DE7514046U

DE7514046U - Partition wall kit

Info

Publication number: DE7514046U
Application number: DE7514046U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1975-05-02
Publication date: 1975-09-11

Description

Bausatz für Trennwand / Partition wall kit /

Die Erfindung betrifft einen Bausatz für eine Trennwand, insbesondere in Holzbauweise, bestehend aus einzelnen raumhohen Trennwandelementen, mit zwei Wandschalen, die zwischen sich einen isolierenden Zwischenraum einschließen und mit ihren Rändern an einem Rahmen befestigt sind, der senkrechte Pfosten und horizon= tale obere und untere Leisten aufweist, wobei jedes Trennwandelement mit den benachbarten Trennwandelementen und mit Deckenleisten und Bodenleisten ineinandergreifende Nut- und Federverbindungen bildet.The invention relates to a kit for a partition, in particular in wood construction, Consists of individual room-high partition wall elements with two wall shells with an insulating one between them Include space and are fastened with their edges to a frame, the vertical post and horizon = tale upper and lower strips, each partition wall element with the adjacent partition elements and with ceiling strips and floor strips interlocking groove and Forms spring connections.

-P--P-

11.09.7509/11/75

*B » Λ » »til.» « ii,* B »Λ» »til.» «Ii,

Um eine Trennwand zu errichten, die mit den oberen und unteren Rändern ihrer raumhohen Wandschalen die Decken- und Bodenleisten umgreift, war es bisher erforderlich, die Einzelteile der Trennwand an die. ^Ύ-'- ustelle zu transportieren und ers+ aort zu einer Trennwand zusammenzusetzen, wobei die Wandschalen von beiden Seiten an die Decken- und Bodenleisten angeschlagen und mit dieser bzw. miteinander verbunden werden. Bei raumhohen Trennwandelementen war eine vollständige Vorfertigung der Trennwandelemente nicht möglich, weil die Trennwandelemente dann nicht mehr zwischen die Decken- und Bodenleisten eingesetzt werden konnten. Eine vollständige Vorfertigung von Trennwandelementen, die an der Baustelle nur aneinandergereiht werden müssen, ist nur möglich, wenn man darauf verzichtet, die Trennwandelemente mit voller Raumhöhe auszuführen oder wenn man auf eine Decken- oder eine Bodenleiste verzichtet. In diesen Fällen werden die Standfestigkeit der Wand und insbesondere die Schallisolationseigenschaften stark beeinträchtigt. Andererseits ist die Montage raumhoher Trennwände an der Baustelle gegenüber einer Vorfertigung mit sehr hohen Kosten verbunden.In order to erect a partition that encompasses the ceiling and floor strips with the upper and lower edges of its floor-to-ceiling wall shells, it was previously necessary to attach the individual parts of the partition to the. ^Ύ -'- ustelle to be transported and to assemble ers + aort to a partition wall, whereby the wall shells are attached to the ceiling and floor strips from both sides and connected to them or to one another. In the case of room-high partition wall elements, complete prefabrication of the partition wall elements was not possible because the partition wall elements could then no longer be inserted between the ceiling and floor strips. A complete prefabrication of partition wall elements, which only have to be strung together at the construction site, is only possible if you do not use the partition wall elements with the full height of the room or if you do without a ceiling or floor bar. In these cases, the stability of the wall and in particular the sound insulation properties are severely impaired. On the other hand, the assembly of floor-to-ceiling partition walls at the construction site is associated with very high costs compared to prefabrication.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Trennwand der eingangs genannten Art so auszubilden, daß raumhohe i'rennwandelemente vollständig vorgefertigt werden können, so daß sie an der Baustelle nur noch zwischen Decke und Boden eingesetzt werden müssen, wobei jedoch die Verbindung der Trennwandelemente untereinander und mit der Decke-und dem Boden so ausgeführt sein sollen, daß die Standfestigkeit der Trennwand hoch ist und daß insbesondere eine gute Schallisolation swirkung an allen Verbindungsstellen erreicht wird.The object of the invention is therefore to design a partition wall of the type mentioned at the beginning in such a way that room-high partition wall elements can be completely prefabricated so that they can only be used between the ceiling and the floor at the construction site must be, but the connection of the partition wall elements with each other and with the ceiling and the floor so should be carried out that the stability of the partition is high and that in particular a good sound insulation swirkung is reached at all connection points.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bodenleiste aus einzelnen Leistenabschnitten besteht, deren Länge gleich dem Rastermaß der Breite des Trennwandelements ist, dass die Bodenleistenabschnitte zwischen den unteren Rändern der Wandschalen am Rahmen befestigt sind und inThis object is achieved according to the invention in that the bottom strip consists of individual strip sections, whose The length is equal to the grid dimension of the width of the partition element, that the bottom strip sections between the lower Edges of the wall shells are attached to the frame and in

