DE756618C

DE756618C - Switching device for plastering

Info

Publication number: DE756618C
Application number: DEL98800D
Authority: DE
Inventors: Robert Dipl-Ing Schamberger; Arno Dr-Ing Schmidt
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1939-08-15
Filing date: 1939-08-15
Publication date: 1954-01-25

Description

Schaltvorrichtung zur Imputzverlegung In neuer Zeit geht das Bestreben der Installationstechnik dahin, die Leitungen auf der rohen Wand zu verlegen und dann: die zum Abdecken der Mauerfugen erforderliche Putzschicht darüber anzubringen. Mit diesen sogenannten Imputzverlegungsverfahren wird ein Ausstemmen des Mauerwerkes vermieden und damit ein erheblicher Zeitgewinn bei der Installation erreicht. Auch die Install:ationsgeräte müssen in diesem System so ausgebildet sein, daß sie ohne Ausstemmen der Wand auf dein rohen Mauerwerk angebracht werden können. Die Schaltvorrichtungen für Imputzverlegung hat man bisher so gebaut, daß sie mit ihrer Abdeckung und dem Betätigungsglied über die Ebene der verputzten Wand hervorragen, und zwar im allgemeinen um ein recht beträchtliches Maß. Der Vorteil einer möglichst flachen Abdeckplatte, wie er den bisher üblichen Unterputzsystemen zu eigen war, bei denen es infolge der großen Tiefe der in der ausgestemmten Wand eingesetzten, Wandgehäuse auch keine Schwierigkeiten bereitete, eine mit der Wa.nd@eboene bündig abschließende, von der Tapete überklebte Abdeckung zu wählen, ging dabei wohl verloren, jedoch fand man sich aus dem Vorurteil heraus, dali bei Anbringung des Imputzgehäuses auf der rohen Mauer eben zwangsläufig eine über die Wandebene hervorstehen:de Schaltvorrichtung verwendet werden müsse, mit diesem Zustand ab.Switching device for laying the plaster In recent times, the endeavor goes the installation technology to lay the cables on the raw wall and then: apply the layer of plaster required to cover the wall joints. With these so-called plaster laying methods, the masonry is chiseled out avoided and thus a considerable gain in time during installation. Even the installation devices in this system must be designed in such a way that they can operate without Chisel out the wall can be attached to your raw masonry. The switching devices for plaster laying has been built so far that they with their cover and the Actuator protruding above the plane of the plastered wall, generally by a considerable amount. The advantage of a cover plate that is as flat as possible, as was the case with the previously common flush-mounted systems, which resulted in it the great depth of the wall housing inserted in the chiselled wall, neither Difficulties caused one with Wa.nd@eboene flush, Choosing a cover pasted over by the wallpaper was probably lost, but one found oneself out of the prejudice, dali when attaching the imputz housing the raw wall inevitably protrudes above the wall level: de switching device Must be used with this condition.

Die Aufgabe, die sich die Erfindung gestellt hat, besteht nun darin, derart niedrige Schaltvorrichtungen für Imputzverlegung zu schaff; n, daß trotz Anbringung der Schaltergehäuse auf der rohen Wand keine eigentlichen Schalterteile aus der Wandoberfläche heraustreten, d. h. d:aß die Schaltvorrichtung einschließlich ihrer Abdeckung bündig mit der Wandebene eingeputzt ist und nur das Betätigungsglied, z. B. der Hebelgriff, der Drehgriff, Druckknopf od. dgl., über die Wandebene hervorragt.The task set by the invention is now to to create such low switching devices for laying plaster; n that despite Attachment of the switch housing on the raw wall no actual switch parts step out of the wall surface, d. H. d: ate the switching device including its cover is plastered flush with the plane of the wall and only the actuator, z. B. the lever handle, the rotary handle, push button or the like., Protrudes above the wall plane.

In dieser Aufgabenstellung wird auch der eigentliche Erfindungsgedanke selbst gesehen, denn die Lösung ist mit einer an sich bekannten Schaltvorrichtung (Patentschrift 649 613 ohrie «-eitergis gegeben, wenn in-an von dieser Aufgabenstellung ausgeht. Als eine bevorzugte Lösungsform wird eine Schaltvorrichtung angesehen, bei der ein Schaltersystetn mit einer Kippfeder verwendet wird, deren Bewegungsebene parallel zur Wandfläche liegt. Vorteilhafterweise kann weiter die Schaltvorrichtung in einen Rahmen eingesetzt werden, in dem sie nach dem Verputzen der Wand befestigt wird, wobei die Höhe des Rahmens der normalerweise verwendeten Dicke der Putzschicht entspricht. Hierdurch wird erreicht, daß ohne Anwendung eines besonderen Wandgehäuses die Auswechselbarkeit der Schaltvorrichtung gewährleistet wird, aber gleichzeitig die erreichte niedrige Bauhöhe beibehalten bleibt.The actual inventive idea also becomes part of this task even seen, because the solution is with a switching device known per se (Patent 649 613 ohrie «-eitergis given if in-an of this task goes out. A switching device is regarded as a preferred form of solution, in which a switch system with a toggle spring is used, its plane of movement parallel to the wall surface. The switching device can also advantageously be used in a frame in which they are fixed after plastering the wall being, the height of the frame being the thickness of the plaster layer normally used is equivalent to. This achieves that without using a special wall housing the interchangeability of the switching device is guaranteed, but at the same time the achieved low overall height is retained.

