DE7501478U

DE7501478U - Rotating device for holding containers on labeling machines

Info

Publication number: DE7501478U
Application number: DE7501478U
Authority: DE
Original assignee: MA CO IN ACCOMANDITA SEMPLI Soc
Current assignee: MA CO IN ACCOMANDITA SEMPLI Soc
Priority date: 1974-01-22
Publication date: 1975-05-15

Description

Patentanwalt*Patent attorney * DIpI. Ing. Herbert TischerDIpI. Ing.Herbert Tischer DlpUng. Wolfgang KernDOLPING. Wolfgang Kern DIpI. Ing. Hans-Poter G3ug_öf DIpI. Ing.Hans-Poter G3ug _public D 8 München 2, Tal 71D 8 Munich 2, valley 71 Anwaltsakte: Ma-2479 20. Januar 1975Attorney's File: Ma-2479 January 20, 1975

IiA-CO Society in Accomandita Semplice di SASO Vittorio & C. - Via Liaaetti, 6 - ZOLA PREDOSA - (Prov. Bologna) - ItalienIiA-CO Society in Accomandita Semplice di SASO Vittorio & C. - Via Liaaetti, 6 - ZOLA PREDOSA - (Prov. Bologna) - Italy

dotierende Vorrichtung fur die Halterung von Behältern en Etikettiermaschinen doping device for holding containers in labeling machines

Gegenstand der vorliegenden Neuerung ist eine rotierende Vorrichtung fur die Halterung von Behältern an Etikettiermaschinen βThe subject of the present innovation is a rotating device for holding containers on labeling machines β

Bekanntlich sind bei Etikettiermaschxnen die Behalter, auf deren Aussenfläche die Etikette angebracht werden soll, auf der Peripherie eines Karussells verteilt und werden die Behälter zwischen einer rotierenden Platte, auf der sie aufsitzen, und einem Druckorgan, welches auf das Oberende des Behälters wirkt und ihn gegen die Platte druckt, in ihrer Lage gehalten·It is well known that in labeling machines the containers on the outer surface of which the label is to be attached, distributed on the periphery of a carousel and are the containers between a rotating plate on which they sit, and a pressure element, which acts on the top of the container and presses it against the plate, held in place

Bei den Etikettiermaschxnen der vorerwähnten Art tritt der Nachteil auf _t dass, sobald die Platte, auf welcherIn the case of the labeling machines of the aforementioned type, the disadvantage _arises that as soon as the plate is on which

eier 2oh.ltoT aufsitzt, einmal zum Zwecke ('.·:·.? ,.u-'br ingunc; der Etikette in Drehung versetzt vordevi ist, si'--- -vf Grund der Trägheit: bestrebt irr, sich über den vorucjt'!:i ·ι-π l?otationswinkel hinaus zu borgen, v/ob ei dar Fall rv.iLreton k-ann, dass sie v/inVe.lversetzt ist, wenn sie '"on nüohsten Behälter aufnehmen soll.eier 2oh.ltoT sits on, once for the purpose ('. ·: ·.? , .u-'br ingunc; the label is set in rotation vorevi is, si' --- -vf reason of indolence: strives to be wrong about the vorucjt '!: i · ι-π l? otationswinkel to borrow v / whether in the case rv.iLreton it can be that it is v / inVe.l shifted when it is to take up the next container.

Daraus folgt, dass auch die Etikette versetzt angebrachtIt follows that the label is also staggered

Il " IlIl "Il

wi^d. Dies konnte fur zylindrische Schal.tor als belanglos erachtet worden, ist jedoch unannohmbax' ";c.\a er sich von Behälcern mit ungleicJajr.assigen Form handelt.wi ^ d. This could be regarded as irrelevant for cylindrical shuttering gates, but is unacceptable . It is about containers with unevenly racy shapes.

Ziel der l'eucrung ist die Schaffung einer Verrichtung für Etikettiermaschine!!, welche den vorerwähnten riachto.il der mangelhaften Zentrierung der Etiketten als Folge der Rotationstragheitserscheinungen der BehälterThe aim of the control is the creation of a performance for labeling machine !!, which uses the aforementioned riachto.il the poor centering of the labels as a result of the rotational inertia of the containers

Dieses Ziel v/ird mit der rotierenden Vorrichtung fur die Halterung von Behältern an Etikettiermaschine:·-!, die einen um eine vertikale Achse rotierenden Teller auf-v-üisen, erreicht, welche durch wenigstens einen Lehrkörper, der drehbar parallel zur Rotationsachse der Vorrichtung an der Peripherie des erwähnten Tellers gelagert und an seinem Oberende mit einer Platte für die Abstützung des Bodens eines Behalters verseilen ist: eine in xohrkörper verschiebbar geführte Stange, die am Oberende Einrichtungen für die periphere Halterung des unteren Teiles des Behälters aufweist; ein elastisches Glied, welches befähigt ist, die Stange in dem Sinne zuThis goal is achieved with the rotating device the mounting of containers on the labeling machine: - !, which open a plate rotating around a vertical axis, achieved by at least one faculty who rotatably mounted parallel to the axis of rotation of the device on the periphery of the said plate and on its top end is stranded with a plate for supporting the bottom of a container: one in the ear body Slidably guided rod, the upper end facilities for the peripheral support of the lower Having part of the container; an elastic member which is able to close the rod in that sense

