DE865984C

DE865984C - Automatic weighing device

Info

Publication number: DE865984C
Application number: DED6547A
Authority: DE
Inventors: Emile Damond
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1946-02-25
Filing date: 1950-10-01
Publication date: 1953-02-09

Description

Selbsttätige Wägevorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf selbsttätigeWägevorrichtungen, die aus einer mit einem besveglichen Glied versehenen Waage, das durch seine Stellung das Lastgewicht anzeigt, und einer Einrichtung zum Abteilen und Einfüllen des in Abhängigkeit von der Stellung des Anzeigegliedes zu wägenden Gutes bestehen.Automatic weighing device The invention relates to automatic weighing devices, that of a pair of scales provided with a comparable link, that by its position indicates the load weight, and a device for dividing and filling the in Depending on the position of the display element to be weighed exist.

Die Erfindung hat sich einmal die Beeinflussung der Verteilungsvorrichtung durch das das Gewicht anzeigendeGlied zum Ziel gesetzt, ohne dieses durch Reibung oder Stoß zu beanspruchen, wodurch Abnutzung oder Verschleiß der aufeinander einwirkenden Teile hervorgerufen werden könnte. Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich an den iiblichen graagen ohne deren Veränderung anbringen. The invention has once the influencing of the distribution device targeted by the weight indicating member, without it by friction or impact stress, causing wear or tear of the interacting Parts could be caused. The device according to the invention can be used attach the usual graagen without changing it.

Zum anderen sieht die Erfindung eine Verteilungseinrichtungvor, die es gestattet, mit größter Genauigkeit selbst solche Stoffe zu wiegen, deren genaues Abwiegen mit den bisher bekannten Vorrichtungen für schwierig gehalten wurde: Stoffe, die entweder zu leicht rieseln oder fließen oder im Gegenteil leicht zusammenbacken, feucht oder fettig sind und sich nur schlecht schütten lassen. Die Schwierigkeiten, auf die man auf diesem Gebiet bis heute gestoßen ist, waren vornehmlich auf die Unregelmäßigkeit zurückzuführen, mit der die Stoffe während des Wägevorgangs in die zu füllenden Packungen fielen. In der Tat wird begreiflicherweise die Genauigkeit des Wägens weitgehend in Frage gestellt, wenn die Zuführung des Wägegutes im Augenblick eines Über- oder Untergewichtes aufhört. On the other hand, the invention provides a distribution device which it allows even such substances to be weighed with the greatest accuracy, their exactness Weighing with the previously known devices was considered difficult: substances, which either trickle or flow too easily or, on the contrary, easily bake together, are moist or greasy and do not pour well. Difficulties, that one has come across in this field to this day were primarily the Due to the irregularity with which the substances in the packs to be filled fell. In fact, the accuracy is understandable of weighing is largely questioned when the goods to be weighed are fed in in the Moment of overweight or underweight ceases.

Die selbsttätige Wägevorrichtung nach der Erfindung besteht besonders darin, daß die Leistung der Verteilungsvorrichtung durch Relais geregelt wird und daß Einrichtungen zur Erzeugung von elektrischen Schwingungen in induktiver Kopplung an diese Relais und an das Anzeigeglied in der Weise angeschlossen sind, daß der Wert der Kopplung von -der Stellung des Anzeigegliedes abhängig ist und daß die Leistung der Verteilungsvorrichtung entsprechend der Stellung des beweglichen Anzeigegliedes reguliert wird. Dieses Anzeigeglied der Waage hat dabei lediglich die Aufgabe, die Kopplungsbedingungen eines oder mehrerer Röhrenoszillatoren mit induktiver Schaltung zu ändern, hat keine mechanische Arbeit zu leisten und wird in seinen Bewegungen deshalb in keiner Weise beeinträchtigt. The automatic weighing device according to the invention is particularly composed in that the power of the distribution device is regulated by relays and that devices for generating electrical oscillations in inductive coupling are connected to this relay and to the display element in such a way that the The value of the coupling depends on the position of the display element and that the Distribution device performance according to the position of the movable indicator is regulated. This display element of the balance only has the task of Coupling conditions for one or more tube oscillators with an inductive circuit to change has no mechanical work to do and will be in its movements therefore not affected in any way.