Die Vorteile der erfindungsgiemäßen Schaltvorrichtung bestehen, insbesondere darin, daß die bündig mit der Wand abschließende Abdeckung Beschädigungen weit weniger ausgesetzt ist als eine hervorstehend. abdeekplatte. Sie kann, wenn sie nachträglich mit der Farbe der Wand überstrichen oder mit Tapete überklebt wird, aus einem Werkstoff hergestellt werden, der lediglich auf die technischen Bedingungen Rücksicht nimmt und daher billig sein kann, da es auf seine i Oberflächenbeschaffenheit, seine Farbe usw. nicht ankommt. Ebenso werden die Preßformen für die Abdeckung in der Herstellung billiger, da keine besonderen Oberflächen formen anzubringen sind, sondern lediglich eine ebene Abdeckplatte erforderlich wird. die auch durch Stanzen aus geschichtetem Isoliermaterial hergestellt werden kann. Die mit der Wand bündige Abdeckung vermeidet fernes- Staubablagerungen, wie sie an den hervorstehenden ,,bd,°ckplatten von Installat:onsgeräten in sehr unangenehmer Weise auftreten. Schließlich ist über die technischen Vorteile hinaus die erreichtv formschöne Raumwirkung in der Umgebung des Betätigungsgriffes der Schaltvorrichtung durch Vermeidung einer hervorstehenden Abdeckung nicht zu unterschätzen. 1lit der Erfindung ist also zu dein Imputzverlegungsverfahreii der Leitungen, das eine wesentlich verbilligte Installationsweise darstellt, eine Sclialtvorrichtung für Imputzverlegung angegeben, die durch ihre besonderen Merkmale eine weitere Verbilligung und Vereinfachung in der Herstellung des Gerätes und der Anlage mit sich bringt.The advantages of the switching device according to the invention exist, in particular in that the cover flush with the wall is far less damaged exposed as a protruding. cover plate. You can, if you do it afterwards painted over with the color of the wall or pasted over with wallpaper, made of one material that only takes the technical conditions into account and therefore can be cheap, because it depends on its surface finish, its color etc. does not arrive. The molds for the cover are also in production Cheaper, since no special surface shapes have to be attached, only a flat cover plate is required. which are also made by stamping out layered Insulating material can be produced. The cover flush with the wall avoids Remote dust deposits, such as those on the protruding back panels of installation devices occur in a very uncomfortable way. Finally, it's about the technical advantages In addition, the elegant spatial effect achieved in the vicinity of the operating handle the switching device by avoiding a protruding cover underestimate. 1lit of the invention is therefore to your Imputzverlegungsverfahreii the Lines, which is a much cheaper installation method, a Slialtvorrichtung specified for plastering, which, thanks to their special features, make them even cheaper and simplification in the manufacture of the device and the system with it.

In der Zeichnung isst eine Ausführungsform gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment according to the invention is shown.

Fig. i -zeigt einen Schnitt durch eine Wand und die eingebaute Schaltvorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Schaltvorrichtung bei abgenommener Abdeckplatte.Fig. I shows a section through a wall and the built-in switching device, Fig. 2 is a plan view of the switching device with the cover plate removed.

Auf die Mauersteine i i ist die Schaltvorrichtung 12 gesetzt, in die die auf der Mauer im Putz verlegte Leitung 13 eingeführt ist. Die Bauhöhe der Schaltvorrichtung einschließlich Abdeckung 28 entspricht in ihrer Dicke der Putzschicht 14, die die Schaltvorrichtung nach dem Verputzen der Wand umgibt und mit etwa io mm angenommen werden kann. Es ragt nur der hier beispielsweise gezeichnete Betätigungshebel 15 aus der Wandoberfläche heraus. Um die Wand vor Verschmutzungen durch die Hand zu schützen, kann noch eine Schutzunterlage 16 unter den Hebel 15 gelegt werden. Es ist auch möglich, über den Schalter 12 die Tapete 17 zu kleben.The switching device 12 is placed on the bricks i i, into which the line 13 laid on the wall in the plaster is introduced. The overall height of the switching device including cover 28 corresponds in thickness to the plaster layer 14, which the Switching device surrounds the wall after plastering and is assumed to be about 10 mm can be. Only the actuating lever 15, shown here as an example, protrudes out of the wall surface. To protect the wall from getting dirty by hand protect, a protective pad 16 can be placed under the lever 15. It it is also possible to glue the wallpaper 17 via the switch 12.

