DE750197C

DE750197C - Buttonhole sewing machine with controlled thread tensioning device

Info

Publication number: DE750197C
Application number: DES141898D
Authority: DE
Inventors: Harold C Faulkner
Original assignee: Singer Co
Current assignee: Singer Co
Priority date: 1940-08-06
Filing date: 1940-08-06
Publication date: 1944-12-22

Description

Knopflochnähmaschine mit gesteuerter Fadenspannvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Spannungsfrei.gabevorrichtung für Nähmaschinen und insbesondere Knopflochnähmaschinen, die sowohl mit einer Vorschubvorrichtung mit normaler Geschwindigkeit als auch mit einer Vorschubvorrichtung mit hoher Geschwindigkeit versehen sind.Buttonhole sewing machine with controlled thread tensioning device The invention relates to a tension release device for sewing machines and in particular Buttonhole sewing machines that use both a feeder at normal speed as well as being provided with a high speed feed device.

Bei einer früheren Bauart wurde die S.pannungsfreigabevorrichtung durch die Kupplungsvorrichtung betätigt, welche die Schnellvorschubvorrichtung steuerte, so daß die Spannung freigegeben wurde, wenn der Schnellvorschub eingerückt wurde, und die Spannung wiederhergestellt wurde, wenn der Schnellvorschub ausgerückt würde. Diese Anordnung ist für eine Knopflochnähmaschine zufriedenstellend, die nur zu Beginn und am Ende eines Knopflochherstellungskreislaufes schnell vorschiebt, zum Zwecke, die Stoffklemme schnell von der Knopflochschneidstellung .in die Nähstellung und von der Nähstellung zurück in die Knopflochschneidstellung zu bewegen.In an earlier design, the voltage release device actuated by the coupling device that controlled the rapid advance device, so that the tension was released when the fast feed was engaged, and tension was restored if the fast feed were disengaged. This arrangement is satisfactory for a buttonhole sewing machine that can only Rapidly advances the beginning and end of a buttonhole-making cycle to Purposes, the fabric clamp quickly from the buttonhole cutting position to the sewing position and move from the sewing position back to the buttonhole cutting position.

