DE7517314U

DE7517314U - Inlet fitting for a toilet cistern

Info

Publication number: DE7517314U
Application number: DE7517314U
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Publication date: 1975-10-23

Description

• ••••«•••■■••a• •••• «••• ■■ •• a

IDEAL-STANDARD GI^BH
Bonn-Endenich, Euskirchener Strass= 51IDEAL STANDARD GI ^ BH
Bonn-Endeich, Euskirchener Strass = 51

Einlaufarmatur für einen K iosettspüikasterInlet fitting for a toilet flush box

{ / Die Erfindung bezieht sich a.f e^ne £ irlajfar~ät-r für einen Klosettspülkasten od.dgl., beBtEhsnd sjs einem Einlaufventil, einem nit diess^m i - V=rbir>c_^g stehenden Schwimmerhebel und einer daran gehaltene¹" Schwimmerstange, die einerseits mit dem Bchwinmerhebel in einer Schraubverbindung steht und gegenüber diesem verstellbar ist und andererseits eine'" 3cr.v,i~· rr.er trägt.{/ The invention af e ^ ne £ irlajfar ~ ät-r refers or the like for a Klosettspülkasten, beBtEhsnd SJS an inlet valve, a nit Diess ^m i -. V = RBIR> c_ ^ g stationary float lever and it held ¹ " Float rod, which on the one hand is in a screw connection with the Bchwinmer lever and is adjustable in relation to this and on the other hand carries a '"3cr.v, i ~ · rr.er.

Bsi bekannten Einlaufarmaturen für Klosettspülkästen ist zur Einstellung der gewünschten LagE der Schwinmerstange gegenüber dem Schwimmerhebel das cbere Io ri der Schwimmerstange mit einer F lüge lsc^K -r = ^be ausgerüstet, die in einem bestimmten Abstand zl sine; ^res' Drehach3o der Schwimmerstange mit einem Schlitz im Schwi^merhebe1 zusammenwirkt. Ein Nachteil dieser er sich bewehrte^ Ajsführ.ng ist :' η dem ve rhä itn i smäs s i: hohen Konstruktions- und Kostenaufwand zu sehen.Bsi known inlet fittings for toilet cisterns is the cbere Io ri of the float rod with a F lie lsc ^K -r = ^ be equipped, which is at a certain distance zl sine; ^The rotation axis of the float rod interacts with a slot in the float lever. A disadvantage of this he defended himself is: 'η dem ve rhä itn i smäs si: high construction and cost expenditure to see.

- 2- 2nd

7517314 22.in.757517314 22.in.75

Weiterhin ist von Nachteil, daß eine Feineinstellung der Schräglage der Schwimmerstange gegenüber dem Schwimmerhebel und damit eine Feineinstellung des gewünschten Wasserstandes aufgrund der nicht leicht beherrschbaren Schwenkbewegung jmständlich und zeitraubend ist. Hinzu kommt, daß derartige Ausführungen relativ sperrige Konstruktionen darstellen.Another disadvantage is that fine adjustment the inclination of the float rod in relation to the float lever and thus a fine adjustment of the desired water level due to the not easily controllable pivoting movement and is time consuming. In addition, such designs represent relatively bulky constructions.

Weiterhin gibt es bereits Ein laufarmaturen, bei denen der Schwimmer auf der Schwimmerstange schraubbar oder vsrsc -hiebbar gehalten ist. Derartige Ausführungen bestehen aus V.nststc-f-Baut 21len. Die Verbindung seil se lbs t h iTirnen d se-in. Die da^xür notwendige Einhaltung bestimmter Fortigungstoleranzen ist jedoch nicht einfach, so daE eine selbsttätige Verstellung des Schwimmers oder eine zu große Schwergängigkei t nicht ausgeschlossen werden können.Furthermore, there is already a running armature in which the float can be screwed or pushed against the float rod. Such designs consist of V.nststc-f components. The connection rope se lbs th iTirnen d se-in. However, since ^x ÜR need to respect certain Fortigungstoleranzen is not simply an automatic adjustment of the float or can be excluded, so Dae excessive Schwergängigkei t not.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile zu beseitigen und eine Einlaufarmatur der eingangs genannten Art zu schaffen, die trotz einer sehr einfachen Bauweise eine sichere Wirkungsweise gewährleistet.The invention is based on these disadvantages to eliminate and an inlet fitting of the To create the type mentioned at the beginning, which despite a very simple design, a safe mode of operation guaranteed.

Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise im wesentlichen dadurch, daß die Schwimmerstange in anThis goal has been achieved in an advantageous manner in essential in that the float rod in on

7517314 23.10.757517314 10/23/75

sich bekannter Weise als Gewindestange ausgebildet und in einen offenen Gewinde-Klemmring des Schwimmerhebels einschraubbar ist.known way designed as a threaded rod and in an open threaded clamping ring of the float lever can be screwed in.

Gemäß einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung haben die Schenkel des Gewinde-Klemmrings keinen gemeinsamen Mittelpunkt, und sie sind so gestaltet, daß der Gewinde-Klemmring im entspannten Zustand einen ovalen od. dgl. Gewinde-Durchgang aufweist und einführungsseitig rund gehalten ist.According to a design feature of the invention, the legs of the threaded clamping ring have none common center point, and they are designed so that the threaded clamping ring in the relaxed state Has an oval or the like threaded passage and is kept round on the inlet side.

Bei einer erfindungsgemäßen Konstruktion ist eine selbsttätige Verstellung der Schwimmerstange gegenüber dem Schwimmerh'ebel selbst nach längerer Betriebszeit nicht möglich, so daß zusätzliche Mittel zur Positionssicherung nicht erforderlich sind.In a construction according to the invention there is an automatic adjustment of the float rod opposite the float lever even after a long period of operation not possible, so that additional means for securing the position are not required.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the subject matter of the invention is shown in an exemplary embodiment, namely show:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Einlaufarmatur im Längsschnitt,Fig. 1 shows an inlet fitting according to the invention in Longitudinal section,

Fig. 2 einen Schwimmerhebel in der Draufsicht und Fig. 3 den Schwimmerhebel im teilweisen LängsschnittFIG. 2 is a top view of a float lever, and FIG. 3 is a partial longitudinal section of the float lever

7517314 23.10.757517314 10/23/75

-A--A-

Darin ist mit 4 ein mit einem Einlaufventil 5 zusammenwirkender Schwimmerhebel bezeichnet, der mit einer Schwimmerstange 6 in Verbindung steht, an der ein Schwimmer 7 gehalten ist, wie ersichtlich, ist die Schwimmerstange 6 als Gewindestange ausgebildet und in einen offenen Gewinde-Klpnmring 6 einschraubbar. A float lever cooperating with an inlet valve 5 is denoted therein by 4, which is connected to a float rod 6 on which a float 7 is held, as can be seen, the float rod 6 is designed as a threaded rod and can be screwed into an open threaded clamping ring 6.

Die beiden Schenkel 9 des Gewinde-Klenrnringes 8 haben keinen gemeinsamen.. Mittelpunkt, und sie sind so gestaltet, daß der Gewinde-Klemmring 8 im entspannten Zustand eine ovalen Gewinde-Durchgang 10 aufweist
und eine runde Ein.führungsseite 11.The two legs 9 of the threaded clamping ring 8 do not have a common center point, and they are designed so that the threaded clamping ring 8 has an oval threaded passage 10 in the relaxed state
and a round introduction page 11.

Durch diese Bauart wird erreicht, daß der als Mutter dienende Gewinde-Klemmring θ beim Einschrauben der Schwimmerstange 6 um einen bestimmten Betrag gespreizt wird und somit· die Schwimmerstange 6 unter Spannung teilweise umgreift.This design ensures that the mother used threaded clamping ring θ when screwing in the float rod 6 spread by a certain amount is and thus · the float rod 6 partially engages under tension.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und besc-hriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung, und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in Bezug auf die Anordnung und Gestaltung der einzelnen Teile auch noch andere Möglichkeiten gegeben.As already mentioned, the embodiment shown and described is only an example for implementation of the invention, and this is not limited to it, but rather are within the scope of the basic concept of the invention In particular with regard to the arrangement and design of the individual parts, there are also other options given.

- Ansprüche - 5 -- Claims - 5 -

7517314 23.10.757517314 10/23/75

Claims

Expectations

1.) Inlet fitting for a toilet cistern or the like, consisting of an inlet valve, one with this related Schwimmerhebei and a float rod held on it, the one hand with the float lever is in a screw connection and is adjustable with respect to this and on the other hand carries a float, characterized in that da8 di2 float rod (5) in on known way designed as a threaded rod and in an open threaded clamping ring (Θ) of the float lever (4) can be screwed in. /

2.) Inlet fitting according to claim 1, characterized in that that the two legs (9) of the threaded clamping ring (8) have no 'common means point and are designed so that the threaded clamping ring (Θ) in the relaxed state has an oval or similar threaded passage (10) and on the inlet side (11) is kept round

Bonn, April 25, 1975
PA-KL / he

7517314 23.10.757517314 10/23/75