DE750376C

DE750376C - Letters for setting light

Info

Publication number: DE750376C
Application number: DER113643D
Authority: DE
Inventors: Oskar A Dr Ringleb
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1942-07-31
Filing date: 1942-07-31
Publication date: 1952-12-22

Description

Lettern zum Lichtsetzei Die Erfindung bezieht sich auf neuartige und besonders, vorteilhafte Lettern zum Lichtsetzen durch Photographieren positiver oder negativer, von der Abseite her beleuchteter Lettern sowie auf ein Verfahren zum Lichtsetzen mit solchen Lettern und zum Herstellen solcher Lettern.Letters to the light set The invention relates to novel and especially, advantageous letters for setting light by photographing positive ones or negative letters illuminated from the side as well as a procedure for setting light with such letters and for making such letters.

Es @si.nd bereits Lichtsetzverfahren bekannt, gemäß welchen lichtdurchlässige positive oder negative Lettern auf einer Unterlage angeordnet, von der Rückseite beleuchtest und von der Vorderseite photographiert werden. Für solche Verfahren hat man auch schon vorgeschlagen, für den Bildsatz Letternzeichen aus lichtdurchlässigem Werkstoff zu verwenden, welche das Bild des einzelnen Buchstabens oder Zeichens an ihrer Oberfläche tragen und deren Stoßkanten so bearbeitet, z. B. an den Seitenflächen in Form eines Parallelepipedes mit geringer Neigung der Seitenflächen bearbeitet sind, daß die zusammengeschlosssenen Buchstaben keine durch lichteten Kanten aufweisen.It @ si.nd already known light setting processes, according to which translucent positive or negative letters arranged on a pad, from the back illuminated and photographed from the front. For such procedures it has already been suggested that translucent letters should be used for the image set Material to be used showing the image of each letter or character wear on their surface and their abutting edges so processed, z. B. on the side surfaces Machined in the form of a parallelepiped with a slight inclination of the side surfaces are that the closed letters have no cleared edges.

Alle diese bisher bekannten Verfahren und Vorrichtungen zum Lichtsetzei durch Photographieren positiver oder negativer, von der Abseite her beleuchteter Lettern weisen den erheblichen Nachteid auf, daß dabei durchgängig eine erhebliche Ungleichmäßigkeit der Lichtstärle der Einzellettern des zur photograV.hischen Aufnahme fertigen, leuchtenden Lettwrusatzes auftritt. Die Ursache dieser dem späteren Offsetbil.d schädlichen Erscheinung ist darin begründet, daß die optisch leeren, also glasklaren oder aus durchscheinendem Werkstoff bestehenden positiven odernegativen Lettern sich optisch nach Art eines Transparents verhalten. Es müßte also entweder jede Letter von einer eigenen, sozusagen zu ihr gehörigen Lichtquelle ausgeleuchtet werden, oder es müssen eben die für die Lichtbildaufnahme störenden ungleichheitlichl:n Lichtverhältnisse in Kauf genommen werden. Insbesondere dann, wenn das leuchtende Bild des Fertigsatzes mit wenigen oder sogar nur mit einer Lampe erzielt werden soll, erscheint ,das Lichtbild der leuchtenden Lettern auf der Mattscheibe auch schon für den subjektiven Betrachter nach Art von Transparenten ungleichmäßig und erweist sich die Ungleichmäßi:gl,#eit erst recht vor dem Photometer als so weitgehend, daß die im einzelnen vorliegenden Leuchtdichten viel weiter voneinander abweichen, als daß ein für den Offsetprozeß einwandfrei brauchbares Bild mit Hilfe der Kamera erzielt werden könnte.All these previously known methods and devices for setting the light by photographing more positive or negative, illuminated from the side Letters have the considerable night oath that they are consistent one considerable unevenness of the light intensity of the individual letters of the photographic Recording finished, glowing Lettwruus occurs. The cause of this the later Offsetbil.d harmful phenomenon is due to the fact that the optically empty, i.e. crystal-clear or positive or negative ones made of translucent material Letters behave optically like a transparency. So it should either each letter is illuminated by its own light source belonging to it, so to speak or the inequalities that interfere with the taking of the photograph have to be Lighting conditions are accepted. Especially when the glowing Image of the finished set can be achieved with a few or even only one lamp should appear, so does the image of the luminous letters on the screen even for the subjective observer in the manner of banners unevenly and if the unevenness turns out to be so extensive before the photometer, that the individual luminance levels differ much further from one another, than an image that can be used perfectly for the offset process with the help of the camera could be achieved.