Bei einigen Maschinen ist aber eine Einrichtung vorhanden, um den Schnellvorschub einzurücken, wenn der Nähvorgang das Augenende des Knopflochs erreicht, und um den Schnellvorschub auszurücken, nachdem das Augenende genäht worden ist, so daß die Augen, oder Endstiche des Knopflochs sich an diesen Enden nicht anhäufen. Mit dem Augenende eines Knopflochs ,ist dasjenige Ende gemeint, welches dem Anfangsende abgekehrt ist, an dem die Anfangs- und Endstiche gewöhnlich .gelegt werden. Bei einigen Knopflöchern werden die Stiche an dem Augenende radial um ein in dem Arbeitsstück vorhandenes offenes Loch an dem einen Ende des Knop_flochschlitzes herumgelegt. Bei anderen Knopflöchern, wie solche gewöhnlich .in Rockaufschlägen benutzt werden, werden die Stiche an dem Augenende radial um das Ende des Knopflochschlitzes herumgelegt und begrenzen nicht ein offenes Knopfloehauge. Beim Nähen solcher Knopflöcher in Rockaufschlägen tritt ein Anhäufen der radialen Endstiche ein, wenn nicht der Schnellvorschub eingerückt ist, während diese Stiche genäht werden. Die bisherige Spannungsfreigabevorrichtung wird nicht die Erfordernisse beim Nähen und beim schnellen Vorschub rund um das Auge herum befriedigen, da die Spannung des Fadens freigegeben wird, wenn die Ma- schine schnell vorführt, während, um der in Frage stehenden Forderung zu genügen. die Spannung zu keiner Zeit während des Näh- vorganges freigegeben werden sollte. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird die wirksame Verbindung zwischen timt Schnellvorschubkupplungsantriebsglied und dem Spannungsfreigabehebel durch die Al)- stellsteuervorrichtung unwirksam gemacht, wenn die -Maschine näht. Die Maschine kann somit schnell vorführen, während um das Augenende des Knopflochs herum unter nor- inaler Spannung genäht wird. Das Arbeiten des Schnellvorschubkupplungsantriebsgliedes wird keine Wirkung auf die Spannungsfrei- gabevorrichtung haben, während die Maschine näht. Diese Vorkehrung sorgt auch für die gewiinschte Freigabe der Spannung während des Schnellvorschubs uni das Augenende des Knopflochs herum hei -Maschinen, bei denen die Stichbildevorrichtung am Ende des -.Nähen s der ersten Seite angehalten und zu Beginn des \ähens der zweiten Seite des Knopflochs wieder in Gang gesetzt wird, um die radialen Endstiche zu vermeiden. In den Zeichnungen ist eine Ausführungs- form der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar ist Fig. i eine rechte Seitenansicht. einer Knopf- lochnähmaschine gemäß der Erfindung, und Fig. 2 ist eine linke Seitenansicht hierzu. Fig. 3 ist eine Draufsicht von unten. Fig..l ist eine hintere Endansicht, teilweise im Schnitt. Fi.g. 3 ist eine Ansicht auf die Innenfl<iclie der Musterscheibe der -Maschine und veran- schaulicht die Auslösespitzen und Riegel zur Steuerung der den Schnellvorschub veran- lassenden Ouerschlittenstange der Maschine. Fig.6 ist eine schaubildliche Ansicht des unteren Endes des Spaiinungsfreigabehel)els, welcher mit der den Schnellvorschub steuern- den Stange und der Musterscheibe vereinigt ist, welche die Arbeitszeitdauer der Stich- bildevorrichtung steuert. Fig. 7 ist eine Ansicht auf die Außenfläche der -Musterscheibe, und Fig. 8 ist ein Schnitt nach der Linie 8-8 der Fig. -. Fig. g ist eine Draufsicht auf die Muster- scheibe mit dein von der Kurvennut ange- triebenen Hebel zur Steuerung der Abstell- bewegung, teilweise im Schnitt, und veran- schaulicht den Ausriickungsarni für die Span- nungsfreigabestoßstange. Fig. io und i1 sind schaubildliche Ansich- ten der Musterscheibe mit dem in die Arbeits- stellung bzw. in die unwirksame Stellung ver- schohenen Augenteil der Kurvennot zur Stetic- rang der Abstcllbewegung. Fig. 12 ist ein radialer Schnitt durch die 1Insierscheibe in der Region des verschieb- haren, die Abstellbewegung steuernden Kur- venrlutte 11s. F;-. 13 ist eine Ansicht der in Fig.6 dar- gestellten Teile bei der Ausführung eine: Knopflochherstelltfiigskreislaufs, wenn der Sclniellvorschub eingerückt ist, uin das Ar- beitsstück von der Knopflochschneidstellting in die Knopflochnähstelhing zu führen. Fig. 14 ist eine iilinliclie Ansicht der Teile unmittelbar vor Beginn des -Nalivorgangesund veranschaulicht die in eine unwirksame Lage verschobene Spannungsfreigabestoßstange, wo- liei der Schnellvorschub noch wirksam ist. Fig. 13 ist eine ähnliche Ansicht der Teile, wenn dic -Maschine näht und nachdem der Schnellvor,chub ausgerückt worden ist. Fig. t6 ist ein waagerechter Schnitt nach der Linie 16-16 der Fig. d zu Beginn eines Knopflochlterstellungskreislaufs, ebenso w;e in Fig. 6. Fig. r; ist eine der Fig. r6 ähnliche An- sicht, aber während der in Fig. 1I dargestell- ten Periode des Arbeitskreislaufs. Fig. r8 ist eine Draufsicht auf die Span- nungsfreigabeverbindungen auf der Oberseite des \<iliinascliiiienarnis. Fig. ig ist ein Schnitt nach der Linie ig-ig der Fig. 18, und Fig. 20 ist ein Schnitt nach der Linie 20-20 der Fig. 18. 13ei der bevorzugten Ausfiihrungsforni d;@r Erfindung weist das llaschineiigestell einen hohlen kastenartigen Fuß r auf, von dessen einem Ende der Ständer 2 des Maschinenarms 3 emporragt, welcher in den Kopf d ausläuft. Die Stichbildevorrichtung ist von bekannter Bauart und weist die obere auf und ab gehende und seitlich ausschwingende i\adel 3 sowie die C'nterfadenvorrichtung auf, welche eine Auf- satzscheibe 6 (Fig. i ) aufweist, die uni eine aufrecht stehende Achse drehbar ist und den fadenführenden und den fadenlosen Greifer, von denen ersterer bei ; dargestellt ist, sowie ein Paar Schleifenspreizer tragt, von denen einer bei 8 angedeutet ist. Die Nadelantriebs- vorrichtung ist gleichfalls so gelagert, daß sie sich uni eine aufrecht stehende Achse dreht, welche mit der Achse der Aufsatzscheibe zu- sammenfällt, wobei die üblichen Drehbewe- gungen der Obernadel und der unteren Grei- fervorrichtung durch die miteinander verbun- denen oberen und unteren Sektorräder g, 1o erteilt werden, welche zusammen durch die üblichen Verbindungen mit der Kurvennut 11 (Fi-. 3) der Vorschubsteuerscheibe 12 be- tätigt werden. Diese an sich bekannte Vor- richteng wirkt dahin, die St.ichbildevorrichtungen während des Nähens rund um das Augenende eines Knopflochs in der einen Richtung zu drehen und die Stichbildevorrichtengen zwischen den Nähvorgängen zurückzudrehen, um sie in die Anfangsstellung zurückzubringen. Die Stichbildevorrichtungen werden von der Maschinenantriebswelle 13 aus angetrieben, welche gleichfalls die Voischuhsteuerscheibe 12 schrittweise während des 1Tähvorganges mittels des üblichen, einen Zapfen und ein Sternrad aufweisenden Antriebs 14 (Fig. 3) und der üblichen Zahnräder 1 > antreibt.However, some machines have a facility to engage the fast feed when sewing reaches the eye end of the buttonhole and to disengage the fast feed after the eye end has been sewn so that the eyes, or end stitches of the buttonhole do not meet at those ends pile up. The end of the eye of a buttonhole is the end that faces away from the beginning end where the beginning and end stitches are usually placed. In some buttonholes, the stitches at the end of the eye are wrapped radially around an open hole in the work piece at one end of the buttonhole slit. In other buttonholes, such as those commonly used in skirt turn-ups, the stitches at the end of the eye are laid radially around the end of the buttonhole slot and do not delimit an open buttonhole eye. When sewing such buttonholes in skirt turn-ups, the radial end stitches will pile up unless the fast feed is engaged while these stitches are being sewn. The previous tension release device will not meet the sewing requirements and with fast feed around the Satisfy eye around as the tension of the thread is released when the machine machine quickly demonstrates while to the in To meet the requirement in question. the Tension at no time during sewing process should be released. According to the present invention the effective connection between timt Quick feed clutch drive member and the tension release lever through the Al) - control device made ineffective, when the machine sews. The machine can thus demonstrate quickly while around the The end of the buttonhole under normal inal tension is sewn. The work the quick feed clutch drive link will have no effect on the tension-free have dispensing device while the machine sews. This precaution also takes care of that Desired release of tension during of the fast feed uni the end of the eye of the Buttonhole around hot machines where the stitch-forming device at the end of sewing paused on the first page and at the beginning of the sewing the second side of the buttonhole restarted to the radial Avoid final stitches. The drawings show an embodiment form of the invention shown for example, namely is Fig. I is a right side view. one button hole sewing machine according to the invention, and Fig. 2 is a left side view of this. Fig. 3 is a bottom plan view. Fig..l is a rear end view, in part on average. Fi.g. 3 is a view of the inner wing the sample disk of the machine and shows the release tips and latches Control of the fast feed letting cross-slide bar of the machine. Fig. 6 is a perspective view of the lower end of the spa permit) els, which control the fast feed with the the rod and the pattern disk united is what the working time of the engraving forming device controls. Fig. 7 is a view of the outer surface the pattern washer, and Figure 8 is a section along line 8-8 of Fig. Fig. G is a plan view of the pattern washer with your driven lever to control the parking movement, partly in cut, and shows the disengagement for the span entry release bumper. Fig. Io and i1 are diagrammatic views the sample disc with the one in the working position or in the ineffective position beautiful eye part of the curve distress to the stetic rang of the stopping movement. Fig. 12 is a radial section through the 1Inserting disc in the region of the sliding haren, the shutdown movement controlling course messy 11s. F; -. 13 is a view of the illustrated in FIG. parts provided when executing a: Buttonhole manufacturing cycle when the Sclniellvorschub is engaged, the uin Ar- accessory from the buttonhole cutting position to lead into the buttonhole sewing. Fig. 14 is a horizontal view of the parts immediately before the start of the -Nali process and illustrates which is in an ineffective position displaced stress release bumper, where- because the fast feed is still in effect. Fig. 13 is a similar view of the parts; when the machine sews and after the Fast forward, chub has been disengaged. Fig. T6 is a horizontal section according to the line 16-16 of Fig. d at the beginning of a Buttonhole manufacturing cycle, as well as w; e in Fig. 6. Fig. R; is a similar to Fig. 6 view, but during the illustrated in Fig. 1I th period of the working cycle. Fig. 8 is a plan view of the clamping Release links on the top des \ <iliinascliiiienarnis. Fig. Ig is a section along the line ig-ig of Fig. 18, and Figure 20 is a section on line 20-20 of Fig. 18. 13 in the preferred embodiment Invention, the machine frame has a hollow box-like foot r, from whose one end of the stand 2 of the Machine arm 3 rises, which in the Head d expires. The stitch forming device is well known Design and has the upper up and down going and sideways swinging i \ adel 3 as well as the C'nter thread device, which has a set disk 6 (Fig. i), the uni one upright axis is rotatable and the thread-guiding and threadless grippers, of which the former at; is shown, as well wearing a pair of ribbon spreaders, one of which one is indicated at 8. The needle drive device is also stored so that it an upright axis rotates, which are aligned with the axis of the coincides, whereby the usual rotating movements the upper needle and the lower grip device through the interconnected which upper and lower sector wheels g, 1o issued together by the usual connections with the cam groove 11 (Fi-. 3) of the feed control disk 12 loading be made. This well-known advantage The aim is to rotate the stitch-forming devices in one direction around the end of the eye of a buttonhole while sewing and to rotate the stitch-forming devices back between sewing operations to bring them back to the initial position. The stitch-forming devices are driven by the machine drive shaft 13, which also drives the shoe control disc 12 step by step during the sewing process by means of the usual drive 14 (Fig. 3) having a pin and a star wheel and the usual gear wheels 1>.

