DE7605569U1

DE7605569U1 - VISOR GOGGLES

Info

Publication number: DE7605569U1
Application number: DE19767605569
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1976-02-25
Filing date: 1976-02-25
Publication date: 1980-04-24

Description

Herbert Schreiber " '" '"* '* *·Herbert Schreiber "'"' "* '* * ·

BlendschutzbrilleAnti-glare glasses

Gegenstand der Erfindung ist eine Blendschutzbrille für Fahrzeuglenker, die dem Schutz gegen die Blendwirkung der Scheinwerfer entgegenkommender Fahrzeuge dient.The invention is a glare protection goggles for vehicle drivers who the Protection against the glare effect of the headlights of oncoming vehicles is used.

Die erfindungsgemässe Blendschutzbrille ist dadurch gekennzeichnet, dass sie lichtabsorbierende, durchsichtige Flächen aufweist, die so angeordnet sind, dass sie sich bei normaler Kopfhaltung im Gesichtsfeld eines jeden Auges oberhalb der mittleren Höhe auf der Seite des Gegenverkehrs befinden und sich beim Neigen des Kopfes in die mittlere Höhe des Gesichtsfeldes verschieben.The anti-glare glasses according to the invention are characterized in that they light-absorbing, has transparent surfaces which are arranged in such a way that, with normal head posture, they are in the field of vision of each eye above the central one Height on the side of the oncoming traffic and when tilting your head into the Move the middle height of the field of view.

Alle Bezeichnungen "rechts" oder "links" in dieser Beschreibung beziehen sich auf die Verhältnisse bei Rechtsverkehr und sind bei Linksve^kehr sinngemäss zu \^rertauschen. All "Right" or "left" in this specification refer to the conditions in legal transactions and are ertauschen at Linksve ^ traffic analogously to \ ^r.

Figur 1 zeigt las Gesichtsfeld eines Fahrzeuglenkers, wie es sich durch die Frontscheibe eines Personenwagens darbietet. Man erkennt eine Strasse, die sich gegen den Horizont hin erstreckt, mit einem entgegenkommenden Fahrzeug. Die li/chtabsorbierende Fläche ist durch ein schraffiertes Feld dargestellt. Sie befindet sich im linken oberen Gesichtsfeld. In Figur 2 ist gezeigt, wie die lichtabsorbisrende Fläche durch leichtes Neigen des Kopfes in die mittlere Höhe des Gesichtsfeldes vor die Scheinwerfer des entgegenkommenden Fahrzeuges verschoben wird. Die Scheinwerfer lassen sich noch gut erkennen, haben aber keine Blendwirkung mehr. Die Beobachtung der rechten, eigenen Fahrbahn ist in keiner Weise beeinträchtigt.FIG. 1 shows the field of vision of a vehicle driver as it looks through the windshield of a passenger car. You can see a road that stretches towards the horizon with an oncoming vehicle. The light-absorbing Area is shown by a hatched field. It's on the left upper visual field. In Figure 2 it is shown how the light-absorbing surface through tilt the head slightly in the middle of the field of vision in front of the headlights of the oncoming vehicle is moved. The headlights can still be seen well, but no longer have any glare effect. The observation of the right, own lane is not impaired in any way.

Werden die lichtabsorbierenden Flächen in der bei Brillen üblichen Entfernung von etwa 20 mm vor den Pupillen angebracht, so erscheint die Grenzlinie der verdunkelten Fläche unscharf und breit und ragt daher in die Ge3ichtsfeldhälfte vor der eigenen Fahrbahn. Dieser Nachteil wird bei der erfindungsgemässen Blendschutzbrille dadurch verhindert, dass die lichtabsorbierenden Flächen 30 bis 150 mm, bevorzugt 50 bis 100 mm vor der Augenpupille angebracht sind.If the light-absorbing surfaces are in the usual distance of placed about 20 mm in front of the pupils, the borderline of the darkened ones appears The surface is blurred and wide and therefore protrudes into the half of the field of view in front of one's own Roadway. This disadvantage becomes in the anti-glare glasses according to the invention prevents the light-absorbing surfaces from 30 to 150 mm, preferably 50 to 100 mm in front of the pupil of the eye.

