DE7507757U

DE7507757U - Laryngoscope

Info

Publication number: DE7507757U
Application number: DE7507757U
Authority: DE
Original assignee: Richard Wolf GmbH
Current assignee: Richard Wolf GmbH
Publication date: 1975-07-10

Description

Richard Wolf GmbH, 7134 Knittlingen, Pforzheimer Str. 22 Richard Wolf GmbH, 7134 Knittlingen, Pforzheimer Str. 22

LaryngoskopLaryngoscope

Die Neuerung bezieht sich auf ein Laryngoskop mit einem Handgriff, in welchem eine Lampe oder ein an einen Projektor anschließbarer Lichtleiter gelagert ist, und mit einem an den Handgriff anschließbaren, das Licht aufnehmenden und leitenden Spatel aus Acrylglas oder einem lichtdurchlässigen Kunststoff. Zur Ausleuchtung des Kehlkopfes ist es bekannt, daß Licht eines Lichtprojektors über einen flexiblen Glasfaserlichtleiter in einen durch den Handgriff eines Laryngoskopes verlaufenden Lichtleiter zu leiten, an den das proximale Ende des Spatels zur Ausleuchtung des Kehlkopfes angeschlossen ist. Es ist weiter bekannt, im Kopfteil eines Handgriffes eine Lampe zu lagern, die aus einer Batterie im Handgriff gespeist wird und ihr Licht dem proximalen Ende des Spatels zuführt, wobei der Spatel aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff. z,b. Acrylglas bestehen kann.The innovation relates to a laryngoscope with a handle, in which a lamp or a light guide that can be connected to a projector is stored, and with one that can be connected to the handle, the light-absorbing and conducting spatula made of acrylic glass or a translucent plastic. To illuminate the Larynx, it is known that light from a light projector via a flexible fiber optic light guide into one through the handle of a laryngoscope running light guide to which the proximal end of the spatula for illuminating the larynx connected. It is also known to store a lamp in the head part of a handle, which comes from a battery in the handle is fed and its light supplies the proximal end of the spatula, the spatula made of a translucent plastic. z, b. Acrylic glass can consist.

Bei allen bekannten Ausführungen sind der Handgriff und der schnabelförmige Spatel entweder eine festzusammengebaute Einheit oder der Spatel ist vom Handgriff durch einen Kugelverschluß od.dgl. lösbar, der eine funktionssichere Verbindung mit dem Handgriff herstellt. Solche bekannten lösbaren Verbindungen sind verhältnismäßig kostspielig und lassen es auch nicht zu, den Spatel wahlweise In all known designs, the handle and the beak-shaped spatula are either a permanently assembled unit or the spatula is attached to the handle by a ball lock or the like. detachable, which creates a functionally reliable connection with the handle. Such known releasable connections are relatively expensive and also do not allow the spatula to be optionally

mit einem eine Lampe aufweisenden Handgriff oder mit einem einen an einen Projektor anschließbaren Lichtleiter aufweisenden Handgriff zu verbinden.with a handle having a lamp or with a handle having a light guide that can be connected to a projector connect to.