Die verschiebbare Stoffklemme ist von üblicher Bauart. Sie wird zuerst über dem Fuß schnell vorbewegt, @um das Arbeitsstück von der Anfangs- oder Knopflochschneidstellung in die Stichbildestellung zu bewegen, worauf sie etwas langsamer und schrittweise bewegt wird, um die Stiche um das Knopfloch herumzulegen, und dann schnell in die Anfangslage zurückgeführt. Die Stoffklemme weist die unteren Klemmplatten 16 und die oberen Klemmfüße 17 auf, die in festklemmenden Eingriff mit dem Arbeitsstück durch eine Schwenkbewegung der beiden miteinander verbundenen gleichachsigen Schwingwellenteile 18, i8' niedergedrückt werden, wobei mit dem erstgenannten Wellenteil ein Arm i9 (Fig. i) verbunden ist, welcher durch den üblichen, die Klemme schließenden Hebel 2o niedergedrückt wird, welcher zu Beginn eines Knopflochherstellungskreislaufs durch eine Kurvennut 21 (Fig. q.) in einer ständig laufenden Schnurscheibe,22 bewegt wird, welche lose auf der Knopflochschneidwelle 9o sitzt. Ein Gleitzapfen 23, der von dem nach hinten ragenden Arm 2d des Klemmenschließhebels getragen wird, kann in die Kurvennut 21 für eine Umdrehung der Riemenscheibe 22 eintreten, worauf er ausgeworfen und in der ausgeworfenen Lage verriegelt wird.The slidable fabric clamp is of the usual type. You will first Moved quickly over the foot, @ around the workpiece from the start or buttonhole cutting position to move into the stitch formation position, whereupon it is a little slower and more gradual to wrap the stitches around the buttonhole and then quickly into the Initial position returned. The cloth clamp has the lower clamp plates 16 and the upper clamping feet 17 which are in clamping engagement with the workpiece by a pivoting movement of the two interconnected equiaxed oscillating shaft parts 18, i8 'are depressed, with an arm i9 (Fig. I) is connected, which by the usual, the clamp closing lever 2o is depressed, which is at the beginning of a buttonhole-making cycle moved by a cam groove 21 (Fig. q.) in a continuously running pulley, 22 which sits loosely on the buttonhole cutting shaft 9o. A sliding pin 23, the is carried by the rearwardly projecting arm 2d of the clamp locking lever, can enter the cam groove 21 for one revolution of the pulley 22, whereupon he ejected and locked in the ejected position.

Die Klemmplatten 16 werden von der Quergleitplatte 24' (Fig. 3) getragen, die von dem Längsgleitrahmen 25 getragen wird, dem die Bewegungen durch die Lenkerverbindung 26 (Fig. 3) mit dem Längsvorschubhebel- 27 erteilt werden, welcher einen angetriebenen Teil aufweist, der in der Vorschubsteuernut der Vorschubscheibe 12 arbeitet. Die Quergleitplatte 2q.' wird durch den Hebel 28 (Fig. 3) verschoben, welcher die üblichen Verbindungen mit der Vorschubsteuerscheibe 12 und der abnehmbaren Musterscheibe 29 auf der quer verlaufenden Welle 3o hat, die mittels Zahnrädern bei 31 (Fig.1) mit der Vorschubsteuerscheibe 12 verbunden ist, so daß sie sich mit letzterer dreht.The clamping plates 16 are carried by the transverse slide plate 24 '(Fig. 3), which is carried by the longitudinal sliding frame 25, which the movements through the handlebar connection 26 (Fig. 3) with the longitudinal feed lever 27, which is a driven Has part that operates in the feed control groove of the feed disk 12. the Cross slide plate 2q. ' is moved by the lever 28 (Fig. 3), which is the usual Connections to the feed control disk 12 and the removable sample disk 29 on the transverse shaft 3o, which by means of gears at 31 (Fig. 1) is connected to the feed control disk 12 so that it rotates with the latter.

Die Arbeitszeitdauer der Stichbildevorrichtung wird von dem üblichen Anlaß- und Ab-Stellhebel S gesteuert, welcher einen Abstellzahn 32 triigt, der in eine Abstellnut 33 der Abstellsteuerscbei.be 34 auf der Nadelstangenantriebswelle 13 eintritt. Der Abstellhebel S wird von einer Schwingwelle 35 (Fig. 2) getragen, welche, wenn sie so gedreht wird, daß der Hebel und dessen Abstellzahn 32 von der Abstellsteuerscheibe nach hinten geschwungen werden, die Kupplung der ständig laufenden Schnurscheibe 36 mittels der üblichen Kupplungseinrichtung (nicht dargestellt) mit der Steuerscheibe bewirkt. Um den Anlaß- und Abstellsteuerhebel S zu betätigen, ist auf der Schwingwelle 35 ein Arm 37 befestigt, welcher durch einen Lenker 38 mit einem Hebel 39 (Fig. 2) verbunden ist, .der bei q.o an dein Fuß i der Maschine schwenkbar gelagert ist und eine Nase .41 .hat, welche auf der Kurvenbahn 4.2 der Musterscheibe 29 gleitet. Diese Kurvenbahn .4-2 hat hoch- und tiefliegende ringförmige Teile, welche durch die zum Anlassen der Maschine dienende Auflauffläche -.3 und die zum Abstellen der Maschine dienende Abfallschulter 44 voneinander getrennt sind.The working time of the stitch forming device will be different from the usual Start and stop lever S controlled, which triigt a parking tooth 32, which in an Abstellnut 33 der Abstellsteuerscbei.be 34 on the needle bar drive shaft 13 entry. The parking lever S is carried by an oscillating shaft 35 (Fig. 2), which, if it is rotated so that the lever and its parking tooth 32 of the Shut-off control disc are swung backwards, the clutch of the constantly running Cord pulley 36 by means of the usual coupling device (not shown) the control disk causes. To operate the starter and shutdown control lever S, an arm 37 is attached to the oscillating shaft 35, which arm is supported by a link 38 is connected to a lever 39 (Fig. 2), the at q.o on your foot i of the machine is pivotably mounted and a nose .41. Has which on the curved path 4.2 of the Sample disk 29 slides. This cam track .4-2 has high and low-lying ring-shaped Parts that are caused by the contact surface used to start the machine -.3 and the waste shoulder 44 used to park the machine are separated from one another.

