DE7509582U

DE7509582U - Prefabricated components for noise protection devices, especially on motorways

Info

Publication number: DE7509582U
Application number: DE7509582U
Authority: DE
Original assignee: JANUS J
Current assignee: JANUS J
Publication date: 1975-08-14

Description

PATENTANWALT
DIPL-ING. KLAUS-JÜRGEN SCHWARZPATENT ADVOCATE
DIPL-ING. KLAUS-JÜRGEN SCHWARZ

BONN 1 , ²5. März 1^C7-BONN 1, ² March 5 1 ^C 7-

ADENAUERALLEE 4ί Α —/alADENAUERALLEE 4ί Α - / al

TELEFON (022 21) «1547TELEPHONE (022 21) «1547

AKTEN-NR., 21S7/7 5FILE NO., 21S7 / 7 5

Anmelder:Applicant:

Jürgen Peter JanusJürgen Peter Janus

5657 Haan/Rheinland Netier Markt 175657 Haan / Rhineland Netier Market 17

Vorgefertigte Bauteile für Schallschutzeinrichtungen, insbesondere an Autobahnen Prefabricated components for noise protection devices, especially on motorways

Die Erfindung betrifft vorgefertigte Bauteile aus Kunststein oder Beton für Schallschutzeinrichtungen, insbesondere an Autobahnen. The invention relates to prefabricated components made of artificial stone or concrete for soundproofing devices, in particular on motorways.

Für einen wirksamen Schallschutz an Autobahnen und an anderen Verkehrswegen worden bisher natürliche Erdwälle aufgeschüttet, die aus bautechnischen Gründen normalerweise ein Verhältnis von Höhe zu Breite von 1 : 2 haben müssen. Derartige Erdwälle sind jedoch nicht nur von der bautechnischen Seite her kostenaufwendig, sondern auch von der Grundstücksbeschaffungsseite her, da das ungünstige Verhältnis von Höhe zu Breite eine große Grundfläche für die Erstellung solcher Erdwälle erfordert, die aber neben der Autobahn in den wenigsten Fällen zur Verfügung steht. Um die Erdwälle genügend breit ausführen zu können, müssen daher beträchtliche Grundstücksflächen zusätzlich erworben werden.For effective soundproofing on and on motorways natural earth walls have been heaped up on other traffic routes, normally for structural reasons must have a height to width ratio of 1: 2. Such earth walls are not only of from the structural point of view, it is costly, but rather also from the property procurement side, since the unfavorable ratio of height to width is a big one Requires floor space for the creation of such earthen walls, but in very few cases it is next to the motorway Available. Make the earth walls sufficiently wide Therefore, to be able to do so, there must be a considerable amount of land can be purchased additionally.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die mit der Erstellung derartiger Erdwälle für den Schallschutz verbundenen Schwierigkeiten zu vermeiden und gehi; von dein Gedanken aus, für die Herstellung der Schal!schutzeinrichtungen vorgefertigte Bauteile aus Kunststein oder Beton einzusetzen, um mit deren Hilfe das Verhältnis von Höhe zu Breite auf einen wesentlich günstigeren Wert zu bringen, ohne daß dadurch die Wirksamkeit der Schallschutzeinrichtungen in irgendeiner Weise beeinträchtigt wird.The invention is based on the object associated with the creation of such earth walls for soundproofing Avoid difficulties and go; of yours Thoughts out for the manufacture of the scarf protection devices Use prefabricated components made of artificial stone or concrete to help establish the ratio To bring from height to width to a much more favorable value, without thereby reducing the effectiveness of the soundproofing devices is affected in any way.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung gemäß der Erfindung dadurch, daß die Bauteile aus stufenförmig aufeinandersetzbaren Querwandelementen und quer dazu angeordneten Außenwandteilen bestehen, und daß die Querwandelemente miteinander und mit den Außenwandteilen derart formschlüssig verbindbar sind, daß mehrere aufeinander^ ^tzte Querwandclemente und die dazwischen angeordnete:; \UiJcnwandteile zwischen sich einen von unten nach oben schmälerThis problem is solved according to the invention in that the components can be stacked one on top of the other in a stepped manner There are transverse wall elements and outer wall parts arranged transversely thereto, and that the transverse wall elements can be positively connected to one another and to the outer wall parts in such a way that a plurality of one on top of the other ^ ^ tzt Transverse wall elements and the intermediate :; \ UiJcnwandteile between them one narrower from bottom to top

