DE7540125U

DE7540125U - PAPER DUST BAGS FOR FLOOR CARE EQUIPMENT, IN PARTICULAR HAND VACUUM CLEANERS

Info

Publication number: DE7540125U
Application number: DE19757540125
Authority: DE
Original assignee: Vorwerk & Co Elektrowerke Kg 5600 Wuppertal
Current assignee: Vorwerk & Co Elektrowerke Kg 5600 Wuppertal
Priority date: 1975-12-17
Filing date: 1975-12-17
Publication date: 1976-05-06

Description

A > I ^ ν J > υ j ,) J -JSi , > A> I ^ ν J> υ j,) J -JSi ,>

Vorwerk & Co. Wuppertal, den 12, Dezember 1975Vorwerk & Co. Wuppertal, December 12, 1975

Elektrowerke KGElektrowerke KG

Staubbeutel aus Papier für Bodenpflegegeräte, insbesondere StielstaubsaugerPaper dust bags for floor care equipment, in particular stick vacuum cleaners

Die Neuerung bezieht sich auf einen Staubbeutel aus Papier für Bodenpflegegeräte, insbesondere Stielstaubsauger, der eine bevorzugte Ausbreitungsrichtung auf v/eist und an einer der Seiten, die sich in der bevorzugten Ausbreitungsrichtung erstrecken, eine StaubeintrittsÖffnung enthält, die durch eine Verstärkungsplatte, die gleichfalls ein Loch aufweist^ welches über der StaubeintrittsÖffnung deckungsgleich angeordnet ist, und die sich um die Staubeintrittsöffnung in einem gewissen Bereich erstreckt, verstärkt wird.The innovation relates to a dust bag made of paper for floor care devices, especially stick vacuum cleaners, the a preferred direction of propagation on v / eist and on one of the sides, which extend in the preferred direction of propagation, contains a dust inlet opening through a reinforcement plate, which also has a hole ^ which is arranged congruently over the dust inlet opening is, and around the dust inlet opening in extends a certain area, is reinforced.

Zweck der Neuerung ist es, eine Möglichkeit zu schaffen, einen mit Schmutz gefüllten Staubbeutel hygienisch und ohne Staubentwicklung zu entfernen und zu vernichten.The purpose of the innovation is to create a way to hygienically and without dirt-filled dust bags Remove and destroy dust.

In der Technik sind Staubbeutel bekannt, die eine Verschließvorrichtung für die Staubeintrittsöffnung aufweisen (DT-OS 24 07 478). Derartige Staubbeutel bestehen aus einer mit einer Staubeintrittsöffnung versehenen Platte und einem an einer Seite der Platte befestigten Papierbeutel. Auf der dem Papierbeutel gegenüberliegenden Fläche der Platte ist ein faltbarer Streifen angeordnet, der gleichfalls eine Öffnung aufweist, die sich mit dtr Staubeintrittsöffnung deckt. Soll nun der Staubbeutel verschlossen werden, so wird der Streifen, der zwischen der Platte und einer weiteren Abdeckplatte, die sich über ihm befindet, liegt, herausgezogen und deckt nun die Staubeintrittsöffnung ab, da die Öffnung im Streifen sich nicht mehr mit der Staubeintrittsöffnung deckt. Der Streifen ist mit dem nicht herausziehbaren Ende auf der Platte befestigt,und sein Ende ist dort gefaltet. Beim Herausziehen entfaltet sich das Ende und hält, da es befestigt ist, den Streifen in einer Schließstellung fest.Dust bags are known in the art that have a sealing device for the dust inlet opening (DT-OS 24 07 478). Such dust bags consist of a with a plate provided with a dust inlet opening and a paper bag attached to one side of the plate. On the dem Paper bag opposite surface of the plate is a foldable strip, which also has an opening has, which coincides with dtr dust inlet opening. Should now the dust bag is closed, so the strip between the plate and another cover plate, which is located above him, is pulled out and now covers the dust inlet opening, as the opening in the strip no longer coincides with the dust inlet opening. The end of the strip that cannot be pulled out is on the plate attached, and its end is folded there. When pulled out, the end unfolds and, since it is attached, holds the strip firmly in a closed position.

Dabei ist es von Nachteil, daß mit viel Aufwand ein Streifen, der zusätzlich gefaltet werden muß, sowie eine weitere Abdeckplatte am Staubbeutel angebracht werden müssen.It is disadvantageous that with a lot of effort a strip, which must also be folded, and another cover plate must be attached to the dust bag.