Bei der Musterscheibe 29 der vorliegenden Maschine hat die Kurvenbahn 42 einen verschiebbaren Plattenteil 45 (Fig. 7), welcher axial zur Musterscheibe 29 bewegbar ist, um ihn von der durch die ausgezogenen Linien dargestellten Arbeitslage (Fig.12) in die durch die .gestrichelten Linien gezeichnete unwirksame Stellung zu fuhren. Wenn der Plattenteil 45 der Kurvenbahn 12 sich in der durch die ausgezogenen Linien dargestellten Lage befindet, so überbrückt er den Spalt zwischen der zusätzlichen, zum In.gangsetzen der Maschine dienenden Anlauffläche 46 und der zum Abstellen der Maschine dienenden Schulter 47 (Fig. io und i i) und macht diese Schultern uniwirksam. Wenn die Platte 45 in die in Fig. 12 durch die gestrichelten Linien dargestellte Lage verschoben worden ist. welche die in Fig. i i gezeichnete Lage ist, so wird die Platte 45 auf die eine Seite der Nase 4.1 geführt und kommt mit letzterer nicht in Eingriff. Die Steuerfläche 46 und die Schulter 47 wirken somit auf die Nase 4.1, und die Nähmaschine wird am Ende der Herstellung der Stiche auf der ersten Seite des Knopflochs abgestellt und zu Beginn des Nähens der zweiten Seite wieder in Gang gesetzt; die Stichbildevorrichtung wird angehalten, während die Maschine schnell um das Augenende des Knopflochs herum vorschiebt.In the case of the sample disk 29 of the present machine, the curved path has 42 a slidable plate part 45 (Fig. 7), which is axially to the sample disk 29 is movable to it from the working position shown by the solid lines (Fig.12) into the inoperative position drawn by the dashed lines respectively. When the plate part 45 of the curved path 12 is in the by the extended Line is located, it bridges the gap between the additional, for starting the machine and the contact surface 46 for turning off the Machine serving shoulder 47 (Fig. Io and i i) and makes these shoulders ineffective. When the plate 45 is in the position shown in FIG Location has been postponed. which is the position shown in Fig. i i, so will the plate 45 out on one side of the nose 4.1 and does not come with the latter engaged. The control surface 46 and the shoulder 47 thus act on the nose 4.1, and the sewing machine will end up making the stitches on the first side of the buttonhole and restart when you start sewing the second side set; the stitch forming device is stopped while the machine is fast around the eye end of the buttonhole.

Die Platte 45 wird von dem Schaft 48 des Kopfes 49 getragen und durch die Zapfen 5o geführt, welche in dem Hauptteil der Musterscheibe 29 befestigt sind. Die Platte 45 wird in jeder ihrer beiden Stellungen durch den unter Federwirkung stehenden Sperrhebel 51 (Fig. 12) gehalten. Die Maschine kann somit schnell von einer solchen, welche um das Augenende eines Knopflochs herumnäht, in eine Maschine umgewandelt werden, welche den Nähvorgang abstellt, während die Drehbewegung um das Augenende des Knopflochs stattfindet, worauf der Nähvorgang wieder aufgenommen wird, nachdem das Augenende des Knopflochs vorbeigegangen ist.The plate 45 is carried by the shaft 48 of the head 49 and through the pins 5o out, which are fastened in the main part of the sample disk 29. The plate 45 is in each of its two positions by the spring action standing locking lever 51 (Fig. 12) held. The machine can thus fast from one that sews around the eye end of a buttonhole into a machine which stops the sewing process while the rotary motion is converted the eye end of the buttonhole takes place, whereupon sewing resumes becomes after the eye end of the buttonhole has passed.

Der Schnellvorschub der Stoff,kleinme vor, der Knopflochschneidstellung in die Nähstellung und zurück wird durch die übliche, stiaidig laufende Schnellvorschubantriebswelle 52 (Fig. i) bewirkt, welche mittels eines eine Schnecke und ein Schneckenrad aufweisenden Reduktionsgetriebes 53 (Fig. i) den antreibenden Teil 54 (_Fig.3) einer Kupplung antreibt, deren angetriebener Teil 55 fest auf der quer verlaufenden Welle 30 sitzt. Es ist zu erkennen, daß durch das Zurückziehen des Kegels 56 von dein angetriebenen Kupplungsglied 55 ein Einrücken der antreibenden und angetriebenen Kupplungsglieder 54, 55 stattfindet, während durch das Vorstoßen des Kegels 56 auf den angetriebenen Kupplungsteil 55 zu das Entkuppeln der Teile 54, 55 stattfindet. Der Kupplungskegel 56 wird durch den üblichen Arm 57 betätigt, welcher starr an der Ouergleitstange 58 sitzt und den seitlichen Zapfen 59 und den Verriegelungsklotz 6o ( Fig. 4) trägt.The rapid advance of the fabric, small in front of the buttonhole cutting position into the sewing position and back, is effected by the usual, steadily running rapid advance drive shaft 52 (Fig. I), which is the driving part by means of a reduction gear 53 (Fig. I) having a worm and a worm wheel 54 (_Fig.3) drives a clutch, the driven part 55 of which sits firmly on the transverse shaft 30. It can be seen that by the retraction of the cone 56 from the driven coupling member 55 an engagement of the driving and driven coupling members 54, 55 takes place, while the decoupling of the parts 54, 55 takes place by the pushing of the cone 56 towards the driven coupling part 55 towards . The coupling cone 56 is actuated by the usual arm 57, which sits rigidly on the Ouergleitstange 58 and carries the lateral pin 59 and the locking block 6o (Fig. 4).

In dein Fuß i ist an dem Lagerbock 61 ein ständig ausschwingender Winkelhebel 62, 63 (Fig. 4) gelagert, dessen gegabelter Arm 62 eine Kurbel 64 auf der Schnellvor schubwelle 5a umfaßt. An dein Arin 63 ist eine einzeln hin und her gehende Stange 65 angelenkt, an deren freiem Ende eine Feder 66 angreift, welche die Stange 65 aufwärts gegen den Sitz 67 eines Riegels 68 (Fig. 5) zieht, welcher bei 69 an dein Fuß i schwenkbar gelagert ist. Die Stange 65 geht wirkungslos hin und her, wenn sie durch den Riegel 68 nach unten gedrückt wird. Wird der Riegel oder Sperrhebel 68 um seinen Lagerzapfen 69 zwecks Freigabe der Stange 65 ausgeschwungen, so wird letztere durch die Feder 66 nach oben gezogen., und die Schulter 7 o (Fig. 4) kommt mit dein Zapfen 59 in Eingriff und stößt die Quergleitstange 58 gegen den Widerstand der Feder 71 nach rechts, uni den Kupplungskegel 56 von dem Kupplungsglied 55 zurückzuziehen und die K=upplung der Schnellvorschubwelle := finit der quer verlaufenden `Felle 3o Herbeizuführen, wodurch die Vorschubsteuerscheibe 12 finit schneller Bewegung angetrieben wird. Wenn die Gleitstange 58 in die die Kupplung einrückende Stellung gestoßen wird, so wird sie durch das Ineingrifftreten der Schulter 7 (Fig. -t) an dein Hebel 7 3 mit dein Verriegelungsklotz io in dieser Lage gehalten; der Hebel 73 wird durch die Feder 7 5 uni sv:inen Lagerzapfen 74 herum nach oben gedrängt. Der Hebel 73 und die Schulter 72 wirken somit wie ein federnder Riegel, um die Gleitstanne 58 in der die Kupplung einrückenden oder Schnellvorschubstellung zu halten. Während der Zurückbewegung der Stange 65 kommt die schräge Schulter 76 (Fig. 4) mit dein Zapfen 59 in Eingriff und veranlaßt, daß die Stange65 ausreichendniedergedrücktwird, uni in der Leerlaufstellung durch den Riegel 68 wieder erfaßt zu werden.In your foot i a constantly swinging angle lever 62, 63 (Fig. 4) is mounted on the bearing block 61, the forked arm 62 includes a crank 64 on the Schnellvor thrust shaft 5a. An individually reciprocating rod 65 is articulated to your Arin 63, at the free end of which a spring 66 engages, which pulls the rod 65 upwards against the seat 67 of a bolt 68 (FIG. 5), which at 69 on your foot i is pivotably mounted. The rod 65 reciprocates ineffectively when it is pushed down by the latch 68. If the bolt or locking lever 68 is swung out around its bearing pin 69 to release the rod 65, the latter is pulled upwards by the spring 66, and the shoulder 7 o (FIG. 4) comes into engagement with your pin 59 and pushes the cross slide rod 58 against the resistance of the spring 71 to the right, to pull the coupling cone 56 back from the coupling member 55 and to bring about the coupling of the fast feed shaft: = finite of the transverse skins 3o, whereby the feed control disk 12 is driven finitely fast movement. When the slide rod 58 is pushed into the clutch engaging position, it is held in this position by the engagement of the shoulder 7 (Fig. -T) on your lever 7 3 with your locking block; the lever 73 is urged upwards by the spring 75 uni sv: inen bearing pin 74. The lever 73 and the shoulder 72 thus act like a resilient latch to hold the sliding socket 58 in the clutch engaging or rapid advance position. During the return movement of the rod 65, the inclined shoulder 76 (Fig. 4) engages the pin 59 and causes the rod 65 to be depressed sufficiently to be recaptured by the latch 68 in the idle position.