Die erfindungsgemäße Verteilungsvorrichtung besteht hauptsächlich aus einer Rinne, die durch einen Magnetmotor hin und her bewegt wird und die Füllung der dazu bestimmten Packung besorgt, und einem Schütteltrichter mit magnetischer Bewegungsvorrichtung zur Versorgung der Schüttelrinne. Die Hauptaufgabe dieser Schüttelrinne besteht darin, die unregelmäßigen Anhäufungen, die das Wägegut beim Austritt aus dem Schütteltrichter bildet, zu ebnen und auszugleichen und auf diese Weise einen vollkommen gleichmäßigen Fluß des Gutes zu erreichen. Die Schiittelbewegung der Rinne hat gleichermaßen zum Ziel, das Gut auf einem verhältnismäßig langen Teil der Rinne zu lüften und aufzulockern, wodurch erreicht wird, daß das Gut am Ende der Schüttelrinne gleichmäßig dicht liegt und dementsprechend gleichmäßig in die Packung fällt. The distribution device according to the invention mainly consists from a channel that is moved back and forth by a magnetic motor and the filling the package intended for this, and a shaking funnel with magnetic Movement device for supplying the vibrating chute. The main task of this vibrating chute consists in the irregular accumulations that the weighing sample emerges from the funnel forms, level and balance and in this way one to achieve a perfectly even flow of the goods. The Schiittelbewegung the Rinne has the same goal, the property on a relatively long part to ventilate and loosen up the gutter, which means that the property ends up being the vibrating chute is evenly tight and accordingly evenly in the Pack falls.

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise veranschaulicht. The invention is illustrated in the drawings, for example.

Abb. I ist eine schematische Gesamtansicht einer erfindungsgemäßen selbsttätigen Wägevorrichtung; die Abb. 2 und 3 sind schematische Teilzeichnungen im Auf- und Seitenriß einer an eine oberschalige Tafelwaage angebrachten Wägevorrichtung; Abb. 4 veranschaulicht dile Anbringung der Regelvorrichtung an eine Neigungswaage; Abb. 5 veranschaulicht die Verbindung eines Ansatzstückes mit dem Zeiger einer Waage. Fig. I is a schematic overall view of one according to the invention automatic weighing device; Figs. 2 and 3 are partial schematic drawings in elevation and side elevation of a weighing device attached to an upper pan balance sheet; Fig. 4 illustrates the attachment of the control device to an incline scale; Fig. 5 illustrates the connection of an extension piece with the pointer of a balance.

Nach dem gewählten und in Abb I schematisch dargestellten Ausführungsbeispiel trägt eine gewöhnliche Waage IOI auf einer ihrer Waagschalen ein Gewicht 102 und auf der anderen eine Packung 103. Diese Packung dient dazu, das Wägegut aufzunehmen, welches von einer Verteilungsvorrichtung herabgeschüttet wird. Die Verteilungsvorrichtung ist in ihrer Gesamtheit mit 104 bezeichnet und besteht aus einer Schüttelrinne 105 mit einem magnetischen Antriebsmotor 106 und einem Schütteltrichter 107 mit einem magnetischen Antriebsmotor 108. Die beiden Motoren 106 und 108 werden durch eine Wechselstromquelle 109 wie folgt gespeist: Der Versorgungsstromkreis des Trichtermotors Io8 enthält in Serie geschaltet einen Regelwiderstand IIO und einen Kontakt III. Der Stromkreis des Rinnenmotors 106 enthält in Serie einen ersten Regelwiderstand II2, einen zweiten Widerstand II3, der gegen Ende des Wägevorgauges eingeschaltet wird und durch einen Kontakt 114 kurzgeschlossen werden kann, und einen Kontakt 115. According to the embodiment chosen and shown schematically in Fig an ordinary scale IOI carries a weight 102 and on one of its scales on the other a pack 103. This pack is used to hold the goods to be weighed, which is poured down from a distribution device. The distribution device is designated in its entirety by 104 and consists of a vibrating chute 105 with a magnetic drive motor 106 and a hopper 107 with a magnetic drive motor 108. The two motors 106 and 108 are driven by a AC power source 109 fed as follows: The hopper motor supply circuit Io8 contains a variable resistor IIO and a contact III connected in series. The circuit of the trough motor 106 contains a first variable resistor in series II2, a second resistor II3, which is switched on towards the end of the weighing process and can be short-circuited by a contact 114, and a contact 115.

Die Kontakte 111 und 114 werden durch ein erstes Relais II6 betätigt und sind in dessen Ruhestellung geöffnet. Der Kontakt 115 wird durch ein zweites Relais II7 geöffnet. Dieser Kontakt 115 ist in Ruhestellung des Relais 117 geschlossen.The contacts 111 and 114 are operated by a first relay II6 and are open in its rest position. The contact 115 is through a second Relay II7 open. This contact 115 is closed when the relay 117 is in the rest position.

