Schüttelsiebe, Förderrinnen oder ähnliche Vorrichtungen, welche an Federn aufgehängt
oder durch solche gestützt sind, können, insbesondere wenn sie durch umlaufende außermittige
Wuchtmassen in Schwingungen versetzt werden, durch Verschiedenheit der
Federn oder ungleiche Verteilung des Schüttgutes auf dem Sieb, durch Angriff der Wuchtmassen
außerhalb des Schwerpunktes des Siebkorbes oder durch sonstige Einwirkungen von außen in ungünstige Schwingungen
kommen, die im Resonanzgebiet durch Aufschaukeln besonders gefährlich werden. Diese
nachteilige Erscheinung tritt besonders stark bei frei hängenden Schüttelsieben auf, da hier
eine mildernde Dämpfung der Schwingungen fehlt.Vibrating sieves, conveyor troughs or similar devices, which are suspended on springs
or are supported by such, especially if they are supported by circumferential eccentric
Balancing masses are made to vibrate, due to the difference in the
Springs or uneven distribution of the bulk material on the sieve due to the attack of the balancing masses
outside the center of gravity of the strainer basket or through other external influences in unfavorable vibrations
come, which are particularly dangerous in the resonance area due to rocking. These
disadvantageous phenomenon occurs particularly strongly with freely hanging vibrating sieves, because here
there is no dampening of the vibrations.
Die Ungleichheiten der Schwingungen äußern sich entweder durch Unterschiede in
den Höhenausschlägen von Zu- und Ablaufseite oder von linker und rechter Seite oder
auch von diagonal gegenüberliegenden Seiten. Sehr begünstigt werden die Ungleichheiten
durch mögliche Verschiedenheit der Federn, ■da es z. B. für eine Vierpunktaufhängung des
Schüttelsiebes praktisch unmöglich ist, vier Federn von genau gleichen Schwingungseigenschaften
herzustellen. Dazu kommt noch dieThe inequalities of the vibrations are expressed either by differences in
the height swings from the inlet and outlet side or from the left and right side or
also from diagonally opposite sides. The inequalities are greatly favored
due to the possible difference in the springs, ■ since there are e.g. B. for a four-point suspension of the
Vibrating sieve is practically impossible, four springs of exactly the same vibration properties
to manufacture. Then there is the
Schwierigkeit der gleichmäßigen Belastung der vier Federn bzw. der Federpaare auf der
Zu- und Ablaufseite durch das Gewicht des Schüttelgutes.Difficulty of evenly loading the four springs or the pairs of springs on the
Inflow and outflow side due to the weight of the material being shaken.
Die Erfindung vermeidet die geschilderten ungünstigen Bewegungen der Aufhängepunkte
durch eine Parallelführung der Aufhängepunkte und Abstützung des Schüttelsiebes durch eine einzige Feder.The invention avoids the described unfavorable movements of the suspension points
by parallel guidance of the suspension points and the support of the vibrating sieve by a single spring.
ίο Zwar sind schon Vorrichtungen bekanntgeworden,
die bei Plansichtern dazu dienen, die einzelnen Punkte des geschüttelten Sichters
so zu führen, daß sie die gleiche Kreisbahn beschreiben wie der durch einen Kurbelantrieb
angetriebene Punkt des Sichters. Hierbei handelt es sich aber um eine Bewegung, die nur
in der Ebene des Sichters selbst verläuft, wobei das Gewicht des Sichters durch parallel
zueinander liegende Pendelstützen getragen wird und eine Änderung in der Höhenlage infolge
der Schüttelbewegung nicht eintritt. Bei dieser Anordnung hat also zur Verwendung
einer Ausgleichfeder keine Veranlassung vorgelegen. Eine solche hätte sich auch nicht
anbringen lassen, da die dort verwendete Kuppelstange keine hin und her gehenden
Bewegungen ausführt, sondern im allen ihren Punkten an der Kreisbewegung des Plansichters
teilnimmt.ίο Devices have already become known
which are used in plansifters to identify the individual points of the shaken sifter
so that they describe the same circular path as that of a crank drive
driven point of the classifier. But this is a movement that only
runs in the plane of the sifter itself, the weight of the sifter running through parallel
mutually lying pendulum supports is supported and a change in altitude as a result
the shaking motion does not occur. With this arrangement has to be used
there was no cause for a compensating spring. Such would not have happened either
can be attached, as the coupling rod used there does not go back and forth
Executes movements, but in all their points on the circular movement of the plansifter
participates.