-3--3-

werdenden Raum für die Aufnahme von Füllmaterial begrenzen. Dabei handelt es sich mit anderen Worten um im Verband und Rückversatz pyramidenartig übereinandergeschichtete Bauteile, deren Druck in das gewachsene Erdreich geleitet wird, wobei auch, wenn es erforderlich ist, aus den Bauteilen ein Querverband oder ein Dreieckverband hergestellt werden kann. Der zwischen den übereinandergeschichteten und formschlüssig miteinander verbundenen Bauteilen vorhandene Raum wird mit einem geeigneten Füllmaterial verfüllt, wofür ohne weiteres das beim Autobahnbau abgetragene überschüssige Erdreich verwendet werden kann. Durch den Einsatz der erfindungsgemäßen Bauteile haben derartige Schallschutzeinrichtungen das wünschte günstige Verhältnis von Höhe zu Breite, das ohne weiteres bei 1 : 1 liegen und Werte von 1 : 0,7 erreichen kann. Die sich auf diese Weise ergebenden Schallschutzeinrichtungen können in den Zwischenräumen zwischen den zusammengefügten Bauteilen ganz nach Bedarf bepflanzt werden, was zu einer zusätzlichen Verbesserung des Schallschutzes beitragen kann.limit the space that is to be provided for the inclusion of filler material. In other words, these are components that are stacked in the form of a pyramid in the form of a bond and offset, the pressure of which is directed into the grown soil, and, if necessary, from the components Cross bracing or a triangular bracing can be made. The space between the stacked and positively interconnected components becomes filled with a suitable filler material, for which the excess removed during the construction of the motorway can be used Soil can be used. By using the components according to the invention, such soundproofing devices have the desired favorable ratio of height to width, which are easily 1: 1 and Can reach values of 1: 0.7. The resulting soundproofing devices can be in the spaces can be planted between the assembled components as required, which is an additional improvement can contribute to sound insulation.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Gegenstandes der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von in der Zeichnung schematisch dargestellten bevorzugten Ausfuhrungsbeispielen. Es zeigenFurther details and advantages of the subject matter of the invention emerge from the following description of preferred exemplary embodiments shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 einen pyramidenförmigen Aufbau einer ersten Ausführungsform von erfindungsgemäßen Bauteilen für die Ausbildung eines Schallschutzwalles,1 shows a pyramid-shaped structure of a first embodiment of components according to the invention for training a soundproof wall,

Fig. 2 einen Schnitt durch den Aufbau gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 1,FIG. 2 shows a section through the structure according to section line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 ein Querwandelement des Aufbaues in Seitenansicht, Fig. h eine Draufsicht auf das Querwandelement,3 shows a transverse wall element of the structure in side view, FIG. H shows a plan view of the transverse wall element,

-k--k-

11.1 »If»11.1 "If"

Fig, 5 einen senkrechten Schnitt durch das Querwandelement gemäß Schnittlinie V-V in Fig. 3,5 shows a vertical section through the transverse wall element according to section line V-V in Fig. 3,

Fig. 6 eine Vorderansicht eines Außenwandteiles, Fig. 7 eine Draufsicht auf das Außenwandteil,6 shows a front view of an outer wall part, FIG. 7 shows a plan view of the outer wall part,

Fig. 8 eine Stirnansicht des Außenwandteiles von der linken Seite in Fig. 6 her gesehen,Fig. 8 is an end view of the outer wall part seen from the left in Fig. 6,

Fig. 9 einen Verbindungskeil in perspektivischer Ansicht, Fig.10 einen pyramidenförmigen Aufbau einer abgewandelten zweiten Ausführungsform von erfindungsgemäßen Bauteilen für die Ausbildung eines Schallschutzwalles,9 shows a connecting wedge in a perspective view, 10 shows a pyramid-shaped structure of a modified second embodiment of components according to the invention for the formation of a noise protection wall,

Fig.11 einen Schnitt durch den Aufbau gemäß Schnittlinie XI-XI in Fig. 10,11 shows a section through the structure according to section line XI-XI in Fig. 10,

Fig.12 ein mittleres Querwandelement dieses Aufbaues in Einzeldarstellung,12 shows a central transverse wall element of this structure in Single display,

Fig.13 aia cbtres Querwandelement des Aufbaues und Fig.i4 ein oberstes Querwandelement jeweils in Einzelansicht, Fig.15 einen Verbindungskeil für die gezeigten Querwandelementn, Fig.16 ein Außenwandteil des Aufbaues gemäß Fig. 10 in perspektivischer Ansicht von seiner Rückseite her,Fig. 13 aia cbtres transverse wall element of the structure and Fig.i4 an uppermost transverse wall element each in a single view, 15 shows a connecting wedge for the transverse wall elements shown, 16 shows an outer wall part of the structure according to FIG. 10 in a perspective view from its rear side,

Fig.17 ein Außenwandteil des Aufbaues ebenfalls in perspektivischer Darstellur sr von der Außenseite her,17 shows an outer wall part of the structure, also in perspective Representation sr from the outside,

Fig.18 eine Teildarstellung der Verbindung zweier aneinanderstoßender Außenwandteile im Bereich eines Querwandelementes,Fig. 18 is a partial representation of the connection of two abutting Outer wall parts in the area of a transverse wall element,

Fig.19 eine schematische Seitenansicht eines fertigen Schallschutzwalles, der unter Verwendung von erfindungsgemäßen Bauteilen aufgebaut ist, und19 shows a schematic side view of a finished soundproofing wall, which is constructed using components according to the invention, and

Fig.20 einen Schnitt durch den Schallschutzwall gemäß Schnittlinie XX-XX in Fig. 19.Fig. 20 shows a section through the soundproofing wall according to the section line XX-XX in Fig. 19.

