DE750661C

DE750661C - Boiler tube sealing machine

Info

Publication number: DE750661C
Application number: DEL94630D
Authority: DE
Priority date: 1938-04-14
Filing date: 1938-04-14
Publication date: 1945-01-22

Description

Kesselräh#r-Dichtmasäine Das Undichtwerden der Rohrverbindungen an den Stirnwänden der Lokomotivkessel tritt sehr oft schon nach kurzer Fahrzeit der Lokomotiven auf. Dieser Übelstand ist begründet auf Schwingungen der langen Rohre während der Fahrt, wodurch die Verbindungen gelockert werden.Kesselräh # r-Dichtmasäine The leakage of the pipe connections the front walls of the locomotive boiler occurs very often after a short driving time Locomotives on. This deficiency is based on vibrations in the long pipes while driving, which loosens the connections.

Daher ist man bestrebt, diese Verbindungen durch Anwalzen der Rohrbrust an der Innen= leite der Kesselstirnwände und Anwalzen@ des Bördels an der Außenseite der Kesselstirnw 'i tid#e widerstandsfähiger zu machen.Therefore, efforts are made to make these connections by rolling the pipe face on the inside of the boiler end walls and rolling @ the flange on the outside to make the Kesselstirnw 'i tid # e more resistant.

Diese Art des Rohreinwalzens konnte aber das frühzeitige Undichtwerden der Rohrverbindungen wohl hinausschieben, aber nicht vollkommen verhindern. Das Undichtwerden der Rohre nach verhältnismäßig kurzer Dauer ist nicht durch.,das Rohreinwalzen selbst zu beheben, sondern ist hauptsächlich auf Verdichten, Hartwerden der inneren Rohrwand zurückzuführen. Dieser Vorgang tritt besonders dann ein, wenn übermäßig lange eingewalzt wird und sich infolge des andauernden Abwälzens. der Walzrollen das Rohrmaterial sogar vollständig verformt und abblättert.However, this type of pipe rolling could result in premature leaks Push out the pipe connections, but do not prevent them completely. That The pipes do not leak after a relatively short period of time fix yourself, but is mainly based on compacting, hardening of the inner Traced back pipe wall. This process occurs especially when excessive is rolled in for a long time and as a result of the continuous rolling. the rolling rollers the pipe material is even completely deformed and peeled off.

Wenn auch bei dem heutigen Stand der Einwalztechnik darauf gesehen wird, mit möglichst wenigen Umdrehungen der Rohrwalze das Rohr einzuwalzen, so ist ein Erhärten des Rohrmaterials nicht zu vermeiden. Die Erfahrung hat gelehrt, daß der Haftsitz der Rohre an den Einwalzstellen mit der Härte des Rohrmaterials abnimmt und sogar vollständig abgehoben wird und dann ein neues Rohr eingezogen werden muß.Even if it is seen on the current state of rolling technology is to roll the pipe with as few revolutions of the pipe roller as possible, so is a hardening of the pipe material cannot be avoided. Experience has taught that the tight fit of the pipes at the rolling-in points decreases with the hardness of the pipe material and is even completely lifted off and then a new pipe must be pulled in.

Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, ,furch Zwischenlegen eines dehnbaren gehärteten Stahlmantels zwischen Walzrollen und innere Rohrwand ein Erhärten des Rohrmaterials zu verhindern.The invention relates to a method, by interposing a expandable hardened steel jacket between the rollers and the inner pipe wall a hardening of the pipe material.

Der Druck, den die Walzrollen ausüben, wird wohl auf die innere Rohrwand übertragen, aber die Walzrollen der Rohrwalzen wälzen sich nicht unmittelbar auf der Innenseite der Rohre ab.The pressure exerted by the rollers is likely to be on the inner pipe wall transferred, but the rolling rollers of the pipe rollers do not roll up immediately the inside of the pipes.

Die beiliegende Zeichnung, Abb. i, stellt eine Ausführungsform des Stahlmantels dar, Ab'b.2 eine Rohrwalze mit aufgeschobenem Stahlmantel von vorne gesehen und Abb.3 einen Schnitt durch eine Rohrwalze beim Einwalzen eines Rohres.The accompanying drawing, Fig. I, represents an embodiment of the Steel jacket, Fig. 2 shows a pipe roller with a steel jacket pushed on from the front seen and Fig.3 a section through a pipe roller when rolling a pipe.

Der Stahlmantel a ist durch die eigenartige Form des Stoßes b so federnd gemacht, daß es sich dauernd gegen die Walzrollen g anlegt. Sobald die Rohrwalze c bei Rechtsdrehung den Dorn d vorschiebt, drücken die Walzrollen g den Stahlmantel a gegen die innere Rohrwand f. Das Rohr e wird festgewalzt und verändert sein Gefüge an der Einwalzstelle nicht.The steel jacket a is so resilient due to the peculiar shape of the joint b made that it constantly rests against the rollers g. Once the pipe roller c advances the mandrel d when turned clockwise, the rollers g press the steel jacket a against the inner pipe wall f. The pipe e is rolled down and changes its structure not at the rolling point.

Claims

PATENT CLAIM: A protective sleeve made of steel, which can be expanded in diameter, for the rolling point of pipes to be rolled into pipe walls, characterized in that the sleeve is slit open over its entire length along a meander line. To differentiate the subject of the application from the state of the art, the following publications were taken into account in the granting procedure: Austrian patent specification No. 69 035; British patent specification ...... - 13341 of 1889; USA patents .... No. 1 000 017, 1112273-