Die lichtabsorbierenden Flächen können aus einzelnen Scheiben bestehen oder in einer frösseren nicht oder weniger absorbierenden Scheibe angebracht sein. Figur 3 zeigt tine Ausführungsform der Blendschutzbrille, die sich bei der praktischen Erprobung sehr gut bewährt hat ι ia originalen Massstab für einen Abstand von etwa 70 mm vonThe light-absorbing surfaces can consist of individual panes or in one Freeze non-absorbent or less absorbent disk. Figure 3 shows tine embodiment of the anti-glare goggles, which can be found in practical testing ι ia original ruler for a distance of about 70 mm from

·♦* »I . ο ■ α .· ♦ * »I. ο ■ α.

der Pupille. Die lichtabsorbierenden Flächen sind schraffiert dargestellt. Sie befinden sich in einer grösseren, nicht absorbierenden Scheibe. Das Brillengestell ist nicht eingezeichnet. Der Abstand a identischer Punkte der rechten Grenze der absorbierenden Flächen muss dem Pupillenabstand des Brillenträgers gleich sein oder durch Verschiebung der absorbierenden Flächen diesem angepasst werden können.the pupil. The light-absorbing areas are shown hatched. They are located in a larger, non-absorbent disc. The glasses frame is not shown. The distance a of identical points on the right border of the absorbent surfaces must be equal to or equal to the interpupillary distance of the spectacle wearer can be adapted to this by shifting the absorbent surfaces.

Bei nach rechts gekrümmten Strassen tritt eine Blendung durch den Gegenverkehr nur sehr selten auf. In diesem Fall wäre es jedoch nachteilig, dass bei der Abschirmung der Lichtquelle auch die eigene Fahrbahn verdunkelt wird. Dem kann dadurch begegnet werden, dass sich unter der grösseren absorbierenden Fläche eine kleinere lichtabsorbierende Fläche befindet. Da eine Blendung im Bereich der rechten Strassenhälfte nur durch weiter entfernte Fahrzeuge möglich ist, reicht die kleinere Fläche für deren Abschirmung aus, während das Gesichtsfeld für den näher liegenden Bereich nicht beeinträchtigt wird. Die kleinere Fläche kann, wie in Figur 3, eine isolierte Insel bilden oder auch direkt unten an die grössere Fläche angesetzt sein.Roads that curve to the right are only dazzled by oncoming traffic very seldom. In this case, however, it would be disadvantageous in the shielding the light source also darkens your own lane. This can be countered that there is a smaller light-absorbing area under the larger absorbing area Area is located. There is a glare in the area of the right half of the street is only possible with vehicles that are further away, the smaller area is sufficient for shielding them, while the field of view is sufficient for the closer area is not affected. As in FIG. 3, the smaller area can be an isolated one Form an island or be attached to the larger area directly below.

Die Masse der absorbierenden Flächen sind nicht auf die in Figur 3 angegebene Grosse beschränkt. Der Höhe der grösseren Fläche sind keine Grenzen gesetzt, da sich deren oberer Rand ausserhalb oder in einem unwesentlichen Teil des Gesichtsfeldes befindet. Für die übrigen Masse sind in Tabelle 1 Richtwerte ansreceben- die iednch nicht, als Begrenzung der Erfindung zu verstehen sind. Die Besiehung zwischen 3ildwinkel und Flächengrösse ergibt sich aus der GleichungThe dimensions of the absorbent surfaces are not limited to the size indicated in FIG limited. There are no limits to the height of the larger area, as their upper edge is outside or in an insignificant part of the field of view. For the rest of the mass, reference values are indicated in Table 1 - they are not considered as Limitation of the invention are to be understood. The relationship between 3ildwinkel and Area size results from the equation

Flächengrösse = (Entfernung vom Auge) i (tan des Bildwinkels)Area size = (distance from the eye) i (tan of the angle of view)

Zur Veranschaulichung sind in Tabelle 1 auch die Masse für die verdunkelten Flächen bei 10 und 50 m Entfernung angegeben.To illustrate this, Table 1 also shows the dimensions for the darkened areas specified at 10 and 50 m distance.

Table 1

grossesize -30°-30 ° Flächearea kleinesmall Flächearea -6°-6 ° Breitebroad - 40- 40 Höheheight Breitebroad Höheheight -7,4-7.4 üsindestensat least BildwinkelAngle of view 66th 66th 6°6 ° 4 -4 - 1,5 -1.5 - 11 Flächengrösse bei
70 mm Entfernung mmArea size at
70 mm distance mm 7,47.4 7,47.4 5 -5 - 1,8-1.8- verdunkelte Flächedarkened area in 10 m Entfernung m 10 m away m 1 -1 - 11 0,70.7 0,3 -0.3 - in 5i- 3 Er.zfem-jng Sf". in 5i- 3 Er.zfem-jng Sf ". ■t *' ι I■ t * 'ι I V te:":V te: ": •z z. • z z. 1.3-1.3- -8°-8 ° - IG- IG - 1,4- 1.4 _ "7_ "7

