DE7526389U

DE7526389U - FLANGE CONNECTION FOR HOLLOW CONDUCTORS

Info

Publication number: DE7526389U
Application number: DE7526389U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1975-08-20
Filing date: 1975-08-20
Publication date: 1976-02-19

Description

·· · · t te * its·· · · t te * its

AKTIENGESELLSCHAFT München ,den 2 fll ÄUG. 197AKTIENGESELLSCHAFT München, the 2nd fll ÄUG. 197

Berlin und Minchen Witteisbacherplatz 2Berlin and Minchen Witteisbacherplatz 2

Flange connection for waveguide

Die Neuerung betrifft eine Flanschverbindung zur gasdruckdichten Verbindung von stumpf aneinanderstoßenden, metallischen Hohlleitern mit kreisförmigem Querschnitt und Dichtungsmittel in umlaufenden Nuten an den Stirnseiten, deren Enden mittels Innenzentrierung auf gleichen Außendurchmesser bearbeitet sind und beim Zusammenpressen durch axial angeordnete O Schrauben durch einen über die Trennfuge schiebbaren Zentrierring ausgerichtet werden.The innovation concerns a flange connection for the gas-pressure-tight connection of butt-abutting, metallic Waveguides with circular cross-section and sealing means in circumferential grooves on the end faces, their ends are machined to the same outer diameter by means of internal centering and when pressed together by means of axially arranged O Screws through a centering ring that can be pushed over the parting line be aligned.

Aus Hohlleitern besteksnde Nachrichtenübertragungsstrecken müssen aus verschiedenen Gründen aus kleineren Einzelstücken zusammengesetzt werden. Das Verbinden der einzelnen Hohllei- ~ terstücke bringt Probleme mit sich, welche teilweise in derFor various reasons, communication links consisting of waveguides have to be assembled from smaller individual pieces. The joining of the individual hollow conductor ~ ters trick involves problems which in part in the

deutschen Offenlegungsschrift 1 441 678 angesprochen sind. So werden zur Zentrierung der Enden stumpf aneinanderstoßender j Hohlleiter mit kreisförmigem Querschnitt die HohlleiterendenGerman Offenlegungsschrift 1 441 678 are addressed. In order to center the ends, the waveguide ends abut one another with a circular cross-section

mittels Innenzentrierung auf gleichen Außendurchmesser bearbeitet. Die Hohlleiterstoßstelle wird dann von zwei verspann- \ baren Metallringen₉ die evtl. auftretende mechanische Spannungen in gewissen Bereichen ausgleichen, überdeckt. In der deutschen Auslegeschrift 2 030 338 wird eine Verbindungsstelle von Hohlleitern beschrieben, bei der die zylindrischen Hohlleiterenden durch eine überschiebbare Hülse zentriert werden und bei der die Flansche an Stützringen eingreifen, ι 25 welche in umlaufenden Nuten auf der Außenseite der Hohlleiter < eingesetzt sind. Beim Zusammenpressen der Flansche mittelsMachined to the same outer diameter by means of internal centering. The waveguide joint is then covered by two tensionable metal rings ₉ which compensate for any mechanical stresses that may arise in certain areas. In the German Auslegeschrift 2 030 338 a connection point of waveguides is described in which the cylindrical waveguide ends are centered by a sleeve that can be pushed over and in which the flanges engage on support rings ι 25 which are inserted into circumferential grooves on the outside of the waveguide. When pressing the flanges together by means of

Schrauben werden Dichtungsringe in entsprechende Aussparungen so eingepreßt, daß die Stoßstelle gasdruckdioht wird. AußerdemScrews, sealing rings are pressed into corresponding recesses so that the joint is gas pressure sealed. Besides that