In der Zeichnung ist die Einrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise als Schaubild
dargestellt. Zur besseren Übersichtlichkeit sind die vordere Wand und die Lagerung der Parallelführungswellen
in ihr nicht dargestellt. Der Siebkorb 1 ist an vier Pendeln 2 aufgehängt.
Die vier Pendel 2 schwingen an den freien Enden von vier waagerechten Hebeln 3, die mit ihren andern Enden auf zwei Parallelführungswellen
4 befestigt sind. Die Parallelführungswellen 4 sind auf dem Grundrahmen in vier Lagern 5 drehbar gelagert und durch
zwei senkrechte Hebel 6 und eine Verbindungsstange 7 so miteinander veVbunden, daß die
Wellen 4 gleichsinnige Pendelschwingungen ausführen. Das Gewicht des Schüttelsiebes 1
wird über die Verbindungsstange 7 von der Feder 8 und dem Federlager 9 mit Druckschraube
10 aufgenommen. Die Schüttelbewegungen des Siebes werden in bekannter
Weise entweder durch eine an ihm gelagerte Welle 11 mit Schwunggewichten 12 oder durch
Exzenter hervorgerufen. Durch die Parallelführung sind alle vier Aufhängepunkte gezwungen,
gleich große und gleichsinnige Bewegungen in senkrechten Ebenen auszuführen.In the drawing, the device according to the invention is shown, for example, as a diagram
shown. For better clarity, the front wall and the storage of the parallel guide shafts are
not shown in it. The sieve basket 1 is suspended from four pendulums 2.
The four pendulums 2 swing at the free ends of four horizontal levers 3, which with their other ends on two parallel guide shafts
4 are attached. The parallel guide shafts 4 are rotatably mounted on the base frame in four bearings 5 and through
two vertical levers 6 and a connecting rod 7 so connected that the
Wave 4 pendulum oscillations in the same direction. The weight of the vibrating sieve 1
is via the connecting rod 7 of the spring 8 and the spring bearing 9 with pressure screw
10 added. The shaking movements of the sieve are well known
Way either through a shaft 11 mounted on it with flyweights 12 or through
Eccentric caused. Due to the parallel guidance, all four suspension points are forced
to carry out movements of the same size and in the same direction in vertical planes.
Die senkrechte Komponente der Siebbewegung kann am Zu- und Ablauf auch durch
Verkürzung oder Verlängerung der Verhindungs stange y im Zusammenwirken mit
einer Verstellung der Feder 8 durch die Druckschraube 10 verschieden eingestellt werden,
wodurch das Schüttelsiel) verschiedene Neigungen erhält.The vertical component of the sieve movement can be set differently at the inlet and outlet by shortening or lengthening the prevention rod y in cooperation with an adjustment of the spring 8 by the pressure screw 10, whereby the Schüttelsiel) receives different inclinations.
Die beschriebene Parallelführung des Schüttelsiebes kann in sinngemäßer Abwandlung
auch für solche Schüttelsiebe verwendet werden, die, anstatt wie beim Ausführungsbeispiel ausgehängt, von unten her durch
Pendelstützen gestützt werden.The described parallel guidance of the vibrating sieve can be modified accordingly
can also be used for vibrating sieves that, instead of being unhooked as in the exemplary embodiment, come through from below
Pendulum supports are supported.