Als besonders nützlich erweist sich die Blendschutzbrille bei Linkskurven, wo ohnehin die Gefahr einer Blendung durch entgegenkommende Fahrzeuge am grössten ist. Da die Anwendung des asymmetrischen Abblendlichtes, bei dem der rechte Fahrbahnrand ausgeleuchtet bleibt, wegen dieser Blendungsgefahr in Kurven begrenzt ist könnte bei allgemeiner Anwendung der Blendschutzbrille eine wesentlich bessere Ausleuchtung der rechten Strassenseite beim Abblenden toleriert werden, wodurch die Verkehrssicherheit beträchtlich gesteigert würde.The glare protection goggles prove to be particularly useful when turning left, wherever the risk of being dazzled by oncoming vehicles is greatest. There the use of the asymmetrical low beam, which illuminates the right edge of the lane remains, because of this risk of glare in curves is limited, could be more general Using the anti-glare goggles a much better illumination of the right side of the street when dimming can be tolerated, which improves traffic safety would be increased considerably.

Für Träger von K#rrekturbrillen kann das Gestell der Blendschutzbrille so gestaltet werden, dass es sich auf das Gestell der Korrekturbrille aufsetzen lässt, z.B. durch Klemmen oder zwei Häkchen auf jeder Seite, von denen die vorderen die OhrenbUgel von oben und die hinteren von unten umfassen. Auch wenn keine Korrekturbrille getragen wird, kann das Gestell der Blendschutzbrille in ähnlicher Weise zweiteilig gestaltet sein. Diese Ausführung ist vorteilhaft,weil dabei die Gefahr von Verletzungen im Falle eines Unfalls verringert wird.Can rrekturbrillen For carriers of K # the frame of the anti-glare eyeglasses are designed so that it can be put on the frame of the corrective eyeglasses include, for example by clamping or two hooks on each side, of which the front the OhrenbUgel from above and the rear of the bottom . Even if corrective glasses are not worn, the frame of the anti-glare glasses can be designed in a similar manner in two parts. This design is advantageous because it reduces the risk of injury in the event of an accident.

Für die Färbung der lichtabsorbierenden Flächen empfiehlt sich kein reiner Grauton. Vorteilhaft ist eine Farbe, die das Licht von roten Verkehrslichtern weniger absorbiert als selbes oder veisaea SehoinwoT-foi-T i.oht-A pure gray shade is not recommended for coloring the light-absorbing surfaces. A color that absorbs the light from red traffic lights less than the same or veisaea S ehoinw oT-foi-T i.oht- is advantageous

Für die Einstellung des Abstandes der inneren Grenzlinien (a in Figur 3) eignet siüh besonders vorteilhaft eine Ausführungsform der Blendschutzbrille, bei welcher zwei gegeneinander verschiebbare grössere Scheiben hintereinander angebracht sind, wobei sich die lichtabsorbierenden Flächen für jedes Auge auf je einer Scheibe befinden. Bei dieser Ausführungsfona entstehen am Rtod der lichtabsorbierenden Flächen keine optischen Störungen wie Lichtbrechungen oder Refle/£xe.It is suitable for setting the distance between the inner border lines (a in FIG. 3) an embodiment of the anti-glare glasses in which two larger disks displaceable against one another are attached one behind the other, with the light-absorbing surfaces for each eye are on one pane each. In this embodiment, there are no light-absorbing surfaces at the point of the light-absorbing surface optical disturbances such as light refraction or reflections.

Claims

Protection claims

1.

Anti-glare glasses for vehicle drivers, characterized in that they have light-absorbing transparent surfaces that are 30 to 150, preferably 50 to 100 mm in front of the pupil of the eye and arranged so that they are with normal head posture and straight line of sight sideways in the field of vision of one of each eye are above the middle level.

2.

Anti-glare glasses according to claim 1, characterized in that the distance is identical Points of the inner boundary lines of the light-absorbing surfaces (a in Figure 3) is the same as the interpupillary distance of the spectacle wearer or can be adapted to this.

3. Anti-glare goggles according to claim 2, characterized in that two mutually displaceable, one behind the other, larger panes, with »the light-absorbing surface for one eye is on the one and that for the other eye is on the other pane. 4th

Anti-glare glasses according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the Dimensions of the light-absorbing surfaces are so large that their angle of view is at least 6 in height and 6 to 30 in width. 5.

Anti-glare glasses according to claim 1, 2, 3 or 4 _; characterized in that there is a smaller light-absorbing area underneath a larger light-absorbing area.