7514046 11.09.757514046 09/11/75

ihrer Längsrichtung gegenüber dem Trennwandelement versetzt sind, und daß die Deckonleiste in einer über mehrere Trennwandelemente reichenden Lämge an der Decke befestigbar ist und von den über die ^bere horizontale Rahmenleiste hinausragenden Wandschalenränder umgriffen wird.their longitudinal direction are offset with respect to the partition wall element, and that the cover strip in one over several partition wall elements Reaching length can be fastened to the ceiling and from the protruding over the ^ bere horizontal frame strip Wall shell edges is encompassed.

Das Trennwandelement, bestehend aus den beiden Wandschalen, dem Rahmen und dem Isoliermaterial sowie den Bodenleistenabschnitten, wird vollständig vorgefex'tigt und gelangt im jj zusammengebauten Zustand an die Baustelle. Dort werden dieThe partition wall element, consisting of the two wall shells, the frame and the insulating material as well as the base strip sections, is completely prefabricated and arrives at the construction site in the assembled state. There the

Deckenleisten an der Decke befestigt. Das TrennwandelementCeiling moldings attached to the ceiling. The partition wall element

f: wird in geringem Abstand zu einem bereits aufgestellten Trennwandelement schräg unter die Deckenleiste gestellt und dann gerade gestellt, wobei die oberen Ränder der Wandschalen die Deokenleiste beiderseits umgreifen. Dann wird das Trennwandelement in Richtung auf das bereits stehende Trennwandelement verschoben, wobei es mit seinen unteren Wandschalenrändern über das herausrage^ide Ende der Bodenleiste des bereits aufgestellten Trennwandelements greift und wobei die senkrechten Ränder, benachbarter Trennwandelemente mittels der genauen Führung an der Deckenleiste und der Bodenleiste zu einer dichten und gut isolierenden Nut- und Federverbindung zusammengeschoben werden. Dann kann das herausragende Ende der Bodenleiste des zuletzt f: is placed at a slight distance from an already erected partition element at an angle under the ceiling strip and then straightened, with the upper edges of the wall shells encompassing the deodorant strip on both sides. Then the partition element is shifted in the direction of the already standing partition element, whereby it grips with its lower wall shell edges over the protruding end of the baseboard of the partition element already erected and whereby the vertical edges of the adjacent partition elements by means of the exact guidance on the ceiling molding and the baseboard be pushed together to form a tight and well-insulating tongue and groove connection. Then the protruding end of the baseboard can be the last

f' aufgestellten Trennwandelements am Boden angenagelt bzw. angeschraubt werden. f ' erected partition element to be nailed or screwed to the floor.

Die auf diese Weise aufgebaute Trennwand weist beiderseits raumhohe Wandschalen auf, die mit der Decke und dem Boden verbundene Decken- bzw. Bodenleisten übergreifen.The partition wall constructed in this way has room-high wall shells on both sides, the one with the ceiling and the floor overlap connected ceiling or floor strips.

Um auch an den senkrechten Stoßkanten benachbarter Trennwandelemente eine bei der Montage einfach ineinanderschiebbare, dabei aber besonders gut schallisolierende Nut- undTo also at the vertical abutting edges of neighboring partition wall elements one that can be easily nested during assembly, but is particularly good sound-insulating groove and

7514046 11.09.757514046 09/11/75

Federverbindung zu ermöglichen, ist in Weiterbildung des Erfindungsgedankens vorgesehen, daß in den den benachbarten Trennwandolementen zugekehrten Außenflächen der Rahmenpfosten jeweils eine Längsnut ausgespart ist derart, daß zwei benachbarte Lärgsnuten einen Kanal bilden, in den eine Federleiste mit kleinerem Querschnitt als der Kanal unter Verwendung ■von elastischen schwingungsdämpfenden Zwischenlagen eingesetzt ist. Es hat sich gezeigt, daß die an der Verbindungsstelle der Rahmenpfosten, an denen die beiden Wandschalen befestigt sind, an sich gebildeten Schallbrücken durch die Anordnung der Federleiste, die senkrecht zur Wandebene unabhängig von den sie umgebenden Rahmenpfosten gedämpft schwingen kann, wesentlich verringert wird.To enable spring connection is a further development of the According to the invention provided that in the outer surfaces of the frame posts facing the adjacent partition wall elements a longitudinal groove is recessed in each case such that two adjacent noise grooves form a channel into which a spring strip with a smaller cross-section than the duct using ■ elastic vibration-damping intermediate layers is. It has been shown that at the junction of the frame posts on which the two wall shells are attached to sound bridges formed by the arrangement of the spring strip, which is perpendicular to the wall plane independently can swing dampened by the frame posts surrounding them, is significantly reduced.

