Einrichtung zur Aufbringung von Kennzeichnungsangaben auf den Schichtträger
bei der Aufnahme von Röntgenleuchtschirmbildern ` Die Erfindung betrifft eine Einrichtung
zur Aufbringung von: Kennzeichnungsangaben auf den Schichtträger bei der Aufnahme
von Röntgenleuchtschirmbiidern.Device for applying identification information to the substrate
when taking X-ray fluorescent screen images `The invention relates to a device
for the application of: Identification information on the layer support when recording
of fluorescent x-ray screens.
Es ist bekannt, bei zum Zwecke von Reihenuntersuchungen hergestellten
Röntgenschirmbildaufnahmen Kennzeichen, die der späteren Identifizierung der einzelnen
Aufnahmen dienen, auf . den Schichtträger aufzubelichten. Ein üblicher Weg dieser
Kennzeichnung besteht darin, daß auf das eigentliche Röntgenleuchtschirmbild das
Bild einer Kennmarke, etwa einer Karteikarte, aufbealichtet wird. Die Beleuchtung
dieser I-ennmarke geschieht nach dem Stande der Technik mittels einer normalen Glühlampe,
also reit einem Licht, das die verschiedensten Spektralfarben enthält.It is known to be produced for the purpose of screening
X-ray image recordings that enable the later identification of the individual
Recordings serve on. to expose the substrate. A common way of doing this
Identification consists in the fact that the
Image of an identification mark, such as an index card, is imaged. The lighting
this identification mark is made according to the state of the art using a normal incandescent lamp,
so ride a light that contains the most varied of spectral colors.
Nun müssen aber die bei der Röntgenschirmbildphotographie verwendeten
Filme speziell für die Farbe des jeweils zur Verwendung gelangenden Schirmes sensibilisiert
sein, während es auf ihre Empfindlichkeit im übrigen Teile des Spektrums nicht ankommt,
so daß hier je nach dem zur Verwendung gebrachten Negativmaterial größere Abweichun-en
voneinander vorkommen können. Hierdurch ergeben sich dann bei der Verwendung von
Filmen unterschiedlicher Herkunft hinsichtlich des Belichtungsverhältnisses der
eigentlichen Schirmbildaufnahme zur Aufbelichtungsaufnahme in der Praxis störende
Unterschiede, die sich als Über- oder auch als Unterbelichtungen der Kennmarke auswirken.But now they have to be used in X-ray screen photography
Films specially sensitized for the color of the screen being used
while their sensitivity in the rest of the spectrum is irrelevant,
so that here, depending on the negative material used, greater deviations
can occur from each other. This then results when using
Films of different origins with regard to the exposure ratio of the
actual screen image recording for exposure recording, which is disruptive in practice
Differences that have the effect of overexposure or underexposure of the identification mark.
Zur Vermeidung derartiger Störungen wird erfindungsgemäß vorgeschlagen,
dieAufbelichtung der Kennmarke mittels Lichtstrahlen vorzunehmen, deren Farbe mit
dem Emissionsspektruni
des verwendeten Leuchtschirmes praktisch
iibere instimmt. Dies kann sowohl dadurch geschehen-. daß clie Farbe' der Lichtquelle
selbst, die zur. Aufbelichtung der Kennmarkte 'dient, der Farbe des Fltioreszenzlichtes
des verwendeten Schirmes angepaflt wird, es kann aber auch durch die Vorschaltung
geeigneter Lichtfilter vor die Lichtquelle geschehen. Letzterer Weg wird vorzugsweise
gewählt, tvenn die Lichtquelle, die zur Rufbelichtung der Kenmilarken dient, gleichzeitig
auch zur Steuerung für die Freiabe des Rötitgenrölirenstrotnes Verwendung findet,
der zwecks Vermeidung von Bezeiclniuitgslücken so lange gesperrt wird, bis die Rufbelichtung
der Kennmarke tatsiichlich erfolgt ist. Hierbei ist es dann aber für das Steuerorgan,
die Photozelle, erwünscht, von einer festgelegten Farbe der Lichtquelle uiiabhüngig
zu sein. In entsl-)recliender Ausgestaltung der Erfindung ist daher vorgesehen,
in solchen Fällen nicht die Lichtquelle selbst farbig zu gestalten, sondern I# ilter.
die dem Fltior,#s7,enzspektrum des verwendeten Leuchtschirmes entsprechen, entweder,
bei an sich bekannter Aufteilung des Strahlenweges für Autbelichtung und Steuerung.
fest einzubauen oder aber anderenfalls vor der Optik ein- und ausschwenkbar anzuordnen.To avoid such disturbances, it is proposed according to the invention that
to make the exposure of the identification mark by means of light rays, whose color with
the emission spectrum
of the fluorescent screen used
i'm agreeing. This can be done both by-. that the color of the light source
even that to. Exposure of the identification marks is used, the color of the fluorescent light
adapted to the screen used, but it can also be done by the upstream connection
suitable light filter done in front of the light source. The latter route is preferred
selected, if the light source, which is used to illuminate the Kenmi's calls, is at the same time
is also used to control the release of the Rötitgenrölirenstrotnes,
which is blocked for the purpose of avoiding gaps in designation until the call is exposed
the identification mark has actually been made. In this case, however, it is then for the control organ
the photocell, if desired, depends on a specified color of the light source
to be. In a corresponding embodiment of the invention, it is therefore provided that
in such cases not to color the light source itself, but I # ilter.
which correspond to the Fltior, # s7, enzspektrum of the used luminescent screen, either,
with a known distribution of the beam path for auto exposure and control.
to be installed permanently or otherwise to be swiveled in and out in front of the optics.