Wie in der Zeichnung zu erkennen, besteht ein unter Verwendung erfindungsgemäßer Bauteile aufgebauter Schallschutzwall ausAs can be seen in the drawing, there is a using according to the invention built-up soundproofing wall

-5--5-

einer Vielzahl von stufenförmig aufeinandersetzbarcri Cjuerva-''-elementen 1 und an deren außenliegenden Stirnseiten quer df\:-:u angeordneten Außenwandteilen 2, die derart formschlüssig mit einander verbunden sind, daß die aufeinandergosetzici Qu-rvandelemente 1 und die dazwischen angeordneten Außonwanciteil·· .'? zwischen sich einen von unten nach oben : ehmäler verdonden Raum 20 begrenzen, der bis oben hin mit Füllmaterial, vie zum Beispiel beim Autobahnbau anfallendes Erdreich, angefüllt wird. a plurality of stepwise stackable elements 1 and on their outer end faces transversely arranged outer wall parts 2, which are positively connected to one another in such a way that the superimposed horizontal wall elements 1 and the outer wall parts arranged between them . '? between them, from bottom to top , delimit a former condensed space 20, which is filled up to the top with filler material, such as soil that occurs during the construction of the motorway , for example.

Bei der in Fig. 1 bis 9 in ihren Einzelheiten gezeigten ersten Ausiuhrungsform hat jedes Querwändelement 1 eine im wesentlich·"·:: rechteckige Form mit einer an ihrem obert. · Ende 3 abgeschrägten Vorderkante und mit paralleler Ober- und Unterseite. Für ei:;e formschlüssige Verbindung der jeweils vorzugsweise etwa 1 η l.oiic-n, aufeinandergesetzten Querwandelemente 1 sind an deren Ober seite und an deren Unterseite vorzugsweise jeweils zwei paarvr-ise angeordnete, parallele Quernuten k zum Einlegen von quador f :^;r- j migen Verbindungskeilen 5 vorgesehen, die so bemessen sind, daß sie sich ohne nennenswertes Spiel in die Quernuten h einlegen lassen. Die Quernuten h an der Oberseite sind ge^enüb -¹ den Quernuten k an der Unterseite entsprechend dem Rückver¹-?.:/ 6 von aufeinandergesetzten Querwandelementen 1 versetzt. In the first embodiment, shown in detail in FIGS. 1 to 9 , each transverse wall element 1 has an essentially rectangular shape with a front edge bevelled at its upper end 3 and with parallel upper and lower sides. e positive connection of in each case preferably from about 1 η l.oiic-n, stacked bulkhead elements 1 are arranged side by the top and preferably at the bottom thereof two paarvr-ise arranged parallel transverse grooves k for loading quador ^f:; r j-shaped . compound wedges 5 are provided which are dimensioned such that they can be h load without significant play in the transverse grooves, the transverse grooves h at the top are ge ^ enüb - ¹ the transverse grooves k at the bottom according to the reinsurance ¹ -?. / 6 offset by transverse wall elements 1 placed one on top of the other.

Zwischen den Querwandelementen 1 sind Außenwandteile 2 ange ordnet,die eine langgestreckt rechteckige Form bis etwa zur doppelton Länge der Querwandelemente 1 haben und zur forni- sclilüssigen Verbindung mit don Querwandelementen 1 an jeerr ihrer beiden senkrechten Stirnseiten mindestens eine Verrie. ;::- lungsnase 7 aufweisen, für die an jedem Querwandelement i nahe dessen senkrechter Vorderkante mindestens eine paspr;uio Between the transverse wall elements 1, outer wall parts 2 are arranged, which have an elongated rectangular shape up to about twice the length of the transverse wall elements 1 and for a formal connection with the transverse wall elements 1 on each of their two vertical end faces at least one lock. ; :: - have lungsnose 7, for which on each transverse wall element i near its vertical front edge at least one paspr; uio

-6--6-

7509582 14.06.7b7509582 14.06.7b

Eingriffeöffnung 8 vorgesehen ist.Intervention opening 8 is provided.

