Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Abwiegen von Tabak mittels einer Grob- und
einer Feinwaage mit je einer jeder Waage zugeordneten Zuführvorrichtung für den Tabak,
bei dem die Beschickung der Feinwaage nach Erhalt der Grobgewichtsmenge von der Grobwaage
durch eine von dem Arbeitsrhythmus der Pack- und Wiegemaschine betätigte elektrische
Einrichtung eingeleitet und durch eineThe invention relates to a method for weighing tobacco by means of a coarse and
a fine scale with a feed device for the tobacco assigned to each scale,
in which the loading of the fine scale after receipt of the coarse weight quantity from the coarse scale
by an electric operated by the working rhythm of the packing and weighing machine
Establishment initiated and by a
ίο von' der Feinwaage bei Erreichen des Endgewichtes
gesteuerte elektrische 'Einrichtung wieder abgeschaltet wird.ίο from 'the fine scale when the final weight is reached
controlled electrical 'device is switched off again.
Diese bekannten Verfahren, bei denen dauernd mit entsperrter Feinwaage gearbeitet
wird und die Feingutzufuhr sofort nach Abgabe der Grobgewichtsmenge an die Feinwaage
beginnt^ haben sich in-der Praxis noch
nicht im vollen Umfang bewährt, weil es hierbei unter Berücksichtigung der vom Raucher
gewünschten Beschaffenheit des Tabaks nicht möglich war, einwandfreie Endgewichte zu
erzielen. Es kommt nämlich darauf an, möglichst wenig Kurztabak, den der Raucher nicht
schätzt, in der Packung zu haben, da der Raucher in erster Linie den langfaserigen
Tabak wünscht, der kurzfaserige aber zweckmäßig ist, um die letzte Gewichtsangleichung
vorzunehmen. Je größer daher der Unterschied zwischen dem Grobgewicht und dem zu erreichenden Endgewicht ist, um so mehr
gelangt Kurztabak zwangsläufig in die Packung, und zwar unerwünschterweise. Paßt man die
auf der Grobwaage abzuwiegende Grobgewichtsmenge aber dem Endgewicht möglichst nahe an, so machen sich bei großem Grobgewicht
bei nicht arretierter Waage die Fallenergie der Grobgewichtsmenge und auch der Feingewichtsmenge, wenn diese sofort an-These known methods, in which the precision balance is continuously unlocked
and the fine material supply immediately after delivery of the coarse weight quantity to the fine scale
begins ^ have themselves in-practice yet
not fully proven because it takes into account that of the smoker
desired consistency of the tobacco was not possible to achieve perfect final weights
achieve. It is important to have as little short tobacco as possible that the smoker does not
appreciates to have in the pack, since the smoker is primarily the long-fibered ones
Tobacco desires short-fiber but is useful for the final weight adjustment
to undertake. The greater the difference between the coarse weight and the final weight to be achieved, the greater the difference
Short tobacco inevitably gets into the pack, undesirably. If you fit the
The coarse weight quantity to be weighed on the coarse scale is as close as possible to the final weight, this is how it is done in the case of a large coarse weight
if the scale is not locked, the energy of the coarse weight and also the fine weight, if this is immediately
schließend auf die Waage gelangt, und auch andere Vorgänge, wie z. B. die durch Umkippen
der Materialmenge hervorgerufenen Erschütterungen, für den Wägevorgang auf
der Feinwaage störend bemerkbar und erschweren unter Berücksichtigung der zur Verfügung
stehenden knappen Wägezeit die Erzielung genauer Gewichte.finally gets on the scales, and also other processes, such as. B. by tipping over
the amount of material caused vibrations for the weighing process
the fine balance disturbing noticeable and make it difficult taking into account the available
short weighing time enables accurate weights to be achieved.
Erfindungsgemäß werden die bestehenden ίο Mängel dadurch beseitigt, daß die Feinwaage
in an sich bekannter Weise bis nach Erhalt der entsprechenden Materialmenge von der
Grobwaage gesperrt und die Kurzgutzufuhr erst nach Entsperrung der Feinwaage und
nach dem Einspielen der Feinwaage auf die erhaltene Grobmenge durch die vom Arbeitsrhythmus
betätigte elektrische Einrichtung eingeschaltet wird.According to the invention, the existing deficiencies are eliminated by the fact that the fine balance
in a manner known per se until after receipt of the appropriate amount of material from the
Coarse scale blocked and the short goods supply only after the fine scale has been unblocked and
after importing the fine scales to the coarse quantity received by the work rhythm
actuated electrical device is switched on.
Mit diesem Verfahren ist es möglich, mit großem Vorgewicht an Grobware zu arbeiten
und die kleinste Menge an Kurzgut zuzugeben. Zur Ausführung des Verfahrens können die
an sich bekannten Vorrichtungen unter Verwendung von elektrischen Relais, lichtelektrisehen
Zellen usw. dienen, deren Anwendung in der verschiedenartigsten Weise geschehen kann. So kann die Zuführvorrichtung, z. B.
ein endloses Zuführungsband, für das Kurzgut zur Feinwaage so lange festgehalten werden,
bis erstens die Waagschale der Feinwaage gekippt und wieder in Ruhelage ist, zweitens das mit der Vorwaage abgewogene
Grobgut wieder auf der Endwaage (Feinwaage) ruhig liegt, drittens die Arretierungsvorrichtung
die Waagschale der Feinwaage freigegeben hat und viertens der Zeiger der Waagschale der Feinwaage auf das Gewicht
■des Grobgutes eingespielt ist. Es ist klar, daß bei diesem Verfahren eine sehr große
! Angleidrung des Vorgewiahtes an das Endgewicht
möglich und nur eine kleinste Menge Kurzschnittabak zur Ausgleichung des Endgewichtes
erforderlich ist.With this method it is possible to work on coarse goods with a large pre-weight
and add the smallest amount of short goods. To carry out the method, the
known devices using electrical relays, lichtelektrisehen
Cells, etc., which can be used in the most varied of ways. Thus, the feeding device, e.g. B.
an endless infeed belt for which short items to the fine scale are held for so long,
until firstly the weighing pan of the fine balance has tilted and is back in its rest position, secondly the weighing pan of the pre-weigher
Coarse material lies still on the final scale (fine scale), thirdly, the locking device
the weighing pan of the fine scale has released and fourthly the pointer of the weighing pan of the fine scale to the weight
■ the coarse material has been brought in. It is clear that with this method a very large
! Adjustment of the pre-weighted weight to the final weight
possible and only a small amount of short-cut tobacco to compensate for the final weight
is required.