Druckstück für Klemmen In Klemmen, insbesondere 3n Reihenklemmen,
verwendet d man zur Übertragung des Druckes von der Klemmschraube auf die AnsohluB.drähte
besondere Druckstücke. Man ist dabei bestrebt, ,die Druckstücke so auszubilden,
@daß sie unverlierbar mit der Klemmschraube verbunden wenden, um ein Herausfallen
bei etwaigen Arbeiten zu verhindern. Da die Raumverhältnisse innerhalb der Klemme
sehr beschränkt sind, bereitet die Unterbringung und Befestigung der Druckstücke
Schwierigkeiten.Pressure piece for terminals In terminals, especially 3n series terminals,
is used to transfer the pressure from the clamping screw to the connection wires
special thrust pads. The aim is to design the pressure pieces so
@ that they turn captive with the clamping screw to prevent them from falling out
to prevent any work. Because the space within the terminal
are very limited, prepares the accommodation and attachment of the pressure pieces
Trouble.
Gegenstrand der Erfindung ist ein besonders einfaches Druckstück,
das aus einem. lLa.:stenförmig gebogenen Blechstreifen: besteht und in eine im unteren
Tevl der Klemmschraube vorgesehene Nut eingreift. Gemäß der Erfindung sollen die
der Klemmschraube zugekehrten Enden .des Druckstückes sich überlappen und mit gegeneinander
versetzten Bohrungen derart versehen sein, d@aß ein Ü:berschileben des Druckstückes
über die Klemmschraube in ,die im unteren Teil vorgesehene Nut möglich. ist, sofern
die Bohrungen miteinander in Deckung gebracht werden.Opposite edge of the invention is a particularly simple pressure piece,
that from one. lLa.:steel-shaped bent sheet metal strips: consists and in one in the lower
Tevl of the clamping screw engages the groove provided. According to the invention, the
the clamping screw facing ends .des pressure piece overlap and with each other
offset bores be provided in such a way that a Ü: overlay of the pressure piece
using the clamping screw in the groove provided in the lower part. is provided
the holes are brought into congruence with one another.
Es ist ein Druckstück bekanntgeworden, dessen Enden ohne Cberlappung
in eine Nut der Kfemmschraübe eingreifen. Diese Ausführung, hat gegenüber derjenigen
nach der Erfindjung den Nachteil, daß eine Auswechslung des Druckstückes nur unter
seiner Zerstörung möglich ,ist. Beim, Dösen des Druckstückes ist es nämlich notwendig,
die beiden umgebogenen Teile auseinanderzuspreizen.
Wegen der beschränkten
Raumverhältnisse innerhalb des Klemmenkörpers kann dies nur dadurch geschehen, daß
man die beiden Seitenteile mit einer Zange herauszieht. Dabei wird aber das Druckstück
derart deformiert, d aß eine Wiederverwendung nicht möglich ist. Beim Gegenstand
der Erfindung hingegen ist die Auswechslung in einfacher Weise dadurch möglich daß
man :durch seitlichen- Druck die beiden sich überlappenden Enden so übereinanderbringt,
daß sie vom unteren Ende der Klemmschraube abgezogeil werden können. Hierzu ist
keine das Druckstück unbrauchbar machende: Deformierung erforderlich.A pressure piece has become known, the ends of which do not overlap
engage in a groove in the clamping screw. This version has, compared to the one
after the invention the disadvantage that a replacement of the pressure piece only under
its destruction is possible. When dozing the pressure piece, it is necessary to
Spread the two bent parts apart.
Because of the limited
Space within the clamp body, this can only happen that
you pull out the two side parts with a pair of pliers. But this is the pressure piece
deformed in such a way that reuse is not possible. At the subject
the invention, however, the replacement is possible in a simple manner that
one: by lateral pressure, the two overlapping ends are brought over one another in such a way that
that they can be withdrawn from the lower end of the clamping screw. This is
none rendering the pressure piece unusable: deformation required.
In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.
Das Druckstück i, das aus einem entsprechend gebogenen Blechstreifen besteht, hat
in den sich überlappenden Enden 2 und 3 eine Bo@h.ru,ng .@ und 3. Diese beulen Bohrungen
liegen zunächst vor dem Aufschieben des Druckstückes auf die Klemmschraube 6 übereinander,
so daß sie leicht infolge ihrer Größe über das Ende 7 der Kleinm.sch.raub,e 6 "eschob,en
werden können. Nachdem sie darübergeschoben sind, werden sie gegeneinander verschoben,
so daß sie die in Fig. i oder 2 angedeutete Lage einnehmen und in die Nut S der
Klemmschraube 6 eingreifen, wodurch das Druckstück mit :der Klemmschraube unverlierbar
verbunden ist.Two exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
The pressure piece i, which consists of a correspondingly bent sheet metal strip, has
in the overlapping ends 2 and 3 a Bo @ h.ru, ng. @ and 3. These bulge holes
lie on top of each other before the pressure piece is pushed onto the clamping screw 6,
so that, due to their size, they can easily be pushed over the end 7 of the Kleinm.sch.raub, e 6 "eschob, en
can be. After they are pushed over, they are shifted against each other,
so that they occupy the position indicated in Fig. i or 2 and in the groove S of the
Engage clamping screw 6, whereby the pressure piece with: the clamping screw cannot be lost
connected is.
Man kann das Druckstück i ,elastisch ausbilden, so daß. es einerseits
die Sicherung der Klemmschraube übernimmt und sich ande.reraeits ein federnder Anschluß
der Anschlußdrähte ergibt. Selbstverständlich kann man auch, anstatt das Druckstrick
selbst elastisch auszubilden, federnde Einlagen zwischen Druckstück und Klemmschraube
anordnen.You can train the pressure piece i, elastic, so that. it on the one hand
the securing of the clamping screw takes over and there is a resilient connection on the other hand
the connecting wires results. Of course you can also, instead of the print knit
train themselves elastic, resilient inserts between pressure piece and clamping screw
arrange.
Es sei noch bemerkt, d aß man dann, wenn man das Druckstück aus einem
federnden Werkstück herstellt, die Bohrungen q. und 5 derart anordnen kann, da-ß
sie im entlasteten Zustand die in der Fig. i und 2 dargestellte Lage einnehmen.
Zum Übersehieben o1cr Alanehmen des Druckstuckes ist es dann nur erforderlich, .bei
der Ausführung nach Fig. i die beiden Endren 2 und 3 unter der Wirkungder Federkraft
etwas zusammen- und bei der Ausführung nach Fig.2 etwas auseinanderzudrücken, so
daß sie sich über den Teil 7 @1er Klemimschraube 6 hin@vegbetvegen lassen.It should also be noted that if the pressure piece is produced from a resilient workpiece, the holes q. and 5 can be arranged in such a way that they assume the position shown in FIGS. 1 and 2 in the relieved state. For Übersehieben o1cr Alanehmen the pressure Stuckes it is then necessary only the execution .for of FIG. I, the two Endren 2 and 3 under the effect of spring force slightly together and force apart somewhat in the embodiment of Figure 2, so that it extends over the Part 7 @ 1 clamping screw 6 leave @ vegbetvegen.