren übereinander angeordneten Einzelringen zusammengesetzt sein oder aus Biegeholz bestehen oder schraubenfederförmig ausgebildet sein.Balloon constriction ring, in which at least the surface that comes into contact with the thread consists of a material that absorbs at least 15% by volume of a lubricant, the amount of lubricant absorbed after 15 minutes being at most 25% by volume and the lubricant absorption at the earliest after expiry of 15 min. is completed. A preferred material is wood. The balloon constriction ring can have a threading slot, a lubrication groove or a lubricant channel, it can be composed of several individual rings arranged one above the other or consist of bent wood or be designed in the shape of a helical spring.
Description
Die Erfindung betrifft einen Balioneinengungsring gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 (chemiefasern/
textil-indutrie, August 1975, Seiten 668 bis 673).
Die Probleme, die bei der Verarbeitung von Fasern, insbesondere bei der Verarbeitung von Synthesefasern,
speziell von Polyesterfasern, auf Ringspinnmaschinen auftreten, sind aus Melliand Textilberichte, 1979, Seiten
297/298 bekannt. Bei Verwendung der bisher üblichen Balloneinengungsringe konnten Festigkeits- und Dehnungsverluste
im Garn auftreten, die 30—50% der Festigkeit und Dehnung betrugen, die erreicht wurde, wenn
das gleiche Garn mit einer um 15—20% geringeren Verarbeitungsgeschwindigkeit hergestellt wurde. Außerdem
fand dabei üblicherweise eine starke Aufrauhung des Garns mit Faserschädigung statt, was bei seiner Weiterverarbeitung
dann zu einem starken Faserflug führte. Bei Verwendung der bisher üblichen Balloneinengungsringe
traten darüber hinaus Festigkeits- und Dehnungsunterschiede im fertigen Garn zwischen den im oberen Bereich
(Kopsspitze) und den im unteren Bereich (Kopsbasis) der Kopse aufgewickelten Fadenabschnitten auf, die
ihrerseits zu Farbaffinitätsunterschieden führten, was insbesondere bei gefärbter Strickware durch die dadurch
bewirkte Ringelbildung störend wirkte. Um eine Produktionssteigerung ohne Schädigung des Garns zu erreichen,
wurde zur Herabsetzung der Reibungsbeanspruchung des Fadens am Balioneinengungsring vorgeschlagen,
entweder den Faden selbst vor Berührung des Balloneinengungsringes voll zu schmieren oder einen
geschmierten Balioneinengungsring einzusetzen. Die Erfindung befaßt sich mit einem Balioneinengungsring,
welcher als geschmierter Balioneinengungsring eingesetzt werden kann.
Aus chemiefasern/texil-industrie, August 1975, Seite 669, linke Spalte, zweitletzter Absatz und Abbildung 2 istThe invention relates to a balion constriction ring according to the preamble of claim 1 (chemical fibers / textil-indutrie, August 1975, pages 668 to 673).
The problems that arise in the processing of fibers, in particular in the processing of synthetic fibers, especially polyester fibers, on ring spinning machines are known from Melliand Textilberichte, 1979, pages 297/298. Using the balloon constriction rings conventionally used up to now could result in loss of strength and elongation in the yarn amounting to 30-50% of the strength and elongation achieved when the same yarn was produced at a processing speed of 15-20% less. In addition, the yarn was usually heavily roughened with fiber damage, which then led to strong fiber fly during its further processing. When using the balloon constriction rings that were customary up to now, there were also differences in strength and elongation in the finished yarn between the thread sections wound in the upper area (tip of the head) and the thread sections wound in the lower area (base of the head), which in turn led to differences in color affinity, which is particularly evident in the case of dyed knitwear the ringing caused thereby had a disruptive effect. In order to achieve an increase in production without damaging the yarn, it was proposed to reduce the frictional stress on the thread on the balion constriction ring either to fully lubricate the thread itself before touching the balloon constriction ring or to use a lubricated balionon constriction ring. The invention relates to a balion constriction ring which can be used as a lubricated balion constriction ring.
From chemical fibers / texil-industrie, August 1975, page 669, left column, penultimate paragraph and Figure 2 is
ein geschmierter Balioneinengungsring mit einer Ölverteilungsnute und einer darin angeordneten Einlage bekannt, die in einem radialen Abstand von dem zu schmierenden Faden angeordnet sind, so daß kein direkter Kontakt mit dem Faden zustandekommt, sondern lediglich die abstehenden Fasern an der ölabgebenden Einlage vorbeistreichen und das Schmiermittel in sparsam dosierter Menge zwischen Faden und Balioneinengungsring bringen. Die Ölverteilungsnute mit der Einlage ist aus diesem Grund, in Fadenlaufrichtung betrachtet, vor der Berührungsfläche zwischen Faden und Balioneinengungsring angeordnet. Die Zuführung des Schmiermittels zu der in der ölverteilungsnut angeordneten Einlage kann dabei mit einem Docht erfolgen.a lubricated balion constriction ring with an oil distribution groove and an insert disposed therein known, which are arranged at a radial distance from the thread to be lubricated, so that no direct Contact with the thread comes about, but only the protruding fibers on the oil-releasing insert Brush past and apply the lubricant in a sparingly dosed amount between the thread and the balion constriction ring bring. The oil distribution groove with the insert is for this reason, viewed in the thread running direction, in front of the The contact surface between the thread and the balion constriction ring is arranged. The supply of the lubricant to the insert arranged in the oil distribution groove can be made with a wick.
Dieser bekannte Balioneinengungsring ist kompliziert im Aufbau; zudem werden je nach Anzahl und Länge der abstehenden Fasern des zu schmierenden Fadens unterschiedliche Schmiermittelmengen zwischen FadenThis known balion constriction ring is complicated in structure; in addition, depending on the number and length the protruding fibers of the thread to be lubricated different amounts of lubricant between the thread
und Balloneinengungsring gebracht. Das kann zur Folge haben, daß bei kurzen und wenigen abstehenden Fasern die Schmierung nicht ausreichend ist und bei vielen und langen abstehenden Fasern die vom Faden aufgenommene Schmiermittelmenge zu groß ist Bei diesem bekannten Balloneinengungsring ist also eine genaue Abstimmung des Abstandes zwischen Faden bzw. Fadenballon und der schmiermittelgetränkten Einlage auf die Fadeneigenschaften (Länge und Anzahl der abstehenden Fasern) erforderlich. Ein ausreichender Schmierfilm stellt sich auch erst nach einer längeren Betriebsdauer ein, denn bei Inbetriebnahme dieses Ringes ist die vom Faden berührte Fläche des Balloneinengungsringes zunächst noch trocken, d. h. ungeschmiert Die Ausbildung des Schmierfilms geschieht, indem ein Teil des von den abstehenden Fasern des Fadens aufgenommenen Schmiermittels auf die Berührungsfläche des Balloneinengungsrings übertragen wird. Da nun aber der Faden und nicht nur die abstehenden Fasern in enger Berührung mit dem Balloneinengungsring stehen, wird ein Teil des von den Fasern abgegebenen Schmiermittels von den übrigen Teilen des Fadens von der Berührungsfläche wieder aufgenommen und wegtransportiert. Ein Gleichgewichtszustand ist dann erreicht, wenn die pro laufenden Meter Fadenlänge an die Berührungsfläche abgegebene Schmiermittelmenge gleich der vom Faden aufgenommenen und wegtransportierten ist. Da bei dem bekannten Baüoneinengungsring das Schmiermittel jedoch nur »in sparsam dosierter Menge« zwischen Faden und Balloneinengungsring gebracht wird, dauert es im allgemeinen sehr lange, bis ein solcher Gleichgewichtszustand erreicht istand brought balloon constriction ring. This can have the consequence that with short and few protruding fibers the lubrication is insufficient and if there are many and long protruding fibers that taken up by the thread The amount of lubricant is too large In this known balloon constriction ring, an exact coordination is therefore required the distance between the thread or thread balloon and the lubricant-soaked insert on the Thread properties (length and number of protruding fibers) required. A sufficient lubricating film also occurs only after a long period of operation, because when this ring is put into operation, the from The surface of the balloon constriction ring in contact with the thread is initially still dry, d. H. ungreased The training of the lubricating film happens because part of the thread is taken up by the protruding fibers of the thread Lubricant is transferred to the contact surface of the balloon constriction ring. But now there is the thread and not only the protruding fibers are in close contact with the balloon constriction ring, becomes a part of the lubricant released by the fibers from the remaining parts of the thread from the interface picked up again and transported away. A state of equilibrium is reached when the pro running Meters of thread length, the amount of lubricant delivered to the contact surface is the same as that taken up by the thread and is transported away. As in the known building constriction ring, however, the lubricant is only brought between the thread and the balloon constriction ring in "sparingly dosed quantities", it takes time generally very long until such a state of equilibrium is reached
Dieser bekannte Balloneiner.gungsring ist auch nicht für die Verarbeitung von Filamentgarnen geeignet, da bei diesen die für den Schmiermitteltransport verantwortlichen abstehenden Fasern fehlen.This well-known Balloneiner.gungsring is also not suitable for processing filament yarns, since these are missing the protruding fibers responsible for transporting the lubricant.