Die Erfindung läßt diese Nachteile vermeiden und bietet so den wesentlichen Vorzug, daß eine vollkommen gleichmäßig durchleuchtete Oberfläche erhalten wird und auf Grund dessen nicht nur die verschiedensten Schriftzeichen, sondern auch beliebige andere Zeichensätze, insbesondere auch Landkarten-und sonstige lcartograph:ische Darstellungen auf dem Weg` des Lichtsatzes einwandfrei photographisch erfaßt werden können. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Lettern aus einem lichtdurchlässigen, mit optisch trübenden und damit den sogenannten Ty-ndall-Effelit ergebenden Disp°rsoiden vers2tztem Werkstoff hergestellt werden.The invention avoids these disadvantages and thus offers the essentials Advantage that a completely evenly illuminated surface is obtained and because of this not only the most diverse characters, but also any other character sets, in particular also map and other cartographers Representations on the way of the photocomposition can be perfectly photographed can. This is achieved according to the invention in that the letters are made of a translucent, with optically opacifying and thus the so-called Ty-ndall-Effelite resulting dispoids displaced material.

Für solche sich optisch nicht nach Art eines Transparents verhaltenden, sondern auf Grund des Tvudall-Eff"elcts eine vollkommen gleichmäßige und überraschend lrolre Leuchtdichte ergebenden positiven oder negativen Lettern kann man als Werkstoff mit Vorteil Kunstharne verwenden, die in der Schmelze oder dem ihnen sonst eigenen Erweichungszustand glasklar sind, jedoch im geeigneten Temperaturzustand mit optisch trübenden, gegebenenfalls farbigen, insbesondere fluoreszenten Dispersoiden versetzt worden sind.For those who do not behave optically like a banner, but due to the Tvudall effect a completely uniform and surprising one Positive or negative letters resulting in luminance can be used as a material It is advantageous to use synthetic urine that is in the melt or is otherwise your own Softened state are crystal clear, but in a suitable temperature state with optical opacifying, optionally colored, especially fluorescent dispersoids are added have been.

Mit besonderem Vorteil -werden die erfindungsgemäßen Lettern unter Benutzung eines lichtundurchlässigen Satzfeldes zum Lichtsetzen in der Weise angewendet, daß man die Lettern nach der Abseite aus dem Satz-feld herausragen läßt. Die Herstellung der erfindungsgemäßen Lettern erfolgt zweckmäßig derart, daß zunächst vorzugsweise auf dem Spritzgußwege ein Grundkörper hergestellt und darin auf dessen Schauseite das Letternbild auf gleiche oder sonstige Weise aufgebracht oder ausgespart wird.With particular advantage, the letters according to the invention are applied using an opaque sentence field for light setting in such a way that the letters protrude from the sentence field on the reverse side. The preparation of the letters according to the invention is advantageously carried out such that initially preferably formed on the injection paths a basic body and in the image is lettering else applied to the same or other W or recessed on its face side.

So kann man z. B. aus lichtdurchlässigen. mit optisch trübenden Dispersoiden versetzten Kunstharzbändern Buchstaben fornicn und diese in entsprechende Aussparungen lichtundurchlässiger Tragflächen einsetzen. Oder-man kann z. B. auch derart vorgehen. daß man die Lettern au.f,dier dem photographi,sclte-n Aufna.h,m-e,gerät zugewandten Stirnfläche finit U-förmigen oder sonstwie der zweckmäßig federnden Halterung fähigen Kappen oder sonstigen Auflagen oder Aufdrucken versieht, welche aus einem lichtundurchlässigen Werkstoff, z. B. einem entsprechenden Harzfilia. bestehen und aus deren Hauptfläche die jeweils gewünschten Buchstaben oder sonstigen Ze-iclien durch randscharfe Stattztverkzeu"c oder auf sonstige Weise ausgespart sind.So you can z. B. from translucent. with optically opacifying dispersoids offset synthetic resin tapes fornicn letters and these in corresponding recesses Use opaque wings. Or-you can z. B. proceed in this way. that the letters are au.f, dier facing the photographi, sclte-n Aufna.h, m-e, device End face finite U-shaped or otherwise capable of the appropriate resilient holder Caps or other conditions or imprints, which are made of an opaque Material, e.g. B. a corresponding resin filia. consist of their main area The respectively desired letters or other characters using sharp-edged instead of "c or are otherwise omitted.

