Verfahren zum Messen von Beleuchtungsstärken, insbesondere für die
Belichtungszeitmessung Es sind Stoffe bekannt; die sich unter dem Einfluß von Licht
eines bestimmten Spektralbereiches verfärben und bei Bestrahlung mit Licht eines
anderen Spektralbereiches ihre Verfärbung wieder verlieren. Diese Lichtreaktion
ist unter dem Namen Phototropie beschrieben worden. Es gibt eine große Anzahl von
Stoffen, welche die erwähnte Eigenschaft zeigen. es sind dies insbesondere die Fulgide.
So ändert z. B. das Triphenylfulgid unter dem Einfluß von blauem bzw. blaugrünem
Licht seine orangerote Farbe in braunschwarz. Die eingetretene Verfärbung ist bei
diffusem Tageslicht einige Zeit beständig. Durch Bestrahlung mit Licht eines anderen
Spektralbereiches kann sie aber wieder rückgängig gemacht werden. An Stelle von
Fulgiden können auch andere phototrope Körper benutzt werden, z. B. die Hydrazone.Method for measuring illuminance levels, in particular for
Exposure time measurement Substances are known; which are under the influence of light
discolor a certain spectral range and when irradiated with light one
lose their discoloration again in the other spectral range. This light reaction
has been described under the name phototropy. There are a large number of
Substances that show the mentioned property. these are especially the fulgids.
So z. B. the triphenylfulgid under the influence of blue or blue-green
Light its orange-red color in brown-black. The discoloration that has occurred is at
resistant to diffuse daylight for some time. By exposure to someone else's light
However, it can be reversed in the spectral range. Instead of
Fulgids other photochromic bodies can also be used, e.g. B. the hydrazones.
Es wurde ferner in Vorarbeiten vorgeschlagen, derartige phototrope
Substanzen für ein Verfahren zur herstellung von auslöschbaren Lichtbildern zu benutzen.
Zu die= sem Zweck wird die in Frage kommende Substanze z. B, das Triphenylfulgid,
zu einer Schicht geformt, zweckmäßig unter Verwendung eines Bindemittels, wie es
z. B. für andere photographische Materialien bekanntgeworden ist. Man kann auch
ohne Bindemittel arbeiten, wenn die Fulgidschicht auf den Träger ßufgeklebt oder
zwischen Glasplatten angeordnet wird. Es hat sich gezeigt, daß solche Schichten
wiederholt verwendbar sind, so daß ein und dieselbe Schicht wiederholt verfärbt
und entfärbt werden kann. It has also been proposed in preliminary work, such photochromic
To use substances for a process for the production of erasable photos.
For this purpose, the substance in question is z. B, the triphenylfulgide,
formed into a layer, suitably using a binder such as
z. B. has become known for other photographic materials. One can also
work without a binder if the fulgide layer is glued or glued to the carrier
is placed between glass plates. It has been shown that such layers
can be used repeatedly, so that one and the same layer is repeatedly discolored
and can be discolored.
Es ist ferner ein Belichtungsmesser bekannt, bei welchem die Belichtungszeit
aus der Zeitdauer bestimmt wird, die bei den gerade herrschenden Lichtverhältnissen
erforderlich ist, um ein Stück lichtempfindlichen Papiers bekannter Empfindlichkeit
durch Belichtung bis zu einem vorgeschriebenen Normalton zu färben. It is also known an exposure meter in which the exposure time
is determined from the period of time under the currently prevailing lighting conditions
is required to use a piece of photosensitive paper of known sensitivity
to color by exposure to a prescribed normal shade.
Schließlich ist eine Vorrichtung zur Messung der Intensität der ultravioletten
Strahlen einer Lichtquelle bekanntgeworden, bei der die Intensität der Lichtstrahlen
durch Vergleich der Verfärbung einer phototropen
Testflüssigkeit
mit einer Farbenskala oder einem Farbstofflieil ermittelt werden kann. Finally, there is a device for measuring the intensity of the ultraviolet
Rays of a light source became known, in which the intensity of the light rays
by comparing the discoloration of a photochromic
Test liquid
can be determined with a color scale or a dye sheet.
Es liegt naturgemäß auf der Hand, das bekannte Verfahren auch zur
Messung der Intensitäten anderer Lichtstrahlen oder auch zur Belidtungszeitmessung
in der photographischen Technik zu verwenden. In vielen Fällen wird dann aber die
Genauigkeit des WIeßverfahrens nicht ausreichen, da bei der Verfärbung der phototropen
Substanz nur ein ganz bestimmtes Spektralgebiet des zu messenden Lichtes erfaßt
wird. It is of course obvious that the known method is also used
Measurement of the intensities of other light rays or for exposure time measurement
to be used in photographic technology. In many cases, however, the
Accuracy of the white process is not sufficient, since the discoloration of the photochromic
Substance only covers a very specific spectral area of the light to be measured
will.
Die Erfindung besteht nun darin, die Genauigkeit eines Verfahrens
zum Messen von Beleuchtungsstärken, Belichtungszeiten u. dgl. unter Verwendung von
phototropen Stoffen, die bei Bestrahlung mit Licht eines bestimmten Spektralbereiches
eine Verfärbung erfahren, welche bei Bestrahlung mit Licht eines anderen Spektralbereiches
wieder rückgängig gemacht wird, dadurch zu steigern, daß durch Vorschalten eines
Filters, z. B. eines blauen Filters, vor die phototrope Schicht zunächst die Zeit
gemessen wird, in welcher diese den Farbton der einen Vergleichsplatte annimmt,
und daß alsdann durch Vorschalten eines anderen Filters, z. B. eines roten Filters,
die Zeit gemessen wird, in welcher die phototrope Schicht den Farbton einer anderenVergleichsplatte
annimmt, und daß der gefundene Verhältniswert als Maß für die Beleuchtungsstärke
bzw. Belichtungszeit dient. Die zweite Vergleichsplatte weist dabei eine Farbe auf,
welche entweder gleich der ursprünglichen ist oder zwischen dieser und derjenigen
Farbe liegt, welche durch Bestrahlung mit Licht des ersterwähnten Spektralbereiches
erzeugt wird. The invention now consists in the accuracy of a method
for measuring illuminance levels, exposure times and the like using
phototropic substances that are produced when exposed to light in a certain spectral range
experience a discoloration, which when irradiated with light of a different spectral range
is reversed again, thereby increasing that by preceding a
Filters, e.g. B. a blue filter, first the time before the photochromic layer
is measured, in which this takes on the color of a comparison plate,
and that then by connecting another filter, z. B. a red filter,
the time is measured in which the photochromic layer has the hue of another reference plate
assumes, and that the ratio value found as a measure of the illuminance
or exposure time is used. The second comparison plate has a color
which is either equal to the original or between this and that
Color, which is caused by irradiation with light of the first-mentioned spectral range
is produced.
Die Ermittlung der zugehörigen Belichtungszeit kann beispielsweise
auf empirischem Wege erfolgen. Eine tabellarische Zusammenstellung der Verhältniswerte
und der zugehörigen elichtungszeiten ist zweckmäßig.The determination of the associated exposure time can, for example
be done empirically. A tabular compilation of the ratio values
and the associated cancellation times is appropriate.