DE7502259U

DE7502259U - Stud welding gun

Info

Publication number: DE7502259U
Application number: DE19757502259
Authority: DE
Original assignee: Hilti AG
Current assignee: Hilti AG
Priority date: 1975-01-27
Filing date: 1975-01-27
Publication date: 1975-05-22

Description

"Abstandhalter""Spacer"

DR. 0ERQ P IPL,-1 N Θ. 8TA P FDR. 0ERQ P IPL, -1 N Θ. 8TA P F

DIPL.-ΙΜΘ, SCHWABE DR- DR. SANDiVrAIRDIPL.-ΙΜΘ, SCHWABE DR- DR. SANDiVrAIR

PA 1* 5N¹UIiWK L T E 8 MÖNCHEN BO · MAU EH'KinCHEHflTR. 45 PA 1 * 5N ¹ UIiWK LTE 8 MÖNCHEN BO MAU EH'KinCHEHflTR. 45

Anwaltaakte 25 766 27. Januar 1975 Attorney file 25 766 January 27, 1975

HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Fürstentum Liechtenstein)HILTI AKTIENGESELLSCHAFT IN SCHAAN (Principality of Liechtenstein)

BolzenschweisspistoleStud welding gun

Die Neuerung betrifft eine Bolzenschweisspistole, wie sie vorzugsweise zum direkten Aufschweissen von Bolzen, Stiften, Kabelschellen und dgl. Elemente auf metallische Untergrundmaterialien für verschiedenste Anwendungsbereiche Verwendung findet.The innovation concerns a stud welding gun like her preferably for the direct welding of bolts, pins, Cable clamps and the like. Elements on metallic substrate materials is used for a wide variety of applications.

7502259 22.05.757502259 05/22/75

t a t a

• « ft *• «ft *

Insbesondere im Einsatzgebiet der industriellen Fertigung müssen die im folgenden als Schweisselemente bezeichneten Bolzen, Stifte, etc. in genauen und vielfach regelmässigen Abständen zueinander in bezug auf weitere Objekte verschweisst fParticularly in the field of industrial production, the elements referred to below as welding elements must be used Bolts, pins, etc. welded at precise and often regular distances from one another in relation to other objects f

werden. · !will. ·!

Bis anhin wurde das möglichst punktgenaue Setzen der Schweisselemente durch vorheriges Anreissen der Schweissstelle auf der Untergrundoberfläche bewerkstelligt. Diese Methode ist unzureichend exakt, da bereits durch das Ausmessen und Markieren der einzelnen Schweissstelle naturgemäss Ungenauigkeiten auftreten und zudem beim Aufsetzen des in der Bclzenhalterung der Bolzenschweisspistole gehaltenen Schweisselementes die Markierungsstelle verdeckt wird und so nur eine gefühlsmässige Setzgenauigkeit erzielbar ist. Ein weiterer erheblicher Nachteil dieser Methode stellt sowohl der für das Markieren der Schweissstelle als auch der für das problematische Aufsetzen der Schweisspistole bzw. des Schweisselementes erforderliche grosse Zeitaufwand dar.Up to now, setting the welding elements as precisely as possible has been a priority accomplished by previously scribing the welding point on the subsurface surface. This method is Inadequately precise, as the measurement and marking of the individual weld points are inherently inaccurate occur and also when the welding element held in the stud holder of the stud welding gun is put on the marking point is covered and so only an emotional one Setting accuracy can be achieved. Another significant disadvantage of this method is that for marking the welding point as well as that required for the problematic placement of the welding gun or welding element take a lot of time.

Die Neuerung schafft eine Bolzenschweisspistole, welche auf rationelle Weise punktgenaues Setzen von Schweisselmenten gewährleistet. The innovation creates a stud welding gun, which ensures that welding elements are placed with pinpoint accuracy in a rational way.

Neuerungsgemäss wird dies durch eine Distanzlehre mit in radialem Abstand zur Pistolenhauptachse angeordneten Angriffsmitteln erreicht. According to the innovation, this is done using a distance gauge with in reached radial distance to the gun main axis arranged attack means.

