DE7507949U

DE7507949U - Mounting sleeve with clamping and releasing device for tool holder

Info

Publication number: DE7507949U
Application number: DE7507949U
Authority: DE
Original assignee: Haueisen & Sohn
Current assignee: Haueisen & Sohn
Publication date: 1975-07-17

Description

DR. RUDOLF BAUER · DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCHDR. RUDOLF BAUER DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH

PaT E N TA N WA LT EPaT E N TA N WA LT E

753 PFORZH EIM . HO-197"753 PFORZH EIM. HO-197 "

WESTLICHE 3! (AM LEpPO LD PLATZi TEL (07231I ;WESTERN 3! (AT LEpPO LD PLATZi TEL (07231I;

Firma Haueisen & Sohn, 75^ Neuenbürg / EnzkreisCompany Haueisen & Sohn, 75 ^ Neuenbürg / Enzkreis

" Aufnahmehülse mit Spann- und Lösevorrichtung für Werkzeughalter ""Mounting sleeve with clamping and release device for tool holder"

Die Neuerune; bezieht sich auf eine Aufnahmehülse, insbes. in Kegelform zur Werkzeugbefestigung an Maschinenspindeln.The novelty; refers to a receiving sleeve, esp. in conical shape for attaching tools to machine spindles.

&s sind Aufnahmehülsen mit Zylinderbohrung für Werkzeughalterend^n bekannt, welche Axialnuten zur Federführung gegen Verdrehung und Radialschrauben zur Verspannung gegen Werkzeugverschub aufweisen. Hier bereitet die einwandfreie Verspannung des Werkzeughalters Schwierigkeiten, vorallem wenn am letzteren beim Arbeiten starke Schubkräfte Tuitreten. Ferner kennt can Aufnahmehülsen mit Innenkegel, bei welchen die Befestigung der Werkzeuge durch Mitnehmeriappen gegen Verdrehung und mit Querkeilschlitzen in Verbindung mit Spann- und Schraubqueriieilen zur Axialsicherung erfolgt. Hierbei ist das Lösen der Werkzeuge bzw. -Halter oft schwierig und kann zu Beschädigungen fähren. Auch hat man die Werkzeughalter mit konischen Aufnahme- & s are receiving sleeves with cylindrical bore for the tool holder end ^ n known which have axial grooves for guiding the spring against rotation and radial screws for bracing against Werkzeugverschub. Here, the correct tensioning of the tool holder causes difficulties, especially when strong thrust forces are applied to the tool holder while working. Can also knows receiving sleeves with an inner cone, in which the tools are fastened by means of driver tabs against rotation and with transverse wedge slots in connection with clamping and screw cross members for axial securing. Loosening the tools or tool holders is often difficult and can lead to damage. The tool holders are also available with conical mounting

7507949 17.07.757507949 07/17/75

hülsen zur Befestigung an Maschinenspindeln in Fora eines Befestigungskonus schon aus einem Stück gefertigt, was allerdings aufwendig und teuer ist und für jeden Wevkzeughalter auch einen einstückigen Befestif^ungskonus erforderlich macht.Sleeves for attachment to machine spindles in the form of a Fastening cone already made from one piece, which, however, is complex and expensive and for every tool holder a one-piece fastening cone is also required power.

Demgegenüber kennzeichnet sich die Aufnahmehülse, insbes. in Kegelform zur Werkzeugbefestigung an HoGchincnnpindeln tait Spann- und Lösevorrichtung für Werkzeughalter gemäß der Neuerung durch die Anordnung eines Zylinderrautns mit .T^iiengev.^rirde im Anschluß an die Aufnahme für das Werkzeughalterende zum Einschrauben eines Schraubkopfs mit Innenmehrkant und Anzugsgewinde, insbes. .b'eingewinde, dessen Schraubschaft ebenfalls ein Anzugsgewinde aufweist, v/elcher zum Sir schrauben in eine entsprechende üewindebohrung am 'Werkzeughalter dient, der seinerseits mittels Kurzkegel an der Aufnahtnehülse zur Anlage kommt. Hiermit läßt sizh durch einfache Schraubbetätigung am Innenmehrkant des Schraubkopfs ein Festspannen bzw. Ll'sen des Werkzeughalters in der Aufnahmehülse erreichen, wobei die vorzugsweise unterschiedlicnen Anzugsgewinde spanniceiiartig wirken.In contrast, the receiving sleeve, especially in a conical shape for attaching tools to high-quality screw spindles, is characterized by a clamping and releasing device for tool holders according to the innovation by the arrangement of a cylinder head with .T ^ iiengev. ^r earth in connection with the receptacle for the tool holder end for screwing in a screw head with polygonal socket and tightening thread, especially comes to rest on the receiving sleeve by means of a short taper. This allows the tool holder to be clamped or released in the receiving sleeve by simply actuating the screw on the polygonal socket of the screw head , with the preferably different tightening threads acting like a tension.

7507949 17.07.757507949 07/17/75

Wird das Anzugsgewinde am Schraubkopf, welcher in der Aufnahmehülse verschraubt ist mit geringerer Steigung versehen als das Anzugsgewinde am Schraubschaft, welchec mit dem Werkzeughalter zusammenwirkt, so ergibt sich eine Vervielfachung der Anzugskraft beim Verspannen.If the thread on the tightening screw head which is screwed in the receiving sleeve provided with a lower pitch than the threads on the tightening screw stem, which c cooperates with the tool holder, the result is a multiplication of the tightening force during tightening.