Um ohne zusätzliche Verbindungsmittel auszukommen, weist jede Verriegelungsnase 7 eine von der Stirnseite des Außenwandteiles 2 etwa hakenförmig schräg nach unten gerichtete Auflagerflache 9 auf, für die an der Eingriffsöffnung 8 des Querwandclementes 1 eine entsprechend geneigte untere Stützfläche 10 vorgesehen ist,an der die Verriegelungsnase 7 bei zusammengesetzten Bauteilen zur Auflage kommt. Damit in jedes Querwandelement 1 von den beiden Seiten der Eingriffsöffnung her zwei einander benachbarte Außenwandteile 2 mit ihren Verriegeluncsnasen 7 eingehängt werden können, sind die beiden Stützflächen IC V-förmig gegeneinander gensigt. Die Eingriffsöffnung S hat ferner eine solche Höhe, daß die Außenwandteile mit ihren Verriegelungsnasen 7 ohne besondere Schwierigkeiten von der Seite her in die Eingriffsöffnung 8 eingesteckt bzw. eingeschoben und auf die gegeneinander geneigten Stützflächen aufgelegt werden können.In order to manage without additional connecting means, each locking lug 7 has one from the end face of the outer wall part 2 approximately hook-shaped obliquely downwardly directed support surface 9, for which at the engagement opening 8 of the Querwandclementes 1 a correspondingly inclined lower support surface 10 is provided on which the locking lug 7 at assembled components comes to rest. So that in each transverse wall element 1 from the two sides of the engagement opening forth two adjacent outer wall parts 2 can be hung with their locking lugs 7, are the two Support surfaces IC Gensigt against each other in a V-shape. The engagement opening S also has such a height that the outer wall parts with their locking lugs 7 without any particular difficulties inserted or inserted into the engagement opening 8 from the side. can be inserted and placed on the mutually inclined support surfaces.

Damit der auf die Außenwandteile 2 einwirkende Druck des zwischen den Bauteilen aufgeschütteten Füllmaterials nicht allein von den Verriegelungsnasen 7 an den Außenwandteilen 2 aufger jiTiinen zu werden braucht, weist jedes Querwände lenient I ferner zwei von seinen beiden Seitenwandflachen etwa rechtwinklig vorspringende vordere ¥iderlagerstege 11 für die Außenwandxeile 2 auf. Die Widerlagerstege 11 sind nach unten hin keilförmig verbreitert und die Eingriffsöffnung 8 für die Verriegelungsnasen ist in Richtung der Neigungsebene der Widerlagerstege 11 angeordnet.So that the pressure acting on the outer wall parts 2 of the filler material poured between the components does not occur solely by the locking lugs 7 on the outer wall parts 2 needs to be jiTiinen, each transverse walls indicates lenient I also two of its two side wall surfaces approximately at right angles protruding front ¥ iderlagerstege 11 for the Außenwandxeile 2 on. The abutment webs 11 are widened in a wedge shape downwards and the engagement opening 8 for the locking lugs is arranged in the direction of the plane of inclination of the abutment webs 11.

¹ Um zu große seitliche Bodendrücke auf die Querwandelemente ¹ To avoid excessive lateral floor pressures on the transverse wall elements

zu vermeiden, weist jedes Querwandelement 1 mindestens eine ι großflächige Ausnehmung 12 auf, die insbesondere bei dento avoid, each transverse wall element 1 has at least one ι large-area recess 12, which is particularly in the

] unteren Querwandelementen gleichzeitig zur Aufnahme von die] lower transverse wall elements at the same time to accommodate the

Querwandelemente miteinander verbindenden horizontalen Zugi ankern I3 dienen können. Bei den gezeigten Ausführungsbei-Transverse wall elements connecting horizontal Zugi anchors I3 can serve. In the examples shown

I spielen ist die Ausnehmung 12 als kreisrunde MittelöffnungI play is the recess 12 as a circular central opening

ausgebildet, in die ein Zuganker 13 eingehängt werden kann, : der aus einem etwa U-förmigen gebogenen Ankereisen besteht,formed, in which a tie rod 13 can be hung: which consists of an approximately U-shaped bent anchor iron,

j dessen beide Enden 1 ^, wie in Fig. 1 und 2 zu erkennen,j whose two ends 1 ^, as can be seen in Fig. 1 and 2,

; derart rechtwinklig nach außen abgewinkelt sind, daß nach; are angled so at right angles to the outside that after

! Durchstecken der U-Schenkel I5 des Zugankers durch die! Pushing the U-legs I5 of the tie rod through the

¹ Ausnehmungen 12 hinter die abgewinkelten Ankerenden hakenförmige ¹ hook-shaped recesses 12 behind the angled anchor ends

^; Spannbügel 16 eingehängt werden können, die mit ihrem anderen, ^; Clamping bracket 16 can be attached, which with their other,

\ ebenfalls hakenförmig ausgebildeten Enden I7 den Längssteg des \ also hook-shaped ends I7 the longitudinal web of the

