DE7522501U

DE7522501U - Double chain tensioner for reverse chain transmission

Info

Publication number: DE7522501U
Application number: DE7522501U
Authority: DE
Original assignee: Joh Winklhofer and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Joh Winklhofer Beteiligungs GmbH and Co KG
Publication date: 1977-05-05

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. H. Wi-ickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. FinckePatent attorneys Dipl.-Ing. H. Wi-ickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke

Dipl.-Ing. F. A-W⁷EiCKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber f Dipl.-Ing. F. AW ⁷ EiCKMANN, Dipl.-Chem. B. Huber f

8 MÜNCHEN 86, DEN8 MUNICH 86, DEN

POSTFACH 860820PO Box 860820

MDHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 983921/22MDHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 983921/22

Firma
Johann Winklhofer & Söhne, 8 München 70,company
Johann Winklhofer & Sons, 8 Munich 70,

Albert-Roßhaupter-Straße 53Albert-Roßhaupter-Strasse 53

Doppelkettenspanner für Umkehr-KettengetriebeDouble chain tensioner for reverse chain transmission

Die Erfindung bezieht sich auf einen Doppelkettenspanner für Umkehr-Kettengetriebe mit zwei einander entgegengesetzt verschiebbaren unter Federwirkung stehenden und durch eine Ölfüllung gedämpften Kolben, von denen einer auf das Lasttrum und der andere auf das Leertrum der Kette mittels eines Druckstückes einwirkt, die einem gemeinsamen Gehäuse zugeordnet sind, wobei das Lasttrum mit dem Leertrum je nach Umschalten miteinander abwechseln.The invention relates to a double chain tensioner for reverse chain transmissions with two oppositely displaceable pistons under the action of a spring and dampened by an oil filling, one of which acts on the load side and the other on the slack side of the chain by means of a pressure piece, which is common to one another Housing are assigned, the load strand alternating with the slack strand depending on the switchover.

Bei Umkehr-Kettengetrieben wechseln sich Last- und Leertrum der Kette mit jeder Schaltung ab. Der üblicherweise im Leertrum der Kette befindliche Kettenspanner wäre nach dem Umschalten dem Lasttrum zugeordnet und das Leertrum wäre dann ohne Spanner. Um bei Umkehr-Kettengetrieben jeweils das Leertrum zu spannen, ist es bekannt (GB-PS 861 741), für das Last- und Leertrum jeweils einen eigenen Kettenspanner vorzusehen, wobei jeweils ein ein Druckstück tragender Kolben in einem Zylinder verschiebbar geführt und durch eine Schraubenfeder gegen die Kette gedruckt ist. Dabei ist auch vorgesehen, daß beide Spanner inWith reverse chain drives, the load and slack side of the chain alternate with every circuit. The chain tensioner, which is usually located in the slack side of the chain, would be assigned to the load side after switching and the slack strand would then be without a tensioner. To with reverse chain drives To tension the slack side in each case, it is known (GB-PS 861 741) to provide a separate chain tensioner for the load and slack side, in each case a piston carrying a pressure piece guided displaceably in a cylinder and against the by a helical spring Chain is printed. It is also provided that both tensioners in

einem Gehäuse zusammengefaßt sind. Zur hydraulischen Dämpfung der Kolben dient je eine ölfüllung in den Zylindern, die aus Ölauffangw-annen gespeist werden. Durch die höhere Zugkraft im Lasttrum wird der Kolben des Leertrum-Spanners tiefer in den Zylinder gedrückt als von der geringeren Kraft im Leertrum der Kolben des Leertrum-Spanners. Um beim Wechseln der Drehrichtung das Wechseln der Eintauchtiefe der Kolben in den Zylindern zu erleichtern, sind die Zylinder mit einer Ölleitung untereinander verbunden. Es hat sich gezeigt, daß Kettenspanner der geschilderten Art sehr aufwendig sind und auch viel Platz benötigen.are combined in a housing. For hydraulic damping of the The piston is filled with oil in each of the cylinders, which come from oil collecting basins be fed. Due to the higher tensile force in the load side, the piston of the slack side tensioner is pressed deeper into the cylinder than by the smaller one Force in the slack side of the piston of the slack side tensioner. In order to change the immersion depth of the To facilitate pistons in the cylinders, the cylinders are interconnected with an oil line. It has been shown that chain tensioners of the type described are very complex and also require a lot of space.