Die Aufgabe der Neuerung besteht darin, die Verbindung eines lichtleitenden Spatels mit der einen oder anderen Handgriffart so einfach zu gestalten, daß die Verbindung sehr schnell herstellbar ist und daß der Spatel gegebenenfalls auch als Einwegspatel nach Gebrauch weggeworfen werden kann.The task of the innovation is to make the connection of a light-guiding spatula with one or the other type of handle so easy to design that the connection can be made very quickly and that the spatula may also be used as a disposable spatula Use can be thrown away.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß bei dem eingangs erwähnten Laryngoskop der Spatel und der Handgriff durch komplementäre Teile lösbar zusammen schiebbar sind. Vorteilhaft geht man dabei so vor, daß der Spatel etwa senkrecht zum Handgriff durch einen Schwalbenschwanz- oder T-Ansatz in eine Schwalbenschwanznut oder eine T-Nut des Handgriffes lösbar einschiebbar ist. Diese Schiebeverbindung führt zu einer besonders einfachen Ausführung des aus lichtdurchlässigen Kunststoff bestehenden Spatels, so daß er rasch ausgewechselt und sterilisiert werden kann und daß er dadurch auch als Einwegspatel benutzbar ist. Diese neue Verbindung läßt es auch zu, den Spatel wahlweise mit einem eine Lampe aufweisenden Handgriff oder einem von einem Lichtleiter durchlaufenen Handgriff zu verbinden, so daß es dem Artz möglich ist, den Spatel entweder auf eine Beleuchtung mittels einer Lampe im Handgriff oder auf eine Kaltlichtbeleuchtung bzw. Glasfaserbeleuchtung über einen von einem Lichtleiter durchlaufenen Handgriff einfach, schnell und funktionssicher umzustellen.According to the innovation, this object is achieved in that the spatula and the handle in the laryngoscope mentioned at the beginning complementary parts can be releasably pushed together. It is advantageous to proceed in such a way that the spatula is approximately perpendicular to the handle Can be releasably inserted into a dovetail groove or a T-groove of the handle by means of a dovetail or T-neck is. This sliding connection leads to a particularly simple design of the spatula made of translucent plastic, so that it can be quickly exchanged and sterilized and that it can therefore also be used as a disposable spatula. These The new connection also allows the spatula either with a handle with a lamp or with a light guide to connect traversed handle, so that it is possible for the doctor to use the spatula either on an illumination by means of a Lamp in the handle or on a cold light or fiber optic lighting through a light guide traversed The handle can be changed over easily, quickly and reliably.

Die Neuerung wird anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigen:The innovation is explained using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 einen Laryngoskop-Spatel mit dem neuen Verbindungsteil in Perspektive,1 shows a laryngoscope blade with the new connecting part in perspective,

Fig. 2 einen Laryngoskop-Handgriff mit durch ihn durchlaufenden, an einen Lichtprojektor anschließbaren Lichtleiter in Perspektive,2 shows a laryngoscope handle with a light projector running through it connectable light guide in perspective,

Fig. 3 einen teilweisen Laryngoskop-Handgriff mit einer Lampe im Handgriffkopf.3 shows a partial laryngoscope handle with a lamp in the handle head.

Nach der Neuerung besteht der schnabelförmige Laryngoskopspatel 1 aus einem lichtdurchlässigen Kunststoff, insbesondere Acrylglas. Dieser Spatel 1 ist proximalseitig mit einem unteren schwalbenschwanz förmigen Vorsprung 2 als Kupplungsteil versehen. Der Handgriff 3 nach Fig. 2 wird von einem Lichtleiter durchlaufen, an den bei 4 ein flexibler zu einem Lichtprojektor führender Licht-.leiter ankuppelbar ist. Der Lichtleiter durch den Handgriff 3 endet bei 5 im Kopf des Handgriffes eben geschliffen in einer ebenen Fläche 6 des Handgriffes. Unterhalb und senkrecht zu dieser Fläche 6 ist der Handgriff 3 mit einer schwalbenschwanzförmigen Nut 7 versehen, in die der Schwalbenschwanz 2 des Spatels 1 einfach und schnell zur Verbindung des Spatels mit dem Handgriff einschiebbar ist, so daß dann das bei 5 aus dem Lichtleiter austretende Licht in die ebene Anschlußfläche 8 des Spatels gestrahlt wird, um den Kehlkopf auszuleuchten.According to the innovation, the beak-shaped laryngoscope spatula 1 consists of a translucent plastic, in particular acrylic glass. This spatula 1 is provided on the proximal side with a lower dovetail-shaped projection 2 as a coupling part. The handle 3 according to FIG. 2 is traversed by a light guide to which at 4 a flexible light guide leading to a light projector can be coupled. The light guide through the handle 3 ends at 5 in the head of the handle evenly ground in a flat surface 6 of the handle. Below and perpendicular to this surface 6 is the handle 3 with a dovetail-shaped one Groove 7 is provided, in which the dovetail 2 of the spatula 1 is quick and easy to connect the spatula to the handle can be pushed in, so that the light emerging from the light guide at 5 is then radiated into the flat connection surface 8 of the spatula to illuminate the larynx.