Bei diesen bekannten Balloneinengungsringen verschmutzt die Einlage schnell, wodurch die Ölabgabe an den Faden rasch nachläßt, so daß diese Balloneinengungsringe regelmäßig und bei Dauerbetrieb in kurzen Zeitabständen gereinigt werden müssen. Ein Selbstreinigungsefi'ekt durch den Faden tritt dabei r.v'nt ein, da der Kontakt iedigiich mit den abstehenden Fasern hierzu offensichtlich nicht ausreicht.In these known balloon constriction rings, the insert quickly becomes dirty, thereby releasing the oil to the Thread quickly wears off, so that these balloon constriction rings are regular and, in continuous operation, at short time intervals need to be cleaned. A self-cleaning effect through the thread occurs because the Contact with the protruding fibers is obviously not sufficient for this.
Aus der deutschen Auslegeschrift 23 51 i/74 ist ein rohrförmiger Ballonbegrenzer für Zwirnmaschinen bekannt, dessen vom Fadenballon überstrichenc Innenwand aus einem Sinterwerkstoff auf Kunststoffbasis, und zwar aus Niederdruckpolyäthylen, besteht, der aufgrund seiner Porengröße eine kapillare Wirkung hat. Infolge der Kapillarwirkung des gesinterten Polyäthylenwerkstoffes kann dort die Dosierung für die Gleitfümbildung sehr fein vorgenommen werden, und zwar durch Wahl einer geeigneten Kapillarität. Das dabei verwendete Material ist von sich aus saugfähig, d. h. es hat die Fähigkeit, aufgrund kapillarer Wirkung Flüssigkeiten zu bewegen. Der Sinterwerkstoff auf Niederdruck-Polyäthylenbasis hat eine Dichte von 0,61 bis 0,66 g/cm3 und eine Porosität von 27 bis 35%. Die genannte Druckschrift lehrt zwar weiterhin, daß der genannte Werkstoff aufgrund seiner Porengröße eine kapillare Wirkung hat, es fehlen jedoch konkrete Angaben hierzu. Versuche mit Balloneinengungsringen aus im Handel erhältlichen Sinterwerkstoffen aus Niederdruck-Polyäthylen führten aufgrund zu geringer Verschleißfestigkeiten bzw. zu hoher Schmiermiuelabgabe nicht zu für den betrieblichen Einsatz brauchbaren Ergebnissen.From the German Auslegeschrift 23 51 i / 74 a tubular balloon limiter for twisting machines is known whose inner wall covered by the thread balloon is made of a sintered material based on plastic, namely low-pressure polyethylene, which has a capillary effect due to its pore size. As a result of the capillary action of the sintered polyethylene material, the dosage for the formation of lubricant can be carried out very finely, by choosing a suitable capillarity. The material used is inherently absorbent, ie it has the ability to move liquids due to capillary action. The sintered material based on low-pressure polyethylene has a density of 0.61 to 0.66 g / cm 3 and a porosity of 27 to 35%. The cited publication also teaches that the cited material has a capillary effect due to its pore size, but there is no specific information on this. Attempts with balloon constriction rings made of commercially available sintered materials made of low-pressure polyethylene did not lead to results that were useful for operational use due to insufficient wear resistance or too high lubricant release.
Ein weiterer, für die Bildung des Oberbegriffs herangezogener, für eine Schrniermittelspeicherung geeigneter Balloneinengungsring, welcher aus einem Werkstoff besteht, der geeignet ist. Schmiermittel aufzunehmen und an die Fadcnkontaktflächc derart abzugeben, daß die Reibungsbeanspruchung des Fadens durch die Fadenkontaktfläche herabgesetzt wird, ist ebenfalls aus chemiefasern/texil-industrie, August 1975, Seite 669, linke Spalte, letzter Absatz und rechte Spalte, erster Absatz bekannt Der Werkstoff ist ein Sintermetall. In der Praxis hat sich jedoch herausgestellt daß zwar kurzfristig (wenige Tage) die Reibungsbeanspruchung des Fadens infolge des geschmierten Balloneinengungsringes herabgesetzt wird, daß aber zur Aufrechterhaltung dieser Wirkung ständig Schmiermittel nachgefüllt werden muß. Der Faden wird somit mit Schmiermittel beaufschlagt, wodurch eine Verschmutzung der Maschine eintritt. Häufige zusätzliche Nachfüllungs- und Reinigungsarbeiten an der Maschine sind die Folge. Ein in diesen Ring eingelagerter Docht auf der Außenseite des Balloneinengungsringes verlängert zwar die Nachfüllintervalle, erfordert aber mehr Reinigungsarbeiten, weil der Docht schnell verschmutzt. Versuche mit Balloneinengungsringen aus handelsüblichen Sintermetallen führten aufgrund zu hoher Schmiermittelabgabe und ständiger Verschmutzung des Dochtes wie auch der gesamten Maschine nicht zu brauchbaren Ergebnissen.Another, used for the formation of the generic term, suitable for a lubricant storage Balloon constriction ring, which consists of a material that is suitable. Absorb lubricant and to the thread contact surface in such a way that the frictional stress on the thread through the thread contact surface is reduced, is also from man-made fibers / texil-industrie, August 1975, page 669, left column, last paragraph and right column, first paragraph known The material is a sintered metal. In practice it has However, it turned out that although short-term (a few days) the frictional stress on the thread as a result of the lubricated balloon constriction ring is reduced, but that to maintain this effect constantly Must be refilled with lubricant. The thread is thus acted upon with lubricant, whereby a Contamination of the machine occurs. Frequent additional refilling and cleaning work on the machine are the consequence. A wick embedded in this ring on the outside of the balloon constriction ring Although it extends the refill intervals, it requires more cleaning work because the wick quickly becomes soiled. Attempts with balloon constriction rings made of commercially available sintered metals led to high Lubricant release and constant contamination of the wick as well as the entire machine are not permitted useful results.
Biegeholz, wie es zur Herstellung schraubenlintenförmiger Balloneinengungsringe verwendet wird, ist aus der DE-PS 9 46 479 bekann!.Bent wood, as it is used for the production of helical balloon constriction rings, is from the DE-PS 9 46 479 known !.
Aufgabe der im Anspruch 1 vorliegenden Erfindung ist es deshalb, einen Balloneinengungsring zur Verfügung zu stellen, durch welchen die Reibungsbeanspruchung des Garns über große Zeitabschnitte (mehrere Monate) gemindert bleibt und durch welchen eine Produklionsleistungssteigerung bei gleichzeitiger Herabsetzung der Garnschädigung erreicht wird.The object of the present invention in claim 1 is therefore to provide a balloon constriction ring through which the frictional stress on the yarn over long periods of time (several months) remains diminished and through which an increase in production output while at the same time reducing the Yarn damage is reached.
Es hat sich nämlich gezeigt, daß ein für den betrieblichen Einsatz von Balloneinengungsringen geeigneter Werkstoff nicht nur in der Lage sein muß, ein geeignetes Schmiermittel in ausreichender Menge zu speichern, sondern darüber hinaus auch so beschaffen sein muß, daß er das Schmiermittel zwar in ausreichender Menge, dabei jedoch äußerst sparsam wieder abgibt. Dabei scheint ein Zusammenhang zwischen der Aufnahmegeschwindigkeit, also der pro Zeiteinheit aufgenommenen Schmiermittelmenge, und der im betrieblichen Einsatz verbrauchten, also pro Fadenlänge abgegebenen, Schmiermittelmenge zu bestehen, und zwar insofern, als der gewünschte äußerst geringe Schmiermittelverbrauch nur dann gewährleistet ist, wenn auch die Schmiermittelaufnahme zuvor ausreichend langsam erfolgt.It has been shown that a suitable for the operational use of balloon constriction rings The material not only has to be able to store a suitable lubricant in sufficient quantity, but also must be designed in such a way that, although the lubricant is in sufficient quantity, but gives it back extremely sparingly. There seems to be a connection between the recording speed, i.e. the amount of lubricant consumed per unit of time and that in operational use consumed, so released per length of thread to exist lubricant, in so far as the The desired extremely low lubricant consumption is only guaranteed if the lubricant absorption is also ensured previously done slowly enough.