Aufgabe der Erfindung ist es, bei einem Doppelkettenspanner der eingangs erläuterten Art den notwendigen Platzbedarf zu verringern.The object of the invention is, in a double chain tensioner, the initially explained way to reduce the space required.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem Doppelkettenspanner der weiter oben angegebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der eine Kolben in einer Zylinderbohrung des anderen Kolbens verschiebbar geführt ist.. Durch diese Ausgestaltung ist der Platzbedarf wesentlich verringert, da die Kolben nicht mehr nebeneinander liegen, sondern ineinander verschiebbar sind, so daß im wesentlichen nur der Platzbfdarf eines Kolbens ausschlaggebend ist.This task is continued on the basis of the double chain tensioner The type specified above is achieved according to the invention in that one piston is guided displaceably in a cylinder bore of the other piston is .. With this configuration, the space requirement is significantly reduced, since the pistons are no longer next to each other, but one inside the other are displaceable, so that essentially only the space requirement of a piston is decisive.

Eine besonders einfache Ausgestaltung ergibt sich dadurch, daß der eine Kolben als Gehäuse ausgebildet und um einen Schwenkpunkt schwenkbar gelagert ist. Dieser den zweiten Kolben aufnehmende Kolben ist daher nicht in einer Zylinder bohrung verschiebbar geführt, sondern beispiels« weise mittels eines Auslegerarmes um einen Schwenkpunkt schwenkbar gelagert.A particularly simple embodiment results from the fact that the one Piston designed as a housing and is mounted pivotably about a pivot point. This piston receiving the second piston is therefore not slidably guided in a cylinder bore, but for example « wise mounted pivotably about a pivot point by means of a cantilever arm.

Eine andere Ausgestaltung , bei der sich keine Veränderung des Anstellwinkels des Druckstückes gegenüber der zu spannenden Kette ergibt, be~ steht darin, daß der den anderen Kolben aufnehmende Kolben in einem ortsfesten Gehäuse verschiebbar geführt ist.Another configuration in which there is no change in the angle of attack of the pressure piece opposite the chain to be tensioned results in the fact that the piston receiving the other piston in one stationary housing is slidably guided.

-3--3-

7522501 05.05.777522501 05.05.77

Aufgrund der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ergibt sich ein«; weitere Voraussetzung für eine Verminderung des Bauaufwandes, dir dadurch erzielt wird, daß beiden Kolben eine gemeinsame Feder zugeordnet ist, die sie in entgegengesetzte Richtungen zu drücken sucht.Due to the design according to the invention, a «; Further Prerequisite for a reduction in the construction effort, you thereby it is achieved that both pistons are assigned a common spring which tries to push them in opposite directions.

Eine weitere Vereinfachung der Ausgestaltung des erfiiulungsgemäßen Doppclkettenspanners ist ebenfalls durch die Ineinande rschachtelung der Kolben bedingt und ergibt sich dadurch, daß auf der Oberseite des Gehäuses eine Auffangwanne für Spritzol vorgesehen ist, die über eine Bohrung mit dem Gehäuseirineren bzw. dem Inneren des den /.weiten Kolben aufnehmenden Kolbens in Verbindung stellt. Bei der bekannten Ausgestaltung mußten zwei Auffangwannen und demgemäß auch zwei Bohrungen vorgesehen sein.A further simplification of the design of the embodiment according to the invention Doppclkettenspanners is also due to the nesting of the pistons and results from the fact that on the top of the housing a drip pan for Spritzol is provided, which has a Bore with the housing interior or the interior of the /. Wide Piston receiving piston in connection. In the known embodiment, two collecting trays and accordingly two had to be Bores may be provided.

Zur Dämpfung der Kolben kann auch das Innere des Gehäuses und des den zweiten Kolben aufnehmenden Kolbens durch eine Öldruckleitung an eine Ölversorgung angeschlossen s^'.n.To dampen the piston, the interior of the housing and of the piston receiving the second piston can also be connected through an oil pressure line an oil supply connected s ^ '. n.