VPA 9/670/5013 Sef/KgVPA 9/670/5013 Sef / Kg

75263B9 19.017675263B9 19.0176

ist aus der deutschen Patentschrift 1 132 612 eine Anordnung zur Verbindung von Hohlleitern bekannt, bei der über die Enden der Hohlleiter ein Zentrierring mit Rundpassung angeordnet ist. Das Aneinanderpressen der Hohlleiterenden erfolgt durch Verschrauben einer Überwurfmutter mit dem Zentrierring, die sich an geschlitzten Stützringen, welche in umlaufenden Nuten parallel zur Trennfuge eingelegt sind, abstützt. Eine weitere Anordnung zur gasdruckdichten Verbindung von stumpf aneinanderstoßenden Hohlleitern wird in der DOS 2 030 328 beschrieben.an arrangement for connecting waveguides is known from German patent specification 1 132 612, in which via the ends the waveguide has a centering ring with a round fit. The waveguide ends are pressed together by screwing a union nut with the centering ring, which is attached to slotted support rings, which are parallel in circumferential grooves are inserted to the parting line, is supported. Another arrangement for the gas pressure-tight connection of butt abutting Waveguides are described in DOS 2 030 328.

Das Zusammenpressen der Hohlleiterenden erfolgt in ähnlicher Weise durch Abstützen von überwurfmutterartigen Verschraubungen an in Ringnuten eingesetzten Ringen und Verpressung von Dichtungsringen im Raum zwischen Zentrierhülse xind der äußeren Oberfläche des Hohlleiters. Weiterhin sind Flanschverbindungen bekannt, bei denen die Höhlleiterenden durch Halbringe, die an Ansätzen der Hohlleiterflansche angreifen, mittels axial angeordneter Schrauben zusammengepreßt werden. Durch entsprechende Dichtungsringe in umlaufenden Nuten an den Stirnseiten der Hohlleiterenden wird die Verbindungsanordnung gasdruckdicht.The compression of the waveguide ends is carried out in a similar way Way by supporting union nut-like screw connections on rings inserted in annular grooves and compression of sealing rings in the space between the centering sleeve xind the outer one Surface of the waveguide. Furthermore, flange connections are known in which the hollow conductor ends by half rings that attack the approaches of the waveguide flanges, are pressed together by means of axially arranged screws. Through appropriate Sealing rings in circumferential grooves on the end faces of the waveguide ends make the connection arrangement gas-pressure-tight.

Bei der Verlegung solcher Hohlleit-erstreeken treten an den Stoßstellen vielfältige Probleme auf, wobei insbesondere Dichtigkeit und mechanische Beanspruchung durch Zug- und Biegespannungen eine besondere Rolle spielen. Die elektrischen Übertragungseigenschaften dürfen dabei in keiner Weise gestört werden, was beispielsweise durch Knicken oder gegenseitigen Versatz der Hohlleiterstücke in der Stoßstelle eintreten vjürde. Da eine Hohlleiter strecke für Überwachungszwecke oder zur Herabsetzung der Wellenabsorption mit einem geeigneten Gas gefüllt ist, muß die Stoß stelle gasdruckdicht ausgeführt sein, selbstverständlich auch bei den erwähnten sieehanischen Beanspruchungen.When laying such waveguides, the Joints pose a variety of problems, in particular tightness and mechanical stress due to tensile and bending stresses play a special role. The electrical transmission properties must not be disturbed in any way will occur, for example, by kinking or mutual displacement of the waveguide pieces in the joint vjürde. As a waveguide route for monitoring purposes or is filled with a suitable gas to reduce wave absorption, the joint must be gas pressure-tight be, of course, also with the mentioned Sieehanic stresses.

VPA 9/670/5013VPA 9/670/5013

7528388 iaoi767528388 iaoi76

Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe besteht nun darin, die Stoßstelle gasdruckdicht und gegen mechanische Beanspruchungen möglichst unempfindlich zu gestalten, wobei besonderes , Augenmerk auf die beim Verlegen der Hohlleiterstrecken auftre-The task underlying the innovation is now: to make the joint gas-pressure-tight and as insensitive as possible to mechanical loads, with special , Pay attention to the issues that arise when laying the waveguide sections

5 tenden Biegebeanspruchungen zu legen ist. Die gestellte Auf- ; « gäbe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Breite j des Zentrierringes minimal geringer ist als die Breite des5 bending stresses must be placed. The set up; According to the innovation, “would be solved by the fact that the width j of the centering ring is minimally less than the width of the

zwischen den Absätzen der beiden Hohlleiterflansche gebildeten Zentrierzylinders und daß die sich sin den Absätzen der Hohlleiterflansche abstützenden Halbringe mit dem Zentrierring direkt verschraubbar sind.between the paragraphs of the two waveguide flanges formed centering cylinder and that the sin the paragraphs of the Half rings supporting waveguide flanges can be screwed directly to the centering ring.