750U78750U78

verschieben, class die Halte einrichtungen über die Auf— Ingeehene des J5sji"lters aur der Platte hinausgeführt •;.T:rdea; ein auf dem Rohr kör ρ er befestigtes Zahnrad, mit auf einer Kreislinie verteilten Elementen, die an eine stationäre und zur Rotationsachse der Vorrichtung konsenurische Führung angreifen, so dass das Zahnrad in bezug auf den Teller ortsfest gehalten wird; einen Zahnsektor, der, in das Zarinrad ein greift und mit der Fuhrung im Bereich des Abschnittes, an dein die Etikette auf den Behälter übertragen wird, konzentrisch fest verbunden ist, wobei schliesslich Steuernocken fur die Beschleunigung des Zahnrades auf eine solche Geschwindigkeit, dass keine Relativbewegung zwischen der Peripherie des Zahnrades und dem Zahnsektor, wenn diese miteinander in Eingriff gelangen, stattfindet und St euer nocken zur Abbremsung der Drehung des Zahnrades am Ende des Zahnsektors vorgesehen sind, gekennzeichnet ist.move, class the holding devices beyond the entrance of the J5sji "lter aur the plate attack the device consenuric guide so that the gear is held stationary with respect to the plate; a sector of teeth which engages in the Zarinrad and concentrically fixed with the guide in the area of the section to which the label is transferred to the container , said finally control cam for the acceleration of the gear wheel in such a speed that there is no relative movement between the periphery of the toothed wheel and the toothed sector, when they are in engagement with each other takes place and St your cam for braking the rotation of the gear at the end of the toothed sector are provided, is marked.

V/eitere Einzelheiten sind deutlicher der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieles zu entnehmen, das zusammen :mit einer Variante in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist. In der Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Hälfte der n^uerungsgemässen Vorrichtung im Aufriss und im Schnitt, Fig. 2 eine Ansicht entlang der Linie II - II der Fig.- 1, Fig. 3 eine Ansicht entlang— der Linie III - III der Fig. 1, Fig. 4 eine Variante derFurther details are more apparent from the following description of a preferred embodiment which together: is shown with a variant in the accompanying drawing. In the drawing 1 shows one half of the device according to the invention in elevation and in section, FIG. 2 a view along the line II - II of FIG. 1, FIG. the line III - III of Fig. 1, Fig. 4 shows a variant of the

Vorrichtimg gemäss Fig. 1 und Fig. 5 eine Ansicht entlang der Linie V-V der Fig· 1«Device according to FIG. 1 and FIG. 5 along a view the line V-V of Fig. 1 «

Gernäss der Zeichnung, in der gleiche Teile mit gleichen Bezugsziffern bezeichnet sind, weist die gegenständliche Vorrichtung eine vertikale Welle 1 auf, die durch einen in der Zeichnung nicht dargestellten Antrieb mit einer kontinuierlichen Bewegung angetrieben wird. Die Welle ^ > According to the drawing, in which the same parts are denoted by the same reference numerals, the device in question has a vertical shaft 1 which is driven with a continuous movement by a drive not shown in the drawing. The wave ^ >

I läuft in den Lagern 2, 3» die in den Sitzen eines vertikal mit Schrauben 5 auf dem Gestell 6 befestigten ν Flanschrohres 4 untergebracht sind.I runs in camps 2, 3 »those in the seats of one vertically with screws 5 on the frame 6 fixed ν flange tube 4 are housed.

Die axiale Schubbelastung auf die Welle 1 wird auf das Gestell über ein Drucklager 7, von dem ein Ring an einer Schulter der Welle 1 über ein Distanzstück 8 und der andere auf einer Schulter im Inneren des Rohres 4 über den Stützring 9 anliegt, abgeleitet. Das Rohr 4 ist oben durch eine Kappe 10 abgeschlossen. Auf dem Teil der Welle, der über die Kappe 10 hinausragt, ist mittels eines StiftesThe axial thrust load on the shaft 1 is on the frame via a thrust bearing 7, of which a ring on one Shoulder of the shaft 1 over a spacer 8 and the other on a shoulder inside the tube 4 over the support ring 9 rests, derived. The tube 4 is closed at the top by a cap 10. On the part of the wave which protrudes beyond the cap 10 is by means of a pen

II eine Muffe 12 mit Flansch 13 befestigt. Auf der Muffe 12 ist mittels der Schrauben 14 ein kreisrunder Teller 15 zentriert und befestigt, auf dessen Peripherie im Winkel verteilt die Locher 16 ausgebildet sind, in welche eine Hülse 17 mit Hals 18 eingesetzt ist, die auf dem Teller 15 mit den Schrauben 19 befestigt ist.II a sleeve 12 with flange 13 attached. A circular plate 15 is centered and fastened on the sleeve 12 by means of the screws 14, on the periphery of which the holes 16 are formed, distributed at an angle, into which a sleeve 17 with a neck 18 is inserted, which is fastened to the plate 15 with the screws 19 is.