Wird ein mitLetterndererfindungsgemäßen Art beschicktes Satzfeld von der Ab°it@: mit vorzugsweise weißem Licht angestrahlt, so werdest auf den dem Beschauer zugewandten Stirnikanten der Lettern photometrisch gleichmäßige und: außergewöhnlich'hohe,denjenigen von gasgefüllten Hochspannungsröhren gleichkomm>ende Leuchtdichten erzielt. Dabei können die Letterntragflächen mit beliebig vielen solchen Lettern besetzt werden, ohne daß bei Tragflächen von beispielsweise i X i in die photometrische Gleiehmäßig'keit selbst dann geschmälert würde, wenn als Lichtquelle nur eine Lampe von beispielsweise ioo Watt zur Anstrahlung verwendet wird. Durch diese auf der Ausnutzung des sogenannten Tytidall-Effekts beruhende Wirkung bietet somit di, Erfindung einen technisch außerordentlich einfachen Weg, um ohne Änderung der hand-%verklichen oder maschinellen S_ atztechnik jede Art Lichtsatz bewerkstelligen zu können.If a sentence field filled with letters of the type according to the invention is filled by the Ab ° it @: illuminated with preferably white light, so you are on the viewer facing front edges of the letters photometrically uniform and: extraordinarily'high, those achieved luminance levels equal to that of gas-filled high-voltage tubes. Included the letter surfaces can be filled with any number of such letters, without the photometric equilibrium in the case of wings of, for example, i X i would be reduced even if the light source was only a lamp of, for example 100 watts is used for illumination. Through this on the exploitation of the so-called Tytidall effect based effect thus offers the invention a technically extraordinary easy way to do without changing the manual or machine setting technique to be able to accomplish any kind of light composition.

In der Zeichnung sind Lettern der erfinduiigs@gemäßen Art als Beispiel e-iitiger Ausführungs-und Anwendungsformen schematisch dargestellt.In the drawing are letters of the inventive type as an example E-iitiger embodiment and application forms shown schematically.

Fig. i a und 11) stellen beispielsweise eine solche Letter für den Buchstaben H in per spektivischer Wiedergabe dar. Der schraffierte Teil veranschaulicht den aus lichtundurchlässigem Kunstharzpreßstoff od. dgl. verfestigten Rand- oder Stützkörper, der in Form eines rechteckigen Plättchens ausgebildet ist und eine dem Buchstaben H entsprechende Aussparung trägt: der nicht schraffierte Teil veranschaulicht den aus durchsichtigem, mit optisch trübenden Dispersoiden versetztem Kunstharz od. dgl. gebildeten Buchstaben H, welcher in diese Aussparung derart eingesetzt isst, daß er nach der Abseite aus.,dtem Rand oder Stützkörper herausragt.Fig. Ia and 11) represent, for example, such a letter for the letter H in a perspective view. The hatched part illustrates the opaque synthetic resin molded od The recess corresponding to the letter H bears: the non-hatched part illustrates the letter H formed from transparent synthetic resin or the like mixed with optically opaque dispersoids, which is inserted into this recess in such a way that it looks outward from the edge or support body protrudes.