Die Musterscheibe 29, welche abnehmbar von der Welle 30 getragen wird und den Abstellhebel S mittels des Hebels 39 und des Lenkers 38 beeinflußt, um die Wirkungszeit-(lauer der Stichbildevorricht.ung zu steuern, trägt gleichfalls einstellbar auf seiner Innenfi:icliedieAuslösevorsprÜnge77,78,79 (Fig.5), welche den Hebel So kippen und das Ausrücken des Schnellvorschubantriebs für die Vorscbubsteuerscheibe 12 steuern. Der Hebel 8o ist an dein einen Ende gegabelt und umfaßt das Ende 8i des Sperrhebels 73. Wenn somit der Hebel So durch einen der Auslösevorsprünge 77, 78;9 gekippt wird, so wird der Sperrhebel 73 niedergedrückt und die Gleitstange 58 freigegeben, worauf die Feder 71 an der Gleitstange 58 dahin wirkt, diese Gleitstange 58 von der in Fig. 17 dargestellten Betriebsstellung in die Abstellstellung (Fig. 16) zti führen.The pattern disk 29, which is detachably carried by the shaft 30 and influences the shut-off lever S by means of the lever 39 and the link 38 in order to control the duration of the stitch-forming device, is also adjustable on its inner fi: icliedie release projections 77, 78, 79 (Fig.5), which tilt the lever So and control the disengagement of the rapid feed drive for the Vorscbubsteuerscheibe 12. The lever 8o is forked at one end and comprises the end 8i of the locking lever 73. Thus when the lever So through one of the release projections 77, 78; 9 is tilted, the locking lever 73 is depressed and the slide rod 58 is released, whereupon the spring 71 on the slide rod 58 acts to move this slide rod 58 from the operating position shown in FIG. 17 into the parking position (FIG. 16) zti lead.

Der Auslösevorsprung 77 rückt die erste Schnellvorschubbewegung der Stoffklemme von der Anfangsstellung aus, wenn die Sto -ftkleinme die Nähstellung erreicht. Der Auslösevorsprung 78 rückt den Schnellvorschub am Augenende aus, wenn letzteres verwendet wird, und der Auslösevorspru1lg 79 rückt den letzten Schnellvorschub aus, wenn die Stoffklemme in die Anfangsstellung zurückgekehrt ist.The release projection 77 moves the first rapid advance movement of the Fabric clamp from the initial position when the fabric small the sewing position achieved. The release projection 78 disengages the rapid advance at the end of the eye when the latter is used, and the release projection 79 advances the last rapid advance off when the fabric clamp has returned to the initial position.

Die Steuervorrichtung zum, Ingangsetzen des Schnellvorschubs vor und nach dem Nähvorgang weist die Schwingwelle 82 auf, die einen Arm 83 hat, welcher mit dem Riegel 68 in Eingriff kommt. Die Schwingwelle 82 weit einen anderen Arin i;4 (Fig. i) auf, welcher durch das Arbeiten des nach unten ragenden Armes 85 des Kleminenscbließliebels niedergedrückt wird, und schließlich einen dritten Arm 8(i, welcher durch die Klinke 8; angehoben werden kann, welche durch die senkrechte Bewegung des @l#,bstellzalins 32 der .31)stellvorriclitung .S betätigt wird.The control device for starting the fast feed before and after the sewing process, the swing shaft 82, which has an arm 83, which comes into engagement with the latch 68. The rocking shaft 82 far a different Arin i; 4 (Fig. i), which by the working of the downwardly protruding arm 85 of the Kleminensclosliebels is depressed, and finally a third arm 8 (i, which by the pawl 8; which can be raised by the vertical movement des @ l #, bstellzalins 32 of .31) actuating device .S is operated.

Die vorliegende Jlascliine schneidet das Knopfloch erst nach dein Benähen ein. Die Knopflochschneidvorrichtung ist von üblicher Bauart und weist die sich vorbewegenden länopflochschneidhebel8N, 89 (Fig.2) auf, denen die üblichen Vorbewegungen sowie die schließenden und öffnenden Bewegungen durch Steuernocken auf der Messerwellego erteilt werden, der eine einzelne Umdrehung vor der Stichbildung durch die ständig umlaufende Schnurscheibe 22 übertragen wird, welche mittels der üblichen, eine einmalige Umdrehung ausführenden Kupplung auf der Kupplungsscheibe gi wirkt.The present Jlascliine cuts the buttonhole only after your Sew one. The buttonhole cutting device is of conventional design and has the advancing länopflochschneidhebel8N, 89 (Fig.2) on which the usual Advance movements as well as the closing and opening movements by control cams issued on the Messerwellego be that a single turn is transmitted through the continuously rotating cord pulley 22 before the stitch formation, which by means of the usual, one-turn executing clutch the clutch disc gi acts.