Nach Fig. 2 besteht die Schaltvorrichtung 12 aus dem eigentlichen Gehäuse 18, in dem sich eine Aussparung i9 mit kurvenförmigen Am schlagflächen für die Schaltkippfeder 2o befindet. Das eine Ende der Feder sitzt in der Achse 21, auf der sich der Drehgriff 15 befindet, und das andere Ende der Feder greift in einen zylindrischen Schaltteil 22 ein, der den beweglichen Schaltkontakt 23 trägt. Die festen, damit in Berührung kommenden Schaltkontakte 2d., 25 stehen in leitender Verbindung mit den Ansc hlußklemmen 26, 27 für die Impuitzleitung 13. Beim Bewegen des Drehhebels 15 schnappt dann die Feder 2o aus ihrer gezeichneten Lage in die Endstellung und reißt die Schaltkonltakte momentartig und unverzögerbar auseinander. Dadurch wird das Ausschalten der Schaltvorrichtung bewirkt. In umgekehrter Folge geschieht das Einschalten in die gezeichnete Lage.According to Fig. 2, the switching device 12 consists of the actual Housing 18, in which there is a recess i9 with curved hitting surfaces for the rocker switch 2o is located. One end of the spring sits in the axis 21, on which the twist grip 15 is located, and the other end of the spring engages in a cylindrical switching part 22 which carries the movable switching contact 23. The fixed switching contacts 2d., 25 that come into contact therewith are conductive Connection to the connection terminals 26, 27 for the impulse line 13. When moving of the rotary lever 15 then snaps the spring 2o from its position shown in the End position and tears the switching contacts apart instantly and without delay. This causes the switching device to be switched off. In reverse order it is switched on in the position shown.

Uni die Schaltvorrichtung leicht auswechseln zu können, ist diese beim Verlegen der Leitungen nicht gleich mit auf der Wand befestigt, sondern es wird ein Rahmen 29 angewendet, in: welchen die Schaltvorrichtung oder der Schaltereinsatz nach dem Verputzen der Wand eingesetzt und befestigt wird. Der Rahmen 29, der aus Blech, einem Kunstharzpreßstoff od;. dgl. bestehen. kann, weist eine Höhe von etwa io mm auf, was der Dicke einer normalere Putzschicht entspricht.. Der Rahmen ist mixt äußeren, auf der rohen Wand aufgesetzten Ansätzen od. dgl. ausgerüstet, mit denen er mittels Nägeln oder ähnlichen Befestigungsmitteln auf der Wand festgehalten wird. Er besitzt ferner seitliche Einführungsöffnungen; für die Leitungen. Die im Rahmten eingebaute Schaltvorrichtung wird beispielsweise mit im Rahmen 29. vorgesehenen Befestigungseinrichtungen der üblichen, bei Schaltern, Steckdosen und Abzweigdosen angewendeten Art befestigt, Über die beschriebene Schaltvorrichtung wird die Abdeckplatte 28 gelegt, die bei, AusfÜhrung aus Isolierstoff farbig entsprechend dem Putz gehalten werden oder einfach mit der Farbe; der Wand überstrichen werden kann. Wird eine Tapete übergeklebt, ist die Abdeckplatte und der gegebenenfalls angewendete Rahmen überhaupt nicht mehr sichtbar. Diese Platte muß in ihrer Stärke natürlich den entsprechenden Vornschriften hinsichtlich mechanischer Festigkeit und Wärmesicherheit genügen.Uni to be able to easily change the switching device is this when laying the Lines are not attached to the wall at the same time, but a frame 29 is used, in which the switching device or the switch insert is inserted and fastened after the wall has been plastered. Of the Frame 29, made of sheet metal, a synthetic resin molding or ;. like. exist. can, has a height of about 10 mm, which corresponds to the thickness of a normal layer of plaster. The frame is equipped with external attachments or the like placed on the raw wall, with which he was held on the wall by means of nails or similar fasteners will. He also has lateral insertion openings; for the lines. The in A framed built-in switching device is provided, for example, with the frame 29 Fastening devices of the usual ones for switches, sockets and junction boxes applied type, the cover plate is attached via the switching device described 28 placed, the version made of insulating material in color according to the plaster be or simply with the color; the wall can be painted over. Will be a Pasted over wallpaper, is the cover plate and the frame, if applicable no longer visible at all. This plate must of course have the corresponding strength Regulations with regard to mechanical strength and thermal safety are sufficient.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Switching device for Imputzverleg u: ng which is seated on the unvorputz, ten wall, characterized in that the switching device cover including their waste is flush dressing with the wall plane and projecting only the actuator on the wall plane.

2. Switching device according to Claim i, in particular with eccentric to. Contact system mounted drive, characterized in that a toggle spring switch system is used; whose plane of movement is parallel to the wall surface.

3. Switching device according to the. Claims, i and 2, characterized in that a: framework is used in which the switching device is inserted and fastened after the wall has been plastered, where the height of the frame is the normally used thickness of the plaster layer is equivalent to. To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, The following publications were considered in the granting procedure: German U.S. Patent No. 581,560; British Patent Nos. 4363o6, 436954.