Im Inneren der Hülse 17 ist mittels der Gleitlager 20, 21 ein Rohrkörper 22 drehbar gelagert, ^n dessen unterem Ende ein Zahnrad 23 befestigt ist, das drehfest mit dem Inside the sleeve 17, a tubular body 22 is rotatably mounted by means of the sliding bearings 20, 21, ^ n the lower end of which a gear 23 is attached, which rotatably with the

Körper 22 durch einen Keil 24 fest verbunden und axial mit einem Stift 25 befestigt ist.Body 22 fixedly connected by a wedge 24 and axially is attached with a pin 25.

Um eine vertikale Verschiebung des Rohrkörpers 22 nach oben zu verhindern, ist ein Drucklager 26 vorgesehen, das auf dem Distanzstück 27 aufsitzt, welches durch einen Federring 28 (siehe Fig. 3) abgestützt wird, der ij. einer Ringnut des Korpers 22 untergebracht ist. . 'In order to prevent vertical displacement of the tubular body 22 upwards, a thrust bearing 26 is provided, which sits on the spacer 27, which is supported by a spring ring 28 (see Fig. 3), the ij. an annular groove of the body 22 is housed. . '

Das obere Ende des Körpers 22 weist eine radiale Erweiterung 29 auf, auf der, auf den Scheiteln eines Rechteckes (Fig. 2) verteilt, vier zylindrische Säulen I 30 befestigt sind, die eine kreisrunde Platte 31 tragen. Diese Platte bildet die Auflage für· die Behälter, auf deren Aussenflache die Etikette aufgebracht werden soll, ( Angenommen, dass diese Behälter einen elliptischen Boden · haben, so ist vorzugsweise auf der Platte 31 eine Erhebung ^; 32 angebracht, welche die Form dieses Bodsns'-tesitzt.The upper end of the body 22 has a radial widening 29 on which four cylindrical columns I 30, which support a circular plate 31, are attached, distributed on the vertices of a rectangle (FIG. 2). This plate forms the support for · the container, the label is to be applied on the outer surface, (assuming that these containers have an elliptical bottom ·, it is preferably on the plate 31 a ^bump, 32 mounted which the shape of this Bodsns' -sits.

Im Inneren des Rohrkörpers 22 ist verschiebbar eine ;Inside the tubular body 22 is a slidable;

zylindrische Stange 33 geführt, die in ihrem unteren Bereich von einem diametralen Bolzen 34 durchsetzt ist· Dieser Bolzen 34 wird durch einen Stift 35 in seiner Lage gehalten, der durch eine axiale Bohrung 36 eingesteckt ist, und ist nach aussen durch Schlitze 37 geführt, die in Längsrichtung und einander diametral gegenüberliegend im Ro'nrkSrper 22 ausgebildet sind.._cylindrical rod 33 guided in its lower Area is penetrated by a diametrical bolt 34 · This bolt 34 is held in place by a pin 35 held, which is inserted through an axial bore 36, and is guided to the outside through slots 37, the are formed in the longitudinal direction and diametrically opposite one another in the Ro'nrkSrper 22 .._

Die entgegengesetzten Enden des Bolzens 34 greifen in eine Hülse 38 ein, die verschiebbar auf dem RohrkttrperThe opposite ends of the bolt 34 engage a sleeve 38 slidable on the tubular body

22 gefuhrt ist. Die Hülse 38 besitzt unten einen Bund 39#wogegen ihr Oberteil ein Gewinde aufweist, auf das eine Kutter 40 und eine betreffende Feststellmutter 4I aufschraubbar ist. Die Mutter 40 und der Bund 39 begrenzen einen Ringhohlraum, in dem drehbar e?*¹! Ring 42 angeordnet ist, der zwei lose Rollen 43, 44 trägt, die untereinander um 90° versetzt sind. Die Rolle 44 ist in einem vertikalen22 is performed. The sleeve 38 has a collar 39 # at the bottom, whereas its upper part has a thread onto which a cutter 40 and a relevant locking nut 4I can be screwed. The nut 40 and the collar 39 delimit an annular cavity in which e? * ¹ ! Ring 42 is arranged, which carries two loose rollers 43, 44 which are mutually offset by 90 °. The roller 44 is in a vertical position

Il Il νIl Il ν

Schlitz 45 eines Bugeis 46 gefuhrt, der mittels eines Bolzens 47 und eines Stiftes 48 auf der Unterseite des Tellers 15 befestigt ist (Fig. 3).Slot 45 of a bow 46 guided by means of a Bolt 47 and a pin 48 is attached to the underside of the plate 15 (Fig. 3).