Die Eigenschaft, Schmiermittel in ausreichender Menge zu speichern und nur in äußerst geringen Mengen wieder abzugeben, gewährleistet somit also eine langandauernde betriebliche Einsatzbereitschaft von aus einem solchen Werkstoff hergestellten Balloneinengungsringen.The ability to store lubricants in sufficient quantities and only in extremely small quantities handing it over again guarantees a long-term operational readiness from one place balloon constriction rings made of this material.
Dabei kann beispielsweise folgendermaßen verfahren werden: Zur Herabsetzung der Reibung zwischen Faden und Balloneinengungsring geeignete Schmiermittel sind im allgemeinen niedrigviskose öle, beispielsweise Ringöl, die dem Fachmann geläufig sind. Solche Öle können auch Zusätze zur Verbesserung der Auswasch-The following procedure can be used, for example: To reduce the friction between Lubricants suitable for thread and balloon constriction are generally low viscosity oils, for example Ring oil that are familiar to the person skilled in the art. Such oils can also contain additives to improve the wash-out
barkeit enthalten. Das Einbringen des Schmiermittels in den Balloneinengungsring erfolgt durch dessen ausreichend langes Eintauchen in das betreffende öl. Durch zwischenzeitliches Herausnehmen und Wiegen eines oder mehrerer der zu tränkenden Balloneinengungsringe kann festgestellt werden, wann der Sättigungszustand erreicht ist, d. h. die Balloneinengungsringe kein weiteres öl mehr aufnehmen. Ein solcher Sättigungszustand kann zumindest bei noch ungebrauchten ölfreien Balloneinengungsringen erst nach einigen Stunden, gegebenenfalls sogar erst nach einigen Tagen erreicht sein, wobei gerade eine in Tagen zählende Sättigungszeit hierbei ein besonderer Vorteil ist, wie oben in allgemeiner Form bereits ausgeführt.availability included. The introduction of the lubricant into the balloon constriction ring takes place through it sufficiently long immersion in the oil in question. By temporarily removing and weighing one or Several of the balloon constriction rings to be soaked can be determined when the state of saturation is reached, d. H. the balloon constriction rings no longer absorb any more oil. Such a state of saturation can only take a few hours, if necessary, at least with unused oil-free balloon constriction rings can even only be reached after a few days, with a saturation time counting in days a particular advantage is, as already stated above in general form.
Die erfindungsgemäßen Balloneinengungsringe bedürfen daher auch keiner ständigen Ölzufuhr wie die eingangs beschriebenen bekannten Balloneinengungsringe, da bei ausreichend großer Bemessung der erfindungsgemäßen Balloneinengungsringe und bei geeigneter Werkstoffauswahl eine für nach Monaten zählende Betriebszeit ausreichende Schmiermittelmenge gespeichert werden kann.The balloon constriction rings according to the invention therefore also do not require a constant supply of oil like that Known balloon constriction rings described at the outset, since with a sufficiently large dimensioning of the invention Balloon constriction rings and, with a suitable material selection, one for months counting Operating time sufficient amount of lubricant can be stored.
Es ist selbstverständlich, daß Werkstoffe für den erfindungsgemäßen Balloneinengungsring nur dann geeignet sind, wenn sie ein ausreichendes Schmiermittelrückhaltevermögen aufweisen, d. h. wenn das von ihnen in einem Tauchbad zuvor aufgenommene Schmiermittel nicht von selbst aus dem Werkstoff wieder herausläuft. Dies läßt sich auf einfache Weise mit Proben des zu untersuchenden Werkstoffs feststellen, indem diese zunächst bis zum Erreichen der Sättigung in einem geeigneten Schmiermittel, beispielsweise öl, getränkt werden und nach oberflächlichem Abtrocknen aufgehängt werden. Ein dabei eventuell auftretender Schmiermittelverlust kann dann qualitativ visuell und quantitativ durch Wiegen festgestellt werden.It goes without saying that materials for the balloon constriction ring according to the invention are only suitable if they have sufficient lubricant retention capacity, d. H. if that of them in one Previously absorbed lubricant in the immersion bath does not run out of the material by itself. This leaves determine yourself in a simple way with samples of the material to be examined, by first up to the Achieve saturation in a suitable lubricant, such as oil, soaked and after be hung up to dry superficially. Any loss of lubricant that may occur in the process can then be determined qualitatively visually and quantitatively by weighing.
Häufig ist es zwar nicht unbedingt erforderlich, den Sättigungspunkt abzuwarten, da bereits im nicht vollständig gesättigten Zustand eine ausreichende Schmiermittelmenge gespeichert ist, es versteht sich jedoch von selbst, daß die betriebliche Einsatzbereitschaft erfindungsgemäßer Balloneinengungsringe umso länger andauert, je größer die darin gespeicherte Schmiermittelmenge ist.Often it is not absolutely necessary to wait for the saturation point, since it is not already complete Saturated state a sufficient amount of lubricant is stored, but it goes without saying even that the operational readiness of balloon constriction rings according to the invention lasts all the longer, the greater the amount of lubricant stored therein.
Balloneinengungsringe aus handelsüblichem Sintermetall beispielsweise haben zwar eine ausreichende Schmiermittelaufnahmekapazität, der Sättigungszustand ist bei ihnen aber bereits nach einigen Minuten erreicht. Balloneinengungsringe dieser Art haben sich daher für den betrieblichen Einsatz nicht bewährt.Balloon constriction rings made of commercially available sintered metal, for example, have a sufficient one Lubricant absorption capacity, but the state of saturation is reached after a few minutes. Balloon constriction rings of this type have therefore not proven themselves for operational use.
Ein aus Metall oder einem Werkstoff auf metallischer Basis bestehender erfindungsgemäßer Balloneinengungsring wird im allgemeinen die erforderliche Verschleißfestigkeit aufweisen. Andere Werkstoffe wie Holz, Kunststoffe u. dgl. werden zuvor auf ihre Eignung untersucht. Dies kann in der Weise geschehen, daß ein oder mehrere Balloneinengungsringe aus dem zu untersuchenden Werkstoff gefertigt werden und diese dann unter Betriebsbedingungen auf Verschleiß (Abrieb, Beschädigung usw.) untersucht werden. Eine Vorauswahl kann dabei durch das Shore-Härte-Prüfverfahren vorgenommen werden, denn es hat sich gezeigt, daß Werkstoffe mit einer Shore-Härte im Bereich von 95—100 Shore selbst nach monatelangem betrieblichen Einsatz keinen feststellbaren Verschleiß zeigten. Werkstoffe dagegen, die zwar aufgrund ihres Schmiermittelaufnahmeverhaltens zur Herstellung von Balloneinengungsringen geeignet wären, deren Härte aber im Bereich um beispielsweise 75 Shore liegt, waren bereits nach wenigen Minuten oder Stunden betrieblichem Einsatz durch starken Abrieb, Rillen- oder Kerbenbildung unbrauchbar geworden. Bei der Auswahl von für den erfindungsgemäßen Balloneinengungsring geeigneten Werkstoffen ist darüber hinaus darauf zu achten, daß diese an der Berührungsfläche mit dem Faden aufgrund der vom baiionierenden Faden erzeugten Reibung im Laufe der Zeit nicht aufgerauht werden, ausfransen oder auf irgend eine andere Weise zu einer die Fadeneigenschaften verschlechternden Oberflächenbeschaffenheit Anlaß geben, sondern allenfalls durch die genannte Beanspruchung eine weitere Glättung erfahren. Insbesondere führen gesinterte, gepreßte Werkstoffe oder bestimmte Metalle oder mit natürlichen od. künstlichen fasrigen Bestandteilen versehene Werkstoffe bereits nach kurzen betrieblichen Einsatz zu einer erheblichen Verschlechterung der Fadeneigenschaften infolge einer Verschlechterung der vom Faden beanspruchten Berührungsfläche des Balloneinengungsringes.A balloon constriction ring according to the invention made of metal or a material on a metallic basis will generally have the required wear resistance. Other materials such as wood, Plastics and the like are previously examined for their suitability. This can be done in such a way that an or several balloon constriction rings are made from the material to be examined and then under Operating conditions are examined for wear (abrasion, damage, etc.). A preselection can be made by the Shore hardness test method, because it has been shown that materials with a Shore hardness in the range of 95-100 Shore, even after months of operational use showed noticeable wear. Materials, on the other hand, because of their lubricant absorption behavior for the production of balloon constriction rings would be suitable, but their hardness in the range of, for example 75 Shore, were already after a few minutes or hours of operational use by strong Abrasion, grooves or notches become unusable. When choosing for the invention Materials suitable for the balloon constriction ring must also ensure that these are at the contact surface with the thread due to the friction created by the build-up thread over time roughened, frayed or in any other way to deteriorate the thread properties Surface quality give cause, but at most due to the stress mentioned experience further smoothing. In particular, sintered, pressed materials or certain metals or lead Materials provided with natural or artificial fibrous components after only a short operational period Use to a considerable deterioration in the thread properties as a result of a deterioration in the dated Thread claimed the contact surface of the balloon constriction ring.