Auf der Oberseite des Ständers und des Maschinenarms ist ein Gehäuse 92 (Fig. i) für die Fadenaufnehniersteuerscheibe 93 angebracht, welche auf einer Welle 94 sitzt, -die von der oberen Welle 95 angetrieben wird, welche die Nadelstange 96 in der üblichen Weise antreibt. Bei 97 ist in dem Gehäuse 9z (Fig,18) der Fadenaufnehmerhebel98schwenkbar gelagert, welcher die ,angetriebene Rolle 99 trägt, welche in die Kurvennut 93 eintritt. Der Fadenaufnehmerhebel 98 hat. an seinem freien Ende ein Fadenöhr ioo, welches auf den Nadelfaden zwischen der Spannungsvorrichtung ioi und der hohlen Nadelstange 96 einwirkt, durch -die hindurch der Nadelfaden zu der Nadel 5 .geht. Die Spannungsvorrichtung ioi ist von üblicher Bauart und weist außer den beiden Spannungsscheiben ioi' den Zapfen-io2 auf, auf welchem die Spannungsscheiben ioi' sitzen. Der Zapfen hat an dem einen Ende einen nach einem Durchmesser verlaufenden Schlitz 103 (Fig. i9 und 2o), durch den der nach einem Durchmesser verlaufende Steg io4 der Spannungsfreigabescheibe io5 hindurchgeht, auf welcher das eine Ende der Kegelfeder io6 aufruht; das andere Ende dieser Feder steht mit der einstellbaren Daumenmutter 107 in Eingriff. Der Zapfen io2 weist in seinem ungeschlitzten Ende eine axiale Bohrung für den Spannungsfreigabezapfen io8 auf, welcher zu bestimmten Zeiten mit dem Stege 104 der Scheibe io5 in Eingriff kommt und letztere von den Spannungsscheiben ioi' hinwegstößt, um die Spannung des Nadelfadens aufzuheben. Der Spannungsfreigabezapfen io8 befindet sich in einer Lage, in der er von dem einen Ende eines Hebels io9 (Fig. 18) erfaßt werden kann, welcher bei i i o auf der Unterseite des Deckels i i i des Gehäuses 92 schwenkbar gelagert ist. Der Hebel 1o9 hat an dem einen Ende eine aufgebogene Zunge i i2, die sich in einer Lage befindet, um mit dem Kopf einer Schraube 113 in Eingriff zu kommen, die einstellbar in das obere Ende des Span.nu:ngsfreigabehebels 114 eingeschraubt ist, welcher bei 115 an einem Lagerbock 116 schwenkbar gelagert ist, der auf der linken Seite des Ständers 2 angebracht ist. Der Spannungsfreigabehebel114 weist eine Nase 117 (Fi.g. 4) auf, die zu bestimmten Zeiten mit dem Spannungsfreigabesteuerklotz 118 (Fi.g. 13 bis 15) in Eingriff kommt, der einstellbar auf der Stange iig sitzt, welche mit .dem Gleitrahmen 25 der Stoffklemme verbunden ist. Auf dem Spannungsfreigabehebel 114 ist ein nach unten ragender Ansatz mo (Fig. 13 bis 15) befestigt, welcher einen abgesetzten unteren Endteil res hat, der über dem oberen Ende einer Stoß- oder Druckstange i22 endet, die auf dem Zapfen 59 der Ouergleitstange $8 frei drehbar gelagert ist, welche die Schnellv orschubkupplung steuert. Die Stoßstange 122 hat an ihrer oberen Kante eine Schulter 123, welche zu bestimmten Zeiten mit dem unteren Ende des Spannungsfreigabehebels 114, 120, 121 in Eingriff kommt und ihn in einer Richtung bewegt, in welcher die Spannung aufgehoben wird. Die Stange r22 ist durch eine Feder 124 mit dem abgesetzten unteren Ende 121 des Spannungsfreigabehebels-verbunden, so daß die Druckstange stets nach oben gedrängt wird. Auf dem Hebel 39, welcher die Nase 4i trägt, ist ein Arm 125 befestigt, welcher das freie Ende der Druckstange 122 übergreift. Wenn daher die Nase 41 auf den hochliegenden Teil der Kurvenbahn 42 aufläuft oder, mit. anderen Worten, wenn die Nähvorrichtung arbeitet, wird die Druckstange durch den Arm 125 in der.niedergedrückten Lage und außer Eingriff mit dem Spannungsfreigabehebel 114, i2o, 12r gehalten.On top of the stand and the machine arm is a housing 92 (Fig. I) for the thread take-up control disk 93, which sits on a shaft 94 driven by the upper shaft 95 which drives the needle bar 96 in the usual manner. At 97, the thread take-up lever 98 is pivotably mounted in the housing 9z (FIG. 18) and carries the driven roller 99 which enters the cam groove 93. The thread take-up lever 98 has. at its free end a thread eye ioo which acts on the needle thread between the tensioning device ioi and the hollow needle bar 96 through which the needle thread goes to the needle 5. The tensioning device ioi is of the usual design and, in addition to the two tension disks ioi ', has the pin-io2 on which the tension disks ioi' sit. At one end, the pin has a slit 103 running along a diameter (FIGS. 19 and 20), through which the cross-section web io4 of the tension release disk io5 passes, on which one end of the conical spring io6 rests; the other end of this spring is engaged with the adjustable thumb nut 107 . The end of the pin io2 has an axial bore for the tension release pin io8, which at certain times comes into engagement with the web 104 of the disk io5 and pushes the latter away from the tension disks ioi 'in order to release the tension of the needle thread. The tension release pin io8 is in a position in which it can be grasped by one end of a lever io9 (FIG. 18) which is pivotably mounted at iio on the underside of the cover iii of the housing 92. The lever 1o9 has at one end an upturned tongue i i2 which is in a position to come into engagement with the head of a screw 113 which is adjustably screwed into the upper end of the clamping release lever 114, which is pivotally mounted at 115 on a bearing block 116 which is attached to the left side of the stand 2. The tension release lever 114 has a nose 117 (FIG. 4) which at certain times comes into engagement with the tension release control block 118 (FIGS the cloth clamp is connected. On the tension release lever 114 a downwardly projecting lug mo (FIGS. 13 to 15) is attached, which has a stepped lower end part res which ends over the upper end of a push rod or push rod i22 which is exposed on the pin 59 of the Ouergleitstange $ 8 is rotatably mounted, which controls the quick feed coupling. The bumper 122 has on its upper edge a shoulder 123 which at certain times comes into engagement with the lower end of the tension release lever 114, 120, 121 and moves it in a direction in which the tension is released. The rod r22 is connected by a spring 124 to the remote lower end 121 of the tension release lever, so that the push rod is always urged upwards. On the lever 39, which carries the nose 4i, an arm 125 is attached, which engages over the free end of the push rod 122. Therefore, if the nose 41 runs on the high part of the curved path 42 or, with. In other words, when the sewing device is operating, the push rod is held in the depressed position by the arm 125 and disengaged from the tension release lever 114, 12o, 12r.

