DE759423C

DE759423C - Device for the treatment of textile goods, in particular stamps, mounted on forms

Info

Publication number: DE759423C
Application number: DEI68251D
Authority: DE
Inventors: Roland Roswell Nydegger
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1939-11-24
Filing date: 1940-11-20
Publication date: 1963-08-20

Description

Vorrichtung zum Behandeln von auf Formen aufgezogenem Textilgut, insbesondere Strümpfen Es sind zahlreiche Vorrichtungen bekannt, welche dazu dienen, auf Formen aufgezogenes Textilgut einer Heiß-Naß-Behandlung zu unterwerfen. Diese Vorrichtungen arbeiten teils im Fließverfahren, indem die Formen mit dem Textilgut durch eine Dampfzone hindurchgeführt werden, teils arbeiten sie diskontinuierlich, indem die Formen mit dem Textilgut in eineKammer oder einenBehälter eingeführt und bis zur Beendigung der Formung darin belassen werden.Device for the treatment of textile goods, especially Stockings There are numerous devices known which are used on forms to subject drawn textile material to a hot-wet treatment. These devices work partly in the flow process, in that the forms with the textile material through a Steam zone are passed through, sometimes they work discontinuously by the Molds with the textile material introduced into a chamber or container and up to Completion of the molding can be left in it.

Besonders wichtig ist diese Heiß-Naß-Behandlung von auf Formen aufgezogenem Textilgut bei der Behandlung von Strümpfen und anderen Gewirken, welche aus synthetischen linearen Hochpolymeren, insbesondere Polyamiden, bestehen. Bei diesen Textilien wird zweckmäßig vor dem Färben oder einer anderen Heiß-Naß-Behandlung das Textilgut dadurch formfest gemacht, daß man sie mit einem milden Ouellmittel, wie Wasser, Wasserdampf, Alkoholdampf od. dgl., in der Wärme unter Einhaltung ihrer Form behandelt. Infolge der tiefgreifenden Veränderung, welche derartige Textilien bei der Formfestbehandlung erleiden, ist es zweckmäßig, große Posten unter genau denselben gleichmäßigenBedingungen zu behandeln, mit anderen Worten, eine große Anzahl von Formen mit dein Textilgut in einem geschlossenen Behälter zu behandeln. Die für diesen- Zweck geeigneten Vorrichtungen hatten den Nachteil, umständlich gebaut und schwer zu bedienen zu sein. Sie sind auch nicht geeignet, im kontinuierlichen Arbeitsgang verwendet zu werden, da nach dem Herausnehmen der Formen bis zum Abkühlen und Abtrocknen einige Zeit vergeht, ehe die Formen wieder mit neuem Textilgut verwendet werden können.This hot-wet treatment is particularly important for items mounted on molds Textile goods in the treatment of stockings and other knitted fabrics made of synthetic linear high polymers, especially polyamides, exist. With these textiles the textile material is expediently before dyeing or another hot-wet treatment made dimensionally stable by using a mild source of water, such as water, Steam, alcohol vapor or the like. Treated in the heat while maintaining their shape. As a result of the profound change that such textiles have undergone during the dimensionally stable treatment suffer, is it expedient great posts among the exact same treat uniform conditions, in other words, a large number of To treat shapes with your textile goods in a closed container. The for Devices suitable for this purpose had the disadvantage of being cumbersome and cumbersome difficult to use. They are also not suitable for continuous operation to be used as after removing the molds to cool and dry some time passes before the molds can be used again with new textiles can.

Gegenstand der Erfindung ist nun eine Vorrichtung, mit welcher auf Formen aufgezogenes Textilgut, insbesondere Strümpfe, mit feuchtem Dampf behandelt werden kann. Sie ist gekennzeichnet durch einen Behandlungsbehälter mit als Gutsträger dienender Verschlußplatte inAusbildung derart, daß ein um eine ortsfeste Achse drehbarer, mehrere Flächen in Form von Verschlußplatten mit anschließenden Gutshaltern (Formen) aufweisender Gutsträger angeordnet ist, gegen den der Behandlungsbehälter je unter Umfassen des Gutes einer Platte zu abdichtender Verbindung mit dieser anfahrbar ist.The invention is now a device with which on Shaped textile goods, in particular stockings, treated with moist steam can be. It is characterized by a treatment container as a material carrier serving closure plate in training such that a rotatable about a fixed axis, several surfaces in the form of closure plates with subsequent goods holders (shapes) having crop carrier is arranged, against which the treatment container depending on Containing the goods of a plate to be sealed connection with this approachable is.