Zweckmäßige Weiterbildungen des Gegenstands nach Anspruch I sind in den Unteransprüchen beschrieben. Bei der Erprobung geeigneter Werkstoffe wurde überraschend festgestellt, daß es gewisse Holzarten gibt, die die obengenannten geforderten Eigenschaften in geradezu idealer Kombination aufweisen. So besitzen die Holzarten Weißbuche, Kirschbaum, Birnbaum und Niove eine Ölaufnahmekapazität die oberhalb 15 Volumenprozent liegt, wobei die Sättigung mit öl auch nach 72 Stunden (3 Tagen) noch nicht völlig erreicht ist und die Abriebfestigkeit äußerst hoch ist. Diese Holzarten lassen sich außerdem besonders günstig spanabhebend bearbeiten.Appropriate further developments of the subject matter according to claim I are described in the subclaims. When testing suitable materials, it was surprisingly found that there are certain types of wood that have the above-mentioned required properties in an almost ideal combination. So they own Wood types hornbeam, cherry tree, pear tree and Niove have an oil absorption capacity above 15 percent by volume lies, whereby the saturation with oil is not yet completely reached even after 72 hours (3 days) and the Abrasion resistance is extremely high. These types of wood can also be machined particularly cheaply to edit.
Die Erfindung wird anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt
F i g. 1 die Draufsicht einer Ausführungsform des Bailoneinengungsringes.
F i g. 2 den Schnitt A -A des Balioneinengungsringes nach F i g. 1,The invention is explained in more detail with reference to the drawing. It shows
F i g. 1 is a top view of an embodiment of the bailon constriction ring.
F i g. 2 shows the section A -A of the Balion narrowing ring according to FIG. 1,
F i g. 3 die Draufsicht einer weiteren Ausführungsform des Balloneinengungsringes mit Einfädelschlitz,
F i g. 4 den Schnitt ß-Ädes Balloneinengungsringes nach F i g. 3,F i g. 3 the top view of a further embodiment of the balloon constriction ring with a threading slot,
F i g. 4 shows the section ß-vein of the balloon constriction ring according to FIG. 3,
F i g. 5 die Draufsicht einer verbesserten Ausführungsform des Bailoneinengungsringes mit Einfädelschlitz,
F i g. 6 den Schnitt C-Cdes Bailoneinengungsringes nach F i g. 5,F i g. 5 the top view of an improved embodiment of the bailon constriction ring with a threading slot;
F i g. 6 shows the section C-C of the Bailon narrowing ring according to FIG. 5,
F i g. 7 die Draufsicht einer günstigen Ausführungsform des Bailoneinengungsringes mit Einfädelschlitz, Einfädelhilfe und Schmiernute,F i g. 7 the top view of a favorable embodiment of the bailon narrowing ring with threading slot, threading aid and oil groove,
F i g. 8 den Schnitt D-D des Bailoneinengungsringes nach F i g. 7,F i g. 8 the section DD of the Bailon narrowing ring according to FIG. 7,
F i g. 9 die Seitenansicht eines schraubenlinienähnlich gebogenen Bailoneinengungsringes mit einer Windung, F i g. 10 die Draufsicht des Balloneinengungsringes nach F i g. 9,F i g. 9 the side view of a helically curved bailon constriction ring with one turn, F i g. 10 shows the top view of the balloon constriction ring according to FIG. 9,
F i g. i 1 die Seitenansicht eines schraubenlinienförmig gebogenen Bailoneinengungsringes mit 3 Windungen.
F i g. 12 die Draufsicht des Bailoneinengungsringes nach Fig. 11,F i g. i 1 the side view of a helically curved bailon narrowing ring with 3 turns.
F i g. 12 the top view of the bailon narrowing ring according to FIG. 11,
F i g. 13 den Schnitt durch einen Baiioneinengungsring, bei welchem fünf Ringe unterschiedlichen Innendurchmessers übereinander angeordnet sind,F i g. 13 the section through a Baiion narrowing ring, in which five rings of different inner diameters are arranged one above the other,
Fig. 14 den Teilquerschnitt durch einen Baiioneinengungsring,14 shows the partial cross-section through a Baiion narrowing ring,
Fig. 15 den Teilquerschnitt durch einen weiteren Balloneinengungsring, Fig. 16 eine Ölaufnahrnekurve eines und Vergleichskurven zweier bekannter Balloneinengungsringe,15 shows the partial cross-section through a further balloon constriction ring, 16 shows an oil intake curve of one and comparison curves of two known balloon constriction rings,
Fig. 17 eine schematische Darstellung einer Prüfvorrichtung zur Messung der Schädigung von Garnen nach der Verarbeitung auf Ringspinnmaschinen.17 shows a schematic representation of a test device for measuring the damage to yarns according to processing on ring spinning machines.
F i g. I und 2 zeigen den Balloneinengungsring 1 in einer sehr einfachen Ausführungsform in Draufsicht und im 5 Schnitt A-A. Der Balloneinengungsring hat keinen Einfädelschlitz. Der Querschnitt des Balloneinengungsringes 1 ist kreisförmig.F i g. I and 2 show the balloon constriction ring 1 in a very simple embodiment in plan view and in section AA. The balloon constriction ring does not have a threading slot. The cross section of the balloon constriction ring 1 is circular.
Die Fig. 3 und 4 zeigen eine weitere Ausführungsform des Balloneinengungsringes 2 mit einem Einfädelschji.z 3, dessen Ebene parallel zur Rotationsachse R, jedoch nicht durch diese verläuft, in Draufsicht und im Schnitt B-B. Bei dieser Ausführungsform (Umlauf des Fadens entgegen dem Uhrzeigersinn) kann bei längerer io Laufzeit am Einfädelschlitz 3 eine geringfügige Abtragung an der mit 4 bezeichneten Stelle stattfinden, so daß eine geringfügige Schädigung des Fadens die Folge sein kann.3 and 4 show a further embodiment of the balloon constriction ring 2 with a Einfädelschji.z 3, the plane of which runs parallel to the axis of rotation R, but not through this, in plan view and in section BB. In this embodiment (rotation of the thread counterclockwise), with a longer running time at the threading slot 3, a slight erosion can take place at the point indicated by 4, so that slight damage to the thread can result.
Die Fig.5 und 6 zeigen eine Ausführungsform des Balloneinengungsringes 5 mit rundem Querschnitt und einem Einfädelschlitz 6, dessen Ebene zur Rotationsachse R geneigt ist. Die Lage des Einfädelschlitzes 6 wurde dabei derart gewählt, daß in der Seitenansicht durch den Einfädelschlitz 6 hindurchgeschaut werden kann. Bei 15 dieser Ausführungsform konnte auch nach längerer Laufzeit keine Abtragung im Bereich des Einfädelschlitzes 6 (auf der Fadenkontaktseite) festgestellt werden.5 and 6 show an embodiment of the balloon constriction ring 5 with a round cross section and a threading slot 6, the plane of which is inclined to the axis of rotation R. The position of the threading slot 6 was chosen such that it is possible to see through the threading slot 6 in the side view. In the case of this embodiment, no erosion could be found in the area of the threading slot 6 (on the thread contact side) even after a long running time.