Die Distanzlehre kann beispielsweise als eine im Frontbereich der Pistole angeordnete und sich in einer Ebene normal zur Pistolenhauptachse erstreckende Exzenterscheibe mit runder oder mehreckiger Umfangskontur ausgebildet sein. Dabei bildet einfachheitshalber die Umfangskontur den Angriff an einem Fixpunkt, dh. das Angriffsmittel. Je nach Drehstellung der Ex-The distance gauge can, for example, be arranged in the front area of the pistol and in a plane normal to the Pistol main axis extending eccentric disc be designed with a round or polygonal circumferential contour. It forms for the sake of simplicity the circumferential contour the attack on a fixed point, ie. the means of attack. Depending on the rotary position of the Ex-

7502259 22.05.757502259 05/22/75

1(111 * ♦ . ·» ·1 (111 * ♦. · »·

zenterscheibe bzw. der Schweisspistole lässt sich dieserart ein jeweils gewünschter radialer Abstand vom zu befestigenden Schweisselement zum Fixpunkt, wie beispielsweise ein bereits verschweisster Bolzen, erzielen. Je nach Anwendungsfall ist es jedoch auch möglich, an der Distanzlehre speziell ausgebildete Angriffsmittel vorzusehen: so eignen sich beispielsweise winkelig gebogene Lappen, um einen bestimmten Randabstand von einer Untergrundkante einzuhalten. Mittels einer Aufstecköse, die auf ein bereits gesetztes Schweisselement aufgesteckt wird, lassen sich darumherum auf einem Kreisbogen weitere Schweisselemente setzen.center disk or the welding gun can be a respective desired radial distance from the to be fastened in this way Achieve welding element to the fixed point, such as an already welded bolt. Depending on the application however, it is also possible to provide specially designed attack means on the distance gauge: for example, these are suitable Angled flaps in order to maintain a certain distance from the edge of the substrate. By means of a Attachment eyelets, which are attached to an already set welding element, can therefore be placed on an arc of a circle place further welding elements.

Wird eine möglichst gewichtsarme und auch für relativ grosse Distanzen geeignete Distanzlehre benötigt, so besteht dieselbe mit Vorteil aus einem oder mehreren Schenkeln. Diese sind beispielsweise über einen Haltering mit dem Pistolenkörper verbunden. Um beim Arbeitseinsatz die jeweils günstigste Handhabungsstellung der Pistole zu ermöglichen, ist dieser Haltering auf dem Pistolenkörper vorteilhaft drehbar und feststellbar angeordnet.If a distance gauge that is as light as possible and that is also suitable for relatively large distances is required, then the same exists with advantage from one or more legs. These are, for example, connected to the gun body via a retaining ring tied together. In order to enable the most favorable handling position of the pistol when working, this is Retaining ring arranged advantageously rotatable and lockable on the gun body.

Das zu setsende Schweisselement kann auch auf diese Weise in genauem Abstand zu einem bereits gesetzten Schweisselement befestigt werden, indem die auf die erforderliche Distanz adaptierten Schenkel in Anschlag mit einem jeweils bereits befestigten Schweisselement gebracht werden. Die Angriffsmittel sind bei dieser Ausführungsvariante der Distanzlehre vorzugsweise am abstehenden Ende der Schenkel angeordnet und können, wie bereits aufgezeigt, verschiedenartigst gestaltet sein.The welding element to be set can also be fastened in this way at a precise distance from an already set welding element by placing the legs adapted to the required distance in abutment with an already attached one Welding element are brought. In this variant of the spacer gauge, the means of attack are preferred arranged at the protruding end of the legs and, as already shown, can be designed in a wide variety of ways.

Der gemeinsame Vorteil derartiger Distanzhalter ist der, dass bei Serienbefestigungen somit ein für jede Schweissung neuerliches zeitraubendes Markieren und Suchen des Schweisspunktes überflüssig ist.The common advantage of such spacers is that in the case of series fastenings, one for each weld time-consuming marking and searching for the welding point is superfluous.

7502259 22.05.757502259 05/22/75

Für besondere Anwendungsfälle sind nach einem weiteren Vorschlag der Neuerung zwei sich im wesentlichen normal zur Gerätehauptachse erstreckende Schenkel zueinander etwa um 90 winkelversetzt angeordnet. Dadurch lässt sich die Schweissstelle zweidimensional bestimmen. Beispielsweise kann mit dem einen Schenkel der Abstand zu einem bereits gesetzten Schweisselement und mit dem anderen Schenkel der Abstand zum Begrenzungsrand der Untergrundoberfläche präzise abgetastet, bzw. eingehalten werden.A further suggestion is available for special applications the innovation has two legs extending essentially normal to the main axis of the device by about 90 to each other arranged at an offset angle. This allows the welding point to be determined two-dimensionally. For example, the one leg the distance to an already set welding element and with the other leg, the distance to the boundary edge of the subsurface surface is precisely scanned or maintained will.