; Zugankers 13 zwischen zwei einander rückseitig zugewandten; Tie rod 13 between two facing each other on the rear

j Querwandelementen 1 übergreifen. Je nach der Höhe des Schall-j transverse wall elements 1 overlap. Depending on the height of the sound

;' schutzwalles können entsprechend dem gegenseitigen Abstand; ' protective walls can according to the mutual distance

'·: der Querwandelemente 1 auch längere oder kürzere Zuganker'·: The transverse wall elements 1 also have longer or shorter tie rods

Verwendung finden, wobei außer den untersten Querwandelementen •i auch die darüber befindlichen Querwandelemente durch derartigeFind use, except for the lowest transverse wall elements • i also the transverse wall elements located above it through such

Zuganker miteinander verspannt werden können.Tie rods can be braced together.

!· Vie in Fig. 1 weiterhin r.xi erkennen, sind die Querwandelemente ! · As can still be seen in Fig. 1, r.xi are the transverse wall elements

) von den beiden Außenseiten des zu bildenden Schallschutzwalles ) from the two outer sides of the soundproof wall to be formed

• aus derart stufenförmig aufeinandergesetzt, daß die Querwand-• stacked in such a step-like manner that the transverse wall

'·; elemente im oberen Teil des Schallschutzwalles rückseitig aneinanderstoßen und an ihrer Oberseite durch ein oberes Abschlußelement 18 miteinander verbunden sind. Das obere Abschlußele-'·; elements in the upper part of the soundproofing wall butt against each other on the back and are connected to one another at their top by an upper terminating element 18. The upper final element

• ment 18 ist im Prinzip wie zwei rückseitig aneinanderstoßende• Element 18 is in principle like two butting against each other

• Querwandelemente 1 mit zwei gegeneinander geneigten Paaren von Viderlagerstegen 11 für die Außenwandteile 2 ausgebildet• Transverse wall elements 1 with two pairs inclined towards one another formed by Viderlagerstege 11 for the outer wall parts 2

und mit zvei neben den Viderlagerstegen 11 befindlichen Eingriffsöffnungen 8 für die Verriegelungsnasen 7 an den Außenwandteilen 2 versehen, die ebenso v/ie bei den bereits oben beschriebenen Querelementen 1 ausgebildet sind. Das obrsre-Abschlußelement 18 hat jedoch nur die halbe Basislänge von zvei rückseitig aneinanderstoßenden Querwandelementen 1 und besitzt an seiner Unterseite lediglich zwei Quernuten k für die Verbindungskeile 5· An der Oberseite des Abschlußelementes werden keine Quernuten benötigt, doch kann das Abschlußelement 18 an den oberen Enden 3 seiner beiden gegenüberliegenden Stirnseiten ebenso keilförmig abgeschrägt sein, wie die übrigen Querwandelemente 1.and provided with two engagement openings 8 for the locking lugs 7 on the outer wall parts 2, which are located next to the support webs 11 and which are also formed in the case of the transverse elements 1 already described above. However, the obrsre closure element 18 has only half the base length of two transverse wall elements 1 abutting one another at the rear and has only two transverse grooves k for the connecting wedges 5 on its underside 3 of its two opposite end faces can also be beveled in the shape of a wedge, like the other transverse wall elements 1.

Bei der soeben beschriebenen ersten Ausführungsform können die Quervandelemente 1 alle identicrb. ausgebildet sein. Sie bestehen - ebenso wie die Außenwandteile 2 und die Verbindungskeile 5 - aus Kunststein oder Beton. Die Querwandelemente 1 haben zweckmäßig eine im wesentlich quadratische Form, während die Außenwandteile 2, wie oben erwähnt, eine rechteckig-langgestreckte Form haben, die entsprechend den jeweiligen Verhältnissen variiert werden kann.In the first embodiment just described, the transverse vault elements 1 can all be identic rb. be trained. They consist - like the outer wall parts 2 and the connecting wedges 5 - made of artificial stone or concrete. The transverse wall elements 1 expediently have a substantially square shape, while the outer wall parts 2, as mentioned above, have an elongated rectangular shape which can be varied according to the respective proportions.