Der Waagebalken IOI trägt einen Zeiger Iris, der in der durch die Zeichnung angegebenen Lage so lange verharrt, wie das Gewicht der Packung 103 unter dem gewünschten Gewicht 102 liegt, z. B. um 50 g; wenn die Gewichtsdifferenz geringer als 50 g wird, fängt der Zeiger an, sich vor einer Gradeinteilung 119 zu bewegen. In dem Augenblick, wo das Gleichgewicht erreicht ist, befindet er sich in der Nachbarschaft des Nullpunktes dieser Gradeinteilung in einer Stellung, deren genaue Lage einerseits von der Dämpfung des Werkes der Waage und zum anderen von der Schüttleistung der Rinne 105 im Verlauf dieses letzten Abschnittes der Wägung abhängig ist. The balance beam IOI bears a pointer iris, which is in the through the The position indicated in the drawing remains as long as the weight of the pack 103 is below the desired weight 102, e.g. B. by 50 g; if the weight difference is less When it becomes 50 g, the pointer begins to move in front of a 119 graduation. The moment equilibrium is reached, he is in the neighborhood the zero point of this graduation in a position, its exact position on the one hand of the damping of the work of the balance and on the other hand of the pouring capacity of the Groove 105 is dependent in the course of this last section of the weighing.

Vor und hinter dem Zeiger II8 sind zwei Selbstinduktionsspulen I20 und 121 angebracht, die entsprechende Teile des Gitter- und Anodenstromkreises einer Triodenröhre I22 bilden. Diese Röhre wirkt als, Schwingungserreger in Induktionskopplung zwischen den Spulen 120 und I2I, die durch einstellbare Kondensatoren 123 und I24 auf eine vorher bestimmte Frequenz abgestimmte Schwingungskreise bilden. Der Gitterstromkreis wird durch einen Kondensator 125 und einen Nebenwiderstand 126 vervollständigt, der den Zweck hat, auf bekannte Weise dasl Potential des Gitters beim Oszillieren der Röhre auf einem negativen Wert zu halten. Der Anodenstromkreis besteht andererseits aus dem Schwingungskreis 121 und 124, wobei die Erregerspule des Relais II6 durch einen Kondensator 127 nebengeschlossen ist. Die Versorgung geschieht mit Netzwechselstrom durch einen Transformator 128, der im Bereich von I29 abzweigt. In front of and behind the pointer II8 are two self-induction coils I20 and 121 attached, the corresponding parts of the grid and anode circuit of a Form triode tube I22. This tube acts as a vibration exciter in induction coupling between coils 120 and I2I, created by adjustable capacitors 123 and I24 Form oscillation circles tuned to a predetermined frequency. The grid circuit is completed by a capacitor 125 and a shunt resistor 126, which has the purpose, in a known way, of the potential of the grid when oscillating of the tube at a negative value. The anode circuit, on the other hand, exists from the oscillation circuit 121 and 124, the excitation coil of the relay II6 through a capacitor 127 is shunted. The supply takes place with mains alternating current through a transformer 128, which branches off in the area of I29.

Die Anodenspannung wird zwischen dem Mittelpunkt 130 und einem der Anschlüsse 131 der Sekundärwicklung dieses Transformators entnommen, 'während die andere Hälfte dieser Wicklung von dem Anschluß 132 auf eine ähnliche Weise den Anodenstrom einer zweiten Röhre I33 versorgt, die auf ähnliche Weise wie die Röhre 122 geschaltet ist. The anode voltage is between the midpoint 130 and one of the Connections 131 taken from the secondary winding of this transformer, 'while the the other half of this winding from terminal 132 in a similar manner to the anode current a second tube I33 which is switched in a similar manner to tube 122 is.

In ihrem Anodenstromkreis ist die Erregerspule des Relais 117 durch einen Kondensator 134 nebengeschlossen und eine Selbstinduktionsspule I35 mit einer Spule 136 gekoppelt. Dieser Anodenstromkreis wird durch einen Kondensator I37 abgestimmt. In ihrem Gitterstroinkreis wird die Spule 136 durch einen Kondensator 138 abgestimmt, und ein Kondensator 139 ist mit einem Nebenwiderstand I40 verbunden.The excitation coil of relay 117 is through in its anode circuit a capacitor 134 shunted and a self induction coil I35 with a Coil 136 coupled. This anode circuit is tuned by a capacitor I37. In its lattice drinking circuit, the coil 136 is tuned by a capacitor 138, and a capacitor 139 is connected to a shunt resistor I40.