Findet die Schweisspistole für das Befestigen einer sehr grossen Anzahl von Schweisselementen mit gleichbleibenden Abständen Verwendung, so ist es von Vorteil, am Pistolenkörper fixmontierte Distanzlehren zu verwenden. Wird die Schweisspistole einmal zu einer anderen Massenbefestigung eingesetzt, so lässt sich durch Anbringen einer anderen, für den neuen Anwendungsfall adaptierten Distanzlehre der neuerungsgemässe Vorteil erzielen.The welding gun is used for fastening a very large number of welding elements with constant spacing, it is therefore advantageous to use spacer gauges that are permanently mounted on the gun body. Will the welding gun close once If another mass attachment is used, it can be adapted for the new application by attaching another Distance theory achieve the advantage according to the innovation.

Vielfach werden Schweisspistolen jedoch zu relativ kurzzeitig wechselnden Anwendungsfallen verwendet. Zu diesem Zwecke sind die Schenkel mit Vorteil längsverstellbar ausgebildet. Konstruktiv lässt sich die Verstellbarkeit relativ einfach erzielen, indem die Schenkelteile aus ineinander verschiebbaren Profilen bestehen. Hierbei ist jedoch zweckmässig, eine Fixierung zum Einstellen der jeweils gewünschten Distanz vorzusehen.In many cases, however, welding guns are used for relatively briefly changing applications. For this purpose are the legs are advantageously designed to be longitudinally adjustable. In terms of design, adjustability can be achieved relatively easily, in that the leg parts consist of profiles that can be slid into one another. However, it is advisable to fix it to the Set the required distance in each case.

Als vorteilhaft hat sich erwiesen, die Schenkel mit einer Masskala zu versehen, sodass die Distanzen ohne anderweitige Hilfsmittel einstellbar bzw reproduzierbar sind. Die einfachste Ausbildungsform einer Distanzlehre mit Masskala ist gegeben, wenn die Schenkel nach dem Prinzip des Rollmeters selbst als ausziehbare eigenstabile Massbänder ausgebildet sind.It has proven to be advantageous to provide the legs with a measuring scale so that the distances can be measured without any other Aids are adjustable or reproducible. The simplest training form of a distance teaching with a measuring scale is given, if the legs themselves are designed as pull-out, inherently stable measuring tapes according to the roll meter principle.

7502259 22.05.757502259 05/22/75

Um die Schweisspistole platzsparend in einem Gerätekoffer unterbringen zu können, sind die Schenkel mit Vorzug am Pistolenkörper schwenkbar gelagert. Dies hat zudem auch den Vorteil, dass, je nach Anwendungsfall, auch nur einer der Schenkel in die ·' Arbeitslage ausgeschwenkt werden kann,, während der andere, ohne die Handhabung zu beeinträchtigen, in angeschwenktem Zustand verbleibt.To store the welding gun in a device case to save space To be able to, the legs are preferably mounted pivotably on the gun body. This also has the advantage that, depending on the application, only one of the legs into the · ' Working position can be swiveled out, while the other, without impairing handling, in the swiveled-in state remains.

Einem weiteren Vorschlag der Neuerung entsprechend sind zur Begrenzung der Schwenkbarkeit der Schenkel Anschläge vorgesehen, die in ausgeschwenktem Zustand der Schenkel eine günstige Arbeitsstellung letzterer gewährleisten, während in angeschwenktem Zustand der Schenkel die Schweisspistole frei von abstehenden, störenden Teilen ist.According to a further suggestion of the innovation, stops are provided to limit the pivotability of the legs, which ensure a favorable working position of the latter in the swiveled-out state, while in the swiveled-in position State of the legs, the welding gun is free of protruding, disruptive parts.

Mit Vorteil sind zur Fixierung der Schenkel in den Endstellungen der Schwenkbewegung, d.h. in der Arbeits- bzw. der Ruhestellung, Rastmittel vorgesehen. Hierdurch verbleiben die Schenkel in der jeweils vorbestimmten Funktionsstellung. Ein selbsttätiges Verschwenken der Schenkel ist dadurch unterbunden.It is advantageous to fix the legs in the end positions of the pivoting movement, i.e. in the working or rest position, Latching means provided. As a result, the legs remain in the respectively predetermined functional position. An automatic pivoting the leg is thereby prevented.