Bei der in Fig. 10 bis 20 gezeigten zweiten Ausführungsform eines Scha.11 schutzwalles erstrecken sich die Querwandelemente jeweils einstückig von einer Wallaußenseite zur anderen und haben eine entsprechend Ihrer Höhenlage in dem Wall von unten nach oben hin stufenweise abnehmende Länge. Jedes Querwandelement 1 weist in Abhängigkeit von seiner Länge eine oder mehrere großflächige Ausnehmungen 12 auf. Ferner haben die Querwandelemente 1 an ihrer Unter- und an ihrer Oberseite eine bei aufeinandergesetzten Querwandelementen ineinandergreifendeIn the second embodiment of a Scha.11 protective wall shown in FIGS. 10 to 20, the transverse wall elements each extend in one piece from one wall outer side to the other and have a length that gradually decreases according to their height in the wall from bottom to top. Each transverse wall element 1 has one or more large-area recesses 12, depending on its length. Furthermore, the transverse wall elements 1 have, on their lower side and on their upper side, an interlocking when transverse wall elements are placed on top of one another

-9--9-

Proflierung, die beispielsweise so ausgebildet sein kann, daß im Anschluß an jinen horizontalen Mittelabschnitt la, 1a' die Endflächen 1b, 1b' leicht nach unten abfallen. Das untereste Querwandelement 1 sitzt auf einem entsprechend profilierten Bankettbalken 21 auf, an dessen endsci ΐΐ,χοη Widerlagermisen 22 die an dem untersten Querwandclcment 1 befestigten Außenwandteile 2 anliegen. Entsprechende V.'iderlagemasen 23 für die Außenwandteile 2 sind an der Obersc.i to jedes Querwändelementes 1 im Anschluß an die leicht nach um ei: hin abfallenden oberen Schrägflächen 1b' vorgesehen.Profiling, which can be designed, for example, in such a way that the end surfaces 1b, 1b 'fall slightly downwards following the horizontal central section la, 1a'. The lowermost transverse wall element 1 is seated on a correspondingly profiled shoulder beam 21, on the ends of which the outer wall parts 2 attached to the lowermost transverse wall element 1 rest. Corresponding V 'support lugs 23 for the outer wall parts 2 are provided on the Obersc.i to each transverse wall element 1 following the upper inclined surfaces 1b', which slopes slightly towards ei :.

Die Quervandelemente 1 haben ferner an ihrer Unter- und an ihrer Oberseite schwalbenschwanzf örmig alisgebildete Nuten .? Ί , in die zur zusätzlichen Sicherung entsprechend doppclschvalbonschwanzformig profilierte Verbindungskeile 25 eingesetzt werden können. Um die Quervandelemcnte 1 zumindest währen:' der Montage gegen seitliche Verlagerung zu sichern, weist jeder Verbindungskeil 25 mindestens an seinem einen Ende einen Anschlagflansch 26 auf und ist an seinem anderen Ende vorzugsweise mit einer Durchführung 27 für einen Spannkeil '28 oder dergleichen ausgebildet, der von oben her in die Durchführung 27 eingesetzt und festgetrieben werden kann.The transverse wall elements 1 also have on their lower and on dovetail-shaped, alis-shaped grooves on their upper side. Ί, in the double-tailed shape for additional security profiled connecting wedges 25 used can be. Around the Quervandelemcnte 1 at least: ' To secure the assembly against lateral displacement, each connecting wedge 25 has at least one end a stop flange 26 and is at its other end preferably designed with a passage 27 for a clamping wedge '28 or the like, which from above into the passage 27 can be used and driven.

Auch bei dieser Ausführungsform weisen die Que rvar.de lern er ^re ! hakenförmig geneigte Stützflächen 10 als Auflager für entsprechend geneigte Auflagerflächen 9 an den zugehörigen Außenvandteiler. 2 auf. Im Unterschied zu der ersten Ausführungsf orni sind jedoch hier die Stützflächen 10 an den beiden stirnsei τig Enden der Querwandelemente 1 derart nach außen ansteigend ange ordnet, daß die Außenwandteile 2 mit ihren zur Rückwandseitc hin hakenförmig abfallenden Auflagerflächen 9 von außen herIn this embodiment, too, the Que rvar.de lern er ^r e! hook-shaped inclined support surfaces 10 as a support for correspondingly inclined support surfaces 9 on the associated outer wall divider. 2 on. In contrast to the first Ausführungsf orni, however, here the support surfaces 10 at the two front ends of the transverse wall elements 1 are so outwardly rising that the outer wall parts 2 with their hook-shaped sloping support surfaces 9 from the outside towards Rückwandseitc

-10--10-

auf die Querwandelemente 1 aufgehängt werden können. Hierdurch können die Außenwandteile 2 entlang dem Schallschu-czwall ohne störende Rippen unmittelbar aneinander anschließen und bilden so eine völlig glatte Außenfläche. Unterhalb der beiden Stützflächen 10 sind die Querwändelemente 1 keilförmig verjüngt, so daß die Außenwandteile 2 in ihrer Befestigungsstellung an den Quervandelementen 1 entsprechend angekippt sind.can be hung on the transverse wall elements 1. Through this the outer wall parts 2 can directly adjoin and form one another along the soundproof wall without disturbing ribs such a completely smooth outer surface. Below the two support surfaces 10 the transverse wall elements 1 are tapered in a wedge shape, so that the outer wall parts 2 are appropriately tilted in their fastening position on the transverse wall elements 1.