7540125 06.05.767540125 05/06/76

Vorwerk & Co. Elektrowerke KGVorwerk & Co. Elektrowerke KG

Weiterhin ist es von Nachteil, daß bei zu starkem Herausziehen des Streifens der Streifen abreißen kann. Dabei ist es möglich, den Streifen ganz aus der Führung zwischen der Platte und der Abdeckplatte herauszuziehen. Somit gelingt es nur unter Schwierigkeiten, den Streifen wieder in diese Führung einzubringen, damit er die Schließstellung einnehmen kann.A further disadvantage is that if the strip is pulled out too much, the strip can tear off. It is there possible to pull the strip completely out of the guide between the plate and the cover plate. So it only works with difficulty to bring the strip back into this guide so that it can assume the closed position.

Aufgabe der Neuerung ist es, unter Vermeidung sämtlicher vorgenannter Nachteile, auf einfache Art und Weise einen gefüllten Staubbeutel hygienisch und ohne Staubentwicklung zu vernichten. The task of the innovation is to avoid all of the above Disadvantages of destroying a filled dust bag hygienically and without generating dust in a simple manner.

Die Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß auf der äußeren Oberfläche der der Staubeintrittsöffnung gegenüberliegenden Fläche des Staubbeutels eine Platte angeordnet ist, welche eine selbstklebende Folie trägt.The object is achieved according to the innovation in that on the outer surface of the opposite of the dust inlet opening Surface of the dust bag a plate is arranged, which carries a self-adhesive film.

Um zu gewährleisten, daß mit der selbstklebenden Folie die Staubeintrittsöffnung verschlossen werden kann, ist es angezeigt, daß die selbstklebende Folie in ihrer Flächenausdehnung größer als die Staubeintrittsöffnung ist.To ensure that with the self-adhesive film the Dust inlet opening can be closed, it is indicated that the surface area of the self-adhesive film is larger than the dust inlet opening.

Damit die selbstklebende Folie bei Bedarf von der Platte entfernt werden kann, ist es gegeben, daß die Oberfläche der Platte, welche die selbstklebende Folie trägt, eine Gestalt aufweist, die ein Abziehen der selbstklebenden Folie gestattet. So that the self-adhesive film can be removed from the plate if necessary, it is given that the surface of the Plate, which carries the self-adhesive film, has a shape that allows the self-adhesive film to be peeled off.

Somit wird in vorteilhafter Weise erreicht, daß durch ein Stück selbstklebender Folie, die von einer Platte abgezogen wird, die Staubeintrittsöffnung beim Entfernen des Staubbeutels genau plaziert verschlossen werden kann. Weiterhin ist es von Vorteil, daß bei geringer Entfernung zwischen Staubeintrittsöffnung und gegenüberliegender Fläche des Staubbeutels, die Platte, die die selbstklebende Folie trägt, als sogenannte Prallplatte für größere eingesaugte Gegenstände, die den Staubbeutel beschädigen könnten, mitbenutzt werden kann.It is thus achieved in an advantageous manner that by a Piece of self-adhesive film that is peeled off a plate, the dust inlet opening when removing the Dust bag can be closed exactly placed. Furthermore, it is advantageous that if the distance between Dust inlet opening and the opposite surface of the dust bag, the plate that carries the self-adhesive film, as So-called baffle plate for larger sucked-in objects that could damage the dust bag can also be used can.

7540125 06.05.767540125 05/06/76

Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG

Nachstehend ist in den Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel gezeichnet und beschrieben.Below is one embodiment example in the drawings drawn and described.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ϊ einen Staubbeutel aus Papier imFig. 1 ϊ a dust bag made of paper in

aufgeblasenen Zustand im Schnitt mit Verstärkungsplatte und Platte mit Folie,inflated state in section with reinforcement plate and plate with foil,

Fig. 2 : die schematische Darstellung desFig. 2: the schematic representation of the

Verschließens der Staubeintrittsöffnung. Closing the dust inlet opening.