Zur Erleichterung der Montage kann die Federleiste an einem der beiden Rahmenpfosten angenagelt werden. Überraschenderweise hat diese Nagelverbindung keinen nachteiligen Einfluß auf das Schwingungsverhalten der Federleiste, da die Federleiste nicht fest an den Rahmenpfosten angenagelt werden kann, sondern durch den infolge der Zwischenlage verbleibenden Abstand zum Rahmenpfosten quer zur Wandfläche weiterhin frei schwingen kann, Die Montage wird erheblich vereinfacht, weil die Federleiste jeweils an einem Wandelement in ihrer endgültigen Lage bereits angebracht werden kann, bevor das andere Wandelement durch einfaches Anschieben angeschlossen wird. To make assembly easier, the socket strip can be nailed to one of the two frame posts. Surprisingly, this nail connection has no adverse effect on the vibration behavior of the spring strip, since the spring strip cannot be firmly nailed to the frame post, but can continue to swing freely across the wall surface due to the distance to the frame post remaining as a result of the intermediate layer the spring strip can already be attached to a wall element in its final position before the other wall element is connected by simply pushing it.

Die elastischen Zwischenlagen zwischen der Federleisxe nid dem Rahmenpfosteii können in einzelne Absc". litte aufgeteilt sein, die in Längsrichtung der Federleiste mit Abstand zueinander angeordnet sind. Diese einzelnen Abschnitte sind besonders einfach im Voraus an der Federleiste anζübrin 'οη, wobei durch die verhältnismäßig gerinne Länre der Ab-'Ciin.i : te erreicht wird., daß die elastische Zwischenlage holm-Falten wirft. Überraschenderweise hat sich r,pzeir:'c, .!;::■> bereits diese im Abstand angeordneten Abschnitte von <· . :The elastic intermediate layers between the spring bar and the frame post can be divided into individual sections which are spaced apart from one another in the longitudinal direction of the spring bar If the length of the ab-'Ciin.i: te is reached, the elastic intermediate layer throws spar-folds. Surprisingly, r, pzeir: 'c, .!; :: ■> already has these spaced-apart sections of <·. :

sehen Zwischenlager! ausreichen, um die gewünschte Schwingungsdämpfung zu erreichen.see interim storage! sufficient to achieve the desired vibration damping to reach.

Für die Montage der Trennwand hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die freien Längskanten der Deckenleiste abzurunden, damit die Trennwandelemente beim schrägen A.nsetzen und Aufrichten mit den Wandplattenrändern leicht über die Deckenleiste geschoben werden können, ohne diese zu beschädigen.The free longitudinal edges of the ceiling strip have proven to be particularly advantageous for installing the partition round off so that the partition wall elements can be easily attached to the wall panel edges when it is sloped and erected can be pushed over the ceiling molding without damaging it.

Zweckmäßigerweise tragen die Deckenleiste und/oder die Bodenleistenabschnitte beiderseits jeweils einen elastischen Streifen, der zu einer besseren Schallisolierung beiträgt und die Montage erleichtert, weil keine Gefahr besteht, daß sich die Deckenleisten zwischen den Wandplattenrändern beim Aufrichten der Trennwandelemente verkanten oder einklemmen.Expediently, the cover strip and / or the base strip sections carry an elastic strip on both sides, which contributes to better sound insulation and the assembly is made easier because there is no risk of the ceiling strips between the wall panel edges when Tilt or pinch the partition wall elements upright.