Die Neuerung soll nunmehr anhand der sie beispielsweise wiedergebenden Zeichnung näher erläutert werden, und zwar zeigen:The innovation should now be based on the example it reproduces Drawing are explained in more detail, namely show:

Fig. 1 eine Pistole in Arbeitsstellung, mit zwei ausgeschwenkten Schenkeln als Distanzlehre, einer davon im Längsschnitt,Fig. 1 shows a pistol in the working position, with two pivoted legs as a distance gauge, one of which in longitudinal section,

Fig= 2 einen Schnitt durch einen Schenkel entlang der Linie II-II der Fig. 1,FIG. 2 shows a section through a limb along the line II-II in FIG. 1,

Fig. 3 ' eine Pistole, mit zwei in Ruhestellung angeschwenkten Schenkeln als Distanzlehre.3 'shows a pistol with two pivoted in the rest position Thighs as a distance gauge.

7502259 2Z.05.757502259 2Z.05.75

I 4 ·I 4

Die in Fig. 1 gezeigte Pistole weist einen jesamthaft mit 1 bezeichneten Pistolenkörper auf, dessen Frontseite von einer axialverschiebbaren Bolzenhaiterung 2 nach vorne überragt wird. In letzterer ist, nur teilweise sichtbar, ein auf einem Untergrundmaterial 3 zu befestigendes bolzenförmlges Schweisselement 4 eingesetzt. Ferner wird die Frontseite des Pistolenkörpers 1 nach vorne auch von Abstützfüssen 5 überragt. In Höhe des Frontbereiches des Pistolenkörpers 1 ist eine Distanzlehre, in Form von zwei sich normal zur Pistolenhauptachse erstreckenden und gesamthaft mit 6 bzw. 7 bezeichneten Schenkeln, angeordnet. Die beiden Schenkel 6 bzw. 7 sind zueinander um 90 winkelversetzt und konstruktiv im wesentlichen analog ausgebildet.The pistol shown in FIG. 1 has a 1 in its entirety designated pistol body, the front side of which is surmounted by an axially displaceable bolt holder 2 towards the front. In the latter, a bolt-shaped welding element to be fastened to a substrate 3 is only partially visible 4 used. Furthermore, the front side of the gun body 1 is also protruded forward by support feet 5. In the amount of The front area of the gun body 1 is a spacer gauge in the form of two extending normal to the main axis of the gun and overall with 6 and 7 designated legs, arranged. The two legs 6 and 7 are angularly offset from one another by 90 and constructed essentially analogously.

Der Einfachheit halber sei nachstehend nur der Schenkel 6 näher erläutert. Im wesentlichen besteht derselbe aus einer Schiene 6a mit C-Profil, welche mittels eines Lagerbolzens 6b an einem· Haltering 8 aus der gezeigten Arbeitsstellung in eine Ruhestellung und umgekehrt schwenkbar ist. Ein mit dem Hohlquerschnitt der Schiene 6a korrespondierender Tastfinger 6c ist in der Schiene 6a längsverschiebbar gelagert. Zur Fixierung der gewünschten Verschiebstellung des Tastfingers 6c dient eine durch den Schlitz des C-Profils der Schiene 6a eingreifende und im Tastfinger 6c verschraubte Stellschraube 6d. Zur massgenauen Einstellbarkeit des Tastfingers 6c weist dieser eine Masskala 6e auf. Ferner ist das abstehende Ende des Tastfingers 6c als Angriffsmittel 6f abgewinkelt ausgebildet, sodass es zum.Abgriff auch relativ kurzer bereits gesetzter Schweisselemente 9 geeignet ist.For the sake of simplicity, only the leg 6 will be explained in more detail below. It essentially consists of a rail 6a with C-profile, which by means of a bearing pin 6b on a · Retaining ring 8 can be pivoted from the working position shown into a rest position and vice versa. One with the hollow section The sensing finger 6c corresponding to the rail 6a is mounted in the rail 6a so as to be longitudinally displaceable. To fix the The desired displacement position of the feeler finger 6c is used by an engaging through the slot of the C-profile of the rail 6a and adjusting screw 6d screwed into the feeler finger 6c. For the dimensionally accurate adjustability of the feeler finger 6c, the latter has a Scale 6e on. Furthermore, the protruding end of the feeler finger 6c is angled as an engagement means 6f, so that it for tapping also relatively short welding elements that have already been set 9 is suitable.