Mit der oben gekennzeichnetenVorrichtung kann eine größere Anzahl von Strumpfformen gleichzeitig unter genau gleichen Bedingungen behandelt werden, während es außerdem möglich ist, die Bearbeitung so gut wie kontinuierlich dadurch zu gestalten, daß man auf den jeweils nicht im Behandlungsbehälter befindlichen Reihen von Formen die eben behandelte Ware abkühlen und trocknen läßt, während man von der anderen Reihe die Ware entfernt und mit neuem noch zu behandelndem Textilgut versieht. Überdies hat die Vorrichtung nach der Erfindung den Vorteil, daß nicht nur Wasserdampf, sondern auch organische Ouelhnittel verwendet werden können.With the device identified above, a larger number of stocking shapes are treated simultaneously under exactly the same conditions, while it is also possible to do the machining as good as continuously to shape that one is on the one not located in the treatment tank Rows of molds let the goods just treated cool and dry while you are the goods removed from the other row and new textiles still to be treated provides. In addition, the device according to the invention has the advantage that not only steam, but also organic oils can be used.

Die Vorrichtung besteht im wesentlichen aus folgenden Hauptteilen: Dem Unterbau 2o, dem beweglichen Behandlungsbehälter 21 sowie dem drehbaren Guts- bzw. Verschlußplattenträger 22.The device essentially consists of the following main parts: The substructure 2o, the movable treatment container 21 and the rotatable material or locking plate carrier 22.

. Der Behälter 21 ist auf den Schienen 23 mittels Räder 31 verschiebbar. Das hintere Ende des Behälters ist durch eine Kopfplatte 4.1 (Fig. 4.) abgeschlossen. Das vordere Ende des Behälters 2i ist mit einer (Fig. .j), die kreisförmig und im Durchmesser größer als der äußere zylindrische Dehälterkörper ist, versehen. Die Platte 44 ist an das Behälterende angeschweißt und hat eine rechteckige Öffnung d.5. Eine Dichtung .46 ist an der vorderen Platte um die Öffnung 45 angeordnet und dient zum Herstellen einer dichten Verbindung zwischen dein beweglichen Behälter 2i und der jeweiligen Verschlußplatte des Gutsträgers 22.. The container 21 can be displaced on the rails 23 by means of wheels 31. The rear end of the container is closed by a head plate 4.1 (Fig. 4.). The front end of the container 2i is provided with a (Fig. .J) that is circular and im Diameter is larger than the outer cylindrical Dehistorkörper is provided. the Plate 44 is welded to the end of the container and has a rectangular opening d.5. A seal .46 is arranged on the front plate around the opening 45 and serves to create a tight connection between your movable container 2i and the respective closure plate of the goods carrier 22.

Das zum Formen der Ware dienende Mittel wird in den Behälter durch ein Einlaßrohr 55 (Fig. 2) geführt und au, dem Auslaßrohr 56 mit Hilfe eines Hahnes 57 und eines Abflußrohres 6o wieder herausgeleitet. Um das Erhitzen des Behälterinneren zu erleichtern und so das Behandlungsverfahren zu beschleunigen, kann ein Heizelement, z. B. eine Dampfschlange, eingebaut werden. Temperatur- und Druckanzeiger sind bei 61 und 62 (Fig.i) vorgesehen.The serving for molding of the product medium is conducted into the container through an inlet tube 55 (FIG. 2) and au, the exhaust pipe 56 led out again by means of a cock 57 and a drain pipe 6o. In order to facilitate the heating of the interior of the container and thus to accelerate the treatment process, a heating element, e.g. B. a steam coil can be installed. Temperature and pressure indicators are provided at 61 and 62 (Fig.i).

Um die Strumpfformen ins Innere des Behälters einzuführen und hernach aus ihm wieder entfernen zu können, ist der Behälter leicht. beweglich ausgebildet. Dazu dienen die Schienen 23 und ein Handrad 63 (Fig. i und 3) mit Kraftübertragung auf die Räder 31. Die Verriegelung der Verschlußplatte am Behandlungsbehälter erfolgt in bekannter Weise mittels Haken und Verschlußstifte.To insert the stocking shapes inside the container and afterwards to be able to remove it from it again, the container is easy. designed to be movable. The rails 23 and a handwheel 63 (FIGS. 1 and 3) with power transmission are used for this purpose on the wheels 31. The locking plate is locked on the treatment tank in a known manner by means of hooks and locking pins.

