DE7512656U

DE7512656U - Shutters

Info

Publication number: DE7512656U
Application number: DE7512656U
Authority: DE
Original assignee: HEUER F GmbH
Current assignee: HEUER F GmbH
Publication date: 1975-08-21

Description

DIPL.-ING. H. FINK PATENTANWALT · D 7300 ESSLINGEN BEI STUTTGART · HINDENBURGSTRASSEDIPL.-ING. H. FINK PATENTANWALT · D 7300 ESSLINGEN NEAR STUTTGART · HINDENBURGSTRASSE Pol?nlonwoll Fl N K . D 7300 £nlinQ«n (Nedior', Hlnd«nburg»lro6· 44 Pol? Nlonwoll Fl NK. D 7300 £ nlinQ «n (Nedior ', Hlnd« nburg »lro6 · 4 4

17. April 19 75 Be Gm 5657April 17, 19 75 Be Gm 5657

Friedrich Heuer GmbH, 7311 Schlierbach, Auchtertstrade 35Friedrich Heuer GmbH, 7311 Schlierbach, Auchtertstrade 35

"Rolladen""Shutters"

Die Erfindung betrifft einen Rolladen entsprechend dem Oberbegriff des Anspruches 1 .The invention relates to a roller shutter according to the preamble of claim 1.

Ein bekannter Rolladen dieser Art besteht nur aus jeweils gleich ausgebildeten Hohlkörpern, die seitlich ineinander geschoben werden. Wegen der unmittelbaren Anlage der insbesondere aus Metall oder Kunststoff bestehenden Hohlkörper besteht die Gefahr einer starken Gerauschbelastigung beim Schließen oder Öffnen des Rolladens, unter Windeinfluß oder dgl..A known roller shutter of this type consists only of identically designed hollow bodies that are pushed into one another laterally will. Because of the direct contact of the hollow body made in particular of metal or plastic, the Risk of excessive noise when closing or Opening the roller shutter, under the influence of wind or the like.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Rolladen der vorgenannten Art eine Geräuschdämmung zu erzielen. Diese Aufgabe wird entsprechend dem Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 erfindungsgemäß gelöst. Die der Geräuschdämmung dienende Zwischenlage hat keine tragende Funktion und kann daher ohne Rücksicht auf Festigkeitseigenschaften ihrer Bestimmung gemäß ausgebildet werden. Die äußere FormThe present invention is based on the object a roller shutter of the aforementioned type to achieve noise insulation. This task is carried out according to the marking part of claim 1 solved according to the invention. That of noise insulation Serving intermediate layer has no load-bearing function and can therefore be used regardless of strength properties be trained according to their intended purpose. The outer shape

-2--2-

7512658 21.08757512658 21.0875

17.4.1975 Be Gm 5657April 17, 1975 Be Gm 5657

der Hohlkörper ist unverändert beibehalten worden, es mußten lediglich die ineinander greifenden Ränder der Hohlkörper der Aufnahme der Zwischenlage entsprechend ausgebildet werden.the hollow body has been retained unchanged, only the interlocking edges of the hollow body had to be the inclusion of the intermediate layer are formed accordingly.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Ansprüchen, der Beschreibung und der Zeichnung. In dieser ist ein Rolladen als Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigenFurther advantages of the invention emerge from the remaining claims, the description and the drawing. In this is a roller shutter as an embodiment of the subject matter of the invention is shown schematically. Show it

Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen Teil des Rolladens etwa in doppelter Größe, wobei die Hohlkörper jeweils quer geschnitten sind,Fig. 1 is a longitudinal section through a part of the roller shutter approximately twice the size, the hollow body in each case are cross-cut,

Fig. 2 einen in Fig. 1 dargestellten Teil, etwa im Maßstab 10:1.FIG. 2 shows a part shown in FIG. 1, approximately on a scale of 10: 1.