Die F i g. 7 und 8 zeigen in Draufsicht und im Schnitt D-D eine weitere Ausführungsform des Balloneinengungsringes, der aus einem Gehäuse 8 aus rostfreiem Stahl und einer Einlage 7 besteht. Die Einlage 7 ist mit dem Gehäuse kraft- oder formschlüssig verbunden. iu The F i g. 7 and 8 show, in plan view and in section DD, a further embodiment of the balloon constriction ring, which consists of a housing 8 made of stainless steel and an insert 7. The insert 7 is non-positively or positively connected to the housing. iu
Der Querschnitt der Einlage 7 hat die Form eines Rechtecks, dessen Fadenkontaktfläche 12 abgerundet ist, wobei die Wölbung dem Faden zugewandt angeordnet ist. Der Balloneinengungsring 7,8 weist einen Fadeneinfädelschlitz 9 auf, dessen Ebene zur Rotationsachse R des Balloneinengungsringes 7, 8 um etwa 45° geneigt angeordnet ist, wobei der Schlitz in Draufsicht nicht sichtbar ist. Um das Einfädeln des Fadens zu erleichtern, ist als Einfädelhilfe ein Stift 10 angeordnet, dessen Oberfläche die Ebene des Einfädelschlitzes 9 von außen tangiert. 25 Für die Schmiermittelaufnahme ist eine auf der Oberseite des Balloneinengungsringes 7,8 umlaufende Schmiernut 11 in Form eines offenen Kanals angeordnet, welcher auf beiden Seiten des Einfädelschlitzes 9 endet.The cross section of the insert 7 has the shape of a rectangle, the thread contact surface 12 of which is rounded, the curvature being arranged facing the thread. The balloon constriction ring 7, 8 has a thread threading slot 9, the plane of which is arranged inclined by approximately 45 ° to the axis of rotation R of the balloon constriction ring 7, 8, the slot not being visible in plan view. In order to facilitate the threading of the thread, a pin 10 is arranged as a threading aid, the surface of which is tangent to the plane of the threading slot 9 from the outside. 25 A lubricating groove 11 running around the top of the balloon constriction ring 7, 8 in the form of an open channel is arranged for the absorption of lubricant and ends on both sides of the threading slot 9.
Die Fig.9, 10, 11 und 12 zeigen einen schraubenlinienförmig gebogenen Balloneinengungsring 13 bzw. 14, jeweils in der Seitenansicht und Draufsicht, wobei in Fig.9 und 10 der Balloneinengungsring 13 eine und in Fig. 11 und 12 drei Windungen aufweist. Bei nur einer Windung für den schraubenlinienförmig gebogenen 30 Balloneinengungsring 13 (F i g. 9,10) ist es für eine sichere Fadenführung erforderlich, daß die beiden Enden des Banoneinengungsringes 13 überlappend angeordnet sind. Sind mehrere Windungen für den schraubenlinienförmig gebogenen Balloneinengungsring vorgesehen (beispielsweise drei, wie in F i g. 11,12 dargestellt), ist es auch möglich, die einzelnen schraubenlinienförmigen Windungen in verschiedenen Abständen zur Längsachse anzuordnen, beispielsweise in Form einer Tonne oder eines Kegelstumpfes. 359, 10, 11 and 12 show a helically curved balloon constriction ring 13 and 14, respectively. each in a side view and plan view, wherein in Fig. 9 and 10 the balloon constriction ring 13 and in Fig. 11 and 12 has three turns. With only one turn for the helically curved 30 Balloon constriction ring 13 (F i g. 9,10) it is necessary for a safe thread guidance that the two ends of the Banon narrowing ring 13 are arranged overlapping. Are multiple turns for the helical shape curved balloon constriction ring is provided (e.g. three, as shown in FIGS. 11, 12), it is also possible to arrange the individual helical turns at different distances from the longitudinal axis, for example in the form of a barrel or a truncated cone. 35
Fig. 13 zeigt im Querschnitt einen Balloneinengungsring, bei dem in einer Halterung 15 fünf Ringe 16 bis 20 i:i13 shows in cross section a balloon constriction ring in which five rings 16 to 20 i : i
mit unterschiedlichem Durchmesser übereinandergeordnet sind. Den größten Innendurchmesser hat der in der ';'are arranged one above the other with different diameters. The one in the ';'
Mitte angeordnete Balloneinengungsring 18. Nach beiden Seiten vom Balloneinengungsring 18 ausgehend sind 4Balloon constriction ring 18 arranged in the middle. Starting from both sides of the balloon constriction ring 18 are 4
die Innendurchmesser für die Balloneinengungsringe 17 und 19 und dann für die Balloneinengungsringe 16 und ?;-\ the inside diameters for the balloon constriction rings 17 and 19 and then for the balloon constriction rings 16 and?; - \
20 jeweils kleiner bemessen. Die von den Balloneinengungsringen 16, 17, 18, 19 und 20 umfaßte (gedachte) 40 B. Raumform hat die Form einer Tonne. £·20 each dimensioned smaller. The (imaginary) 40 B enclosed by the balloon constriction rings 16, 17, 18, 19 and 20. The spatial shape has the shape of a barrel. £
Die F i g. 14 und 15 zeigen in je einen Teilquerschnitt weitere Möglichkeiten der Anordnung einer Schmiernut '■},] The F i g. 14 and 15 each show, in a partial cross-section, further possibilities for the arrangement of a lubricating groove '■},]
bei Balloneinengungsringen. In F i g. 14 liegt die Schmiernut 21 auf der Unterseite der Einlage 22. Diese Schmier- j'-Jwith balloon constriction rings. In Fig. 14 is the lubrication groove 21 on the underside of the insert 22. This lubrication j'-J
nut 21 ist durch ein Gehäuse 23 nach außen abgeschlossen. Die Schmiernut 21 kann umlaufend angeordnet sein, £igroove 21 is closed by a housing 23 to the outside. The lubricating groove 21 can be arranged circumferentially, £ i
sie muß jedoch bei Vorhandensein eines Einfädelschlitzes gegenüber dem Einfädelschlitz abgedichtet sein. 45 $however, if a threading slot is present, it must be sealed off from the threading slot. $ 45
Zum Füllen der Schmiernut 21 wird die Einlage 22 ohne Gehäuse 23 umgedreht, so daß die Schmiernut 21 viTo fill the lubricating groove 21, the insert 22 is turned over without the housing 23, so that the lubricating groove 21 vi
obenauf angeordnet ist. Nach dem Füllen der Schmiernut 21 mit Schmiermittel wird das Gehäuse 23 dicht $jis arranged on top. After the lubrication groove 21 has been filled with lubricant, the housing 23 becomes tight $ j
aufgesetzt und mit der Einlage verbunden. <;.*put on and connected to the insert. <;. *
In F i g. 15 ist die Schmiernut 24 an der Außenseite des Balloneinengungsringes angeordnet und ragt durch das fäIn Fig. 15, the lubricating groove 24 is arranged on the outside of the balloon constriction ring and protrudes through the fä
Gehäuse 26 hindurch in den Außenumfang der Einlage 25. 50 pHousing 26 through into the outer circumference of the insert 25. 50 p
Durch eine Abdeckung 27 an einer oder mehreren Stellen am Umfang des Balloneinengungsringes kann die ||The ||
Schmiernut nach außen abgeschlossen werden. Durch Entfernung der Abdeckung 27 kann die Schmiernut 24 auf *;Lubrication groove to be closed to the outside. By removing the cover 27, the lubricating groove 24 can open *;
einfache Weise nach Verbrauch des Schmiermittels neu mit Schmiermittel gefüllt werden. Scan easily be refilled with lubricant after the lubricant has been used up. S.
In Fig. 16 ist die ölaufnahme dreier verschiedener Materialien über der Zeit dargestellt. Um zu diesen ψ 16 shows the oil uptake of three different materials over time. To get to these ψ
Kurven zu kommen, wurden jeweils mehrere Ringe aus dem jeweiligen, weiter unten näher bezeichneten 55 §1 Material in ein handelsübliches Ringöl mit einer Viskosität von 9,7 cSt bei 50°C, welches weder verharzt noch £ To arrive at the curves, several rings were made of the respective 55 §1 material described in more detail below in a commercially available ring oil with a viscosity of 9.7 cSt at 50 ° C, which neither resinified nor £
verklebt und oxidationsfrei ist, getaucht In kurzen Zeitabständen wurden die Balloneinengungsringe gewogen. ψ is glued and free of oxidation, submerged The balloon constriction rings were weighed at short intervals. ψ
Die Gewichtszunahme zeigte die Menge des aufgenommen Öls an. Diese Menge an aufgenommenem Öl wurde t;The weight gain indicated the amount of oil ingested. This amount of oil absorbed was t;
dann umgerechnet auf Volumenanteile des gesamten Balloneinengungsringes. £?then converted to volume proportions of the entire balloon constriction ring. £?