Um die Vorrichtung ständig auszunutzen, ist ein Gutsträger mit drei gleichen Flächen, von denen jede etwa 2o Strumpfformen trägt, vorgesehen. Dadurch hat man genügend Zeit. während der Behandlungsdauer die Strümpfe auf die Formen zu ziehen sowie die bereits behandelten wieder abzunehmen. Der Guts-bzw. Verschlußplattenträger 22 muß leicht drehbar sein. Diese Bewegung wird dadurch bewirkt, daß er sich um die Welle 73 dreht (Fig. .i .In order to use the device constantly, there is a good carrier with three the same areas, each of which has about 2o stocking shapes, are provided. Through this you have enough time. During the treatment period, put the stockings on the forms to pull as well as to remove those already treated. The Guts or. Locking plate carrier 22 must be easy to turn. This movement is caused by turning around the shaft 73 rotates (Fig. .i.

An jeder senkrechten Verschlußplatte befinden sich Ansätze 103 (Fig.:I und 9), die mittels Bolzen, die in Löcher der Platte (Fig. 9) eingreifen, befestigt sind. An jedem Ende der Plattenansätze 103 sind Seitenstangen io5 (Fig. 2, q. und io) befestigt. Diese Seitenstangen 105 können dazu dienen, die Befestigungsplatte 22 um ihre Welle 73 zu drehen. Außerdem sind in diesen Stangen 105 die Lager für die -Welle 107 der schwenkbaren Platten i i i (Fig. d. und i i) angebracht. Bei der beschriebenen Ausführungsform werden-zwanzig solcher Platten von jeder Welle getragen. An jeder Platte sind mittels Schrauben Strumpfformen 113 (Fig. 2 und 6), und zwar eine für jede Platte, angebracht. Die Strumpfformen und drehbaren Platten können sich um die Welle 107 frei drehen und waagerecht oder senkrecht gesteilt werden. Die Strumpfformen werden in ihrer waagerechten Lage durch Anschläge gesichert.On each vertical closure plate there are lugs 103 (Fig.:I and 9), which are fastened by means of bolts that engage in holes in the plate (Fig. 9). Side bars io5 (Fig. 2, q. And io) are attached to each end of the plate lugs 103. These side bars 105 can serve to rotate the mounting plate 22 about its shaft 73. In addition, the bearings for the shaft 107 of the pivotable plates iii (Fig. D. And ii) are mounted in these rods 105. In the embodiment described, twenty such plates are carried by each shaft. Stocking molds 113 (FIGS. 2 and 6) are attached to each plate by means of screws, one for each plate. The stocking shapes and rotatable plates are free to rotate about the shaft 107 and be pitched horizontally or vertically. The stocking forms are secured in their horizontal position by stops.

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Die Strümpfe, die vorzugsweise einer Heiß-Naß-Behandlung noch nichtunterworfen sind, werden unter Spannung auf die Strumpfformen (113) gezogen, die in senkrechter Stellung behalten werden. Dann werden die Strumpfformen waagerecht gestellt. Danach dreht man die Befestigungsplatte 22 um ihre Welle 73 um i2o°, bis die mit den Strümpfen versehenen Formen zur Mittellinie des Behälters parallel stehen.The device works as follows: The stockings, preferably have not yet been subjected to a hot-wet treatment are under tension pulled the stocking molds (113), which are kept in an upright position. then will the Stocking shapes placed horizontally. Then you turn them Fastening plate 22 around its shaft 73 by i2o °, until those provided with the stockings Shapes are parallel to the center line of the container.

Der Behälter 2i wird dann aus dieser Stellung waagerecht herangeschoben (Fig. 5) und nimmt dann die Stellung ein, wie sie in den Fig. i und 2 gezeigt wird. Die Bewegung des Behälters wird durch die Drehung des Handrades 63 (Fig. i und 3) durchgeführt. Dann wird der Steuerhebe18o (Fig. 3 und 8) um den Stift 77 geschwenkt, wodurch die Verschlußhaken 72 um die Stifte 54 greifen (Fig. 5 und 7). Die Endeinstellung zwischen dem Kopfende des Behälters 21 und der jeweiligen Verschlußplatte wird durch Drehen des Handrades cgi (Fig. 4) erreicht. Hierdurch gleitet der Behälter waagerecht längs der Verschlußstangen und stellt eine dichte Verbindung zwischen der Dichtung 46 und der jeweiligen Verschlußplatte her. Diese Endeinstellung verhindert das Entweichen des Dampfes aus dem Behälter.The container 2i is then pushed horizontally from this position (Fig. 5) and then assumes the position as shown in Figs. The movement of the container is controlled by turning the handwheel 63 (Fig. I and 3) carried out. Then the control lever 18o (Fig. 3 and 8) is pivoted about the pin 77, whereby the locking hooks 72 engage around the pins 54 (Figs. 5 and 7). The final setting between the head end of the container 21 and the respective closure plate is through Turning the handwheel CGI (Fig. 4) achieved. This causes the container to slide horizontally along the locking rods and provides a tight connection between the seal 46 and the respective closure plate. This final setting prevents the escape of the steam from the container.