Am Oberende der Stange 33 ist ein Rohr 49 befestigt, das einen Flansch 50 besitzt, auf dessen Peripherie, auf den Scheiteln eines Quadrates verteilt, vier säulen 51 befestigt sind, die eine Platte 52 tragen, wogegen weiter innen der erwähnte Flansch von den säulen 30 durchsetzt ist.At the top of the rod 33, a tube 49 is attached, which has a flange 50, on the periphery of which, distributed on the vertices of a square, four columns 51 attached are, which carry a plate 52, whereas further inside the mentioned flange of the columns 30 is penetrated.

Die Platte 52 besitzt eine elliptische Öffnung (siehe Fig. 2), die etwas versenkt ausgebildet ist und genau.' mit der Erhebung 3ü zusammenpasst. Wie deutlicher der^ Beschreibung der Funktionsweise zu entnehmen ist, wird die Platte 52 derart gesteuert, dass sie in bezug auf die Platte 31 angehoben wird, so dass, sobald der Behälter C auf die Erhebung 32 aufgesetzt ist, die Ränder der Öffnung 53 den Boden des Behälters umgreifen und ihn fest, zusammen mit den Pressorganer. 54 halten, die auf den Oberteil des Behälters wirken_o The plate 52 has an elliptical opening (see FIG. 2) which is formed somewhat countersunk and precisely. ' matches the survey 3ü. As can be seen more clearly from the description of the operation, the plate 52 is controlled in such a way that it is raised with respect to the plate 31 so that, as soon as the container C is placed on the elevation 32, the edges of the opening 53 the bottom of the container and grip it firmly, together with the press organ. 54, which act on the top of the container _o

Die Steuerung der Anhebung der Platte 52~ urid'~f öl glich""The control of the raising of the plate 52 ~ urid '~ f oil was like ""

eier Stange 33 erfolgt durch die stationäre Steuerkurve '35, die sich rund um die Welle 1 erstreckt und auf der während dor Drehung des Tellers 15 die Rolle 43 läuft. Eier rod 33 takes place through the stationary cam '35, which extends around the shaft 1 and on which the roller 43 runs during the rotation of the plate 15.

Die Steuerkurve 55 ist an einer Konsole 56 angebracht, die αιτ. Oberende eines Standers 57 montiert und dort durch eine Mutter 58 in ihrer Lage gehalten wird, die auf einen den Ständer durchsetzenden Fortsatz aufgeschraubt ist. Der Ständer 57 ist durch eine Mutter 59 auf einer Platte 60 befestigt, die im wesentlichen als zur Welle 1 konzentrischer Kranz ausgebildet ist.The control cam 55 is attached to a console 56, the αιτ. Upper end of a standers 57 mounted and is held there by a nut 58 in position, the passing through at a the stator extension is screwed. The stator 57 is fastened by a nut 59 on a plate 60, which is essentially designed as a ring concentric to the shaft 1.

Die Platte 60 ist mit den Schrauben 61 auf dem Flansch 62 einer Muffe 63 zentriert und befestigt, die über dem Rohr 4 liegt und mit diesem drehfest verbunden ist. Auf dem Rand der Platte 60 ist ein Sitz 64 für die Anordnung eines Zahnsektors 65 ausgebildet, der sich konzentrisch um die V7elle 1 herum in einem solchen Abstand von dieser erstreckt, dass er tangential in Eingriff mit dem Zahnrad 23 gelangt.The plate 60 is centered and fastened with the screws 61 on the flange 62 of a sleeve 63 which lies above the pipe 4 and is connected to it in a rotationally fixed manner. On the edge of the plate 60 there is formed a seat 64 for the arrangement of a toothed sector 65 , which extends concentrically around the shaft 1 at such a distance therefrom that it comes into tangential engagement with the toothed wheel 23.

Die Lange des Zahnsektors 65 ist derart bemessen, dass sich das Zahnrad von der Stelle aus, an velcher es mit dem Zahnsektor 65 in Eingriff gelangt, über einen vorbestimmten Winkel dreht, der durch die Drehung bestimmt ist, welche man dem Behalter mitteilen will. Die Fig. lässt erkennen, dass in dargestellten Beispie-u die Länge des Zahnsektors 65 derart gewählt wurde, dass das Zahnrad The length of the toothed sector 65 is dimensioned such that the toothed wheel rotates from the point at which it engages with the toothed sector 65 through a predetermined angle which is determined by the rotation which is to be communicated to the container. The figure shows that, in the example shown, the length of the tooth sector 65 was selected such that the gearwheel

— 7 ■—- 7 ■ -

23 eine Drehung entsprechend im wesentlichen einem Umdrehungswinkel durchführt. In Fig. 1 sind der Zahnsektor 65 und die Steuerkxirve 55 derart dargestellt, als ob sie sich in derselben Schnittebene drehten, in Wirklichkeit befindet sich jedoch die Steuerkurve 55 vor den Zahnsektor im Bereich der Einlaufstation der Behälter auf die Platte 3Ji.23 performs a rotation corresponding to substantially an angle of rotation. In Fig. 1 are the tooth sector 65 and the control cam 55 shown as if they were rotating in the same sectional plane, in In reality, however, the control cam 55 is located in front of the tooth sector in the area of the inlet station Container on the plate 3Ji.