Um mit einer Aufhängung an jedem Außenwandteil 2 auszukommen, ist die hakenförmige Auflagerfläche 9 lediglich an einem oberen Endbereich jedes Außcnwandteiles 2 vorgesehen. Unmittelbar seitlich neben der Auflagerfläche 9 ist außerdem eine von der Rückvandseite hervorstehende Widerlagerrippe 29 mit horizontalen Öffnungen 30 für die Befestigung von Verankerungselenienten 31 (Fig. 18) vorgesehen, die zur zusätzlichen Sicherung der Außenwandteile 2 an dem zugehörigen Querwandelement 1 dienen. Weiterhin ist jedes Außenvandteil 2 an dem von der Viderlagerrippe 29 entfernt liegenden Ende 32 derart zu seiner Rückseite hin abgekröpft, daß dieses abgekröpfte Ende 32 das neben der Viderlagerrippe 29 hervorstehende Ende des nächsten benachbarten Außenwandteils 2 unter gleichzeitigem Einschluß der Seitenkante des quer dazu angeordneten Querwandelementes 1 hintergreift. In dem abgekröpften Ende 32 des Außenwandteiles 2 sind ebenfalls Öffnungen 3h für die Verankerungselemente 3I vorgesehen, die mit den Öffnungen 30 in der Widerlagerrippe 29 und mit entsprechenden Öffnungen in dem Querwandelement 1 fluchten.In order to get by with a suspension on each outer wall part 2, the hook-shaped support surface 9 is only provided on an upper end region of each outer wall part 2. Immediately to the side of the support surface 9 there is also an abutment rib 29 protruding from the rear wall side with horizontal openings 30 for the attachment of anchoring elements 31 (FIG. 18), which serve to additionally secure the outer wall parts 2 to the associated transverse wall element 1. Furthermore, each outer wall part 2 is angled towards its rear side at the end 32 which is remote from the Viderlagerrippe 29, so that this angled end 32 is the end of the next adjacent outer wall part 2 protruding next to the Viderlagerrippe 29 while at the same time including the side edge of the transverse wall element 1 arranged transversely thereto engages behind. In the cranked end 32 of the outer wall part 2, openings 3h for the anchoring elements 3I are also provided, which are aligned with the openings 30 in the abutment rib 29 and with corresponding openings in the transverse wall element 1.

Außer den soeben erwähnten Verankerungselementen 3¹» die beispielsweise als Ankerschrauben mit Spreizdübelbefestigunc ausgebildet sein können, kann jedes Außenwandteil 2 fernerIn addition to the anchoring elements 3 ¹ 'just mentioned, which can be designed, for example, as anchor screws with expanding dowels, each outer wall part 2 can also

-11--11-

7509582 14.01757509582 14.0175

- 11 -- 11 -

seitliche Anschlüsse 36, beispielsweise in Form von T-Nuten oder Einhängeschlaufen, für die Aufnahme der Enden von in Fig. 18 strichpunktiert angedeuteten Zugankern 37 aufweisen, die jeweils zwei einander parallel gegenüberliegende Außenwandteile 2 quer zur Längs erstreckung des Scliallschutzwalles miteinander verbinden.lateral connections 36, for example in the form of T-slots or suspension loops, for receiving the ends of in 18 have tie rods 37 indicated by dash-dotted lines, each of which has two outer wall parts lying parallel to one another 2 transversely to the longitudinal extent of the anti-vibration barrier connect with each other.

Ebenso wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel überra^jn auch bei der zweiten Ausführungsform die Querwandelemente I die Außenwandteile 2 und sind am oberen Ende 3 ihrer Stirn- bzw. Vorderkanten leicht abgeschrägt, so daß das in den Raum 20 eingebrachte Füllmaterial zwischen den einzelnen Schutzwallstufen und an der Walloberseite eine leichte Böschung ko bildet, die bepflanzt werden kann.As in the first embodiment, the transverse wall elements I also overlie the outer wall parts 2 in the second embodiment and are slightly beveled at the upper end 3 of their front or front edges, so that the filling material introduced into the space 20 between the individual protective wall steps and on Wall top a slight slope ko forms that can be planted.

AnsprücheExpectations

Claims

Expectations

1. Prefabricated components made of artificial stone or concrete for Noise protection devices, especially on motorways, characterized in that the components are made from step-shaped on transverse wall elements (1) that can be placed on top of one another and across them arranged outer wall parts (2) exist, and that the Querwändelernente (1) with each other and with the outer wall parts (2) can be positively connected in such a way that several transverse wall elements (1) and the in between arranged outer wall parts (2) between them a space (20) which narrows from bottom to top limit for the inclusion of filler material.

2. Components according to claim 1, characterized in that the Querwändelernente (1) on their bottom and on their top one interlocking when transverse wall elements are placed on top of one another Have a profile (1a, 1a », Ib, 1b» »23).