Man führt dann Feuchtigkeit enthaltende Dämpfe unter Überdruck in den Behälter und unterwirft die Strümpfe gleichmäßig der Heiß-Naß-Behandlung. Vorzugsweise verwendet man feuchten Wasser- oder Alkoholdampf als Behandlungsmittel. Während dieser Behandlung werden die Formen der nächsten Reihe mit Strümpfen versehen und in eine waagerechte Lage gebracht. Nachdem die Behandlung im Behälter beendet ist, wird der Dampf durch Öffnen des Hahnes 57 (Fig. 2) abgelassen. Der Behälter 21 wird dann aus der Stellung wie in den Fig. i und 2 zurückgeschoben (Fig.5).Vapors containing moisture are then introduced under excess pressure the container and evenly subjects the stockings to the hot-wet treatment. Preferably moist water or alcohol vapor is used as the treatment agent. While After this treatment, the shapes in the next row are stocked and brought into a horizontal position. After the treatment in the container is finished, the steam is released by opening the tap 57 (Fig. 2). The container 21 is then pushed back from the position as in Figs. i and 2 (Fig.5).

Dann wird der Guts- bzw. Verschlußplattenträger 22 gedreht, so daß die behandelten Strümpfe in einem Winkel von i2o° zu der Mittellinie des Behälters stehen und die mit den noch zu behandelnden Strümpfen versehenen Formen parallel zu der Mittellinie stehen. Dann schiebt man denBehälter wieder an die jeweilige Verschlußplatte und setzt die Behandlung fort. Nach der Behandlung werden die Strümpfe von den Formen abgenommen und durch andere ersetzt. Da Fasern oder Fäden aus synthetischen linearen Polyamiden während der Heiß-Naß-Behandlung und nicht während des Trockenvorganges, wie es bei natürlichen oder künstlichen Zellulosefasern der Fall ist, geformt werden, ist es nicht notwendig, die Strumpfwaren so lange auf den Formen zu behalten, bis sie trocken sind, sondern sie können sofort von den Formen genommen werden, wenn dieFormbehandlung beendet ist. Die hohen Temperaturen, auf die die Formen und die Strümpfe während der Behandlung erhitzt werden, geben genügend Wärme, um die Strümpfe schnell zu trocknen.Then the Guts- or closure plate carrier 22 is rotated so that the treated stockings at an angle of 120 ° to the center line of the container stand and the shapes provided with the stockings still to be treated parallel stand to the center line. Then you push the container back to the respective one Closure plate and continues treatment. After the treatment, the stockings will be removed from the molds and replaced by others. Because fibers or threads are made of synthetic linear polyamides during the hot-wet treatment and not during the drying process, as is the case with natural or man-made cellulose fibers, it is not necessary to keep the hosiery on the molds until they are dry but they can be removed from the molds immediately, though the mold treatment is finished. The high temperatures to which the molds and the Stockings are heated during the treatment, give enough heat to the stockings quick to dry.

Die Bewegung des Behälters braucht nicht waagerecht zu erfolgen, die Schienen können vielmehr in jeder brauchbaren Stellung angeordnet sein.The movement of the container does not have to be done horizontally Rather, rails can be arranged in any useful position.

Die Strumpfformen bestehen, wie bekannt, vorzugsweise aus Metall, z. B. rostfreiem Stahl, können ferner hohl sein und von innen mittels kreisender Flüssigkeiten oder Dämpfe oder auch elektrisch erhitzt werden, wodurch die Behandlungsdauer herabgesetzt werden kann. Vorteilhaft sind auch die bekannten Drahtformen, die aus Metalldraht hergestellt sind.As is known, the stocking shapes are preferably made of metal, z. B. stainless steel, can also be hollow and inside by means of circling Liquids or vapors or even electrically heated, reducing the duration of the treatment can be reduced. The well-known wire shapes that are derived from Metal wire are made.

Claims

RATENTANSPRUCII: Device for treating textile goods, in particular stockings, with moist steam, which are mounted on molds, characterized by a treatment container (2i) with a closure plate (22) serving as a material carrier designed in such a way that a plurality of surfaces rotatable about a fixed axis (73) is arranged in the form of closure plates with adjoining material holders (molds 113) having material carriers (22) against which the treatment container can be approached, each enclosing the material of a plate with a connection to be sealed. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: German patent specifications No. 78116, 87314 510913, 550253 567839 536 646, 62.2 o28, 628 797 USA.-Patent No. 1466 868.