Damit die Platten 31 _t 52 :Ln bezug auf die Welle 1 dieselbe Orientierung beibehalten bzw. um zu verhindern, _s dass der Rohrkörper 22 um sAch selbst während der Drehung des Tellers 15 rotiert, sind auf dem Zahnrad 23 vier Zapfen 66, 67, 68, 69 (Fig. 5), auf den Scheitelpunkten eines Quadrates angeordnet, montiert. Die Zapfen 66-69 tragen vier lose Rollen 70, 71, 72 bzw· 73 und ragen einen gewissen Abschnitt unterhalb dieser Rollen vor» Die Rollen 70-73 greifen paarweise am Aussenprofil der Platte 60 an und laufen auf dieser ab. Dieses Aussenprofil stellt eine zur Welle 1 vollkommen konzentrische Führung dar. Auf diese Weise verbleibt das Zahnrad in bezug auf die Platte 60 über dem ganzen Profil 74 derselben ortsfest, ausgenommen den Bereich des Zahn— sektors 65, entlang welchem zur Ermoglichung der Drehung des Zahnrades 23 die Platte 60 eine periphere Vertiefung 75 besitzt.Thus, the plates 31 _t 52: Ln respect to the shaft 1 has the same orientation to maintain or to prevent, _s that the tubular body 22 around property, even during the rotation of the disk 15 rotates, are on the gear 23 four pins 66, 67, 68 , 69 (Fig. 5), arranged on the vertices of a square, mounted. The pins 66-69 carry four loose rollers 70, 71, 72 or 73 and protrude a certain section below these rollers. The rollers 70-73 engage in pairs on the outer profile of the plate 60 and run on it. This outer profile represents a guide that is completely concentric with the shaft 1. In this way, the gear wheel remains stationary with respect to the plate 60 over the entire profile 74 of the same, with the exception of the area of the tooth sector 65 along which the gear wheel 23 can rotate the plate 60 has a peripheral recess 75.

Um zu verhindern, dass in dem Augenblick, in welchemTo prevent the moment in which

das-Zahnrad—23-mit-^°™ Z^ViyigoV·»-™» fig -i Τι' Pp-re'Vmnng <jp1arig1-_y the-gear-23-with- ^ ° ™ Z ^ ViyigoV · »- ™» fig -i Τι 'Pp-re'Vmnng <jp1arig1- _y

ein zu heftiger Zusammenstoss, der einen raschen Verschleisstoo violent a collision that quickly wears out

7561478 15.11757561478 15.1175

sfSsfS

der Verzahnungen zur Folge haben konnte, stattfindet,which could result in gearing takes place,

ist eine Steuerkurve 76 vorgesehen, welche allmählicha control cam 76 is provided, which gradually

die Umfangsgeschwindigkeit des Zahnrades 23 in Richtungthe peripheral speed of the gear 23 in the direction

des Pfeiles F1 auf einen Wert gleich jenem der Verschub- r bewegung um die Welle 1 in Richtung des Pfeiles F2 bringt.of the arrow F1 to a value equal to that of the displacement r brings movement around the shaft 1 in the direction of arrow F2.

Zu diesem Zweck besteht die Steuerkurve 76 aus einerFor this purpose, the control cam 76 consists of a

Rille, die in einem unten an der platte 60 befestigtenGrooves attached to the bottom of the plate 60 in a

Block 77 ausgebildet ist. Die Rille 76 weist einenBlock 77 is formed. The groove 76 has a

Anfangs- oder Einlaufabschnitt 78 für den Zapfen 66 _v ; der ersten Rolle 70 des Rollenpaares 70, 71 auf, dasBeginning or inlet section 78 for the pin 66 _v ; the first roller 70 of the roller pair 70, 71, the

auf dem Umkreis der Platte 60 abrollt. Sobald der Zapfen j 66 in den Abschnitt 78 eingelaufen ist, wird er gegenon the periphery of the plate 60 rolls. As soon as the pin j 66 has entered section 78, it is against

einen zweiten Abschnitt 79 abgelenkt, so dass in der Ϊ a second section 79 deflected so that in the Ϊ

Folge das Zahnrad 23 beschleunigt wird und mit dem Zahn- *. Follow the gear 23 is accelerated and with the tooth *.

sektor 65 stossfrei in Eingriff gelangen kann. Der dritte jsector 65 can come into engagement smoothly. The third j

Abschnitt 80 der Steuerkurve fungiert nur als Begleit- jSection 80 of the control cam only functions as an accompanying j

i abschnitt, da das Zahnrad und der Zahnsektor bereits" fi section, because the gear and the gear sector are already "f

miteinander in Eingriff gelangt sind. Wenn der Zapfen. ίhave engaged with each other. When the tenon. ί

66 den Abschnitt 79 durchläuft, verlässt die Rolle 70 <66 passes through section 79, leaves roller 70 <

das Profil 74 und kann in die Vertiefung 75 eintreten. .the profile 74 and can enter the recess 75. .

Nach dem Verlassen der Steuerrille 80 folgt der Zapfen !After leaving the control groove 80, the pin follows!