In gleicher Weise wisrd die Verbindung des Spatels 1 mit einem Hand-In the same way, the connection of the spatula 1 with a hand

7507757 1QJ7.757507757 1QJ7.75

griff 9 nach Tig. 3 hergestellt, in welchem eine Batterie untergebracht ist, die eine Lampe 1o im Kopf betreibt, welche ihr Licht über die Anschlußflache 8 in den Spatel 1 strahlt.reached 9 for Tig. 3 produced, in which a battery is housed, which operates a lamp 1o in the head , which radiates its light via the connection surface 8 into the spatula 1.

Nach der Neuerung ist es auch möglich, den Schwalbenschwanz 2 durch einen T-förmigen Ansatz und die Nut 7 durch eine T-förmige Nut zu ersetzen oder die Teile 2 und 7 zu vertauschen. In jeden Fall ist durch die Neuerung eine besonders einfache, billig herzustellende und rasch vorzunehmende, funktionssichere Verbindung zwischen dem Spatel 1 und dem einen oder anderen Handgriff 3 oder 9 herzustellen, die so einfach ist, daß der aus lichtdurchlässigem Kunststoff bestehende Spatel 1 auch als Einwegspatel dienen kann. Die neue Verbindung ermöglicht auch eine einwandfreie Sterilisation und kann mit üblichen Bruststützen kombiniert werden.According to the innovation, it is also possible to have the dovetail 2 by a T-shaped extension and the groove 7 by a T-shaped Replace groove or swap parts 2 and 7. In any case, the innovation means that it is particularly simple and inexpensive to manufacture and quickly to be made, functionally reliable connection between the spatula 1 and one or the other handle 3 or 9 to produce, which is so simple that the spatula 1 made of translucent plastic can also serve as a disposable spatula. The new connection also enables perfect sterilization and can be combined with conventional chest supports.

Um die Schlebeverbindung, insbesondere bei Einwegspateln, besonders einfach aufzuheben, kann im Handgriff senkrech·, zur Fläche 6 eine Druckfeder gelagert sein, gegen deren freies Ende die Spielfläche 8 zur Anlage kommt. Außerdem wird sodann der Spatel 1 im Bereich des Schwalbenschwanzes 2 mit einer Raste versehen, in die ein durch Knopfdruck lösbarer Zapfen des Handgriffes eingreift, sowie die Kupplung hergestellt ist. Durch Betätigen des Auslöseknopfes wird sodann der Spatel durch die Federung abgeworfen.Around the Schlebe connection, especially with disposable spatulas easy to pick up, can in the handle perpendicular to surface 6 a Be mounted compression spring, against the free end of the playing surface 8 comes to the plant. In addition, the spatula 1 is then provided in the area of the dovetail 2 with a notch into which a Push a button detachable pin engages the handle, as soon as the coupling is established. By pressing the release button then the spatula is thrown off by the suspension.

Schließlich ist es auch möglich, den Spatel abgesehen vom distalen Ende mit einem reflektierenden Außenbelag, z.B. Chrombelag, zu versehen, um Lichtverluste zu vermeiden.Finally, it is also possible to separate the spatula from the distal one To provide the end with a reflective outer coating, e.g. chrome coating, to avoid loss of light.

Claims

Dr. Hugo Wllcken.: ..:!. \. ** .. · Dipl.-lng. Thomas Wilcken ham. Dr. Wolfgang Laufer S4 Lübeck, Breite Strasse 52-34 March 11, 1975 Applicant: Richard Wolf GmbH, 7134 Knittlingen, Pforzheimer Str. 22 Claims

1. Laryngoscope with a handle in which a lamp or a is mounted to a projector connectable light guide, and with a connectable to the handle, the light receiving and conductive spatulas made of acrylic glass or a translucent plastic, characterized in that the spatula

(1) and the handle (3) releasably together by means of complementary parts are slidable.

2. Laryngoscope according to claim 1, characterized in that the spatula (1) is approximately perpendicular to the handle by means of a dovetail or T-extension (2) can be releasably inserted into a dovetail or T-groove (7) of the handle (3).

3. Laryngoscope according to claim 1 and 2, characterized in that the spatula (1) against a suspension of the handle (3) with its approach (2) can be pushed into the groove (7) of the handle (3) and is held in place by a detachable catch.

4. Laryngoscope according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the light-guiding spatula (1) apart from

7507757 10.07.757507757 07/10/75

The distal end is provided with a reflective coating on the outer surface to prevent light loss.