DE7605029U1

DE7605029U1 - SECURITY bulkhead

Info

Publication number: DE7605029U1
Application number: DE7605029U
Authority: DE
Original assignee: KIRSCHNER KG 4408 DUELMEN
Current assignee: KIRSCHNER KG 4408 DUELMEN
Priority date: 1976-02-20
Filing date: 1976-02-20
Publication date: 1976-07-08

Description

PATENTANWALT ' ; '.'I ί ^R-F M Ut* S "CSV W E STF.PATENT ADVOCATE ';'.'I ί ^R -FM Ut * S "CSV WE STF.

_nln, ..._ ., ' ,. Anrjci ■ , . . . A-M^ANONfNtJRAI)EN 11. POSTFACH 34 SiV _nln , ..._., ',. Anrjci ■,. . . AM ^ ANONfNtJRAI) EN 11. POST BOX 34 SiV

DIPL₁-INQ. H,-Q, HABBEL ■ ·· *· te'uEFoM (oisffoiniDIPL ₁ -INQ. H, -Q, HABBEL ■ ·· * · te'uEFoM (oisffoini

MEINEAKTE, e_/(.MY FILES, e _{/ (} .

BITTE ANQEBEN^^O/SPLEASE SPECIFY ^^ O / S

Kirschner KG, 44o8 Dülmen, Münsterstraße 2ooKirschner KG, 44o8 Dülmen, Münsterstrasse 2oo

SicherheitsschottSecurity bulkhead

Die Neuerung bezieht sich auf ein Sicherheitsschott für Tore o.dgl. zur Abschirmung gegen Hochwasser.The innovation relates to a safety bulkhead for gates or the like. for shielding against floods.

Nicht nur im Küstenbereich sondern auch in an Flüssen gelegenen Städten besteht immer wieder die Gefahr, daß die im Hafenbereich angeordneten Hallen bei Hochwasser überschwemmt werden. Hierbei tritt das Wasser in die Hallen häufig ausschließlich durch die nicht wasserdichten Tore ein.Not only in the coastal area but also in cities located on rivers there is always the risk that the Halls arranged in the port area are flooded during high water. Here the water enters the halls often only through the non-watertight gates.

7605029 08.07.767605029 07/08/76

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine zusätzliche Schutzvorrichtung gegen Hochwasser für derartige Tore zu schaffen, ohne daß es erforderlich ist, daß diese Schutzvorrichtung nunmehr stets betätigt wird, sondern es soll erreicht werden, daß ein schnelles Schließen der Schutzvorrichtung im Fall des Hochwassers möglich ist, andererseits die Schutzvorrichtung v/ährend der übrigen Zeit in eine Ruhelage verbracht werden kann, in der sie den normalen Betrieb des Tores nicht stört.The innovation is based on the task of an additional To provide protection against flooding for such gates without the need for this protection device is now always operated, but it should be achieved that a quick closing of the protective device is possible in the event of flooding, on the other hand, the protective device is in a rest position for the rest of the time can be spent in which it does not interfere with the normal operation of the gate.

Diese der Neuerung zugrundeliegende Aufgabe wird gelöst durchThis problem on which the innovation is based is achieved by

a) eine U-profilförmige untere, horizontale und zwei U-profilförmige seitliche, vertikale Führungen für ein verwindungssteifes Hohlkörperschott,a) a U-shaped lower, horizontal and two U-shaped lateral, vertical guides for a torsion-resistant hollow body bulkhead,

b) am oberen Ende der vertikalen Führung angeordnete Umlenkrollen für einenendes am Hohlkörperschott angreifende und anderenendes Kontergewichte tragende Verbindungsmittel,b) deflection rollers arranged at the upper end of the vertical guide for one end that acts on the hollow body bulkhead and other counterweight-bearing lanyards,

c) die seitlichen und horizontalen Schottkanten in dt-h U-Führungen abdichtende Dichtelemente.c) the lateral and horizontal bulkhead edges in dt-h U-guides sealing sealing elements.