Die Oszillatoren, die zu einem Teil aus der Röhre 122 und zum anderen aus der Röhre 133 gebildet werden, sind so geschaltet, daß ihr Anodenstrom beim Oszillieren auf einen für das Ansprechen der Relais II6 oder II7 ungenügenden Wert sinkt; diese Relais werden nur in Tätigkeit gesetzt, wenn die entsprechenden Röhren aufhören, zu oszillieren. Nun ist aber die Kopplung zwischen den Spulen IO und I2I auf der einen Seite und den Spulen I35 und I36 auf der anderen Seite auf einen Wert eingestellt, daß, wenn der Zeiger 118 der Waage sich zwischen diese schiebt, die Kopplung ungenügend wird, die entsprechende Röhre zu oszillieren aufhört und das in den Anodenstrom dieser Röhre gelegte Relais jetzt anspricht. The oscillators, one part from the tube 122 and the other from tube 133 are formed are connected so that their anode current when oscillating to one that is insufficient for relay II6 or II7 to respond Value decreases; these relays are only activated if the corresponding Tubes stop oscillating. But now the coupling between the coils is OK and I2I on one side and coils I35 and I36 on the other a value is set that, when the pointer 118 of the balance slides between them, the coupling becomes insufficient, the corresponding tube ceases to oscillate and the relay placed in the anode current of this tube now responds.

Zusammengefaßt läßt sich sagen: a) Wenn der Zeiger IIs der Waage sich zwischen den Spulen 120 und 121 befindet, wird das Relais II6 in Tätigkeit gesetzt, und das Relais II7 ist in Ruhestellung; b) wenn der Zeiger II8 sich in dem Zwischenraum befindet, der durch die beiden Spulenpaare gebildet wird, befinden sich beide Relais 1 I6 und II7 in Ruhestellung; c) wenn der Zeiger II8 zwischen die Spulen I35 und 136 tritt, bleibt das Relais II6 in Ruhe, und das Relais II7 spricht an. In summary it can be said: a) When the pointer IIs of the balance is located between coils 120 and 121, relay II6 will operate set, and the relay II7 is in the rest position; b) when the pointer II8 is in the space between the two pairs of coils both relays 1 I6 and II7 are in the rest position; c) when the pointer II8 between the coils I35 and 136 occurs, the relay II6 remains in rest, and the relay II7 speaks to.

Diese drei Zustände treten nacheinander im Verlauf jedes Wägevorganges ein und führen entsprechend zu den folgenden Arbeitsgängen: a) Der Trichtermotor 108 wird mit Strom versorgt, solange sein Kontakt III geschlossen ist, während die Relaisspule 116 erregt ist; der Rinnenmotor I06 wird über den Widerstand 112 allein mit Strom versorgt, solange der Widerstand 113 durch den vom gleichen Relais 116 geschlossenen Kontakt 114 kurzgeschlossen ist; die Verteilung des Wägegutes geschieht mit normaler Leistung, die durch die Widerstände IIO und 112 eingestellt werden kann; b) der Trichtermotor 108 kommt zum Stillstand, und der Widerstand II3 für den Schluß des Wägevorganges wird in den Stromkreis des Rinnenmotors 105 eingeschaltet, solange die Spule des Relais II6 nicht mehr erregt wird; die Verteilung des Wägegutes geht mit herabgesetzter Leistung vor sich, die durch die Einstellung des Widerstandes TI3 für das Ende der Wägung reguliert werden kann; c) der Rinnenmotor 1 o6 kommt durch das Ansprechen des Relais II7 zum Stillstand, das den Kontakt 1 15 öffnet; ebenfalls wird die Zuführung von Wägegut eingestellt. These three states occur one after the other in the course of each weighing process and lead accordingly to the following operations: a) The hopper motor 108 is supplied with current as long as its contact III is closed, while the Relay coil 116 is energized; the trough motor I06 is via resistor 112 alone supplied with power as long as the resistor 113 by that of the same relay 116 closed contact 114 is shorted; the goods to be weighed are distributed with normal power, which are set by resistors IIO and 112 can; b) the funnel motor 108 comes to a standstill, and the resistor II3 for the end of the weighing process is switched into the circuit of the trough motor 105, as long as the coil of relay II6 is no longer energized; the distribution of the goods to be weighed goes on with degraded power caused by the adjustment of the resistance TI3 can be regulated for the end of the weighing; c) the trough motor 1 o6 comes by the response of relay II7 to a standstill, which opens contact 1 15; the feed of goods to be weighed is also stopped.

Selbstverständlich kann das Relais 117 Vorrichtungen in Tätigkeit setzen, die dazu dienen, die nun gefüllte Packung 103 zu entfernen und eine leere Packung an deren Stelle zu setzen. Der Wägevorgang kann nun von neuem selbsttätig ablaufen, ohne daß ein Eingriff bis auf evtl. notwendige Einstellungen erforderlich ist. Of course, the relay 117 can have devices in action set, which serve to remove the now filled pack 103 and an empty one To put the pack in their place. The weighing process can now start again automatically run without any intervention except for any necessary settings is.

Der Schüttelmotor 108 ist an dem Trichter 107 angebracht, der bewirkt, daß das Wägegut regelmäßig ohne Stöße oder unzulässigen Druck austritt, wobei lediglich das im Schütteltrichter auf-E,espeicherte Gut zur Wirkung kommt, was allerdings eine Vergrößerung der Dichte des aus dem Schütteltrichter austretenden Gutes zur Folge hat. The shaker motor 108 is attached to the hopper 107, which causes that the goods to be weighed emerge regularly without jolts or impermissible pressure, with only the good stored in the shaking funnel on-E, es comes into effect, but what an increase in the density of the material emerging from the vibratory funnel Consequence.