66 der Bahn 81, bis dass der mit dem Abschnitt 82 einer
zur vorhergehenden Steuerkurve 76 spiegelbildlichen
Steuerkurve 83 gelangt, die,in einem an der Platte 60
am Ende des Zahnsektor&-65-befestigten,-Block- 84 ausge—— - ^, | bildet ist. 66 of the web 81 until that with the section 82 a
to the previous control cam 76 mirror images
Control cam 83 arrives, which, in one on the plate 60
at the end of the tooth sector & -65-attached, -Block- 84 out—— - ^, | forms is.

Dem Abschnitt 82 folgt ein zweiter Abschnitt 85» derSection 82 is followed by a second section 85 »the

in ei η. on; sur Welle 1 konzentrischen dritten Ausgangs— abschnitt endet. Die Aufgabe der Steuerkurve 33 ist die zu verhindern, dass am Ende des Zahnsektors 65in ei η. on; on wave 1 concentric third output— section ends. The task of the control cam 33 is to prevent that at the end of the tooth sector 65

it
als Folge der Trägheit des Zahnrades 23 die Rolleit
as a result of the inertia of the gear 23 the role

73 am Profil 74 der Platte 60 anstösst.73 abuts the profile 74 of the plate 60.

Es ist ersichtlich, das exe Steuerkurve 75, die Bahn 81 und die Steuerkurve 83 einen Verlauf besitzen, der eine Kreiskurve nachbildet.It can be seen that the exe control cam 75, the path 81 and the control cam 83 have a course that simulates a circular curve.

In der Polge wird die Funktionsweise der Vorrichtung beschrieben. Es werde angenommen, dass sich der TellerIn the Polge the functioning of the device described. Assume that the plate is

ti »ti »

15 regelmassig mit einer gleichförmigen Bewegung dreht15 rotates regularly with a uniform movement

it.it.

und dass im Bereich der Einlaufstation der Behalter die Rolle 43 mit der Steuerkurve 55 in Berührung gelangt und zusammen mit dem Ring 42 nach unten gedruckt wird, auf dem sie montiert ist, und der in seiner Drehung durch die Rolle 44 gesperrt ist, die nur vertikal im Schlitz 45 des Bügels 46 laufen kann, während dieser Phase ist der Rohrkorper 22 auf Grund des Eingriffes eines Rollenpaares, wie z.B. der Rollen 70, 71» mit dem Profil 74 drebehindert. Die Absenkung des Ringes 42 hat auch eine Absenkung der Hülse 38 zur Folge, welche den Bolzen 34 und daher die Stange 33 entgegen der rückführenden Wirkung der Spiralfeder 87 mitnimmt, die in einem zwischen der Innenwand des Rohrkorpers 22 und der Aussenwand der Stange ausgebildeten Raum liegt und mit einem Ende auf dem Rohr 49 und dem anderen Ende auf dem Bund der Innenwand des Rohrkorpers 22 aufliegt. Dasand that in the area of the inlet station of the container the Roller 43 comes into contact with control cam 55 and is pressed downwards together with ring 42, on which it is mounted and which is locked in its rotation by the roller 44 which is only vertical in the Slot 45 of the bracket 46 can run during this Phase is the tubular body 22 due to the engagement of a pair of rollers, such as the rollers 70, 71 »with the Profile 74 disabled. The lowering of the ring 42 also has a lowering of the sleeve 38 as a result, which the Bolt 34 and therefore the rod 33 against the returning Effect of the spiral spring 87 takes along, which is in a between the inner wall of the tubular body 22 and the Outer wall of the rod is formed space and with one end rests on the tube 49 and the other end on the collar of the inner wall of the tubular body 22. That

- 10 -- 10 -

750U78 lift«750U78 lift «

AviCi.'-irs eel⁴ Ab;ciil<x\r.7 der St-^nje 23 ist derart bemessen,
o::ss ' ie obere Fläche der Geheibe 52 mit jener der Erhebung
j2 r-or-pla-i-ir ist.AviCi .'- irs eel ⁴ Ab; ciil <x \ r.7 the St- ^ nje 23 is so dimensioned
o :: ss' he upper surface of the enclosure 52 with that of the elevation
j2 is r-or-pla-i-ir.

: λ dieser;. Zeiz~\iru''c wird, ehe die Rolle 43 die stationäre
Steuerkurve 55 verl'l st, ein Sehälter C vc±'c elliptischem
ncöe-i avi nie EvY.c^v.r.j 32 aufgebracht. Bei der v/eiteren ': λ this ;. Zeiz ~ \ iru''c becomes before the roller 43 becomes the stationary one
Control cam 55 leaves a container C vc ± 'c elliptical
ncöe-i avi never applied EvY.c ^ vrj 32. In the case of the

Drehung des Tellers 15 verlässt die Rolle 43 die Steuer- _v ■ j I-.urve 45, voswogon sich die Scheibe 52 unter der Wirkung ·Rotation of the head 15 leaves the roller 43, the control _v j ■ I-.urve 45, the disc 52 under the action voswogon ·

eier Feder 77 anhebt und dadurch den Boden des Behälters % ^: C seitlich umfasst, während gleichzeitig das Druckorgan. ·eier spring 77 lifts and thereby the bottom of the container% ^: C laterally embraces, while at the same time the pressure member. ·