Diese Lettern werden, wie in Fig.2 veranschaulicht, in entsprechende Vertieffungen im Boden des Satzschiffs eingelegt. Ist so das Satzschiff mit einer Kolonne oder Seite gefüllt, so dienen die auf der entsprechenden Seitenwand des Satzschiffs befindlichen, nach Art von Scharnieren heroinklappbaren Schenkel aus liehturndurchlässigerm Werkstoff zum Festlegen des Satzes, wie dies dile Fig. 3 und q. veranschaulichen. -Fig. 5 zeigt ein Lichtsatzfeld"das aus lichtundurchlässigem Werkstoff, vorzugsweise z. B. Kunstharzp.rei3-stoff, besteht und aus dem rechteckige, sich nach unten 1tonisch verjüngende Einzelschlitze ausgespart sind, in welche :die ebenso konisch gestalteten Lettern eingesetzt werden. Andererseits kann, das Satzfeld auch mit koniech nach unten verlaufenden Horizontal- und'/od@er Vei-tikalschlitzen versehen werden, die ohne Einzelunterteil:ung das Setzen wie im Satzschiff gestatten, indem das Trennen und Zusammenfassen durch lichtundurchlässige Schließkörper erfolgt.These letters are, as illustrated in Fig. 2, in corresponding Inlaid recesses in the floor of the sentence aisle. So is the sentence ship with one If the column or side is filled, those on the corresponding side wall of the are used Set ship located, heroin-folding legs in the manner of hinges Borrowed turntable material for fixing the set, as shown in Fig. 3 and q. illustrate. -Fig. 5 shows a light set field "that of opaque Material, preferably z. B. Kunstharzp.rei3-stoff, and consists of the rectangular, downwards 1tonically tapering individual slots are recessed, in which: the also conically shaped letters can be used. On the other hand, the sentence field also with conical horizontal and vertical slits running downwards be provided which, without a single base, allow seating as in a set ship, by separating and combining them with opaque closing bodies.

Fig. 6 a bis 6 c veranschaulichen SchließkÖrper und Einzellettern mit Abdeckauflage n. Im einzelnen zeigt Fig. 6 a perspektivisch einen konisch gestalteten Schließ- und Trennkörper ohne Kappe, der wesentlich dünner und wesentlich kürzer als der Letternkörper gehalten ist und aus lichtundurchlässigem Werkstoff, z. B. Kunstharzpreßstoff, besteht.Fig. 6 a to 6 c illustrate locking bodies and single letters with cover pad n. In detail, Fig. 6a shows in perspective a conically shaped Closing and separating body without a cap, which is much thinner and much shorter is held as the letter body and made of opaque material such. B. Synthetic resin molded material.

Fig.6b zeigt eine EinzelIetter mit einem auf der zum Leuchten kommenden Stirnkante durch Druck, photographische Kopie- oder sornstwie ausgesparten Buchstaben, so daß also nach: Art einer Schablone nur diese Aussparung leuchten kann.Fig. 6b shows a single letter with one on the one that lights up Front edge by printing, photographic copies or otherwise recessed letters, so that only this recess can shine in the manner of a template.

Fig. 6c zeigt eine Jerartige Einzelletter mit aufgesetzter Kappe und in dieser vorgesehener Buchstabenaussparung. Fig. 7 zeigt eine. solche Kappe gemäß Fig. 6c perspektivisch in Einzeldhrstell.ung.Fig. 6c shows a Jer-like single letter with an attached cap and in this intended letter recess. Fig. 7 shows a. such cap according to Fig. 6c in perspective in individual position.

Fig. 8 a unrd 8 b zeigen" i,n Draufsicht b@zw. perspektivis,ch den. Lichtsatz einer Landkarte, woibei der Landesgrenzenverlauf und ein Flußlauf in Gestalt von Bändern aus einem durch sichtigen, mit optisch trübenden Dispersoiden versetztem Werkstoff in entsprechende Aussparungen eines lichtundurchlüssi.gen Tragkörpers eingesetzt sind.Fig. 8 a and 8 b show "i, n top view b @ between perspective, ch the. Light set of a map, with the course of the national border and a river course in the form of ribbons from a transparent, with optically opacifying dispersoids offset Material in corresponding recesses of an opaque support body are used.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Letters to the light setter through photography positive or negative letters illuminated from the side, characterized in that the letters from a light-permeable dispenser mixed with optically opaque dispensers Active substance.

2. A method for light setters with letters according to claim i below Use of an opaque sentence field, characterized in that one lets the letters protrude from the sentence field on the reverse side.

3. A method for producing letters according to .Anspruch i, characterized in that first, preferably by injection molding, a base body 'produced and then on, the face of which the lettering is applied in the same or another way or left out. In order to differentiate the subject matter of the invention from the state of the art, the following publications were considered in the grant procedure: German Patent No. 413 220; Swiss Patent No. 201 310; U.S. Patent No. 2,09,262; Lullack, "Titeltechnik", 1937, p.70, para. I.