Die vorliegende Maschine ist mit einer Vorrichtung ausgerüstet, um den Schnellvorschub in Wirkung zu setzen, wenn der Nähvorgang das Augenende des Knopflochs erreicht. Zu diesem Zweck ist auf der Schwingwelle 82 ,ein Arm 126 befestigt (Fig. 2), welcher in dem Bewegungsbereich .des Auslösevorsprungs 127 an dem Klotz 128 liegt, der von der Stange i ig getragen wird. Am Ende des Nähens der ersten Seite des Knopflochs kommt der Auslösevorsprun.g 127 mit dein Arm ;26 in Eingriff und, drückt letzteren nach unten, wodurch der Sperrhebel 68 von der Stoßstange 65 freigegeben und der Schnellvorschub eingerückt wird. Der Auslösevorsprung 127 kann in eine unwirksame Lage gedreht und in dieser durch den Riegel 128' festgehalten werden, wenn dies erwünscht ist. Arbeitsweise ZuBeginn einesKnopflochherstellungskreislaufs wird der Spannungsfreigabehebel 114 in der die Spannung freigebenden Stellung durch den Klotz 118 (Fig. 16) gehalten, der sich zu dieser Zeit unter der Nase 117 dieses Hebels befindet. Die Schulter 123 (Fig. 6) der Stoßstange 122 befindet sich in einem Abstand von dem abgesetzten unteren Ende 121 des Spannungsfreigabehebels. Die Stoßstange 122 wird aber durch .die Feder 12d. an dem unteren Ende 121 dieses Hebels gehalten.The present machine is equipped with a device to operate the fast feed when the sewing process reaches the eye end of the buttonhole. For this purpose, an arm 126 is attached to the oscillating shaft 82 (FIG. 2), which is in the range of motion of the release projection 127 on the block 128 which is carried by the rod. At the end of the sewing of the first side of the buttonhole, the release projection 127 engages your arm 26 and pushes the latter down, releasing the locking lever 68 from the push rod 65 and engaging the rapid advance. The release projection 127 can be rotated to an inoperative position and retained in this position by the latch 128 ' if so desired. Operation At the beginning of a buttonhole making cycle, the tension release lever 114 is held in the tension release position by the pad 118 (Fig. 16) which at that time is under the tab 117 of that lever. The shoulder 123 (Fig. 6) of the bumper 122 is spaced from the recessed lower end 121 of the tension release lever. The bumper 122 is, however, by .the spring 12d. held at the lower end 121 of this lever.

Wenn die Maschine in Gang gesetzt wird, so erhält der die Klemme schließende Hebel 20, 2q., 85 zuerst seinen üblichen. Schwinguligsimpuls, und während der Zurückbewegung drückt der Arln 83 den Arm 8.1 der Schwingwelle 82 nach unten und setzt den Schnellvorschub in Wirkung. «'enn die Gleitstange 38 von der Lage der Fig. 6 in die Stellung der Fig. i3 bewegt wird, um den Schnellvorschub einzurücken, wird die Schulter 123 der Stange 122 aufwärts auf das Ende 121 des Spannungsfreigabehebels zu bewegt, um die Spannung freigegeben zu halten, nachdem der Schnellvorschub der Stoffklemme den Klotz 118 unter der Nase i 1 j des Spannungsfreiga.beliebels hinwegbewegt hat. Der Schnellvorschub hält weiter an. bis die Stottklelnnie in die Nälistellting bewegt worden ist, worauf die den Nähvorgang in Gang setzende Anlauffläche.l3 der Milstersclieibenktirvenbahn 1a mit der Nase 41 des Hebels 39 ill Eingriff kommt und den Abstellhebel S verschiebt, uni die Stichbildevorrichtung in Gang zu setzen. Die Verschiebung des Hebels 39 durch die Anlauffläche .13 hat zur Folge, daß der Arm 125 die Stoßstange 122 in ihre unwirksame Lage (Fig. 1.1) ifiederdrückt und. den Hebel i11;, i2o, 121 freigibt. wodurch die Spannung auf dein -Nadelfaden wiederhergestellt wird. Zu derselben Zeit rückt der Ausfösevorsprung ; j ruf der Rückseite der Musterscheibe den Schnellvorschub aus.When the machine is started, the one closing the clamp receives Lever 20, 2q., 85 first its usual. Vibratory impulse, and During the return movement, the arm 83 pushes the arm 8.1 of the oscillating shaft 82 afterwards down and activates the fast feed. «'Hen the slide rod 38 from the 6 in the position of FIG. I3 is moved to the rapid advance To engage, the shoulder 123 of the rod 122 moves up onto the end 121 of the Tension release lever moved too to keep tension released after the rapid advance of the fabric clamp the block 118 under the nose i 1 j of the tension release has moved away. The fast feed continues. until the stumbles never get into the Nälistellting has been moved, whereupon the start-up surface that starts the sewing process.l3 the Milstersclieibenktirvenbahn 1a engages with the nose 41 of the lever 39 ill and moves the shut-off lever S to start the stitch-forming device. The displacement of the lever 39 through the contact surface .13 has the consequence that the Arm 125 depresses the bumper 122 in its inoperative position (Fig. 1.1) and. the lever i11 ;, i2o, 121 releases. thereby restoring the tension on your needle thread will. At the same time, the release projection moves; j call the back of the sample disc the fast feed off.