Hier setzt die Hauptrolle der Schüttelrinne 105 ein, die durch den Motor Io6 bewegt wird.This is where the main role of the vibrating chute 105 comes in, which is fed by the Motor Io6 is moved.

Wie aus dem Obigen ersichtlich, geht der Wägevorgang nach der Erfindung in zwei Abschnitten vor sich. Bei dem ersten Abschnitt geschieht die Zufuhr von Wägegut mit voller Leistung. Dabei sind beide Schüttelantriebe in Kraft. Beim zweiten Abschnitt gegen Ende der Wägung wird der Schüttelantrieb 108 angehalten und der Antrieb der Schüttelrinne 106 grundsätzlich gebremst, weil der Widerstand II3 in dessen Stromkreis geschaltet ist. Jeder Stillstand des Trichters ruft einen Mangel an Wägegut auf der Schüttelrinne 105 hervor, während die Wiederingangsetzung des Trichters für eine neue Wägung und der neue Zustrom von Wägegut eine Anhäufung hervorruft. As can be seen from the above, the weighing process goes according to the invention in two sections in front of you. In the first section, the supply of takes place Weighing sample at full capacity. Both shaker drives are in operation. At the second time Section towards the end of the weighing, the shaking drive 108 is stopped and the Drive of the vibrating chute 106 basically braked because the resistance II3 in whose circuit is switched. Every standstill of the funnel calls for a deficiency of goods to be weighed on the vibrating chute 105, while the restart of the Funnel for a new weighing and the new influx of material to be weighed causes an accumulation.

Die Schüttelrinne dient dazu, das unregelmäßig angehäufte Wägegut einzuebnen und auszugleichen, um einen vollständig gleichmäßigen Fluß zu erreichen. Deshalb soll die durch den Antrieb 106 hervorgerufene Bewegung sehr heftig sein, damit das Gut kräftig durchgeschüttelt wird. Diese heftige Schüttelbewegung hat gleichermaßen zum Zweck, das Gut auf sehr regelmäßige Weise auf einem verhältnismäßig langen Teil der Schüttelrinne zu lüften und aufzulockern. Dadurch wird die Dichte des Gutes ausgeglichen. Die Schnelligkeit der Fortbewegung, die Dicke der Schicht des Gutes und seine Dichte bleiben unverändert, und es ist verständlich, daß damit die besten Bedingungen vereinigt sind, um die bestmögliche Wägung zu erreichen. The vibrating chute serves to remove the irregularly accumulated weighing sample level and balance to achieve a completely smooth flow. Therefore the movement caused by the drive 106 should be very violent, so that the product is shaken vigorously. Has this violent shaking motion alike for the purpose of keeping the good in a very regular manner on a proportionate basis to ventilate and loosen up the long part of the chute. This will increase the density of the good balanced. The speed of movement, the thickness of the layer of the good and its density remain unchanged, and it is understandable that with it the best conditions are combined to achieve the best possible balance.

Entsprechend dem vorstehenden Beispiel erlaubt diese Vorrichtung mit der größten Genauigkeit, d. h. auf ein Stück genau, in Paraffinpapier eingewickelte Bonbons zu wägen. Auf Grund der heftigen Bewegung der Schüttelrinne bleiben die Bonbons nicht aufeinanderliegen, wenn sie den Trichter verlassen, sondern breiten sich nebeneinander in einer Schicht aus. Dadurch vermeidet man, daß sie in Klumpen herabfallen und kann deswegen auf einen Bonbon genau abbiegen. Wenn der Zeiger zwischen den Selbstinduktionsspulen 135 und I36 hindurchtritt, ist das gewünschte Gewicht erreicht, und die Zuführungseinrichtung des Wägegutes wird außer Betrieb gesetzt. In diesem Augenblick fällt jedoch noch eine kleine Menge des Wägegutes vom Rand der Schüttelrinne in die Packung. According to the above example, this device allows with the greatest accuracy, d. H. to a piece, wrapped in paraffin paper Weighing candies. Due to the violent movement of the vibrating chute, the Sweets do not lie on top of each other when they leave the funnel, but spread them out side by side in one layer. This avoids them in lumps fall down and can therefore turn right down to a piece of candy. When the pointer is between the self inductors 135 and I36 passes is the desired weight reached, and the feed device for the goods to be weighed is put out of operation. At this moment, however, a small amount of the weighing sample still falls from the edge the vibrating chute into the pack.