Schließlich kann die Aufnahmehülse durch seitlich der Aufnahmehülse in radialer Richtung angeordnete Gewindebohrungen /ur Aufnahme von Spannschrauben auch für Werkzeughalter mit zylindrischem Schaftende ohne üewindebohrung ausgerüstet sein, was den Verwendungsbereich der neuartigen Aufnahmehülse erhöht.Finally, the receiving sleeve can through the side of the receiving sleeve Threaded bores arranged in the radial direction / to accommodate clamping screws also for tool holders be equipped with a cylindrical shaft end without a threaded hole, which increases the range of use of the novel receiving sleeve.

Eine Ausführungsform der neuartigen Aufnahmehülse ist beispielsweise in der Zeichnung in zwei Variationen dargestellt und zwar zeigen:One embodiment of the novel receiving sleeve is for example shown in the drawing in two variations, namely show:

F i g . 1 den Schnitt durch die Aufnahmehülse mit eingespanntem Werkzeughalter mit Spannschraubenende undF i g. 1 shows the section through the receiving sleeve with clamped tool holder with clamping screw end and

I¹ i g . 2 den Scnnitt durch dieselbe Aufnahmehülse mit eingespannjem Werkzeughalter mit fiadialschraubenverspannung. I ¹ ig. 2 the incision through the same receiving sleeve with a clamped tool holder with fiadial screw tension.

mm.nmm.n

— 4 —- 4 -

Wie aus der Zeichnung ii'ig. 1 ersichtlich wird, weist die Aufnahmehülse 1 mit Außenkonus 2 eine Aufnahme $ fii^ das Werkzeughalterende 4 auf. Im Anschluß hieran folrfc ein Zylinderraum 5 mit Innengewinde 6, in welchem (.5J ein Schraubkopf 7 mit Innenmehrkant 8 und entsprechendem Anzugsgewinde einschraubbar ist. Der Schraubschaft 9 reicht in die Gewindebohrung 1o am Werkzeughalterende 4, so daß über dessen Anzugsgewinde bei Verdrehung des Schraubkopfs 7 durch die Bohrung der Werkzeughalter 4 mit seinem K.urzkegel 12 an der Aufnahmehülse 1, wie aas der Zeichnung ersichtlich, zur Anlage kommt. Als Verdrehungssicherung dient eine Wutfederführung 13. Der Kitnahmeflansch 14 dient, wie an sich bekannt, zur Mitnahmeanlage an der hier nicht dargestellten Maschinenspindel.As from the drawing ii'ig. 1 can be seen, the Receiving sleeve 1 with outer cone 2 a receiving $ fii ^ das Tool holder end 4 on. Following this, folrfc a Cylinder space 5 with internal thread 6, in which (.5J a screw head 7 with internal polygon 8 and corresponding tightening thread can be screwed in. The screw shaft 9 extends into the threaded hole 1o at the end of the tool holder 4, so that its tightening thread when the screw head 7 is rotated through the hole the tool holder 4 with its short taper 12 on the receiving sleeve 1, as shown in the drawing, comes to the plant. A rage spring guide 13 serves to prevent rotation As is known per se, the take-away flange 14 is used for the take-away system on the machine spindle, not shown here.

In Pig. 2 der Zeichnung ist die Aufnahmehülse 1 emcatli^h, wie vorgeschildert, wobei hier ein Werkzeughalter 15 eingesetzt ist ohne Gewindebohrung. Hierbei wird eine Verspannung über die seitlichen Gewindebohrungen mit Radialspannschrauben 16 vorgenommen, so daß die Aufnahmehülse auch für solche Werkzeughalter brauchbar wird. Es findet ein Rundfederkeil Verwendung in Verbindung mit der Nutführung als Verdrehungssicherung. Der Werkzeughalter 15 ist hier eniseder mit seinem Ende 18 vor dem Einspannen bei 19·zur Endanlage zu bringen oder mittels Gewindestellring, welcher wie an sieh bekannt, bei aufzudrehen ist.In Pig. 2 of the drawing is the receiving sleeve 1 emcatli ^ h, as described above, a tool holder 15 being used here is without a threaded hole. In this case, bracing is carried out via the threaded holes on the side with radial tensioning screws 16 made so that the receiving sleeve can also be used for such tool holders. It finds a round spring wedge Use in connection with the groove guide to prevent rotation. The tool holder 15 is here with his Bring end 18 to the end system before clamping at 19 · or by means of a threaded collar, which as is known at is to be turned up.

7507949 17.07.757507949 07/17/75

Claims

DR. RUDOLF BAUER DIPL.-ING. HELMUT HUBBUCH PAT E N TA N WA LT E 753PFOTZHEIM. May 11, 1975 II / Re WESTLICH E PAfc TEL. (OTjA »242 9O protection claims:

1. Mounting sleeve, especially in a conical shape, for fastening tools on machine spindles with clamping and releasing devices for tool holders, characterized by the Arrangement of a cylinder space with internal thread in connection with the receptacle for the tool holder end for screwing in a screw head with polygonal socket and tightening thread, insbea. Peing thread, the screw shaft of which is also a tightening thread has, which is used to screw into a corresponding threaded hole on the tool holder, which in turn comes to rest on the receiving sleeve by means of a short taper.

2. receiving sleeve according to claim 1, characterized in that the tightening thread on the screw head, which in the

Receiving sleeve is screwed, has a lower pitch than the tightening thread on the screw shaft, which with the tool holder cooperates.

3. receiving sleeve according to claim 2, characterized by the side of the receiving space in the receiving alse in

tapped holes arranged in the radial direction for receiving of clamping screws for tool holders with a cylindrical shank end without threaded end hole.

7507949 17.07.757507949 07/17/75