Selbstverständlich ist es auch möglich, daß im Inneren des den zweiten Kolben aufnehmenden Kolbens eine Sperrvorrichtung vorgesehen ist, die eine Bewegung der Kolben voneinander nach außen zuläßt, gegeneinander nach innen dagegen sperrt. Aufgrund der erfindungsgemäßen Ineinanderschachtelung der beiden Kolben kommt man hierbei mit einer Sperrvorrichtung aus, was ebenfalls zur Verminderung des Bauaufwandes beiträgt. Eine Sperrvorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der DT-OS 22 12 818 bekannt.Of course, it is also possible that inside the second Piston receiving piston a locking device is provided which allows a movement of the pistons from one another outward, against each other locks inside against it. Due to the nesting according to the invention of the two pistons one gets by here with a locking device, which also contributes to the reduction of the construction costs. A locking device of this type is known from DT-OS 22 12 818, for example.

Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt. In dieser zeigen:The invention is shown in the drawing, for example. In this demonstrate:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Doppelkettenspanner nach der Erfindung;1 shows a section through a double chain tensioner according to the invention;

Fig. 2 einen Schnitt durch eine weitere Ausführungsform eines Doppelkettenspanners; 2 shows a section through a further embodiment of a double chain tensioner;

7522501 os.05.777522501 os.05.77

Fig. 3 einen Schnitt senkrecht zur Kettenlaufrichtung durch einen3 shows a section perpendicular to the chain running direction through a

Doppelkettenspanner entsprechend Fig. 1, bei dem eine, zusätzliche Sperrvorrichtung vorgesehen ist.Double chain tensioner according to FIG. 1, in which one, additional Locking device is provided.

Gemäß Fig. 1 ist in einer Zylinderbohrung 2 eines ortsfesten Gehäuses 1 ein Kolben 3 verschiebbar geführt, der eine in Achsrichtung verlaufende Zylinderbohrung 4 aufweist, in der ein zweiter Kolben 5 verschiebbar geführt ist. Die Kolben 3 und 5 sind mit Druckstücken 6 und 7 versehen, die unter der Wirkung einer im Inneren der Kolben vorgesehenen Druckfeder 8 gegen Trume 9 und 10 einer Kette gedrückt werden. Im darge~ stellten Beispiel ist mit 9 d? s Leertrum und mit 10 das straffer gespannte Lasttrum bezeichnet. Auf dem Gehäuse 1 ist eine Auffangwanne 11 für Spritzöl angeordnet, aus der Öl durch eine Bohrung IZ im Gehäuse 1 und eine Bohrung 1 3 in der Zylinderwand des Kolbens 3 in das Innere der Kolben gelangt und dort zur Dämpfung der Bewegung der Kolben dient. Damit das Öl leichter aus der Bohrung 13 in das Innere des Kolbens 3 und des ebenfalls mit einer Zylinderbohrung 14 versehenen Kolbens 5 gelangen kann, ist der Kolben 5 im Bereich der Bohrung 13 mit einer Nut 15 versehen. According to FIG. 1, a stationary housing 1 is in a cylinder bore 2 a piston 3 is displaceably guided and has a cylinder bore 4 extending in the axial direction, in which a second piston 5 is displaceable is led. The pistons 3 and 5 are provided with pressure pieces 6 and 7, which under the action of a compression spring provided inside the piston 8 are pressed against dreams 9 and 10 of a chain. In the example shown, with 9 d? s slack strand and at 10 the tighter one Called load strand. A collecting pan 11 for splash oil is arranged on the housing 1, from which oil is drawn through a bore IZ in the housing 1 and a bore 13 in the cylinder wall of the piston 3 enters the interior of the piston and serves there to dampen the movement of the piston. So that the oil can more easily get out of the bore 13 into the interior of the piston 3 and the piston 5, which is likewise provided with a cylinder bore 14 can, the piston 5 is provided with a groove 15 in the region of the bore 13.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 2 ist der Kolben 5 in ein? r Zylinderbohrung 17 eines Gehäuses/verschiebbar geführt, der ein dem Druckstück 6 der Ausführungsform nach Fig. 1 entsprechendes Druckstück 18 trägt, welches sich an das Lasttrum 10 anlegt. Das Gehäuse 16 nim^it somit den Kolben 5 in gleicher Weise auf wie der Kolben 3 bei der Ausführ ongsform nach Fig. 1. Damit das Druckstück 18 gegenüber dem mit bezeichneten Trum der Kette, das im dargestellten Falle als Lasttrum wirkt, beweglich ist, ist das Gehäuse 16 mit einem Auslegerarm 18 versehen, der um einen Schwenkpunkt 19 schwenkbar gelagert ist. Auf der Oberseite des Gehäuses 16 ist eine Auffangwanne 20 für Spritzöl vorgesehen, die über eine Bohrung 21 mit der Zylinderbohrung 17 des Gehäuses 1 6 in Verbindung steht. Das in die Zylinderbohrung 17 durch dieIn the embodiment according to FIG. 2, the piston 5 is in a? r cylinder bore 17 of a housing / displaceably guided, which has a pressure piece 18 corresponding to the pressure piece 6 of the embodiment according to FIG. 1 carries, which is applied to the load strand 10. The housing 16 nim ^ it thus the piston 5 in the same way as the piston 3 in the execution ongsform according to Fig. 1. So that the pressure piece 18 opposite the strand of the chain designated with, which in the illustrated case as the load strand acts, is movable, the housing 16 is provided with a cantilever arm 18, which is mounted pivotably about a pivot point 19. On the top of the housing 16 there is a collecting pan 20 for spray oil, which is connected to the cylinder bore 17 of the housing 1 6 via a bore 21. That into the cylinder bore 17 through the