Wesentlich an der Neuerung ist, daß ein Verkanten oder Verformen der hinter den Absätzen der Hohlleiterflansche angreifenden Halbringe durch direktes Ansetzen an den Zentrier- * ring und unmittelbares Verschrauben mit diesem verhindert wird. Um dies jedoch zu gewährleisten, ist nötig, daß die seitlichen Ringflächen des Zentrierringes und der Absätze an den Hohlleiterflanschen möglichst in einer Ebene liegen. Andererseits ist gefordert, daß die Breite des Zentrierringes minimal geringer ist als die Breite des zwischen den Absätzen liegenden Zentrierzylinders, um auch im ungünstigsten xoleranzfälle den nötigen Anpreßdruck auf die Flansche zum gegenseitigen Anpressen der Hohlleiterenden übertragen zu können. Diese Be-.O 25 dingungen sind bei dem Ausführungsbeispiel, das anhand von zwei Figuren näher erläutert wird, auf besonders einfache: -"Weise erfüllt.What is essential to the innovation is that tilting or deformation of the one acting behind the shoulders of the waveguide flanges Half rings are prevented by placing them directly on the centering ring * and screwing them directly to it. To ensure this, however, it is necessary that the lateral annular surfaces of the centering ring and the shoulders on the waveguide flanges if possible lie in one plane. On the other hand, it is required that the width of the centering ring is minimally smaller is than the width of the centering cylinder lying between the paragraphs in order to avoid the to be able to transmit the necessary contact pressure to the flanges for pressing the waveguide ends against each other. This Be-.O 25 conditions are particularly simple in the embodiment, which is explained in more detail with the aid of two figures: - "Wise fulfilled.

Fig. 1 zeigt im oberen Teil einen Schnitt in Längsrichtung durch die Flanschverbindung und im unteren Teil ist die Verschraubung von Zentrierring und Halbringen dargestellt. In Fig. 2, die auch den in Fig. 1 dargestellten Teilschnitt andeutet, "wird eine axiale Ansicht der Hohlleiterverbindung bei geschnittenem, in Fig. 1 markiertem Hohlleiter gezeigt»Fig. 1 shows in the upper part a section in the longitudinal direction through the flange connection and in the lower part is the screw connection represented by centering ring and half-rings. In Fig. 2, which is also the partial section shown in Fig. 1 indicates, "an axial view of the waveguide connection with a cut waveguide marked in Fig. 1 is shown»