Beispielsweise wog ein Balloneinengungsring 12,1 g und hatte ein Volumen von 153 cm3. Wenn nach 5 60 W, Minuten der Balloneinengungsring 13,5 g wog, dann hatte dieser 1,4 g Öl aufgenommen, was einem Volumen an |jFor example, a balloon constriction ring weighed 12.1 g and had a volume of 153 cm 3 . When the balloon narrowing ring weighed 13.5 g after 5 60 W, minutes, then 1.4 g of this oil was added, representing a volume of | j
Öl von 1,6 cm3 entsprach. Somit ergibt sich, daß der Balloneinengungsring 10,5 Volumenprozent öl aufgenom- $ Oil of 1.6 cm 3 corresponded. Thus, it appears that the balloon constriction ring aufgenom- 10.5 percent by volume oil $
men hat |i;men has | i;
Andere niedrigviskose Ringöle oder andere oxidationsfreie Öle, die nicht verharzen oder verkleben, beispiels- f;Other low-viscosity ring oils or other oxidation-free oils that do not resinify or stick, for example f;
weise auch Weißöl, können zur Schmierung der Balloneinengungsringe mit guten Verarbeitungsergebnissen es ja eingesetzt werden. MWhite oil, too, can be used to lubricate the balloon constriction rings with good processing results can be used. M.
Bei der Kurve 28 wurde Weißbuche untersucht c|At curve 28, hornbeam was examined c |
Zum Vergleich wurde bei der Kurve 29 ein Sintermetall und bei Kurve 30 ein Poren aufweisender Polypropy- fi For comparison, a sintered metal was used in curve 29 and a polypropylene having pores was used in curve 30
lenwerkstoff untersucht.len material investigated.
Beim Sintermetall (Kurve 29) war die ölaufnahme bereits nach 5 Minuit-n abgeschlossen, wobei 23 Volumenprozent an öl aufgenommen wurde. Wie schon mehrfach erwähnt, zeigt ein solcher Sintermetall-Balloneinengungsring anfangs gute Eigenschaften. Nach wenigen Tagen jedoch kanii eine Schädigung des Garnes festgestellt werden. Dies hängt offenbar mit den durch die Kurve 29 aufgezeigten Eigenschaften dieses Balloneinengungsringes zusammen. Der Sintermetall-Balloneinengungsring speichert zwar genügend öl (23 Volumenprozent), jedoch ist die Schmiermittelaufnahme bereits nach 5 Minuten beendet. Offenbar hat dies zur Folge, daß beim Einsatz eines solchen Balloneinengungsringes die gespeicherte ölmenge auch rasch (innerhalb weniger Tage) wieder abgegeben wird. Dies zeigt sich durch eine Erhöhung der Garnschädigung.In the case of the sintered metal (curve 29), the oil absorption was already complete after 5 minutes, with 23 percent by volume was absorbed in oil. As already mentioned several times, such a sintered metal balloon constriction ring shows initially good properties. After a few days, however, the yarn was damaged will. This obviously depends on the properties of this balloon constriction ring shown by curve 29 together. The sintered metal balloon constriction ring stores enough oil (23 percent by volume), however, the absorption of lubricant is already over after 5 minutes. Apparently this has the consequence that when using such a balloon constriction ring, the stored amount of oil is also rapidly (within a few Days) is returned. This is shown by an increase in yarn damage.
Bei einem aus einem porösen Polypropylenwerkstoff bestehenden Balloneinengungsring (Kurve 30) stellt man fest, daß die ölaufnahme innerhalb 10 Minuten abgeschlossen ist, wobei dieser Werkstoff 80% Volumenprozent an öl speichern kann. Auch bei diesem Werkstoff wurde festgestellt, daß bei Einsatz eines solchen Werkstoffes als Balloneinengungsring die ölabgabe an den Faden innerhalb weniger Stunden erfolgt. Dies zeigt sich wiederum an einer Schädigung des zu behandelnden Garns. Außerdem wurde eine Verschmutzung der Ringspinnma-In the case of a balloon constriction ring (curve 30) made of a porous polypropylene material, one sets found that the oil absorption is complete within 10 minutes, this material being 80% by volume can store in oil. With this material, too, it was found that when using such a material As a balloon constriction ring, the oil is released to the thread within a few hours. This is shown again damage to the yarn to be treated. In addition, soiling of the ring spinning machine
15 schine durch öl festgestellt.15 machine detected by oil.
Bei einem Balloneinengungsring, der aus Holz besteht, kann die ölaufnahme beispielsweise in der durch die Kurve 28 dargestellten Weise verlaufen. Diese Kurve ist das Ergebnis der Bestimmung der ölaufnahme eines Balloneinengungsringes aus Weißbuche. Nach 15 Minuten waren etwa 14 Volumenprozent Öl von diesem Werkstoff aufgenommen.In the case of a balloon constriction ring made of wood, the oil absorption can, for example, in the through the Curve 28 shown run. This curve is the result of determining the oil absorption of a Balloon constriction ring made of hornbeam. After 15 minutes, about 14 percent by volume of this was oil Material added.
Danach konnte festgestellt werden, daß der Balloneinengungsring stetig weiter öl aufnahm, bis er nach 72 Stunden, also nach 3 Tagen, eine gespeicherte ölmenge von etwa 23 Volumenprozent erreichte. Dies hatte zur Folge, wie im nachfolgenden anhand von Beispielen näher erläutert werden soll, daß dieser Balloneinengungsring aus Weißbuche 9 Monate und länger im Dreischichtbetrieb ohne weitere Nachdosierung gute Ergebnisse bei der Verarbeitung von Garnen erbrachte.Afterwards it was found that the balloon constriction ring continued to absorb oil until after 72 Hours, i.e. after 3 days, a stored amount of oil of about 23 percent by volume reached. This had to As a result, as will be explained in more detail in the following with the aid of examples, this balloon constriction ring from hornbeam 9 months and longer in three-shift operation without additional dosing, good results in the processing of yarns.
Hierdurch wird deutlich, daß offensichtlich ein enger Zusammenhang bei Balloneinengungsringen besteht, zwischen der Speicherkapazität von mindestens 15% Volumenprozent, der ölaufnahmegeschwindigkeit von höchstens 25 Volumenprozent innerhalb der ersten 15 Minuten nach dem Eintauchen und der Dauer der Schmiermittelaufnahme, die frühestens nach 15 Minuten abgeschlossen sein darf, einerseits und einer genügenden, aber sehr geringen Schmiermittelabgabe, die für langanhaltende (mehrere Monate) gute Ergebnisse bei der Verarbeitung von Garnen auf Ringspinnmaschinen von Vorteil ist.This makes it clear that there is obviously a close connection with balloon constriction rings, between the storage capacity of at least 15% volume percent, the oil absorption rate of a maximum of 25 percent by volume within the first 15 minutes after immersion and the duration of the Lubricant absorption, which must be completed after 15 minutes at the earliest, on the one hand and sufficient, but very low lubricant release, which gives good results for long-term (several months) Processing of yarn on ring spinning machines is advantageous.
Es wurden Balloneinengungsringe aus verschiedenen Hölzern in ein handelsübliches Ringöl (36 cSt bei 20° C, 16,6 cSt bei 400C, oxidationsfrei, keine Neigung zu Verharzung und zu Verklebung) etwa 12 Stunden lang gelegt. Die untersuchten Materialien waren Weißbuche, Kirschbaum, Birnbaum, Niove u. Rotbuche. Der Aufbau der Ringe entsprach dem, welcher in F i g. 7 und 8 dargestellt ist. Der Innendurchmesser der Balloneinengungsringe betrug 52 mm. Ais Garn wurde ein dtex 25Ox i (Nm 40/i) Garn einer Baumwoiltype aus Normalpolyester auf einer Ringspinnmaschine verarbeitet.There were balloon restriction rings of various woods in a commercial ring oil (36 cSt at 20 ° C, 16.6 cSt at 40 0 C, oxidation-free, no tendency to gumming and gluing) placed about 12 hours. The materials examined were white beech, cherry, pear, niove and red beech. The structure of the rings corresponded to that which is shown in FIG. 7 and 8 is shown. The inner diameter of the balloon constriction rings was 52 mm. A dtex 25Ox i (Nm 40 / i) yarn of a cotton type made of normal polyester was processed as the yarn on a ring spinning machine.
Die Ringläufergeschwindigkeit betrug 32 m/s. Das fertige Garn wies eine Drehung von a 100 auf. Es wurden je Balloneinengungsring insgesamt 120 000 m Garn gesponnen. Nach dem Einsatz der Balloneinengi-ngsringe konnten an ihnen keine Beschädigungen (Abrieb, Kerben o. ä.) festgestellt werden.The ring speed was 32 m / s. The finished yarn had a twist of a 100. A total of 120,000 m of yarn was spun per balloon constriction ring. No damage (abrasion, notches, etc.) could be found on them after the balloon constriction rings had been used.