Die Erfindung wird an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert, das in der Zeichnung dargestellt ist. Es zeigen: The invention is explained in more detail using an exemplary embodiment which is shown in the drawing. Show it:

Figur 1 einen horizontalen Schnitt durch eine Trennwand,Figure 1 is a horizontal section through a partition,

Figur 2 einen senkrechten Schnitt durch ein zwischen einer Decke und einem Boden eingesetztes Trennwandelement,FIG. 2 shows a vertical section through a partition element inserted between a ceiling and a floor,

Figur 3 in verkleinerter perspektivischer Darstellungsweise eine Federleiste, wie sie an der Verbindungsstelle der beiden Trennwandelemente in Figur 1 eingesetzt ist,FIG. 3 shows, in a reduced perspective representation, a spring strip as it is at the connection point of the two partition elements in Figure 1 is inserted,

Figur 4 eine Seitenansicht einer aus mehreren Trennwandelementen bestehenden Trennwand, wobei ein weiteres Trennwandelement angesetzt wird, undFIG. 4 shows a side view of a dividing wall consisting of a plurality of dividing wall elements, with another Partition element is attached, and

Figur 5 im senkrechten Schnitt ein Trennwandelement> das unter eine an der Decke befestigte Deckenleiste gasetzt wird.Figure 5 in vertical section a partition element> which is gassed under a ceiling strip attached to the ceiling.

7514046 11.09.75 -7514046 9/11/75 -

Das Trennwandelernent weist jeweils zwei raumhohe Wandschalen 1, 2 auf, beispielsweise aus Spanplatten, die mit einem Rahmen 3 durch Heftnägel 4 verbunden sind, die in Figur 1 links gestrichelt angedeutet sind» Stattdessen können die Wandschalen 1_; 2 mit dem Rahmen 3 auch verklebt oder in anderer Weise verbunden sein. In den zwischen den Wandschalen 1 und 2 gebildeten Hohlraum ist eine Isolierschicht eingelegt, beispielsweise eine Mineralfasermatte 5 und/oder eine Bitumen-Scnwermatte 5a (gestrichelt dargestellt).The partition wall element has two floor-to-ceiling wall shells 1, 2, for example made of chipboard, which are connected to a frame 3 by tacking nails 4, which are indicated by dashed lines in FIG. 1. Instead, the wall shells 1 _; 2 can also be glued to the frame 3 or connected in some other way. An insulating layer is inserted into the cavity formed between the wall shells 1 and 2, for example a mineral fiber mat 5 and / or a bitumen heavy-duty mat 5a (shown in dashed lines).

Einer der in Figur 1 im Querschnitt gezeigten senkrechten Pfosten 6 des Rahmens 3 ragt übe:» die Ränder der Wandschalen 1 und 2 vor; der andere Rahmenpfosten 7 springt gegenüber den Wandschalenrändern zurück. Dadurch wird an der Verbindungsstelle eine Nut- und Federverbindung geschaffen, wobei der eine Rahmenpfosten 6 in die zwischen den Rändern der Wandschalen 1 und 2 gebildete Nut am benachbarten Trennwandelement eingreift.One of the vertical posts 6 of the frame 3, shown in cross section in FIG. 1, protrudes over: »the edges of the wall shells 1 and 2 before; the other frame post 7 springs back against the wall shell edges. This will be at the junction created a tongue and groove connection, the one frame post 6 in the groove formed between the edges of the wall shells 1 and 2 on the adjacent partition element intervenes.

In den den benachbarten Trennwandelementen zugekehrten Außenflächen der Rahmenpfosten 6, 7 ist jeweils eine Längsnut 8 ausgespart, so daß zwei benachbarte Rahmenpfosten 6, 7 mit ihren Längsnuten 8 einen Kanal bilden, in den eine Federleiste ,9 eingesetzt ist. Die Federleiste 9 (Figur 3) besteht üblicherweise aus Holz; ihr Querschnitt ist kleiner als der Querschnitt des von den Nuten 8 gebildeten Kanals, so daß zwischen der Federleiste 9 und den Längsnuten 8 ein Spalt verbleibt, in den elastische, schwingungsdämpfende Zwischenlagen 1o aus Schaumgummi eingelegt sind, die in einzelnen Abschnitten mit Abstand zueinander längs der Federleiste 9 angeordnet und mit dieser durch Heftnägel 11 verbunden sind. Die Federleiste 9 ist an den einen Rahmenpfosten 7 angenagelt; ein Nagel ist in Figur gestrichelt angedeutet.In the outer surfaces facing the adjacent partition wall elements the frame posts 6, 7 is each cut out a longitudinal groove 8, so that two adjacent frame posts 6, 7 with their longitudinal grooves 8 form a channel into which a spring strip 9 is inserted. The spring strip 9 (Figure 3) usually consists wooden; their cross section is smaller than the cross section of the channel formed by the grooves 8, so that between the A gap remains in the spring strip 9 and the longitudinal grooves 8, in the elastic, vibration-damping intermediate layers 1o Foam rubber are inserted, which are arranged in individual sections at a distance from one another along the spring strip 9 and with these are connected by nails 11. The spring strip 9 is nailed to the one frame post 7; is a nail indicated by dashed lines in the figure.