54 auf das Oberende des Behälters abgesenkt wird, um
let/,tieren in seiner Lage zu halten. Nachdem der Teller ;54 is lowered onto the top of the container to
let / to keep animals in its position. After the plate;

1 5 einen gewissen Winkel durchlaufen hat gelangt der Be- \x> hai Her C zur Etikettierstation, im Bereich welcher auf *1 5 has passed through a certain angle enters the loading \ x> hai Her C to the labeling station, in the area which on *

seine Axis senf lache eine Etikette aufgebracht wird. Die ;a label is applied to its axis mustard pool. The ;

Aufbringung der Etikette erfolgt dermassen, dass zuerst ;The label is applied in such a way that first;

ein Vertikalrand der Etikette mit dem Behälter in Berührung gebracht wird, wonach letzterer um einen Winkel .' verdreht wird, der ausreicht, die ganze Etikette auf
der Behälteroberfläche zum Anhaften zu bringen· Die
Drehung des Behälters beginnt sobald der Zapfen 66 *a vertical edge of the label is brought into contact with the container, after which the latter is at an angle. twisted enough to cover all of the etiquette
to adhere to the container surface · The
Rotation of the container begins as soon as the pin 66 *

(Fig. 5) den Anfangsabschnitt der Rille 7ö durchlaufen i (Fig. 5) pass through the initial section of the groove 7ö i

hat und in den Abschnitt 79 eintritt, entlang welchem ;and enters section 79 along which;

das Zahnrad 23 eine Beschleunigung erfährt, durch welche
er» stossfrei nut dem Zahnsektor 65 in Eingriff gebracht
wird. Am Ende des Zahnsektors 65 hat das Zahnrad 23 und
>.'iL ihm der Rohrkörper 22, die Stctnge 33 und auch derthe gear 23 experiences an acceleration through which
it is brought into engagement with the tooth sector 65 in a seamless manner
will. At the end of the toothed sector 65, the gear has 23 and
>. 'iL him the tubular body 22, the rods 33 and also the

- 11 -- 11 -

Behalter C eine Drehung um etwa 360° durchgeführt, welche es der Etikette ermöglicht hat, sich um den Behälter zi; legen und an ihm anzuhaften. Am Ende des Zahnsektors 65 bewirkt der Zapfen 66, indem er vom Abschnitt 85 in den Abschnitt 85 der Steuerkurve 83 läuft, den Stillstand des Zahnrades 23, welches seine Lage in bezug auf den Teller auf Grund der Führung der Rollen 70, 73, die auf dem Profil 74 laufen, beibehält. Auf diese Weise wird verhindert, dass durch den Schub der Rotationsbeschleunigung auf die Rolle ein zu starker Druck ausgeübt wird und letztere auf das Profil 74 aufschlägt, wodurch die Rolle selbst oder das Profil beschädigt werden könnten. Die oben beschriebenen Phasen wiederholen sich jedesmal dann, wenn ein Behälter während der Drehung der Vorrichtung in den Bereich des Zahnsektors 65 gelangt. Sobald der Zapfen 66 den Abschnitt 86 der Steuerkurve 83 verlassen hat, wird der Behälter C entfernt. Zu diesem Zwecke ist eine weitere ortsfeste, nicht gezeigte, Steuerkurve vorgesehen, die Jedoch analog zu der Steuerkurve 55 arbeitet. Diese Steuerkurve wirkt auf den K".ng 42 und bewirkt die Absenkung der Scheibe 52 auf die Höhe der Erhebung 32. Gleichzeitig wird das Druckorgan 54 ausser Eingriff mit dem oberteil des Behälters gebracht, der sodann auf einen Wegbringerforderer übergeführt werden kann.Container C performed a rotation of about 360 °, which has allowed the label to move around the container zi; lay and cling to it. At the end of the tooth sector 65, the pin 66, by running from the section 85 into the section 85 of the control cam 83, stops the gear wheel 23, which its position in relation to the plate due to the guidance of the rollers 70, 73, which on run the profile 74, maintains. This prevents excessive pressure from being exerted on the roller by the thrust of the rotational acceleration and the latter striking the profile 74, which could damage the roller itself or the profile. The phases described above are repeated each time a container comes into the area of the toothed sector 65 during the rotation of the device. As soon as the pin 66 has left the section 86 of the control cam 83, the container C is removed. For this purpose, a further stationary, not shown, control cam is provided, which, however, works analogously to the control cam 55. This control curve acts on the K ".ng 42 and causes the lowering of the disk 52 to the level of the elevation 32. At the same time, the pressure element 54 is brought out of engagement with the upper part of the container, which can then be transferred to a carrier.