Die Qualität der Garne wurde nach einem Abriebtest bestimmt, der unter der Bezeichnung Staff-Abriebtest bekannt geworden ist. Bei diesem Abriebtest wird eine Vorrichtung eingesetzt, wie sie in F i g. 17 dargestellt ist.The quality of the yarns was determined by an abrasion test known as the staff abrasion test has become known. In this abrasion test, a device is used as shown in FIG. 17 is shown.
Hierbei wird der Faden Füber eine Fadenbremse 31, einen Fadenführer 32 und über zwei Umlenkrollen 33,34
geführt. Um den der Umlenkrolle 33 zulaufenden Faden wird der von der Umlenkrolle 34 kommende Faden
geschlagen, welcher aus der Vorrichtung über den Fadenführer 36 von nicht dargestellten Organen abgezogen
wird. Unter dem Umschlingungspunkt 35, an welchem der Faden um sich selbst geschlungen ist, liegt eine
Staubauffangschale 37, welche die durch den Abrieb abfallenden Faserteile auffängt. Die Menge an angefallenem
Staub, bezogen auf die hindurchgezogene Fadenmenge in mg Staub pro 10 g Garn gibt Aufschluß über die
beim Ringspinnen entstandene Garnschädigung. Die aufgebrachte Fadenspannung liegt bei etwa 3 p.
Die Ergebnisse sind in Tabelle I zusammengefaßt.Here, the thread thread is guided over a thread brake 31, a thread guide 32 and over two deflection rollers 33, 34. The thread coming from the deflecting roller 34 is wrapped around the thread approaching the deflecting roller 33 and is drawn off from the device via the thread guide 36 by organs (not shown). Below the looping point 35, at which the thread is looped around itself, there is a dust collecting tray 37 which collects the fiber parts falling off due to the abrasion. The amount of dust that has accumulated, based on the amount of thread drawn through, in mg of dust per 10 g of yarn, provides information about the yarn damage caused by ring spinning. The applied thread tension is around 3 p.
The results are summarized in Table I.
Material des Balloneinengungsringes Weißbuche Kirschbaum Birnbaum NioveMaterial of the balloon constriction ring hornbeam cherry tree pear tree Niove
Bruchdehnung % SpitzeElongation at break% peak
60 Basis 60 base
Festigkeit cN/tex SpitzeStrength cN / tex tip
BasisBase
BA.
B.
13,9143
13.9
12313.9
123
13,5133
13.5
13,714.1
13.7
BA.
B.
14,914.5
14.9
133133
133
14314.1
143
14,1143
14.1
BA.
B.
31,634.2
31.6
31,234.7
31.2
33,234.1
33.2
32,533.8
32.5
BA.
B.
33,833.4
33.8
33333.9
333
36334.6
363
33,434.7
33.4
Tabelle I (Fortsetzung)Table I (continued)
Material des Balloneinengungsringes Weißbuche Kirschbaum Birnbaum NioveMaterial of the balloon constriction ring hornbeam cherry tree pear tree Niove
Stafftest mg/Staub/lOg Garn Spitze A 0,83 0,47 0,54 0,57 5Level test mg / dust / 10g yarn point A 0.83 0.47 0.54 0.57 5
B 0,75 1,04 0,95 0.S4B 0.75 1.04 0.95 0. S4
Basis A 0,25 0,12 0,16 0,27Base A 0.25 0.12 0.16 0.27
B 0,15 0,18 0,13 0,35B 0.15 0.18 0.13 0.35
Hierbei bedeuten: 10 Here mean: 10
Spitze: die obere Hälfte der Copswicklung
Basis: die untere Hälfte der Copswicklung
A: nach 4000 m Garnbehandlung (Spitze)Tip: the top half of the cop wrap
Basis: the lower half of the cop wrap
A: after 4000 m yarn treatment (tip)
B: nach 40 000 m Garnbehandlung (Spitze)B: after 40,000 m yarn treatment (point)
Aus Tabelle I is; ersichtlich, daß sich beim Einsatz der Balloneinengungsringe aus Holz trotz hoher Produktionsgeschwindigkeiten bei Polyesterfasergarn über den Cops gleichmäßige gute Dehnungs- und Festigkeitswerte erzielen lassen, wobei die Schädigung des Garnes, gemessen im Staff-Abriebtest äußerst gering ist.From Table I is; It can be seen that when using balloon constriction rings made of wood, despite high production speeds with polyester fiber yarn, uniformly good elongation and strength values are achieved over the cops can be achieved, the damage to the yarn, measured in the staff abrasion test, being extremely low.
B e i s ρ i e i 2 20B eis ρ iei 2 20
Es wurden verschiedene Garne versponnen, wobei Balloneinengungsringe, deren Einlage aus Weißbuche bestand, in der Ausführungsform gemäß F i g. 7 und 8 eingesetzt wurden. Vor Einsatz der Balloneinengungsringe wurden diese 12 Stunden in Ringöl (36 cSt bei 2O0C, 15,6 cSt bei 4O0C, oxidationsfrei, keine Neigung zu Verharzung und zu Verklebung) gelagert. 25Various yarns were spun, balloon constriction rings, the insert of which consisted of hornbeam, in the embodiment according to FIG. 7 and 8 were used. Before use, the balloon restriction rings, these were stored 12 hours (36 cSt at 2O 0 C, 15.6 cSt at 4O 0 C, oxidation-free, no tendency to gumming and gluing) in ring oil. 25th
Folgende Garne wurden untersucht:The following yarns were examined:
Garn 1 Baumwolle gekämmt dtex 250x1Yarn 1 combed cotton dtex 250x1
Garn 2 Baumwolltype aus Acryl dtex 250x1Yarn 2 cotton type made of acrylic dtex 250x1
Garn 3 Wolltype aus modifiziertem Polyester dtex 250 χ 1 30Yarn 3 wool type made of modified polyester dtex 250 χ 1 30
Garn 4 Baumwolltype aus Normalpolyester dtex 250x1Yarn 4 cotton type made of normal polyester dtex 250x1
Die Versuche wurden bei zwei Ringläufergeschwindigkeiten durchgeführt. Die Ergebnisse sind in Tabelle Il festgehalten.The tests were carried out at two ring traveler speeds. The results are given in Table II held.
Läuferge- Garn! Garn 2 Garn 3 Garn 4Runner yarn! Yarn 2 yarn 3 yarn 4
schwindigkeitspeed
40 Bruchdehnung % 29 m/s 40 Elongation at break% 29 m / s
32 m/s32 m / s
Basis 5.7 23.7 16.9 14.5Base 5.7 23.7 16.9 14.5
35 m/s Festigkeit cN/tex 29 m/s35 m / s strength cN / tex 29 m / s
32 m/s32 m / s
Basistop
Base
5,76.3
5.7
16,916.3
16.9
14,913.9
14.9
Basistop
Base
6,16.5
6.1
23,722.1
23.7
16,917.3
16.9
Basistop
Base
Basistop
Base
13,013.7
13.0
21.219.4
21.2
33,831.6
33.8
Basistop
Base
12,713.7
12.7
17,616.3
17.6
20,821.1
20.8
Basistop
Base
Basistop
Base
2,202.55
2.20
0,080.08
0.08
0.150.75
0.15
Basistop
Base
2,172.59
2.17
0^60.87
0 ^ 6
0,120.08
0.12
Basistop
Base
35 m/s35 m / s
Stafftest mg/Staub/10 g Garn 29 m/sStep test mg / dust / 10 g yarn 29 m / s
32 m/s32 m / s
60 Ljaoia x~,4.\j \jyj\j υ,υο ν. ι J 60 Ljaoia x ~, 4. \ J \ jyj \ j υ, υο ν. ι J
35 m/s35 m / s
AusTabelle II ist ersichtlich: . ■ 65Table II shows:. ■ 65
Bei Gam aus Acryl konnten unter Beibehaltung der günstigen Dehnungs- und Festigkeiiseigenschaiten und einer guten Abriebfestigkeit Ringläufergeschwindigkeiten bis zu 32 m/s erreicht werden.In the case of yarn made of acrylic, while maintaining the favorable elongation and strength properties and a good abrasion resistance ring traveler speeds of up to 32 m / s can be achieved.
Die sehr empfindliche Wolltype aus modifiziertem Polyester erbrachte auch mit Ringläufergeschwindigkeiten von 35 m/s gute Ergebnisse bezüglich Dehnung und Festigkeit und ausgezeichnete Ergebnisse bezüglich der AbriebfestigkeitThe very sensitive type of wool made from modified polyester also performed at ring travel speeds of 35 m / s, good results in terms of elongation and strength and excellent results in terms of Abrasion resistance
Die Ergebnisse aus Beispiel 1 der Baumwolltype aus Normalpolyester sind der Vollständigkeit halber über-5 nornmen worden.For the sake of completeness, the results from Example 1 for the cotton type made from normal polyester are above -5 been nominated.