7522501 05.05.777522501 05.05.77

Bohrung 21 einfließende Öl gelangt in die Zylinderbohrung 14 des Kolbens nnd dient somit zur Dämpfung der gegenseitigen Bewegung von Kolben 5 und Gehäuse 16. Diese Teile werden durch eine gemeinsame Druckfeder auseinandergedrückt, um die Druckstücke 7 und Io gegen die Kette zu drücken.Oil flowing into the bore 21 enters the cylinder bore 14 of the piston and thus serves to dampen the mutual movement of the piston 5 and housing 16. These parts are pushed apart by a common compression spring to press the pressure pieces 7 and Io against the chain.

Die Ausführungsform nach Fig. 2 entspricht im wesentlichen derjenigen nach Fig. 1, was die Anordnung beider Kolben in dem Gehäuse anlangt. Anstelle einer Auffangwanne für Spritzöl ist das Gehäuse 1 mit einer Bohrung 22 versehen, an die eine nicht dargestellte Öldruckleitung angeschlossen ist. Im Inneren der beiden Bohrungen 4 und 14 befindet sich eine Sperrvorrichtung 23, die eine Bewegung der Kolben nach außen gestattet, nach innen jedoch sperrt.The embodiment according to FIG. 2 corresponds essentially to that according to Fig. 1, which concerns the arrangement of both pistons in the housing. Instead of a drip pan for splash oil, the housing 1 is provided with a Bore 22 is provided to which an oil pressure line, not shown, is connected is. Inside the two bores 4 and 14 there is a locking device 23 which allows the pistons to move outwards, but locks inside.

PatentansprücheClaims

7522501 os.os.777522501 os.os.77

Claims

. Double chain tensioner for reverse chain transmission with two oppositely displaceable under spring action and Pistons dampened by an oil filling, one of which on the load side and the other on the slack side of the chain by means of a Acts pressure piece, which are assigned to a common housing, the load side with the slack side depending on the switching of the Alternating gears with one another, characterized in that one piston (5) is in a cylinder bore (4; 17) of the other piston (3; 16) is slidably guided.

2. Double chain tensioner according to claim 1, characterized in that the one piston designed as a housing (16) and around a pivot point (19) is pivotably mounted.

3. Double chain tensioner according to claim 1, characterized in that the piston (3) receiving the other piston (5) is guided displaceably in a stationary housing (1).

4. Double chain tensioner according to one of claims 1 to 3, characterized in that that both pistons (3, 5; 16, 5) are assigned a common spring (8) which they push in opposite directions seeks.

-7--7-

7522501 O5.os.777522501 O5.os.77

5. Double chain tensioner according to one of claims 1 to 4, characterized in that that on the top of the housing (1, 16) a drip pan (11, 20) is provided for spray oil, which is connected to the housing interior (2, 17) or the interior (4) via a bore (IZ, Zi or 13). of the second piston (5) receiving piston (3) is in communication.

6. Double chain tensioner according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the interior of the housing (1) and the piston (3) receiving the second piston (5) through a return line an oil supply is connected.

7. Double chain tensioner according to one of claims 1 to 6, characterized in that that inside the second piston (5) receiving Piston (3) a locking device (Z3) is provided, which allows a movement the piston (3, 5) allows each other to the outside, against each other locks against the inside.

7522501 0S.0S.777522501 0S.0S.77