Nimmt man an, daß der Plattenteil 4,3 sich in der in Fig.12 durch die ausgezogenen Linien dargestellten Lage befindet, so daß er niit der Nase -1i in Eingriff steht, damit der Nähvorgang rund uni das Augenende des Knopflochs fortgesetzt werden kann, so wird das Nähen rund um das Augenende herum «-eiter stattfinden. ohne abgestellt zu werden. Der Schnellvorschub wird an dein Auge des Knopflochs durch die Wirkung des Auslösevorsprungs 12; eingerückt, hat aber keine Wirkung auf die Fadenspannung, da die Spaltnungsfreigabestoßstange 122 durch den Arni 123 an den, lIebel39 unwirksam gehalten wird (Fig. i _#). Bei Beendigung des Nälivor Banges fällt die Fase .11 an dem Hebel 39 voll der Schulter .1.1 ab und gibt die Stoßstange 122 frei, die sofort durch die Feder 124 ill ihre Arbeitslage zurückgeführt wird. Der Schnellvorschub wird null durch die Klinke 87 in Wirkung versetzt. welche mit der Abstellvorrichtung S vereinigt ist. und die Wirkung der ( Gleitstange 38 hat zur Folge, daß die Stoßstange 122 den Hebel 11.1, 12o, 121 bewegt und die Fadenspannung freigibt. Die Be«-°-,1,1ul1g der Stoffklemme in die Anfangsstellung zurück führt den Steuerklotz i i8 wieder unter die Nase 11; des Spannungsfreigabeliebel 11.1, uni die Spannung freigegeben zu halten, nachdem die die Schnellvorschubkupplung steuernde Gleitstange durch die Feder 7 1 zurückbewegt worden ist, uni den Schnellvor- schab bei Beendigung der Kuopflochlierstel- lungskreislaufs abzustellen. Der Steuerklotz 11` hat eine ausreichende Breite. um das untere F_n(le 121 des Span- nungsfreigabeliebels etwas in einem Abstand %-on der Schulter 123 der Sto13staalge 122 z11 halten (Fig. 13). Der Lenker 38 der Absteil- steuervorrichtung hat einen Kniehebelteil 38" (Fig. 2) finit einem Handgriff 38", wodurch das Kniegelenk gebrochen werden kann, um den Hebel 39 und die Nase 41 ausreichend zu- rückzuziehen, damit die Musterscheibe 29 leicht abgenommen und auf ihl-er Welle wieder angel)racht «-erden kann. Wenn der Knielieliellenker38' l)etütigt wird. 'in' den Hebel 39 nach hinten zwecks Ab- nahnie der Musterscheibe 29 auszuschwingen, so drückt der _@rni 12 @ de: Hegels 39 die Stoßstange 1-=2 in eine wirkungslose Lage hinab. Wenn die Musterscheibe 29 wieder angebracht und der Kniehebellenker 38' 111 seine -liifttngslage zurückgeführt worden ist, so wird der Hebelarm 123 angehoben und die Stoßstange 122 freigegeben, welche durch ihre Feder 124 in ihre anfängliche Lage zurück- geführt wird, in der sich die Schulter 123 ill einer Stellung lielin(let. in der sie mit dcni Elide 121 des Spannungsfreigabehebels in Eingriff steht, wenn der Steuerklotz 118 unter den I-febelarni 11 1. hinwegbewegt wird. Wenn es er«-ünscüt ist, das Sähen an dem Auge des Knopflochs fortzulassen, so wird die Platte ,13 in die durch die gestrichelten Linien in Fig. 12 dargestellte Lage verschoben, wo- selbst sie nicht finit der Nase ,11 in Eingriff konlnlt. Diese Vers(lilebung der Platte i13 macht die zusätzliche, den Nähvorgang ab- stellende Schulter 17 und die den Nähvorgang in lang setzende Anlauffläche 4(> wirksam. Bei dieser- Einstellung wird die Nähvorrich- tung angehalten und der Schnellvorschub ein- gerückt, wenn das Auge erreicht ist. Die Spannung wird alsdann gleichfalls freige- geheli. Nach dem schnellen Vorschub rund uni das :luge herum wird der Schnellvorschub ausgerückt, die Spannung wiederhergestellt und finit denn Nähen von neuem begonnen. Die Musterscheibe 29, der angetriebene He- bel 39, der Lenker 38 und der Hebel S stellen eine selbsttätige Vorrichtung _1 (Fig. 6) dar, uni die Stichbildevorrichtung in Gang zii setzen und abzustellen, während die unter Fe- derwirkung stehende Stoßstange 122 eine Ein- richtung B darstellt, welche durch die Vor- richtung zur Steuerung des Schnellvorschubs oder die Quergleitstange 38 betätigt wird, um den Spannungsfreigabeliebel 114., 120, 121 zu beeinflussen, um die Spannung 1o1 freizu- geben, «-iihrend der Schnellvorschub in Wir- kung ist. Der Arm 125, welcher auf dem He- bel 39 befestigt ist, stellt eine Vorrichtung dar, die durch die selbsttätige Vorrichtung .A gesteuert wird, um die Einrichtung B unwirksam zu machen, während die Stichbildevorrichtung in Wirkung ist.Assuming that the plate part 4,3 is in the position shown in Fig. 12 by the solid lines, so that it is not in engagement with the nose -1i, so that the sewing process can be continued around the eye end of the buttonhole, so the sewing will take place around the end of the eye. without being turned off. The fast feed is applied to your eye of the buttonhole by the action of the release tab 12; indented, but has no effect on the thread tension, since the cleavage release push rod 122 is held ineffective by the arm 123 on the lever 39 (Fig. i _ #). At the end of the Nälivor Banges the bevel falls .11 on the lever 39 full of the shoulder .1.1 and releases the bumper 122, which is immediately returned to its working position by the spring 124 ill. The rapid advance is set to zero by the pawl 87. which is combined with the storage device S. and the effect of the slide rod 38 has the consequence that the push rod 122 moves the lever 11.1, 12o, 121 and releases the thread tension under the nose 11; of the tension release lever 11.1, to keep the tension released after the slide rod controlling the quick feed clutch has been moved back by the spring 7 1, to keep the quick feed scrape at the end of the Kuopflochlierstel- the management cycle. The control block 11 'has a sufficient one Broad. around the lower F_n (le 121 of the span Release release beloved something at a distance % -on the shoulder 123 of the bumper 122 z11 hold (Fig. 13). The handlebar 38 of the control device has a toggle lever part 38 " (Fig. 2) finitely a handle 38 ", whereby the knee joint can be broken to the lever 39 and the nose 41 sufficiently to- retract so that the sample disk 29 slightly removed and on ihl-er shaft again angel) racht «-erden can. When the knee guide38 'l) is killed. 'in' the lever 39 backwards for the purpose of to swing out near the sample disk 29, so the _ @ rni 12 @ de: Hegel's 39 expresses the Bumper 1- = 2 in an ineffective position down. When the sample disk 29 again attached and the toggle link 38 ' 111 its -lifting position has been reduced, so the lever arm 123 is raised and the Bumper 122 released which by their Spring 124 back to its original position. is performed, in which the shoulder 123 ill a position lielin (let. in which she with dcni Elide 121 of the tension release lever in Engagement is when the control block 118 is below the I-febelarni 11 1st is moved away. If it is he-eager, sowing on him Leaving out the eye of the buttonhole will make the Plate, 13 in the dashed lines displaced position shown in Fig. 12, where- even they are not finitely engaged with the nose, 11 konlnlt. This verse (enlivenment of plate i13 makes the additional sewing process providing shoulder 17 and the sewing process in long-setting contact surface 4 (> effective. With this setting the sewing device is is stopped and the fast feed is switched on moved when the eye is reached. the Voltage is then also released. heli. After the fast feed round uni das: peek around becomes the fast feed disengaged, tension restored and finitely then sewing started again. The sample disk 29, the driven heater bel 39, the handlebar 38 and the lever S set an automatic device _1 (Fig. 6), uni the stitch-forming device in corridor zii and put it down while the the impact of the bumper 122 an direction B, which is determined by the device direction to control the fast feed or the cross slide bar 38 is operated to the tension release love 114th, 120, 121 to influence in order to release the voltage 1o1 give, "while the fast feed is in kung is. The arm 125, which is on the bel 39 is attached represents a device which is controlled by the automatic device .A to make the device B inoperative while the stitch-forming device is in effect.

Claims

. PATENT CLAIMS: i. Buttonhole sewing machine with an automatic Device for starting and stopping the stitch-forming device and with a Stitch feed device for mutual movement of the stitch forming device and of the workpiece carrier when sewing L around a buttonhole, as well as with a Rapid feed device for mutual movement of the stitch forming device and the `` piece carrier '' at a higher speed for sections of a Buttonhole production circuit and with a tension release that is effective is connected to the control device for the rapid advance device, thereby characterized in that one actuated by the device for controlling the shutdown Device .the effective connection between the tension release device and the fast feed control device overrides when the machine is sewing so that the thread tension is released during the Sewing the machine is not released in the case of fast feed during part of the sewing period is indented to avoid overcrowding the Stickre to avoid:

2. buttonhole sewing machine according to claim i with a displaceable part for controlling the start-up and ab- t, the rapid feed device, characterized in that: a push rod (122j, which is held by the displaceable part pivotably in a position in which it is with the tension release lever (11d., 120, 121) comes into engagement and moves it, is displaced into the inoperative position by a device controlled by the shut-off movement when the embroidery device is operating.

3. buttonhole sewing machine according to claim i and 2 with a pattern disk, which has a curved path, and with a driven lever which through the curved path is controlled and connected to the storage device to the working time to control the embroidery device, as well as with a quick release coupling, by a slide bar for starting and stopping the fast feed is operated, and with a thread tension release lever, which is next to one end the slide rod ends, characterized in that one connected to the slide rod The bumper (12z) engages your tension release lever (11.I, 120, 121) and moves it to release the thread tension when the slide bar moves moved to engage the fast feed while on that of the cam track powered lever to control the parking movement seated arm the bumper stops in an inoperative position when the powered lever is shifted in one direction to start the sewing process. To delimit the subject of the report No publications from the state of the art are considered in the granting procedure been drawn.