Die Fig. 1 zeigt einen durch die Mitte der Staubeintrittsöffnung 2 aufgeschnittenen Staubbeutel 4 im aufgeblasenen Zustand. Es ist zu erkennen, daß der Staubbeutel 4 eine Haaptausbreitungsrichtung aufweist, die senkrecht zur Staubeintrittsöffnung 2 liegt. Die Staubeintrittsöffnung 2 wird durch die Verstärkungsplatte 8 verstärkt, wobei die Öffnung 9 in der Verstärkungsplatte 8 mit der Staubeintrittsöffnung 2 deckungsgleich ist. An der der Staubeintrittsöffnung 2 gegenüberliegenden Fläche 3 befindet sich die Platte 5. Die Platte 5 dient als Aufprallverstärkung für den Staubbeutel 4 und trägt gleichzeitig die Folie 6. Die Aufprallverstärkung ist notwendig, da größere Schmutzteile beim Einsaugen gegen den Teil 10 des Staubbeutels 4 schlagen, der die Platte 5 trägt. Die Platte 5 verhindert somit eine Beschädigung des Staubbeutels 4 an dem Teil 10,.der direkt gegenüber der Staubeintrittsöffnung 2 liegt. Gleichzeitig trägt die Platte 5 - wie bereits erwähnt - die selbstklebende Folie 6, die dazu dient, vor dem Herausnehmen des Staubbeutels 4 aus einem Staubsauger die Staubeintrittsöffnung 2 fest zu verschließen. Fig. 1 shows a cut through the center of the dust inlet opening 2 dust bag 4 in the inflated state. It can be seen that the dust bag 4 has a main spreading direction which is perpendicular to the dust inlet opening 2. The dust inlet opening 2 is through reinforces the reinforcement plate 8, the opening 9 in the reinforcement plate 8 with the dust inlet opening 2 is congruent. The plate 5 is located on the surface 3 opposite the dust inlet opening 2. The plate 5 serves as an impact reinforcement for the dust bag 4 and at the same time carries the film 6. The impact reinforcement is necessary because larger pieces of dirt hit the part 10 of the dust bag 4, which the plate 5 wearing. The plate 5 thus prevents damage to the dust bag 4 on the part 10, .the directly opposite the Dust inlet opening 2 is located. At the same time, the plate 5 - as already mentioned - carries the self-adhesive film 6, which serves to close the dust inlet opening 2 firmly before removing the dust bag 4 from a vacuum cleaner.

Die Fig. 2 stellt diesen Vorgang schematisch dar. Die selbstklebende Folie 6 vfird von der Platte 5 auf der Fläche 3 des Staubbeutels 4 abgezogen und auf die Verstärkungsplatte 8 der-Fig. 2 shows this process schematically. The self-adhesive The film 6 is peeled off the plate 5 on the surface 3 of the dust bag 4 and onto the reinforcement plate 8 of the

7540125 06.05.767540125 05/06/76

Vorwerk & Co.
Elektrowerke KGVorwerk & Co.
Elektrowerke KG

art aufgeklebt, daß sie die Öffnung 9 sowie die Staubeintrittsöffnung 2 fest verschließt. Der Staubbeutel 4 kann nun hygienisch und sauber entfernt werden. Die Oberfläche der Platte 5 muß so gestaltet sein, daß die Folie 6 ohne Schwierigkeiten von ihr abgezogen werden kann. Somit erhält man einen einfachen und billigen Verschluß eines Staubbeutels .art glued that they the opening 9 and the dust inlet opening 2 closes tightly. The dust bag 4 can now be removed hygienically and cleanly. The surface the plate 5 must be designed so that the film 6 can be peeled off from it without difficulty. Thus receives a simple and cheap closure of a dust bag.

7540125 06.05.7R7540125 05.06.7R

Claims

Vorwerk 8c Co. Elektrowerke KG claims for protection

1) Paper dust bags for floor care devices, especially stick vacuum cleaners, which is a preferred one Has direction of propagation and on one of the sides that is in the preferred direction of propagation extend, contains a dust inlet opening, which through a Verstärtoingsplatte, which also has a hole which is arranged congruently over the dust inlet opening is »and which is located at the dust inlet opening extends in a certain area, is reinforced, characterized in that on the outer surface (1) of the surface (3) opposite the dust inlet opening (2) of the dust bag (4) a plate (5) is arranged, which a self-adhesive film (-6) wearing.

2) dust bag according to claim 1, characterized in that the self-adhesive film (6) in their Area is larger than the dust inlet opening (2).

3) dust bag according to claim 1, characterized in that the surface (1) of the plate (5) which carries the self-adhesive film (6) _{f has} a shape that allows the self-adhesive film (6) to be peeled off.

7540125 06.05.767540125 05/06/76