Durch diese Anordnung wird eine Schutzvorrichtung geschaffen, die selbsttätig handelbar und transportierbar jederzeit vor allen bestehenden Toren aufgebaut und angebracht werden kann, wobei selbstverständlich eine wasserdichte Verbindung zwischenThis arrangement creates a protective device that can be handled and transported automatically at any time all existing goals can be built and attached, of course a watertight connection between

7605029 08.07.767605029 07/08/76

dieser Vorrichtung und dem bestehenden Gebäude herzustellen ist. Das eigentliche, die Abschirmung gegen Hochwasser gewährleistende Scbott befindet sich in der Ruhelage in einer Hochstellung, aus der heraus es aufgrund der vorhandenen Kontergewichte von einem einzigen Mann in die wirksame Abdichtlage gefahren werden kann, in der die Dichtelemente eine absolute Abdichtung gegenüber dem Hochwasser gewährleisten. this device and the existing building is to be established. The real one, which ensures the shielding against flooding Scbott is in the rest position in a superscript from which it is due to the existing Counterweights can be moved into the effective sealing layer in which the sealing elements can be moved by a single man ensure an absolute seal against the flood.

Während der übrigen Zeit befindet sich das Schott in einer Stellung, in der es den normalen Betrieb der Tore oder Raumöffnungen überhaupt nicht behindert, so daß es also nicht erforderlich ist, die teuren Tore mit entsprechenden Abdichteinrichtungen zu versehen, die aufgrund der laufenden Betätigung der Tore entsprechend verschleißfest sein müßten.During the rest of the time, the bulkhead is in a position in which it allows normal operation of the gates or room openings not hindered at all, so that it is not necessary to use the expensive gates with appropriate sealing devices to be provided, which would have to be correspondingly wear-resistant due to the ongoing operation of the gates.

Gemäß der Neuerung ist weiterhin vorgesehen, daß die vertikalen Führungen als I-Profilelemente ausgebildet sind, die nicht nur die Führung des Hohlkörperschotts gewährleisten, sondern gleichzeitig sicherstellen, daß die Gesamtvorrichtung die erforderliche Tragfähigkeit besitzt.According to the innovation it is also provided that the vertical guides are designed as I-profile elements, which not only ensure the guidance of the hollow body bulkhead, but also ensure that the entire device has the required load-bearing capacity.

um ein problemloses Überfahren der unteren Dichteinrichtung zu gewährleisten, wird gemäß einem weiteren Vorschlag der Neuerung vorgesehen, daß die ü-profilförmige horizontaleto easily drive over the lower sealing device to ensure, is provided according to a further proposal of the innovation that the u-profile-shaped horizontal

Führung durch einen Deckel verschlossen werden kann.Guide can be closed by a lid.

Schließlich sind Keilvorrichtungen vorgesehen, die zwischen dem Hohlkörperschott und den U-Profilführungen eingesetzt werden können und damit ein wasserdichtes Anpressen des Hohlkörperschotts an die Dichtungen gewährleisten.Finally, wedge devices are provided between the hollow bulkhead and the U-profile guides can be and thus ensure a watertight pressing of the hollow bulkhead against the seals.

Wie aus den vorstehenden Erläuterungen bereits ersichtlich, wird durch die neuerungsgemäße Vorrichtung ein kostengünstig herzustellendes Sicherheitselement geschaffen, das von einem Mann betätigt schnell in die Arbeitslage verbracht werden kann, andererseits in der Ruhelage den Normalbetrieb nicht stört und schließlich mit einfachsten Mitteln eine ausreichende Abdichtung gewährleistet. As can already be seen from the above explanations, the device according to the invention makes a cost-effective Created security element to be produced, which can be quickly moved into the working position when actuated by a man can, on the other hand, does not interfere with normal operation in the rest position and finally ensures adequate sealing with the simplest of means.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Die Zeichnung zeigt dabei inAn embodiment of the innovation is explained below with reference to the drawing. The drawing shows in

Fig. 1 schaubildlich die neuerungsgemäße Einrichtung, Fig. 2 einen Schnitt gemäß der Linie 2-2 in Fig. 1 und Fig. 3 einen Schnitt gemäß der Linie 3-3 in Fig. 1. ^: Fig. 1 is a diagram of the device according to the innovation, Fig. 2 is a section along line 2-2 in Fig. 1 and Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 1 ^:

In der Zeichnung ist mit 1 allgemein eine Toröffnung bezeichnet , die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel durch ein Rolltor 2 verschlossen werden kann. Vor die Toröffnung 1 wird die neuerungsgemäße SicherheitsvorrichtungIn the drawing, 1 generally denotes a door opening which , in the exemplary embodiment shown, can be closed by a roller door 2. In front of the door opening 1, the safety device according to the innovation