Der Rolladen hat mehrere, an ihren längs verlaufenden Schmalseiten hintereinander angeordnete, gelenkig miteinander verbundene und aus Aluminium, Kunststoff oder dgl. bestehende, im Querschnitt etwa rechteckförmige Hohlkörper la, 1b, 1c usw. Die Hohlkörper werden vorzugsweise durch Strangpressen einstückig hergestellt. Der Hohlkörper 1b hat einen im wesentlichen rechteckigen geschlossenen Teil 2b und einen daran anschließenden in Fig. 1 nach unten offenen Teil 3b, Die beiden an der Schmalseite angeordneten Enden 4b und 5b des offenen Teils 3b sind versetzt zueinander angeordnet und weisen einen Spalt 6b für die Aufnahme eines an der Schmalseite des geschlossenen Teils 2c angebrachten Steges 7c des benachbarten Hohlkörpers 1c auf. Der Steg 7b des Hohlkörpers 1b hat an seinem Ende eine Rinne 8b, die zu der das Ende 5a aufweisenden Wand 9a des Hohlkörpers 1a geneigt angeordnet ist. Der dem Hohlkörper la benachbarte Wandteil des Hohlkörpers 1b hat versetzt zueinander angeordnete Wandteile 10b und 11b. Die genaue Form der Hohlkörper 1a, 1b und 1c ist der Zeichnung zu entnehmen, in der gleiche Teile jeweils gleiche Bezugszahlen aufweisen. _^_The roller shutter has several narrow sides running along its length one behind the other, articulated interconnected and made of aluminum, plastic or the like. Existing, im Cross-section approximately rectangular hollow body la, 1b, 1c, etc. The Hollow bodies are preferably produced in one piece by extrusion. The hollow body 1b has a substantially rectangular one closed part 2b and an adjoining part 3b which is open at the bottom in FIG. 1, the two on the narrow side arranged ends 4b and 5b of the open part 3b are offset from one another and have a gap 6b for the Receipt of a web 7c of the adjacent hollow body 1c attached to the narrow side of the closed part 2c. Of the The web 7b of the hollow body 1b has at its end a channel 8b which inclines towards the wall 9a of the hollow body 1a having the end 5a is arranged. The wall part of the hollow body 1b that is adjacent to the hollow body la is arranged offset from one another Wall parts 10b and 11b. The exact shape of the hollow body 1a, 1b and 1c can be seen in the drawing, in which the same parts have the same reference numbers. _ ^ _

7512356 21.08.757512356 08/21/75

17.4.1975 Be Gm 5657April 17, 1975 Be Gm 5657

D«r offene Tell 3b hot an seiner, das Ende 4b aufweisenden Wand 12b zwei nach innen vorstehende Vorsprünge 13b und 14b, die im Abstand voneinander angeordnet sind und auf den einander zugewandten Seiten innen und außen abgerundete Ecken haben.The open part 3b is hot at its end 4b Wall 12b has two inwardly projecting projections 13b and 14b which are spaced apart and on top of each other facing sides have rounded corners on the inside and outside.

In Fig. 2 ist eine aus einem nachgiebigen Werkstoff, insbesondere Gummi, bestehende Zwischenlage 15 im wesentlichen in Einbaulage dargestellt, deren verstärkte Ränder 16, 17 aus einem härteren Werkstoff als der mittlere Teil bestehen. Der RandIn FIG. 2, an intermediate layer 15 consisting of a flexible material, in particular rubber, is essentially in the installed position shown, whose reinforced edges 16, 17 are made of a harder material than the central part. The edge

16 ist im Querschnitt im wesentlichen halbkreisförmig, wobei der gerade Teil zum anderen Rand gerichtet ist, und der Rand16 is substantially semicircular in cross-section with the straight portion facing the other edge and the edge

17 im Querschnitt im wesentlichen kreisförmig ausgebildet. In der Nähe der Ränder befinden sich mit dem mittleren Teil 18 einstückig verbundene, außen gewölbte Leisten 19 und 20, die an einander gegenüberliegenden Seiten vorstehen, wobei die Leiste 19 auf Seiten des flachen Teiles des Randes 19 vorsteht. Die Leiste 19 ist auf Seiten des Randes 16 abgeschrägt und weist dort einen abgerundeten übergang auf.17 is essentially circular in cross section. Near the edges are located with the middle part 18 integrally connected, outwardly curved strips 19 and 20 which protrude on opposite sides, the Bar 19 protrudes on the side of the flat part of the edge 19. The bar 19 is beveled on the side of the edge 16 and has a rounded transition there.

Die Zwischenlage 15 ist wie in Fig. 1 dargestellt in die Rinne 8b bzw. 8c des Hohlkörpers 1b bzw. 1c mit Spiel eingesetzt und kann von der Seite her in die Rinne eingeführt werden. Der Rand 16 befindet sich zwischen den beiden vorstehenden Teilen 13b und 14b. Die abgerundeten Ecken auf den einander zugewandten Seiten der Vorsprünge 13b und 14b sind dem Halbmesser des Randes 16 entsprechend ausgebildet.As shown in FIG. 1, the intermediate layer 15 is inserted into the channel 8b or 8c of the hollow body 1b or 1c with play and can be inserted into the channel from the side. The edge 16 is located between the two protruding parts 13b and 14b. The rounded corners on the facing Sides of the projections 13b and 14b are the radius of the edge 16 formed accordingly.