-7--7-

7514046 11.00.757514046 11.00.75

In Figur 2 ist die Trennwand zwischen den Boden 12 und die Deolce 13 eines Gebäudes eingesetzt, wobei die Decke 13 beispielsweise von einem Band eines Bandrasters einer Unterdecke gebildet wird.In FIG. 2, the partition is inserted between the floor 12 and the floor 13 of a building, with the ceiling 13 is formed for example by a band of a band grid of a suspended ceiling.

An beiden Außenflächen der aus Spanplatten bestehenden Wandschalen 1 und 2 können dekorative Platten 14 angebracht werden, an die sich oben und unten PVC-Streifen 15 anschlies sen können. Die Platten 14 und Streifen 15 können in beliebigen Abmessungen und Stoßfugenanordnungen an der au3 den Trennwandelementen fertig errichteten Trennwand angebracht werden.Decorative panels 14 can be attached to both outer surfaces of the wall shells 1 and 2 made of chipboard to which PVC strips 15 are attached at the top and bottom can sen. The plates 14 and strips 15 can have any dimensions and butt joint arrangements on the au3 Partition wall elements ready-built partition wall are attached.

Aus Figur 2 erkennt man, daß die horizontalen Leisten 16 und 17 des Rahmens 3 gegenüber den oberen und unteren Rändern der Wandschalen 1 und 2 zurückgesetzt sind, so daß am oberen und unteren Rand des Trennwandelements jeweils eine Nut 18 entsteht, die jeweils eine Bodenleiste 19 bzw. eine Deckenleiste 2o aufnimmt, wobei die Leisten 19 und 2o seitliche Schaumstoffstreifen 21 tragen^ die die Leisten 19, 2o gegenüber den Wandschalen 1, 2 isolieren. Zwischen die Leisten 19, 2o und den Boden 12 bzw. die Decke 13 kann eine Mineralfaserschicht 22 eingelegt werden, wie am Beispiel der Deckenleiste 2o gezeigt.From Figure 2 it can be seen that the horizontal strips 16 and 17 of the frame 3 opposite the upper and lower edges the wall shells 1 and 2 are set back, so that at the top and bottom of the partition element each one Groove 18 is created, each of which receives a bottom strip 19 and a top strip 2o, the strips 19 and 2o being lateral Foam strips 21 carry the strips 19, 2o opposite insulate the wall shells 1, 2. A mineral fiber layer can be placed between the strips 19, 20 and the floor 12 or the ceiling 13 22 are inserted, as shown in the example of the ceiling strip 2o.

Die Deckenleiste 2o besteht aus einem längeren Stück, das an der Baustelle in regelmäßigen Abständen an der Decke 13 befestigt ist (Figur 4).Die Bodenleiste 19 besteht aus einzelnen Leistenabschnitten, deren Länge jeweils gleich der Rastermaßbreite eines Trennwandelements ist. Wie in Figur 4 schematisch angedeutet, sind die einzelnen Bodenleistenabschnitte 19 jeweils gegenüber dem zugehörigen Trennwandelement derart versetzt, daß ein Ende 19a jedes Bodenleistenabschnittes über das Trennwandelement hinausragt.The ceiling strip 2o consists of a longer piece that is attached to the ceiling at regular intervals at the construction site 13 is attached (Figure 4). The bottom bar 19 consists of individual bar sections, the length of which is the same in each case is the grid width of a partition element. As indicated schematically in FIG. 4, the individual baseboard sections are 19 offset in relation to the associated partition element in such a way that one end 19a of each base strip section protrudes beyond the partition element.

-8--8th-

Dj.e Bodenleistenabschnitte 19 sind jeweils mit der u η t ο ro n. horizontalen Rahmenleiste 17 durch Nägel oder in anderer Weise verbunden.Dj.e baseboard sections 19 are each marked with the u η t ο ro n. horizontal frame bar 17 by nails or in another Way connected.