7605029 08.07.767605029 07/08/76

angesetzt, die allgemein mit 3 bezeichnet ist und im wesentlichen aus zwei vertikalen, ein U-Profil aufweisenden, fest miteinander verbundenen Führungen 4 und 5 und einer horizontalen, ebenfalls ein ü-Profil aufweisenden Führung 6 besteht. Die vertikalen Führungen 4 und 5 sind bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel als I-Profil ausgebildet, so daß dadurch einerseits die erforderliche Verwindungssteifigkeit und Tragfähigkeit erreicht wird, andererseits gleichzeitig eine Führung für ein an jeder Seite angeordnetes Kontergewicht geschaffen wird. ■ attached, which is generally designated by 3 and consists essentially of two vertical, U-profile having, firmly connected guides 4 and 5 and a horizontal guide 6, also having a U-profile. The vertical guides 4 and 5 are formed in the illustrated embodiment as an I-profile, so that on the one hand the required torsional stiffness and load-bearing capacity is achieved, on the other hand a guide for a counterweight arranged on each side is created at the same time. ■

In der zur Toröffnung hin gerichteten Öffnung des U-Profils der Führungen 4 und 5 führt sich das eigentliche Hohlkörperschott 7, das entsprechend verwindungssteif ausgebildet ist und an seiner oberen Kante über Seile 8 mit Kontergewichten, ' von denen das Kontergewicht 9 erkennbar ist, verbunden ist. Die Seile 8 sind über entsprechende Umlenkrollen 1o geführt, wobei die Seilführung und die Kontergewichte in nach außen j hin verschlossenen Führangskammern 11 und 12 angeordnet sind. \ In the directed towards the door opening the opening of the U-profile of the guides 4 and 5 performs the actual hollow body Schott 7 which is formed corresponding torsion-resistant and is connected at its upper edge by means of cables 8 with counter weights, 'of which the counterweight 9 is recognizable . The ropes 8 are guided over corresponding pulleys 1o, the rope guide and the counterweights being arranged in guide chambers 11 and 12 which are closed towards the outside. \

i Innerhalb der Unförmigen Führungen oder an den Seitenkanten : des Hohlkörperschotts 7 sind Dichtelemente 13 angeordnet, die beispielsweise als Schlauchdichtungen ausgebildet sein können, wobei der erforderliche Dichtdruck durch zwischen das Hohlkörperschott 7 und die jeweils zugeordnete U-profil·· förmige Führung eingesetzte Keilelemente 14 erzielt wird. i Within the bulky guides or at the side edges: the hollow body bulkhead 7 sealing elements 13 are arranged, which may for example be formed as a tube seal, the required sealing pressure shaped through between the hollow body Schott 7 and the respective associated U-profile · guide inserted wedge elements 14 made will.

7605029 08.07.767605029 07/08/76

In d/sr Zeichnung nicht dargestellt ist die Möglichkeit, •die. untere Führung 6 durch einen Deckel zu verschließen, so daß ein problemloses überfahren dieser unteren Führung möglich ist.Not shown in the drawing is the possibility of •the. to close lower guide 6 with a lid, so that it is possible to drive over this lower guide without problems.

Schutzansprüche:Protection claims:

7605029 08.07.767605029 07/08/76

Claims

Protection claims:

1. Safety bulkhead for gates or the like. for shielding against flooding, characterized by

a) a U-shaped lower, horizontal and two

U-profile-shaped lateral, vertical guides (6,4,5) I

f V.f V.

for a torsion-resistant hollow body bulkhead (7), I

b) arranged at the upper end of the vertical guide i

Deflection rollers for one end of the hull bulkhead (7) J attacking and arene counterweights (9) j

, load-bearing connecting means (8), j

f. J

c) the lateral and horizontal bulkhead edges in the f

Sealing elements (13) sealing off Ü guides. I.

2. Safety bulkhead according to claim 1, characterized in that 'that the vertical guides are designed as I-profile elements.

3c safety bulkhead according to claims 1 and 2, characterized by a cover which closes the U-shaped horizontal guide.

4. Safety bulkhead according to claim 1 to 3, characterized in that to achieve the sealing pressure wedge elements - (14) are provided.

760.5029 08.0176