Die Neuerung kann in vieler Hinsicht abgeändert werden, ohne dadurch ihren Rahmen zu überschreiten· So können biespielsweise an Stelle der Scheibe 52, die nach derThe innovation can be changed in many respects without going beyond its scope For example, in place of the disc 52, which after the

- 12 -- 12 -

Form des Bodens des Behälters geformt ist, auf dem Flansch 50 mehrere säulen 88 montiert werden, deren Enden zwischen einer Stellung, in der sie unterhalb des Flansches 50 liegen, und einer, in der sie über denselben hinausragen, bewegbar sind, so dass sie eine Art seitliche Schulter fur den Behälter bilden· Diese Massnahme bietet eine bessere Anpassungsmöglichlceit der Halterung an den Querschnitt des Basis des Behälters· Dabei können die säulen 88 an geeigneten Stellen des _N Flansches 50 befestigt werden.Shape of the bottom of the container is formed, on the flange 50 a plurality of columns 88 are mounted, the ends of which are movable between a position in which they lie below the flange 50 and one in which they protrude above the same, so that they are a type lateral shoulder for the container form · This measure provides better Anpassungsmöglichlceit the holder to the cross section of the base of the container · in this case, the pillar 88 at suitable locations of the _N flange are fastened 50th

13 -13 -

Claims

Protective smells

1. Rotating device for holding loading;

Holders on the labeling machine ^ the one around a vertical Have axis rotating plate, ge2 <er> iizaichnet by at least one hollow body (22) which is rotatable parallel to the axis of rotation of the device on the The periphery of the mentioned plate (15) and attached to < its upper end with a plate (31) for support the bottom of a container (c) is provided; one in ^; Tubular body (22) displaceably guided rod (33) which [

at the upper end facilities (52, 88) for the peripheral I.

Holder of the lower part of the container (C); j an elastic member (87), which is capable of the \

Rod iii move the sense that the holding!

devices (52, 88) over the support plane of the loading |

holder are led out on the plate (31); a !

„ / I"/ I

on the Rohrkorper (22) fixed gear (23) with · distributed on a circular line elements (66-73) _r the 'engage a stationary and concentric to the rotation axis of the device leadership (74), so that the gear (23) with respect is held stationary on the plate (15) ?, a toothed sector (65) which engages in the gear (23) and concentrically fixed with the guide (74) in the area of the section where the label is transferred to the container is connected, and finally control cam; (76) for the acceleration of the gear wheel (23) in such a rate that no relative movement between

- 14 -

the periphery of the gear wheel (23) and the tooth sector (65) »when they come into engagement with one another, takes place and control cam (83) for braking the rotation of the gear (23) at the end of the tooth sector (65) are provided.

2. Device according to claim 1, characterized in that the devices for the peripheral support of the lower part of the container consist of a disc (52) in which an ^N opening (53) is formed which simulates the shape of the container, the rod ( 33) between a position in which the upper surface of the disc (52) is complementary to an opening (53) and the

^{plate f} '* attached to the upper end of the tubular body (22)

(31) firmly connected elevation (32) is coplanar, and a position in which the disc (52) is above the elevation (32) for holding the base of the container is controllable.

3. performing according to claim 1, characterized _r that (33) means are provided for controlling the rod, consisting of a bolt (34) which passes through the rod diametrically and the ends of which a on the outer periphery of the tubular body (22) by Pair of opposite longitudinal slits (37) protrude, and one with the ends of the bolt! (34) non-rotatably connected and on the tubular body (22) displaceable sleeve (39), which forms a ringsita for a ring (42) on which two projecting rollers (43, 44) are mounted from

- 15 -

where ei: ie place at a: sfer.ton, extending concentrically to the rotational ^ achsc dor device control cam (5: 0 attacks, urn, the rod (33) to raise un · ¹ lower, and the other roller (44) in one of Plate (15) attached bracket (46) formed vertical slide is guided,

4. Device according to claim 1, characterized in that the elements distributed on the toothed wheel consist of pairs of rollers (70-74) which are arranged opposite one another with respect to the axis of rotation of the tubular body (22) and of which adjacent rollers are attached to the attack the peripheral profile (74) of a plate (60) which extends concentrically to the axis of rotation of the device, the rollers (70-73) also having coaxial extensions which are capable of being connected to a control cam (76) of a stationary block (77 ) zuarranenzu-o / irken, ViTn. the speed of rotation of the gear (23) up to one of its displacement speeds equal to, however, the opposite speed to be accelerated.

5, device according to claim 4, characterized in that that a control cam (83) is provided at the output of the toothed sector, which is in a further stationary block (84) is provided and is used to brake the rotation of the gear (23) so that it is in with respect to the axis of rotation of the device stalls and a pair of rollers arranged on this gear attack the profile (74) of the stationary plate (6O).

- 16 -

device π ac "λ claim 1, riviur.'h gor.erri ^ niehuei :, ri'ii olleren K.-vie the rod a ·? Much less ii (· Η3) ar.'jeoranot: i3i ", cor en Kjvu? h between oiner in which they are located below the on the body (22) boLestiyton Auflarjeplattc (31) for the container (C) I; cge.'i u \: d an otril.lung, in which they talk about the Plate (31) protrude and form a kind of lateral shoulder for the container, are movable.

- ^ Λ1 _