VPA 9/670/5013VPA 9/670/5013

75283B9 mei7675283B9 mei76

Die an den Enden der Hohlleiter 1 aufgeschraubten.und verklebten Flansche 2 werden mittels Innenzentrierung auf gleichen Außendurchmesser bearbeitet, wodurch sich beim Zusammensetzen der Enden der Hohlleiter ein Zentrierzylinder bildet, über den ein die Stoßstelle 9 überdeckender Zentrier- * ring 3 mit Rundpassung übergeschoben wird. Hierdurch erfolgt eine eindeutige Zentrierung und axiale Ausrichtung der zu verbindenden Hohlleiter 1. In den Stirnflächen der Flansche 2 sind umlaufende Nuten eingefräst, in die ein Dichtungsmittel 7 eingelegt wird. Bisher übliche umlaufende Nuten für Abstützringe in der Außenwandung der Hohlleiter enfallen, so daß die , \ Gefahr des Knickens bei Biegebeanspruchung der Hohlleiter nicht gegeben ist. Zum Abstützen von Schließelementen dienen bei dieser Anordnung die umlaufenden Absätze 8 an den beiden Flanschen 2 der Hohlleiter 1. An diesen Absätzen 8 stützen sich nun gemäß der Neuerung zu beiden Seiten der Flansche 2 geteilte Ringe ab, welche Innendurchmesser aufweisen, die kleiner sind als der Außendurchmesser des Zentrierzylinders Im Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 sind die geteilten Ringe als Kalbringe 4 ausgeführt und werden mittels mehrerer über den Umfang der Verbindungsanordnung verteilter Schraubelemente 5 mit dem Zentrierring 3 unmittelbar fest verschraubt. Der Zentrierring 3 ist so bemessen, daß seine Breite minimal geringer ist als die Breite des durch die bearbeiteten Enden O 25 der beiden Flansche 2 entstandenen Zentrierzylinders 6. Der Breitenunterschied muß so minimal sein, daß die Halbringe 4 beim Zusammenpressen mittels der Schraubelemente 5 keine Deformierung erfahren oder sich gar verkanten. Andererseits muß jedoch gewährleistet sein, daß der Breitenunterschied bei Zusammenfall aller ungünstigen Toleranzen noch so groß ist, daß die Halbringe 4 beim Zusammenpressen die Schraubkräfte auf die Absätze 8 voll übertragen können.The aufgeschraubten.und bonded to the ends of the waveguide 1 flanges 2 are machined on the same outer diameter by means of internal centering, thus during assembly of the ends of the waveguide forms a centering cylinder, is pushed over the a the joint 9 of overlapping centering * ring 3 with Rundpassung. This results in a clear centering and axial alignment of the waveguides 1 to be connected. In the end faces of the flanges 2, circumferential grooves are milled into which a sealing means 7 is inserted. Circumferential grooves for support rings in the outer wall of the waveguide that have been customary up to now are no longer necessary, so that there is no risk of kinking when the waveguide is subjected to bending. In this arrangement, the circumferential paragraphs 8 on the two flanges 2 of the waveguide 1 are used to support the closing elements Outer diameter of the centering cylinder In the exemplary embodiment according to FIG. 2, the divided rings are designed as calving rings 4 and are directly screwed tightly to the centering ring 3 by means of several screw elements 5 distributed over the circumference of the connecting arrangement. The centering ring 3 is dimensioned so that its width is minimally less than the width of the centering cylinder 6 created by the machined ends O 25 of the two flanges 2. The difference in width must be so minimal that the half-rings 4 do not deform when pressed together by means of the screw elements 5 experience or even get stuck. On the other hand, however, it must be ensured that the difference in width when all unfavorable tolerances coincide is still so great that the half-rings 4 can fully transfer the screwing forces to the shoulders 8 when pressed together.

VPA 9/670/5013VPA 9/670/5013

7528389 19.01767528389 19.0176

Bei Ausführungsbeispielen gemäß der Neuerung ist es somit möglich, Hohlleiteranordnungen mit Krümmungsradien von minimal 80 m auszuführen.In embodiments according to the innovation, it is thus possible to use waveguide arrangements with radii of curvature of to be carried out at least 80 m.

1 Schutzanspruch1 right to protection

2 Figuren2 figures

YPA 9/670/5013YPA 9/670/5013

Claims

• ac »· t ♦ · · · ο

-6-

Claim to protection

Flange connection for the gas pressure-tight connection of butt »butting, metal waveguides with circular ones Cross-section and sealing means in circumferential grooves on the end faces, the ends of which are centered internally are machined to the same outer diameter and when pressed together by means of axially arranged screws a centering ring that can be pushed over the parting line. j, characterized by that the width of the centering ring (3) is minimally less than the width of the between the paragraphs (8) of the two Waveguide flanges (2) formed centering cylinder (6) and that the shoulders (8) of the waveguide flanges (2) supporting half rings (4) with the centering ring (3) by means of screw elements (5) are directly connected.

VPA 8/670/5013

7526389 19.02.767526389 02/19/76