Die Lage der Rinne 8c im Hohlkörper 1b hängt von der gegenseitigen Lage der beiden Hohlkörper 1b und Ic ab, wobei der Rand 16 stets zwischen den beiden Vorsprüngen 13b und 14b verbleibt. Die Leiste 19 kann an der Rinne 8c anliegen und die Leiste 20 entweder ebenfalls an der Rinne 8c oder an der Wand 9b. Die Form der Zwischenlage 15 hängt von der jeweiligenThe position of the channel 8c in the hollow body 1b depends on the mutual Position of the two hollow bodies 1b and 1c, with the edge 16 always between the two projections 13b and 14b remains. The bar 19 can rest against the channel 8c and the bar 20 either also against the channel 8c or against the Wall 9b. The shape of the intermediate layer 15 depends on the particular

-4--4-

7512656 21.08.757512656 08/21/75

17.4.1975 Be Gm 5657April 17, 1975 Be Gm 5657

Lage der beiden einander benachbarten Hohlkörper 1a, 1b bzw, 1b, 1c ab.Position of the two adjacent hollow bodies 1a, 1b or 1b, 1c.

Wie bereits dargelegt, sind die Hohlkörper 1a, 1b und Ic gleich ausgebildet; was über den einen Hohlkörper ausgesagt ist, gilt entsprechend für den anderen Hohlkörper. Jeder der Hohlkörper ist im Querschnitt gesehen leicht gebogen ausgebildet. Die Honlkörper werden durch seitliches Einschieben des jeweils benachbarten Hohlkörpers miteinander verbunden und können auf gleiche Weise auch voneinander getrennt werden. Dies gilt auch für die Zwischenlage. Die Stege 7a, 7b und Ic können als Licht- und Luftschlitze dienende, nicht dargestellte Lanalöcher aufweisen.As already explained, the hollow bodies 1a, 1b and Ic are of the same design; what is said about one hollow body applies correspondingly to the other hollow body. Each of the hollow bodies is designed to be slightly curved when viewed in cross section. The honing bodies are connected to one another by laterally pushing in the respective adjacent hollow body and can also be separated from one another in the same way. This also applies to the intermediate layer. The webs 7a, 7b and Ic can have channel holes, not shown, which serve as light and air slots.

-5--5-

7512656 21.08.757512656 08/21/75

Claims

17.4.1975 Be Gm 5657 Protection claims

1. Shutters with several, on their longitudinal narrow sides Hollow bodies arranged one behind the other and articulated with one another, roughly rectangular in cross-section, each of which has one on a longitudinally extending narrow side for engagement in the adjacent hollow body Has extension, characterized in that between the extension (7b, 8b) of a hollow body (1b) and the part (3a) of the adjacent hollow body (1a) which receives the extension, a flexible one arranged in this hollow body Intermediate layer (15) is provided.

2. Rolladan according to claim 1, characterized in that that the intermediate layer (15) is band-shaped and has two reinforced edges (16, 17), one of which is an edge (17) is housed in a channel (8b) of the extension (7b, 8b) and the other edge (16) to rest against the inner wall of the part (3a) of the hollow body (1a) receiving the extension is determined./

3. Roller shutter according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforced edges (16, 17) of the Intermediate layer (15) made of a harder material than its middle part (18), /

¹V ¹ V

4. Roller shutter according to claim 2 or 3, characterized in that next to each of the reinforced edges (16,17) on the intermediate layer (15) each have a protruding bar (19, 20) is provided, these bars on one another opposite sides of the liner s arranged ind. ι

-6-

7512656 21.08.757512656 08/21/75

April 17, 1975 Be Gm 5657

5. Roller shutter according to one of claims 2 to 4, characterized in that the one reinforced edge (17) circular in cross-section and the other reinforced edge (16) is semicircular in cross-section.,

6. Roller shutter according to one of the preceding claims, characterized in that the to bear against the inner wall of the extension (7b _(8b) receiving part (3a) of the hollow body (1a), certain edge in the hollow body between two inwardly projecting ledges (13a, 14a) is arranged.

7. Roller shutter according to claim 6, characterized in that that the inwardly protruding stop strips (13a, 14a) on the opposite sides of the in between lying edge (16) of the intermediate layer (15) have adapted radii of curvature at the corners.

7512656 21.08.757512656 08/21/75