3. Components according to claim 1 or 2, characterized in that the transverse wall elements (1) have grooves (k, 2k) for connecting wedges (5, 25) on their lower side and on their upper side.

k. Components according to claims 1 to 3 »characterized in that the grooves (2k) are dovetail-shaped and the connecting wedges (25) are profiled in the shape of a double-pole dovetail.

5. Components according to Claims 1 to k, characterized in that each Verbi '(25) .mgskeil at least at one end a stop flange (26) and at the other end preferably with a passage (27) for a clamping wedge (28) or the like formed ^ st.

-13-

6. Components according to one or more of claims 1 to; ", characterized in that the transverse wall elements (i) one according to its altitude in the valley from below gradually decreasing in length towards the top.

7. Components according to one or more of claims 1 to ο, characterized in that each transverse walls are lenient (1) at least in the area of one of its end faces a hook-shaped inclined support surface (10 ^ for a corresponding inclined support surface (9) on the associated outer wall part (2).

8. Components according to claim 7 »characterized in that on the Querwar.delemente (1) and on the outer wall parts (2) aligned openings (30, 3 ^, 35) for anchoring elements (31) are provided.

9. Components according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that each outer wall part (2) in the upper end of its rear wall side one to the rear has sloping hook-shaped support surface (9), dr.ß laterally next to the support surface (9) one of the rear wall side protruding abutment rib (29) with horizontal openings (30) for the anchoring elements to pass through (31) to secure to the associated Q.ierwandelement (i) is provided, and that the outer wall part (2) on your from the abutment rib (2?) lying end (32) in such a way towards its rear side is bent, that this bent end ("2) the noL ·> η the abutment rib (29) protruding end (33) of an adjacent outer wall part (2) at the same time Inclusion of the side edge of the transverse wall element (1) arranged transversely thereto engages behind, and that in the abc-

7509582 14.08.757509582 08/14/75

cranked end (32) of the outer wall part (2) Ci + circum (3M for the anchoring elements (31) are provided, which are aligned with the openings (30, 35) in the Viderlagerrippe (29) and in the transverse wall element (1).

10. Components according to one or more of claims 1 to 9> characterized in that each outer wall part (2) has connections (36) for tie rods (37) which are mutually Connect parallel opposite outer wall parts (2) to one another.

11. Components according to one or more of the claim? 1 to 1O> characterized in that the transverse wall elements (1) the outer wall parts (2) protrude and are preferably beveled at the upper end (3) of their front edges.

12. Components according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the transverse wall elements (i) have an upwardly directed abutment lug (23) on at least one of their end faces.

13. Components according to one or more of claims 1 to 12, characterized in that the transverse wall elements (1) have one or more large-area recesses (> 2).

14. Components according to claim 1, characterized in that the transverse wall elements (1) have a substantially rectangular shape with parallel top and bottom, and that on the top and bottom of the transverse wall elements (1) corresponding to the offset (6) of transverse grooves (h) offset from one another are provided for the insertion of connecting wedges (5).

-15. 75Π9582 RO8.75

15. Components according to claim Ik, characterized in that each outer wall part (2) has at least one locking lug (7) on each of its two vertical end faces, for which on each transverse wall element (1) near the
vertical leading edge at least one matching engagement opening (8) is provided.

16. Components according to claim Ik and I5 »characterized in that the locking lug (7) one of the end face of the outer wall part (2) is approximately hook-shaped obliquely downward
has directed support surface (9), and that äie
Engagement opening (8) is formed on the associated transverse wall element (1) with a correspondingly inclined lower support surface (1O) and is at least such a height that the outer wall part (2) with the locking lug (7) into the engagement opening (8) from the side ) can be plugged in or pushed in.

17 · Components according to claims 1 ^ to 16, characterized in that that each transverse wall element (1) at least on one end face of its two side faces approximately at right angles has protruding front abutment webs (11) for the outer wall parts (2).

18. Components according to claims lh to 17 »characterized in that tie rods (13) for mutual anchoring of transverse wall elements (1) are provided, which consist of an approximately U-shaped bent anchor iron, the two ends (1 ^) of which are angled outwards at right angles that after pushing through the U-legs

-16-

(15) of the tie rod (13) through the recesses (12) in two spaced apart transverse wall elements (1) hook-shaped behind the angled anchor ends Clamping brackets (16) can be hung, which with their other, also hook-shaped End (17) the longitudinal web of the tie rod (13) between the Cross wall elements (1) overlap.

19 components according to one or more of claims 1 to 1S, characterized in that shoulder beams (21) corresponding to the underside of the transverse wall elements (1) are profiled and have upwardly directed end support lugs (22) for the outer wall parts (2), are provided.

7509582 14.08.757509582 08/14/75