Dadurch wird das gewünschte Gewicht überschritten.This will exceed the desired weight.

Innerhalb des Rahmens einer Wägevorrichtung kann man sich verschiedene Abwandlungen des beschriebenen Ausführungsbeispiels der Erfindung denken; man könnte sich überhaupt mit einer einfacheren Wägevorrichtung begnügen, bei der nur ein Schwingungserreger Verwendung findet, der gegen Ende der Wägung durch den Zeiger der Waage ausgelöst werden könnte. Der Zeiger könnte. statt sich zwischen zwei gekoppelte Spulen zu schieben, eine bewegliche Spule tragen, und die Schwingungen könnten sich dann in dem Augenblick auslösen, wo diese bewegliche Spule sich an einer festen Spule vorbeibewegen würde; es liegt gleichermaßen im Rahmen der Erfindung, zwei Spulen so anzubringen, daß ihre Kopplung nor- malenveise nicht- aus reicht, einen Schwingungskreis aufrechtzuerhalten, und daß das Hindurchtreten des Zeigers diese Kopplung verstärkt, die Schwin-- gungen in Gang setzt und dementsprechend das Ansprechen eines Relais nach sich zieht. Within the framework of a weighing device one can think of several Think modifications of the described embodiment of the invention; one could be content with a simpler weighing device in which only one vibration exciter Is used, which is triggered by the pointer of the balance towards the end of the weighing could be. The pointer could. instead of moving between two coupled coils slide, wear a moving coil, and the vibrations could then move in trigger the moment this moving coil moves past a fixed coil would; it is also within the scope of the invention to attach two coils in such a way that that their coupling is normal Painting is not enough, an oscillation circuit and that the passage of the pointer strengthens this coupling, sets the vibrations in motion and, accordingly, the response of a relay entails.

In den Abb. 2 und 3 ist schematisch eine oberschalige Tafelwaage dargestellt, deren Waagebalken 141 sich zwischen die Selbstinduktionsspulen I42, I43 neigt. Diese Spulen sind an einem federnden Blechstreifen 144 befestigt und durch einen Winkel 145 mit dem Grundbrett 146 der Waage verbunden. Die Spulen I42 und I43 können entsprechend der Stellung des Waagebalkens 141 mittels eines Rändelknopfes I47 auf einem mit einem Schraubengewinde versehenen Stift 148 verstellt werden. Dadurch wird die Feder I44 gehoben oder gesenkt. Dadurch wird der Auslösepunkt auf einfache Weise kontinuierlich verschoben. In Figs. 2 and 3 is a top-pan table scales schematically shown, the balance beam 141 between the self-induction coils I42, I43 tends. These coils are attached to a resilient sheet metal strip 144 and connected by an angle 145 to the base plate 146 of the balance. The coils I42 and I43 can be adjusted according to the position of the balance arm 141 by means of a knurled knob I47 can be adjusted on a pin 148 provided with a screw thread. This will raise or lower the spring I44. This will set the trip point up simply moved continuously.

In Abb. 4 ist schematisch der Zeiger I49 einer Neigungswaage dargestellt, der um eine Achse 24 schwingt, wobei sich seine Spitze 150 vor einer Gradeinteilung 151 nach beiden Seiten bewegt. Die Symmetrieachse dieser Bewegung ist dieLinieA-O; der Zeiger 149 kann sich zwischen den Spulen paaren I52 und I53 hindurdibewegen, die auf Schrauben I54, I55 montiert sind. Diese Schrauben können auf Gewindebolzen 156, 157 mittels Rändelknöpfen I581I59 verstellt werden. In Fig. 4 the pointer I49 of an inclination balance is shown schematically, which oscillates about an axis 24, with its tip 150 in front of a graduation 151 moved to both sides. The axis of symmetry of this movement is the line A-O; the pointer 149 can move between the coils pair I52 and I53, which are mounted on screws I54, I55. These screws can be used on threaded bolts 156, 157 can be adjusted using knurled knobs I581I59.

Das Spulenpaar 153 schaltet die Zufuhr von Wägegut ab, wenn der Zeiger 159 zwischen den Spulen hindurchtritt. Die Verstellbarkeit dieser Spulen erlaubt es, ein genaues Wägegewicht zu erreichen. Bei einer Verstellung nach links senkt sich das Wägegewicht, während es bei einer Verstellung nach rechts erhöht wird. Das Spulenpaar I52 sorgt dafür, daß die Zufuhr von Wägegut gegen Ende der Wägung herabgesetzt wird. Eine Verstellung dieser Spulen nach rechts oder nach links verkürzt bzw. verlängert die Dauer des letzten Abschnittes der Wägung. The coil pair 153 switches off the supply of material to be weighed when the pointer 159 passes between the coils. The adjustability of these coils allowed it is necessary to achieve an accurate weighing weight. When adjusted to the left, it lowers the weighing weight, while it is increased if it is adjusted to the right. The coil pair I52 ensures that the supply of material to be weighed towards the end of the weighing process is reduced. Adjusting these coils to the right or left is shortened or extends the duration of the last section of the weighing.

Wenn man die Selbstinduktiousspule I52 mittels des Rändelknopfes 1 8 nach rechts verschiebt, vergrößert man dadurch die Menge des Wägegutes P1, das herabfällt, während die Zuführungseinrichtung in vollem Betrieb ist, gleichzeitig verringert man dadurch die Dauer des letzten Wägeabschnittes, der sog. Feinwägung, ebenso wie das Gewicht des Wägegutes P2, das herabfällt, wenn die-Zufuhr vermindert ist. Also beschleunigt die Verschiebung nach rechts den Wägevorgang. If the self-inductive coil I52 is opened by means of the knurled knob 1 8 shifts to the right, this increases the amount of weighing sample P1, the falls while the feeder is in full operation, simultaneously this reduces the duration of the last weighing section, the so-called fine weighing, as well as the weight of the item to be weighed P2, which falls when the supply decreases is. So shifting to the right speeds up the weighing process.

Wenn man die Spule 152 jedoch zu weit nach rechts schiebt, findet überhaupt keine verminderte Zufuhr von Wägegut mehr statt, was der Genauigkeit des Wägens schadet. However, if you slide the spool 152 too far to the right, find there is no longer any reduced supply of goods to be weighed, which affects the accuracy of the Weighing harms.

Die richtige Einstellung des Spulenpaares I52 ist demnach die, bei der der letzte Wägeabschnitt, das Feinwägen (Zufuhr mit herabgesetzter Leistung), sehr kurz ist, aber noch hinreicht, um in Erscheinung zu treten. The correct setting of the coil pair I52 is therefore that at the last weighing section, the fine weighing (feed with reduced power), is very short, but still sufficient to appear.

Die Stellung des Spulenpaares I53 ruft den endgültigen Stillstand der Verteilungsanlage hervor: dann ist ein Gewicht P1 + P2 in die Packung gefallen, aber sofort nach dem Stillstand des Verteilers befindet sich noch eine sehr kleine Menge des Wägegutes p zwischen Packung und Rand der Schüttelrinne. Das Gewicht dieses Gutes, das dann noch herunterfällt, kommt zu dem bereits vorhandenen hinzu. Das Gesamtgewicht Pl + P2 + p wird so gebildet und sollte so genau wie möglich dem gewünschten Wert entsprechen. Im obigen wurde erwähnt, daß das Spulenpaar I53 genau auf den Nullpunktqder Waagenskala eingestellt wird. The position of the coil pair I53 calls the final standstill the distribution system: then a weight P1 + P2 has fallen into the package, but immediately after the distributor comes to a standstill there is still a very small one Quantity of the goods to be weighed p between the package and the edge of the vibrating chute. The weight of this Good things that still fall down are added to what is already there. That Total weight Pl + P2 + p is formed and should be as close as possible to the desired Value correspond. In the above it was mentioned that the coil pair I53 exactly on the The zero point of the balance scale is set.

Unter diesen Bedingungen hört die verminderte Zufuhr genau in dem Augenblick auf, wo der Zeiger sich am Nullpunkt vorbeibewegt. Die Wägung wird dementsprechend um die Menge p zu schwer, die dann noch weiter nachdem Stillstand der Verteilungsanlage in die Packung fällt. Wenn man die Selbstinduktionsspulen 153 mittels des Rändelknopfes 159 ein wenig nach links verstellt, kann man teilweise diese in der Anlage begründete Fehlerquelle beseitigen und durch Probieren eine Stellung finden, in der das Gesamtgewicht P1 + P2 + p innerhalb der erlaubten Fehlergrenzen genau dem gewünschten Wägegewicht entspricht.Under these conditions, the decreased intake stops exactly in that Moment when the pointer moves past the zero point. The weighing will be accordingly by the amount p too heavy, which then continues after the shutdown of the distribution system falls into the pack. If you have the self-induction coils 153 by means of the knurled knob 159 adjusted a little to the left, one can partly explain this in the appendix Eliminate the source of the error and try to find a position in which the total weight P1 + P2 + p exactly the desired weighing weight within the permitted error limits is equivalent to.

Unter diesen Bedingungen stellt die Zuführungseinrichtung, etwas bevor der Zeiger den Nullpunkt erreicht, ihre Tätigkeit ein, und das Gewicht p, das dann noch nach dem Stillstand in die Packung fällt, ist gerade so groß, daß die Waage sich im Gleichgewicht befindet und ihr Zeiger auf Null steht, wenn die Wägung beendet ist. Dann befindet sich ein Gewicht P1 + P2 + P in der Packung. Under these conditions, the feeder provides something before the pointer reaches zero, its activity a, and the weight p, that still falls into the pack after the standstill is just so large that the balance is in equilibrium and its pointer is on zero when the Weighing is finished. Then there is a weight P1 + P2 + P in the pack.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß man oft durch den Zeiger der Waage, der im allgemeinen sehr schmal ist, behindert wird. Experience has shown that one often uses the pointer of the balance, which is generally very narrow, is hindered.

Wie in Abb. 5 dargestellt, ist ein bewegliches Ansatzstück I60 an den Zeiger 16-I einer Waage angebracht. Das so gebildete System bewegt sich dann zwischen den Selbstinduktionsspulen I62 hindurch, die auf einer Schraube I63 befestigt sind. As shown in Fig. 5, a movable extension piece I60 is on the pointer 16-I attached to a balance. The system thus formed then moves between the self-induction coils I62, which are fastened on a screw I63 are.

Diese Schraube sitzt auf einem mit Gewinde versehenen Stift 164, der durch einen Rändelknopf I65 verstellt werden kann. Auf Grund dieser Vorrich tung vergrößert man den Einstellwinkel, innerhalb dessen das System Zeiger-Ansatzstück auf die Kopplung zwischen den Selbstinduktionsspulen, etwa I62, einwirkt. Wegen der Verstellbeweglich keit der Selbstinduktionsspulen ist es-möglich, alle gewünschten Einstellungen zu erreichen, um die größtmögliche Genauigkeit im Ablauf des Wägevorganges zu erreichen.This screw sits on a threaded pin 164, the can be adjusted with a knurled knob I65. Because of this Vorrich device one increases the setting angle within which the system pointer-extension piece acts on the coupling between the self-induction coils, such as I62. Because the adjustable speed of the self-induction coils, it is possible to all desired Settings to achieve the greatest possible accuracy in the weighing process to reach.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Automatic weighing device, characterized in that that it consists of a balance (IoI) with a movable display part (II8) a device for distributing the goods to be weighed (in4) with relays (II6, II7) for regulation the performance of this distribution device and with devices for generating is provided with electrical vibrations in induction coupling (I20 to I4O), connected to these relays and the movable indicator so that the value the coupling of the Position of the display element is dependent and the performance of the distribution device according to the position of the movable Indicator is regulated.

2. Automatic weighing device according to claim I, characterized in that that the electrical oscillation devices consist of an oscillator (I20 to I27) and the winding of a relay (II6), which is in the anode circuit of the oscillator is switched so that the relay responds when the display part (I Is) the Induction coupling in a predetermined position of its way one before given certain value.

3. Automatic weighing device according to claim I or 2, characterized in that that the movable display part in the course of a weighing process at a certain Number of predetermined points passes and thereby an electron oscillator in induction coupling (I22 to 127 or I33 to I40) and relays (116, 117), the are connected to each of these previously fixed points, operated so that the movement of the display part over each of the points the coupling of the oscillator, which is connected to this point, changes and so the addressing of the associated Relay causes.

4. Automatic weighing device according to claim 1 and 2, characterized. that each oscillator consists of a grid current induction coil (I20, I36) and an anode current induction coil (I2I, I35), both of which are shunted by capacitors (123, 124, I37, I38) are that tuned oscillation circles arise on a certain frequency, whereby the two induction coils on either side of a predetermined position of the Display part (118) are attached.

5. Automatic weighing device according to claim 3, characterized in that that each relay is traversed by the anode current of the oscillator connected to it which is too weak to operate the relay while the oscillator oscillates and which becomes sufficient as soon as the oscillator stops oscillating, when the display part moves through the corresponding previously determined position.

6. Automatic weighing device according to claim I, characterized in that that the distribution device for the material to be weighed carries a vibrating chute (I05) which is moved by a magnetic motor (106).

7. Automatic weighing device according to claim I, characterized in that that the distribution device consists of a channel (105) and a funnel (I07), both of which are connected to a shaker motor (106, 108).

S. Automatic weighing device according to claims 1, 3 and 7, characterized characterized in that the motor (108) of the hopper (I07) is switched off and the shaking movement of the trough motor (I06) is reduced when the movable Indicator (118) goes through a predetermined position, and that so does the engine (I06) of the vibrating chute (I05) when passing through a second predetermined one Position is switched off.

9. Automatic weighing device according to claim 1, 3 and 4, thereby characterized in that the self-induction coils mounted in certain positions (142, 143 or 152, 153) a certain distance to either side of one Middle position can be moved off.

Io. Automatic weighing device according to Claims 1, 3 and 4, characterized characterized in that the movable indicator (161) carries an extension piece (I60) which the duration of passage between the self-induction coils is increased.