Die Montage einer Trennwand ist in den Figuren 4 und 5 dargestellt. Zunächst wird die Deckenleiste 2o an der Decke 13 befestigt. Dann v/erden die Trennwandelemente, die vollständig vorgefertigt sind, mit leichter Schrägstellung (Figur 5) unter die Deckenleiste 2o gebracht, bis die oberen Ränder der Wandschalen 1 und 2 die Deckenleiste umgreifen. Das Trennwandelement wird dann in der in Figur 5 durch einenThe assembly of a partition is shown in FIGS. First, the ceiling strip 2o is attached to the ceiling 13. Then v / ground the partition elements that are completely are prefabricated, with a slight inclination (Figure 5) brought under the ceiling molding 2o until the upper edges of the wall shells 1 and 2 encompass the ceiling molding. That Partition wall element is then in the in Figure 5 by a

: ... Pfeil gezeigten Weise in die senkrechte Stellung geschwenkt.: ... swiveled into the vertical position as shown in the arrow.

!ν In dieser Stellung reichen die Wandschalen 1 und 2 vom Boden! ν In this position, the wall panels 1 and 2 extend from the floor

: 12 bis zur Decke 13. Dann wird das Trennwandelement in der: 12 up to the ceiling 13. Then the partition element is in the

in Figur 4 durch einen Pfeil angedeuteten Richtung gegen das bereits vorher montierte Trennwandelement geschoben, bis die senkrechten Stoßkanten nach'Art einer Nut- und Federverbindung ineinandergreifen. Dabei greifen die unteren Ränder der Wandschalen 1,2 über das herausragende Endepushed in the direction indicated by an arrow in Figure 4 against the previously mounted partition element until the vertical abutting edges in the manner of a tongue and groove joint interlock. The lower edges of the wall shells 1, 2 grip the protruding end

j ■ 19a des Bodenleistenabschnittes 19 des bereits montierten Wandelements. Dadurch wird eine fluchtende Verbindung der einzelnen Bodenleistenabschnitte 19 gebildet. Jeweils die herausragenden Enden 19a der Bodenleistenabschnitte werden am Boden angenagelt oder angeschraubt, wie in Figur 4 angedeu-(■■ . tet ist.j ■ 19a of the baseboard section 19 of the already assembled Wall element. As a result, an aligned connection of the individual baseboard sections 19 is formed. In each case the protruding ends 19a of the baseboard sections are nailed or screwed to the floor, as indicated in FIG . is tet.

Die freien Längskanten 2oa der Deckenleiste 2o sind abgerundet, um das Einsetzen der Trennwandelemente (Figur 5) zu erleichtern.The free longitudinal edges 2oa of the ceiling strip 2o are rounded in order to allow the partition elements to be inserted (FIG. 5) facilitate.

7514048 11.99.757514048 11.99.75

Claims

Protection claims

1. Ordering kit for partition wall, especially in wood construction individual room-high partition wall elements with sv / ei wall shells that form an insulating space between them enclose and fixed with their edges to a frame, the vertical post and horizontal upper and lower strips, each partition wall element with the adjacent partition wall elements and with ceiling strips and baseboard interlocking groove and

ν forms spring connections, characterized in that that the bottom bar consists of individual bar sections (19), the length of which is equal to the grid dimension the width of the partition wall element is that the base strip sections (19) are fastened to the frame (6, 7i 16 »17) between the lower edges of the wall shells (1, 2) and are offset in their longitudinal direction with respect to the partition wall element, and that the ceiling strip (2o) in one over several Trennwandeleraente reaching length at the Ceiling is bel'estigbar and from the over the upper horizontal Frame strip (16) protruding wall shell edges is encompassed /

2. kit. according to claim 1, characterized in that that in the outer surfaces of the frame posts (6,

7) in each case a longitudinal groove (8) is recessed in such a way that two adjacent longitudinal grooves (8) form a channel into which one Spring strip (9) with a smaller cross-section than the channel using elastic, vibration-damping Intermediate layers (1o) is inserted «/

- 1ο -

3. Kit according to claim 2, characterized in that the spring strip (9) is nailed to a dor "two frame posts (6 or 7). /

Kit according to claim 3, characterized in that the elastic intermediate layers (1ο) are divided into individual sections, which are divided into The longitudinal direction of the spring strip (9) are arranged at a distance from one another., ·

5. Kit according to claim 4, characterized in that that the elastic intermediate layers (io) are attached or nailed to the spring strip (9) ..

6. Kit according to claim 5, characterized in that that the elastic intermediate layers (io) consist of foam rubber strips.

7, kit. according to claim 1, characterized marked e i.chne t that the free longitudinal edges (2oa) of the corner strip (2o) are rounded.,

8, kit according to claim 1, characterized in that that the cover strip (2o) and / or the base strip sections (19) on both sides each have one wear elastic strips (21).