In der gezeigten Arbeitsstellung erstreckt sich der Schenkel 6 in einer normal zur Pistolenhauptachse verlaufenden Ebene. Diese Schwenkstellung wird durch einen Anschlag 6g definiert, der durch die pistolenseitige Stirnseite der Schiene 6a gebildet ist. Aus der Arbeitsstellung ist der Schenkel 6 an denIn the working position shown, the leg 6 extends in a plane running normal to the main axis of the gun. This pivot position is defined by a stop 6g which is formed by the gun-side end face of the rail 6a is. From the working position, the leg 6 is on the

7502259 22.05.757502259 05/22/75

• » t # III
W · • »t # III
W

• «II• «II

Λ. 7 _Λ. 7 _

Pistolenkörper 1 in seine Ruhestellung anschwenkbar, wobei der die Schwenkbewegung begrenzende Anschlag in diesem Falle durch das parallele Anliegen des Schenkels 6 am Gerätekörper 1 gebildet ist. Zur Fixierung des Schenkels 6 in dessen Ruhelage weist dieser eine Schnappfeder als Rastmittel 6h auf, welches seinerseits in der Quernut 11 des Pistolenkörpers 1 einrastet. Die Fixierung des Schenkels 6 in der Arbeitsstellung erfolgt mittels einer auf dem L'agerbolzen 6b gehalterten Drehfeder 6i, deren Arme am Pistolenkörper 1 und an der Innenseite der Schiene 6a angreifen.Gun body 1 can be pivoted into its rest position, the stop limiting the pivoting movement in this case is formed by the parallel abutment of the leg 6 on the device body 1. To fix the leg 6 in its rest position if this has a snap spring as a locking means 6h, which in turn engages in the transverse groove 11 of the gun body 1. The fixation of the leg 6 in the working position takes place by means of a torsion spring 6i held on the bearing bolt 6b, the arms of which on the gun body 1 and on attack the inside of the rail 6a.

Analog zu der Ausbildung des Schenkels 6 weist auch der Schenkel 7 eine Schiene 7a, einen Lagerbolzen 7b, einen Tastfinger 7c,eine Stellschraube 7d und ein Rastmittel 7h, welches mit einer Quernut 12 zusammenwirkt, sowie eine Drehfeder 7i, auf.Analogously to the design of the leg 6, the leg 7 also has a rail 7a, a bearing pin 7b, and a feeler finger 7c, an adjusting screw 7d and a locking means 7h, which cooperates with a transverse groove 12, and a torsion spring 7i, on.

Die Ausbildung des Profils der Schiene 6a bzw. des Tastfingers 6c sowie die Funktionsweise der Stellschraube 6d sind der Fig. entnehmbar.The formation of the profile of the rail 6a or of the sensing finger 6c and the mode of operation of the adjusting screw 6d are shown in FIG. removable.

In Fig. 3 sind die Schenkel 6 und 7 in Ruhestellung gehalten, wobei das Rastmittel 6h bzw. 7h mit der zugehörigen Quernut bzw. 12 zusammenwirkt. Ferner weist der Schenkel 7 ein als Greifring ausgebildetes Angriffsmittel 7f auf.In Fig. 3 the legs 6 and 7 are held in the rest position, the locking means 6h or 7h cooperating with the associated transverse groove or 12. Furthermore, the leg 7 has an as Gripping ring formed attack means 7f.

7502259 22.0S.7S7502259 22.0S.7S

Claims

» T

«R · η
• ι *

Stud welding gun, characterized by a distance gauge with anr at a radial distance from the main axis of the gun. ordered means of attack (6f, 7f). .

2. Gun according to claim 1, characterized in that the Distance gauge from one or more legs (6, 7) be ^ · stands.

3. Pistol according to claim 2, characterized in that two extending essentially normal to the main axis of the device Legs (6, 7) are arranged angularly offset from one another by approximately 90 °. '■ ·' ■ · '■' '

4. Pistol according to one of claims 2 or 3, characterized; ■ ' shows that the legs (6, 7) are longitudinally adjustable au, s-. are formed.

5. Pistol according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the legs (6, 7) are pivotably mounted on the gun body (1).

6. Pistol according to claim 5, characterized in that for Limitation of the pivotability of the legs (6,7) stops (6g) are provided.

7. Pistol according to claim 5 or 6, characterized in that for fixing the legs (6, 7) in the end positions of the Pivoting movement locking means (6h, 7h) are provided. *> .. '"

7502259 22.tG.7S7502259 22.tG.7S