Eine Ringspinnmaschine wurde mit Balloneinengungsringen aus Weißbuche, Ausführung nach F i g. 7 und 8, ίο 12 Stunden getränkt in Ringöl mit 9,7 cSt bei 500C ausgerüstet Auf ihr wurden unterschiedliche Polyester-Garne im Dreischichtbetrieb fünf Tage pro Woche gesponnen. Nach etwa einem Jahr, innerhalb dessen insgeamt pro Spinnstelle 4000 km Gam mit gleichbleibend guten Eigenschaften gesponnen wurde, wurden die Balloneinengungsringe ausgebaut und gewogen. Während dieser Zeit waren etwa 11,5 Volumenprozent Öl verbraucht Die effektiv verbrauchte ölmenge pro Spinnstelle betrug somit etwa 1 g.A ring spinning machine was equipped with balloon constriction rings made of hornbeam, embodiment according to FIG. 7 and 8, ίο 12 hours soaked in ring oil with 9.7 cSt at 50 0 C. Various polyester yarns were spun on it in three-shift operation five days a week. After about a year, during which a total of 4000 km of yarn with consistently good properties was spun per spinning position, the balloon constriction rings were removed and weighed. During this time, about 11.5 percent by volume of oil had been consumed. The amount of oil actually consumed per spinning position was thus about 1 g.
15 Durch die Schmiernut ti ist ein Ausbau der Balloneinengungsringe nicht nötig. Durch Nachfüllen der verbrauchten ölmenge, die nach 2 bis 3 Tagen von den Weißbucheringen wieder aufgenonunen wird, ist praktisch ein pausenloser Einsatz der Balloneinengungsringe möglich, wobei eine Verschmutzung der Maschine nicht stattfindet und insbesondere bei Polyester-Garnen eine 15%ige Produktionssteigerung bei gleichzeitiger Vergleichmäßigung und Verbesserung der Garneigenschaften erreicht wird15 Due to the lubrication groove ti, it is not necessary to remove the balloon constriction rings. By refilling the used The amount of oil that the white beech rings absorb again after 2 to 3 days is practical Non-stop use of the balloon constriction rings is possible, whereby the machine is not soiled takes place and especially with polyester yarns a 15% increase in production with simultaneous equalization and improvement of the yarn properties is achieved
20 20th
Hi(VZU 5 Blatt ZeichnungenHi (VZU 5 sheets of drawings
Claims (1)
5. Balloneinengungsring nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Holz Birnbaum ist.4. balloon constriction ring according to claim 2, characterized in that the wood is cherry tree
5. balloon constriction ring according to claim 2, characterized in that the wood is pear tree.
14. Balloneinengungsring nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß der das Schmiermittel aufnehmende Werkstoff als Einlage (7; 22; 25) in eine Halterung (8; 23; 26) eingesetzt ist (F ig. 7,8,:;, 15).Thread contact surface in the lubricant-absorbing material, Nm (II) ending in front of the threading slot (Fig. 7).
14. balloon constriction ring according to one of claims 1 to 13, characterized in that the material absorbing the lubricant is inserted as an insert (7; 22; 25) in a holder (8; 23; 26) (Figs. 7, 8 ,: ;, 15).
16. Balioneinengungsring nr-:h Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das Schmiermittelreservoir (21;the holder (23; 26) arranged lubricant reservoir (21; 24) (F i g. 14,15).
16. Balion narrowing ring nr-: h claim 15, characterized in that the lubricant reservoir (21;
Priority Applications (7)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823248238 DE3248238C2 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | Balloon constriction ring |
| EP83112170A EP0112519B1 (en) | 1982-12-28 | 1983-12-03 | Balloon control ring |
| AT83112170T ATE17877T1 (en) | 1982-12-28 | 1983-12-03 | BALLOON CONSTRAINT RING. |
| DE8383112170T DE3362096D1 (en) | 1982-12-28 | 1983-12-03 | Balloon control ring |
| JP24497783A JPS59168135A (en) | 1982-12-28 | 1983-12-27 | Baloon limiting ring |
| ES1983286425U ES286425Y (en) | 1982-12-28 | 1983-12-27 | YARN BALL NARROWING RING, USED ON CONTINUOUS RING RING MACHINES |
| US06/566,819 US4555900A (en) | 1982-12-28 | 1983-12-28 | Ballooning action constraining ring |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19823248238 DE3248238C2 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | Balloon constriction ring |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3248238A1 DE3248238A1 (en) | 1984-07-05 |
| DE3248238C2 true DE3248238C2 (en) | 1986-05-07 |
Family
ID=6181919
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19823248238 Expired DE3248238C2 (en) | 1982-12-28 | 1982-12-28 | Balloon constriction ring |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS59168135A (en) |
| DE (1) | DE3248238C2 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19944442A1 (en) * | 1999-09-16 | 2001-03-22 | Rieter Ag Maschf | Multiple balloon control rings for ring spinning machine include a holder to support adjacent rings vertically above each other |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH316367A (en) * | 1953-10-06 | 1956-10-15 | Inventa Ag | Process for reducing fluctuations in the thread tension when drawing a thread from a rotating spindle |
| DE1718888U (en) * | 1955-03-31 | 1956-03-15 | Hermann Ebenauer & Co Baumwoll | DEVICE FOR NECKING THE THREAD BALLOONS FOR RING SPINNING AND RING TWISTING MACHINES. |
| JPS549740B2 (en) * | 1973-05-24 | 1979-04-26 | ||
| IT1023871B (en) * | 1973-10-17 | 1978-05-30 | Palitex Project Co Gmbh | ANTI-BALLOON DEVICE FOR ROW TOI, TWIST OR SIMILAR |
-
1982
- 1982-12-28 DE DE19823248238 patent/DE3248238C2/en not_active Expired
-
1983
- 1983-12-27 JP JP24497783A patent/JPS59168135A/en active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPS59168135A (en) | 1984-09-21 |
| DE3248238A1 (en) | 1984-07-05 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2232281B2 (en) | Device for bringing together two bundles of threads | |
| DE3116280A1 (en) | STRING MULTIPLE THREADS OR STRINGS MADE OF PLASTIC AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
| DE2649778C2 (en) | Device for paraffining yarn | |
| DE1710038A1 (en) | Process for the continuous ringless fine spinning of yarn in a rotating spinning chamber from separated staple fibers and a device for carrying out this process | |
| DE680677C (en) | Device for the execution of the process for the production and post-treatment of endless artificial fiber strands in a continuous operation | |
| DE3248238C2 (en) | Balloon constriction ring | |
| EP0112519B1 (en) | Balloon control ring | |
| DE2159510B2 (en) | Process for the production of a textile fiber tape that can be processed into woven or knitted fabrics | |
| DE2944997B1 (en) | Light guide arrangement | |
| DE3438133A1 (en) | OPEN-END SPINNING MACHINE | |
| DE1610927A1 (en) | Device for the continuous application of a liquid to bundles of threads | |
| DE2934623C2 (en) | Spinning rotor bearing with lubricator | |
| DE3341489A1 (en) | Balloon-contracting ring | |
| DE581709C (en) | Lubricating device for the rings and runners of ring spinning and ring twisting machines | |
| DE2253713C3 (en) | Device for spreading a thread spiral that has been compressed flat | |
| DE2838730A1 (en) | Spinning-twisting yarn lubricator - has a lubricant jet in yarn guide to apply it to yarn as it moves through | |
| DE2009765A1 (en) | Fleier | |
| DE924602C (en) | Bearings, bearing materials for use in a piano mechanism and processes for their manufacture | |
| DE560346C (en) | Process for sizing or dyeing in the running single thread, especially for rayon | |
| DE1449659A1 (en) | Winding device | |
| AT205893B (en) | Device for twisting continuous fiber yarn | |
| DE2142607A1 (en) | Lubricating device for the spinning or Twisting rings from ring spinning and ring twisting machines | |
| DE1296553B (en) | Carding for wool and synthetic fibers of a wool-like nature | |
| DE1841825U (en) | DEVICE FOR MELTING FEDES PROCESSED IN TEXTILE MACHINES. | |
| DE1685919C (en) | Ring for spinning or twisting spindles |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| OR8 | Request for search as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3341489 Format of ref document f/p: P |
|
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3341489 Format of ref document f/p: P |
|
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| AG | Has addition no. |
Ref country code: DE Ref document number: 3341489 Format of ref document f/p: P |
|
| 8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: AKZO PATENTE GMBH, 5600 WUPPERTAL, DE |
|
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |